‫‪www.onlinedoctranslator.

com - udrU ot hsilgnE morf detalsnarT‬‬

‫‪6‬‬
‫ﮐﯿﻤﯿﮑﻞﺍﻭﺭ‬

‫‪10‬‬
‫ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽﺻﺤﺖ‬

‫‪9‬‬
‫ﺧﻄﺮﺍﺕ‬

‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺍﺱﺑﺎﺏ ﻣﯿﮟ ﺁﭖ ﺍﺱ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﮑﮭﯿﮟ ﮔﮯ‪:‬‬

‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎﻣﺎﺩﮮ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﻧﮯ ﮐﺎ‬ ‫‪-‬‬

‫‪4‬‬
‫ﻃﺮﯾﻘﮧ؛‬
‫ﮐﺎﻡﭘﺮ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ؛‬ ‫‪-‬‬

‫ﮐﺎﻡﭘﺮ ﻗﯿﺎﺩﺕ؛‬ ‫‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺟﻠﺪﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ؛‬ ‫‪-‬‬

‫ﻣﻨﺸﯿﺎﺕﺍﻭﺭ ﺷﺮﺍﺏ ﮐﯽ ﭘﺎﻟﯿﺴﯿﺎﮞ؛‬ ‫‪-‬‬

‫ﻟﯿﺤﻨﺮﺭﻣﺮﺽ؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪2‬‬

‫ﺻﺤﺖﮐﯽ ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺭﭘﺲ ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ؛‬ ‫‪-‬‬

‫ﺫﺍﺗﯽﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺳﺎﺯﻭﺳﺎﻣﺎﻥ؛‬ ‫‪-‬‬

‫ﮐﺎﻡﭘﺮ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯿﺎﮞ۔‬ ‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‪148‬‬
 ‫‪•134‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪6.1‬ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﮮ‬
‫‪6.1.1‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﻣﻀﺮﻣﺎﺩﮮ ﮨﺮ ﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﺎﺣﻮﻝ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﺉﮯ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁﻧﮧ ﺑﺮﺗﯽ ﺟﺎﺉﮯ‪ ،‬ﻭﮦ ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﻄﺮﮦ‬
‫ﺑﻦﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﻣﺎﺩﮮ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﮔﺮ ﻭﮦ ﺟﺴﻢ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﻧﻤﺎﺉﺶﮐﺎ ﻓﻮﺭﯼ ﺍﺛﺮ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺭ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﺳﮯ ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞ‪ ،‬ﺟﮕﺮ ﯾﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻋﻀﺎء ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎﻥ‬
‫ﭘﮩﻨﭻﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﭽﮫ ﻣﺎﺩﮮ ﺩﻣﮧ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻦ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﺟﻠﺪ ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺳﮑﺘﮯ‬
‫ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎﻣﺎﺩﮮ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫ﮐﯿﻤﯿﮑﻞﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪:‬‬ ‫‪--‬‬

‫ﺩﮬﻮﻟﯿﮟ)ﻣﺜﻼ ًﻟﮑﮍﯼ ﮐﻮ ﺳﯿﻨﮉ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﮐﻨﮑﺮﯾﭧ ﭘﯿﺴﻨﮯ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ(؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﮔﯿﺴﯿﮟ)ﻣﺜﻼ ًﮐﺎﺭﺑﻦ ﻣﻮﻧﻮ ﺁﮐﺴﺎﺉﯿﮉ(‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭﺍﺕ )ﺍﺱ ﮐﮯ ﺍﺑﻠﺘﮯ ﻧﻘﻄﮧ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﻣﺎﺩﮦ(؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﺎﺉﻌﺎﺕ)ﻣﺜﻼ ًﭘﯿﻨﭧ ﺳﺎﻟﻮﯾﻨﭩﺲ ﯾﺎ ﺑﻠﯿﭻ(؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﺴﭩﺲ)ﻣﺜﻼ ًﭘﯿﻨﭧ ﺍﺳﭙﺮﮮ ﯾﺎ ﺍﯾﺮﻭﺳﻮﻝ(؛ ﯾﺎ‬ ‫‪--‬‬

‫ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ)ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻭﯾﻠﮉﻧﮓ ﺳﮯ(؛ ﯾﺎ‬ ‫‪--‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ‪،‬ﺟﺲ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪:‬‬ ‫‪--‬‬

‫ﻓﻨﮕﺲ)ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻣﺸﺮﻭﻡ ﺍﻭﺭ ﺧﻤﯿﺮ(؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺳﺎﻧﭽﻮﮞ)ﺩﯾﻮﺍﺭﻭﮞ ﯾﺎ ﭨﯿﮑﺴﭩﺎﺉﻞ ﭘﺮ ﻧﻢ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮬﻨﺎ(؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺑﯿﮑﭩﯿﺮﯾﺎ)ﻣﺜﻼ ً‪ legionellosis‬ﺍﻭﺭ ﺗﺸﻨﺞ(؛ ﯾﺎ‬ ‫‪--‬‬

‫ﻭﺍﺉﺮﺱ)ﻣﺜﻼ ًﮨﯿﭙﺎﭨﺎﺉﭩﺲ ﺍﻭﺭ ﺍﯾﮉﺯ‪/‬ﺍﯾﭻ ﺁﺉﯽ ﻭﯼ(۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﺎﺩﻭﮞﻣﯿﮟ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺁﺗﺶ ﮔﯿﺮ ﺍﻭﺭ‪/‬ﯾﺎ ﺩﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﺑﮭﯽ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ‬
‫ﭘﺮ‪:‬ﺳﺎﻟﻮﯾﻨﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﭘﯿﻨﭧ ﺁﺗﺶ ﮔﯿﺮ ﺑﺨﺎﺭﺍﺕ ﭼﮭﻮﮌ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻟﮑﮍﯼ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ ﯾﺎ ﺁﭨﮯ ﺟﯿﺴﮯ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﺳﮯﺩﮬﻮﻝ ﮐﮯ ﺑﺎﺩﻝ ﺍﮔﺮ ﺁﮒ ﻟﮕﺎﺉﯿﮟ ﺗﻮ ﭘﮭﭧ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﺑﺎﺏ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﮯ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﭘﺮ‬
‫ﻣﺮﮐﻮﺯﮨﮯ۔ ﺗﺎﮨﻢ‪ ،‬ﭘﯿﮑﯿﺠﻨﮓ ﻟﯿﺒﻞ ﻣﯿﮟ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ ﮨﮯﺳﯿﮑﺸﻦ ‪6.1.2‬ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﻭﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ‬
‫ﺩﻭﻧﻮﮞﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﮯ ﺁﮒ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔ﺑﺎﺏ ‪.5‬‬

‫ﻣﺎﺩﮦﺟﺴﻢ ﻣﯿﮟ ﭼﺎﺭ ﺍﮨﻢ ﻃﺮﯾﻘﻮﮞ ﺳﮯ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪:‬‬

‫‪1‬۔ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﺎﺩﮬﻮﻝ‪ ،‬ﮔﯿﺴﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﻣﯿﮟ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﮯ ﺳﮯ ﺟﻮ ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﺧﻮﻥ ﮐﮯ‬
‫ﺩﮬﺎﺭﮮﻣﯿﮟ ﺗﯿﺰﯼ ﺳﮯ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔‬
‫‪.2‬ﺟﺬﺏﺟﻠﺪ ﯾﺎ ﭼﭙﭽﭙﺎ ﺟﮭﻠﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ﯾﺎ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺑﺮﺍﮦ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍﺑﻄﮯ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ‪،‬‬
‫ﭼﮭﮍﮐﻨﮯﺳﮯ ﯾﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮﻝ ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪149‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪135‬‬

‫‪3‬۔ﭘﻨﮑﭽﺮ ﮐﺮﻧﺎﺟﻠﺪ‪ ،‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﻗﺼﺎﺉﯽ ﻣﯿﮟ ﯾﺎ ﺳﻮﺉﯽ ﮐﮯ ﺯﺧﻤﻮﮞ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﮨﻮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﻧﻘﺼﺎﻥ‬
‫ﺩﮦﻣﺎﺩﻭﮞ ﺟﯿﺴﮯ ﮐﮧ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‬
‫‪.4‬ﻧﮕﻠﻨﺎﺁﻟﻮﺩﮦ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﯾﺎ ﻣﺸﺮﻭﺏ ﯾﺎ‪ ،‬ﺍﺱ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﺑﺪﺗﺮ‪ ،‬ﺍﯾﮏ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﮐﯿﻤﯿﮑﻞ ﭘﯿﻨﺎ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻃﻮﺭﭘﺮ ﻟﯿﺒﻞ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻋﺎﻡ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﮐﮯ ﺑﺮﺗﻦ ﻣﯿﮟ ﻏﻠﻂ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﺭﮐﮭﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ۔‬

‫'ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻀﺮ ﺻﺤﺖ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ )‪ (COSHH‬ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ' ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ‬
‫ﻣﻀﺮﺻﺤﺖ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺳﮯ ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻓﺮﯾﻢ ﻭﺭﮎ ﻓﺮﺍﮨﻢ‬
‫ﮐﺮﺗﺎﮨﮯ۔ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ ﺍﺩﺍﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﻏﻮﺭ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮﮔﺎ ﮐﮧ ‪ COSHH‬ﺍﻥ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﮐﯿﺴﮯ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺑﮩﺖ‬
‫ﺳﮯﻟﻮﮒ ﺗﮭﻮﮌﯼ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﯿﮟ ﮔﮯ۔ ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ،‬ﺟﻦ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ ﺳﮯ‬
‫ﺯﯾﺎﺩﮦﺧﻄﺮﺍﺕ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺍﻥ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮩﺖ ﮐﭽﮫ ﮐﺮﻧﺎ ﭘﮍﮮ ﮔﺎ۔‬

‫‪:‬ﻣﯿﮟﺷﺎﻣﻞ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ ‪ COSHH‬ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮩﻮﮞ ﭘﺮ ﭘﺎﺉﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ‬
‫ﺻﺤﺖﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺗﺮ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ‪COSHH‬‬

‫ﮐﺎﻡﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﺮﺍﮦ ﺭﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﺎﺩﮮ )ﻣﺜﻼ ًﺳﺎﻟﻮﯾﻨﭩﺲ‪ ،‬ﭘﯿﻨﭧ‪،‬‬ ‫‪--‬‬
‫ﭼﭙﮑﻨﮯﻭﺍﻟﮯ‪ ،‬ﮐﻠﯿﻨﺮ(؛‬
‫ﻋﻤﻞﯾﺎ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﺎﺩﮮ )ﻣﺜﻼ ًﺳﯿﻨﮉﻧﮓ ﺳﮯ ﺩﮬﻮﻝ‪،‬‬ ‫‪--‬‬
‫ﻭﯾﻠﮉﻧﮓﺳﮯ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ(؛‬
‫ﻗﺪﺭﺗﯽﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﭘﺎﺉﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﺎﺩﮮ )ﻣﺜﻼ ًﺍﻧﺎﺝ ﮐﯽ ﺩﮬﻮﻝ(۔‬ ‫‪--‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺗﯽﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﯽ ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺒﺎﮨﯽ ﻟﯿﺒﻞ ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ )ﯾﺎ ﻧﮩﯿﮟ( )ﻣﻨﺪﺭﺟﮧ ﺫﯾﻞ ﺳﯿﮑﺸﻦ‬
‫ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ( ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮﮮ ﮔﯽ ﮐﮧ ﺁﯾﺎ ‪ COSHH‬ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﮨﮯ۔ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﻋﺎﻡ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮓﻣﺎﺉﻊ ﭘﺮ ﮐﻮﺉﯽ ﻭﺍﺭﻧﻨﮓ ﻟﯿﺒﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟﮩﺬﺍ ﺍﮔﺮ ﯾﮧ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ‬
‫‪ COSHH‬ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ﻟﯿﮑﻦ ﺑﻠﯿﭻ ﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﺍﻧﺘﺒﺎﮨﯽ ﻟﯿﺒﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱﻟﯿﮯ ‪ COSHH‬ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﯿﮑﻦ‪ COSHH‬ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ﻧﮩﯿﮟﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﺍﻭﺭ ﻟﯿﮉ‪ ،‬ﺟﺲ ﮐﮯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺿﺎﺑﻄﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﻭﮦﻣﺎﺩﮮ ﺟﻮ ﺻﺮﻑ ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﻭﮦ ﮨﯿﮟ‪:‬‬ ‫‪--‬‬

‫ﺗﺎﺑﮑﺎﺭ‬ ‫‪--‬‬

‫ﺳﺎﺩﮦ‪asphyxiants‬؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺍﻋﻠﯽﺩﺑﺎﺅ ﭘﺮ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺍﻧﺘﮩﺎﺉﯽﺩﺭﺟﮧ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﭘﺮ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺩﮬﻤﺎﮐﮧﺧﯿﺰ ﯾﺎ ﺁﺗﺶ ﮔﯿﺮ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ ﮨﯿﮟ )ﺍﻟﮓ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﮮ ﺍﻭﺭ ﺩﮬﻤﺎﮐﮧ ﺧﯿﺰ ﻣﺎﺣﻮﻝ‬ ‫‪--‬‬

‫ﮐﮯﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ(؛‬

‫ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽﺍﯾﺠﻨﭧ ﺍﮔﺮ ﻭﮦ ﮐﺎﻡ ﺳﮯ ﺑﺮﺍﮦ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺁﺟﺮ ﮐﮯ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﻣﯿﮟ‬ ‫‪--‬‬

‫ﻧﮩﯿﮟﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺟﯿﺴﮯ ﮐﮧ ﺳﺎﺗﮭﯽ ﺳﮯ ﻓﻠﻮ ﭘﮑﮍﻧﺎ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪150‬‬
 ‫‪•136‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪6.1.2‬ﻭﺍﺭﻧﻨﮓ ﻟﯿﺒﻠﺰ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮈﯾﭩﺎ ﺷﯿﭩﺲ‬

‫ﺁﭖﺟﻮ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﻭﮦ 'ﺳﭙﻼﺉﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ' ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﺴﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺗﻮ‪،‬ﺍﻥ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﺍﯾﮏ ﻟﯿﺒﻞ ﮨﻮﮔﺎ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﯾﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﯽ ﻋﻼﻣﺘﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﮔﯽ۔ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺍﻭﺭ‪/‬‬
‫ﯾﺎﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﻨﭩﯿﻨﺮﺯ ﭘﺮ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺍﻭﺭ ﺳﯿﺎﮦ ﺍﻧﺘﺒﺎﮨﯽ ﻋﻼﻣﺘﻮﮞ ﺳﮯ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ ﮨﮯ۔‬
‫‪2009‬ﺳﮯ ﻧﺉﯽ ﺑﯿﻦ ﺍﻻﻗﻮﺍﻣﯽ ﻋﻼﻣﺘﯿﮟ ﯾﻮﺭﭘﯽ ﻋﻼﻣﺘﻮﮞ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﻟﮯ ﺭﮨﯽ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﭽﮫ‬
‫ﯾﻮﺭﭘﯽﻋﻼﻣﺎﺕ ﺳﮯ ﻣﻠﺘﮯ ﺟﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺧﻄﺮﮦ ﮐﻮ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻻ ﮐﻮﺉﯽ ﺍﯾﮏ ﻟﻔﻆ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ‪2015‬‬
‫ﻣﯿﮟﯾﮧ ﻧﺉﮯ ﻟﯿﺒﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺉﯽ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﭘﺮ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﮯ ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ ﺟﻮ ﺳﭙﻼﺉﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.1‬ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﭘﺮﺍﻧﮯ ﺍﻭﺭﯾﻨﺞ ﺍﻭﺭ ﺑﻠﯿﮏ ﻟﯿﺒﻞ ﻧﺉﮯ ﺑﯿﻦ ﺍﻻﻗﻮﺍﻣﯽ ﻋﻼﻣﺘﻮﮞ ﺳﮯ ﮐﯿﺴﮯ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻖﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺟﺐﮐﻮﺉﯽ ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ 'ﺳﭙﻼﺉﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ' ﮨﻮ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﭙﻼﺉﺮ ﮐﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ‬
‫ﮈﯾﭩﺎﺷﯿﭧ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﻧﻮﭦ‪ :‬ﺍﺩﻭﯾﺎﺕ‪ ،‬ﮐﯿﮍﮮ ﻣﺎﺭ ﺍﺩﻭﯾﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﺳﻤﯿﭩﮏ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﮐﯽ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﺎﺯﯼ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮈﯾﭩﺎ ﺷﯿﭧ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﯽ۔ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﻨﻨﺪﮦ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﯿﮟ‬
‫ﮐﮧﭘﺮﻭﮈﮐﭧ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮐﯿﺴﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫‪6‬‬
‫ﺁﮐﺴﺎﺉﮉﺍﺉﺰﻧﮓ‬ ‫ﺁﺗﺶﮔﯿﺮ‬ ‫ﺍﻋﻠﯽٰ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎﻥﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻻ‬
‫ﺁﺗﺶﮔﯿﺮ‬

‫ﻧﻘﺼﺎﻥﺩﮦ‬ ‫ﺯﮨﺮﯾﻼ‬

‫ﭼﮍﭼﮍﺍﻧﺎ‬
‫ﺩﺑﺎﺅﻣﯿﮟ ﮔﯿﺲ‬

‫ﺩﮬﻤﺎﮐﮧﺧﯿﺰ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ‬ ‫ﮔﻼﻧﮯﻭﺍﻻ‬

‫ﮐﮯﻟﺉﮯ‬
‫ﻣﺎﺣﻮﻝ‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.1‬ﭘﺮﺍﻧﮯ ﻧﺎﺭﻧﺠﯽ ﺍﻭﺭ ﺳﯿﺎﮦ ﯾﻮﺭﭘﯽ ﻟﯿﺒﻞ ﻧﺉﮯ ﺑﯿﻦ ﺍﻻﻗﻮﺍﻣﯽ ﻋﻼﻣﺘﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮨﻮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﺱ ﺳﮯ‬
‫ﭘﺘﮧﭼﻠﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻭﮦ ﻧﺉﯽ ﻋﻼﻣﺘﻮﮞ ﺳﮯ ﮐﺲ ﻃﺮﺡ ﺗﻌﻠﻖ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺉﯽ ﻟﻔﻆ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻭﮦ‬
‫ﺩﻧﯿﺎﮐﯽ ﺑﮩﺖ ﺳﯽ ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪151‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪137‬‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺘﯽﮈﯾﭩﺎ ﺷﯿﭩﺲ ﮐﻮ ﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﮐﻢ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ۔ ﺗﺎﮨﻢ‪ ،‬ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﻭﺭ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﺣﺎﻻﺕ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬ﭘﺮ‬
‫ﺗﻮﺟﮧﻣﺮﮐﻮﺯ ﮐﺮﯾﮟ‪:‬‬

‫ﺷﯿﭧﮐﮯ ﺳﯿﮑﺸﻦ ‪ 2‬ﺍﻭﺭ ‪ ،16‬ﺟﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﯿﺎ ﮨﯿﮟ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺳﯿﮑﺸﻦ‪ ،8-4‬ﺟﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﺣﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺍﺳﭩﻮﺭﯾﺞ ﺍﻭﺭ ﮨﯿﻨﮉﻟﻨﮓ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﺗﻔﺼﯿﻼﺕﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﺩﯾﮯ ﮔﺉﮯ ﺑﺎﮐﺲ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ۔‬

‫ﺁﭖ‪ REACH‬ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺳﻦ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﮐﺎﺍﯾﮏ ﺿﺎﺑﻄﮧ ﮨﮯ۔ ‪ EU‬ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ‪REACH‬ﺁﺭﺭﺟﺴﭩﺮﯾﺸﻦ‪،‬ﺍﯼﺗﺸﺨﯿﺺ‪ ،‬ﺍﮮﮐﯽ ﺍﺟﺎﺯﺕ ﺍﻭﺭ‬

‫ﭘﺎﺑﻨﺪﯼﭼﻮﺩﮬﺮﯼﺍﯾﻤﯿﮑﻠﺰ ﯾﮧ ‪ 1‬ﺟﻮﻥ ‪ 2007‬ﮐﻮ ﻧﺎﻓﺬ ﮨﻮﺍ ﺍﻭﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﯾﻮﺭﭘﯽ ﮨﺪﺍﯾﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬
‫ﮐﻮﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﮯ ﺑﺪﻝ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﮯﺳﺎﺗﮫ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﮮ ﮔﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﮈﯾﺰﺍﺉﻦ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﯿﻤﯿﮑﻠﺰ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﻣﺤﻔﻮﻅﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺘﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﮐﯿﻤﯿﮑﻞ ﻣﯿﻨﻮﻓﯿﮑﭽﺮﺭﺯ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺩﺭﺁﻣﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻮ ﺑﮩﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮈﯾﭩﺎ ﺷﯿﭩﺲ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﺳﭙﻼﺉﯽ ﭼﯿﻦ ﺗﮏ ﭘﮩﻨﭽﺎﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‬
‫‪REACH COSHH‬‬
‫ﺭﯾﭻﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮈﯾﭩﺎ ﺷﯿﭧ ﮐﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﻋﻨﻮﺍﻧﺎﺕ ﮨﻮﻧﺎ‬

‫‪6‬‬ ‫ﭼﺎﮨﯿﮯ‪:‬‬
‫‪.1‬ﻣﺎﺩﮦ‪/‬ﻣﺮﮐﺐ ﺍﻭﺭ ﮐﻤﭙﻨﯽ‪/‬ﺍﻧﮉﺭﭨﯿﮑﻨﮓ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ؛‬

‫‪.2‬ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ؛‬
‫‪.3‬ﺍﺟﺰﺍء ﭘﺮ ﺳﺎﺧﺖ‪/‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ؛‬
‫‪.4‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽ ﻃﺒﯽ ﺍﻣﺪﺍﺩ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ؛‬

‫‪.5‬ﺁﮒ ﺑﺠﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ؛‬

‫‪.6‬ﺣﺎﺩﺛﺎﺗﯽ ﺭﮨﺎﺉﯽ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ؛‬
‫‪.7‬ﮨﯿﻨﮉﻟﻨﮓ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﭩﻮﺭﯾﺞ؛‬
‫‪.8‬ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ‪/‬ﺫﺍﺗﯽ ﺗﺤﻔﻆ؛‬
‫‪.9‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺍﻭﺭ ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎﺕ؛‬
‫‪.10‬ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﺍﻭﺭ ﺭﺩ ﻋﻤﻞ؛‬
‫‪.11‬ﺯﮨﺮﯾﻠﮯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ؛‬
‫‪.12‬ﻣﺎﺣﻮﻟﯿﺎﺗﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ؛‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪152‬‬
 ‫‪•138‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪.13‬ﺿﺎﺉﻊ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻈﺎﺕ؛‬

‫‪.14‬ﻧﻘﻞ ﻭ ﺣﻤﻞ ﮐﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ؛‬
‫‪.15‬ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﭩﺮﯼ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ؛‬
‫‪.16‬ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ۔‬
‫ﻣﺰﯾﺪﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ HSE‬ﮐﯽ ﻭﯾﺐ ﺳﺎﺉﭧ )‪ (www.hse. gov.uk/reach‬ﭘﺮ ﻣﻞ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ؛‬
‫‪ www.hse‬ﭘﺮ 'ﺭﯾﭻ ﺍﯾﻨﮉ ﺳﯿﻔﭩﯽ ﮈﯾﭩﺎ ﺷﯿﭩﺲ' ﺑﮭﯽ ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ۔ ‪/resources/reachsds.pdf‬‬
‫‪gov.uk/reach‬۔‬

‫ﮐﯽﺗﻌﻤﯿﻞ ﮐﺮﻧﺎ ‪6.1.3 COSHH‬‬

‫ﺗﻌﻤﯿﻞﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪ ،‬ﺁﺟﺮﻭﮞ ﮐﻮ‪:‬‬

‫ﺍﺣﺎﻃﮯﻣﯿﮟ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮨﺮ ﻣﺎﺩﮮ ﮐﮯ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﮐﺎ ﺗﻌﯿﻦ ﮐﺮﮐﮯ ﮨﺮ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﮮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺧﻄﺮﮮﮐﯽ ﺳﻄﺢ ﮐﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﻧﺎ۔ ﺍﺳﮯ ‪ COSHH‬ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬
‫ﺗﺪﺍﺑﯿﺮﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﺮﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﮞ ﮔﯽ۔‬

‫ﻓﯿﺼﻠﮧﮐﺮﯾﮟ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺑﮯ ﻧﻘﺎﺏ ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻦ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ‬

‫‪6‬‬
‫‪--‬‬
‫ﮨﮯ‪،‬ﻣﺜﻼ ًﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﮐﭙﮍﮮ ﯾﺎ ﻭﯾﻨﭩﯿﻠﯿﺸﻦ؛‬
‫ﮨﺮﻣﺎﺩﮦ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ًﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﺗﮏ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝﮐﻮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﮯ ﻭﻗﺖ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﺷﺪﮦ ﻋﻼﻗﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﺎﺩﮦﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﻧﺎ۔ ﺿﺎﺑﻄﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮﺩﮦ ﺍﭼﮭﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﮯ ﺍﺻﻮﻟﻮﮞ ﮐﯽ ﭘﯿﺮﻭﯼ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽ‬
‫ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ -‬ﻧﯿﭽﮯ ﺑﺎﮐﺲ ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ؛‬
‫ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞﮐﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﯽ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮐﻨﭩﺮﻭﻝﮐﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﺗﺮﺑﯿﺖ‪ ،‬ﮨﺪﺍﯾﺖ ﺍﻭﺭ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮﯾﮟ ﮐﮧ ﮐﺲ ﻃﺮﺡ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﺎ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮﻝ ﺻﻔﺎﺉﯽ‪ ،‬ﺫﺧﯿﺮﮦ ﮐﺮﻧﮯ‪ /‬ﭨﮭﮑﺎﻧﮯ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﺍﻭﺭ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﭘﺮ‬
‫ﻋﻤﻞﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ‪ :COSHH':‬ﺿﻮﺍﺑﻂ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﯾﮏ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺭﮨﻨﻤﺎ'‪/pubns/indg136.htm ،‬‬

‫‪' ;INDG 136 )rev5(: www.hse.gov.uk‬ﻟﯿﺒﻞ ﭘﮍﮬﯿﮟ'‪/pubns/indg352.pdf ،‬‬
‫‪INDG 352 )rev1(: www.hse.gov.uk‬۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪153‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪139‬‬

‫ﺍﭼﮭﮯﻋﻤﻞ ﮐﮯ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫‪.1‬ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﮯ ﺍﺧﺮﺍﺝ‪ ،‬ﺭﮨﺎﺉﯽ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﯿﻼﺅ ﮐﻮ ﮐﻢ ﺳﮯ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻋﻤﻞﺍﻭﺭ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﻮﮞ ﮐﻮ ﮈﯾﺰﺍﺉﻦ ﺍﻭﺭ ﭼﻼﻧﺎ۔‬
‫‪.2‬ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﺮﺗﮯ ﻭﻗﺖ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﺭﺍﺳﺘﻮﮞ ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﺭﮐﮭﯿﮟ‬
‫‪-‬ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ﺍﻭﺭ ﺍﺩﺧﺎﻝ۔‬
‫‪.3‬ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﮯ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﻮ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪.4‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺉﯽ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻭﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﺁﭘﺸﻨﺰ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﯾﮟ ﺟﻮ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﮯ ﻓﺮﺍﺭ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﯿﻼﺅ ﮐﻮ ﮐﻢ ﺳﮯ ﮐﻢ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪.5‬ﺟﮩﺎﮞ ﺩﯾﮕﺮ ﺫﺭﺍﺉﻊ ﺳﮯ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﻞ ﮐﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺫﺍﺗﯽ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ )‪(PPE‬‬
‫ﻓﺮﺍﮨﻢﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫‪.6‬ﺍﻥ ﮐﯽ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﮐﻮ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﯽ ﺳﮯ ﭼﯿﮏ‬
‫ﮐﺮﯾﮟﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺟﺎﺉﺰﮦ ﻟﯿﮟ۔‬
‫‪.7‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﺍﻥ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﺳﮯ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﻭﺭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺁﮔﺎﮦ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺗﺮﺑﯿﺖﺩﯾﮟ ﺟﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻭﮦ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﯿﮯ‬
‫ﮔﺉﮯﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ۔‬

‫‪6‬‬ ‫‪.8‬ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﻮ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﺎ ﺗﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﺻﺤﺖﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺧﻄﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﺍﺿﺎﻓﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﺸﺨﯿﺼﺎﺕ‪6.1.4 COSHH‬‬
‫ﻓﺎﺭﻡﻣﯿﮟﺳﯿﮑﺸﻦ ‪10.3.3‬ﮐﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺷﺎﻣﻞﮨﯿﮟ۔ ‪COSHH‬‬

‫ﺗﻤﺎﻡﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ (‪)a‬‬

‫ﺍﯾﮏﺑﻨﺎﺉﯿﮟﺍﻧﻮﯾﻨﭩﺮﯼﺁﭖ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮧ ﺫﺧﯿﺮﮦ ﮐﺮﺩﮦ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺷﺪﮦ ﯾﺎ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﺮﺩﮦ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎﻣﺎﺩﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ۔ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﺩﺭﺝ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﮐﯿﺎ ﺫﺧﯿﺮﮦ ﯾﺎ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﺲ‬
‫ﺷﮑﻞﻣﯿﮟ‪ ،‬ﮐﺲ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎﮞ۔‬
‫ﺗﻼﺵﮐﺮﯾﮟ۔ﺧﻄﺮﮮ ﮐﯽ ﻋﻼﻣﺘﯿﮟ‪ .‬ﻏﯿﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺯﺩﮦ ﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻭﺍﺿﺢ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺯﺩﮦ ﮐﻨﭩﯿﻨﺮﺯ ﮐﻮ‬ ‫‪--‬‬
‫ﭼﯿﮏﮐﺮﯾﮟ ﺟﻦ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺷﺒﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﻮﺍﺩ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ )ﺷﮑﻞ‬
‫‪(6.2‬۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪154‬‬
 ‫‪•140‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﻟﯿﺘﮭﯿﻢ‬
‫ﺧﻄﺮﮦ‬ ‫ﻧﻤﺒﺮ‪EC 5-102-231‬‬
‫ﭘﺎﻧﯽﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺭﺍﺑﻄﮯ ﻣﯿﮟ ﺁﺗﺶ ﮔﯿﺮ‬
‫ﮔﯿﺴﯿﮟﺧﺎﺭﺝ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺑﮯ ﺳﺎﺧﺘﮧ‬
‫ﺑﮭﮍﮎﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔‬
‫ﺟﻠﺪﮐﯽ ﺷﺪﯾﺪ ﺟﻠﻦ ﺍﻭﺭ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ‬
‫ﮐﺎﺳﺒﺐ ﺑﻨﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﺎﻧﯽﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﭘﺮﺗﺸﺪﺩ ﺭﺩﻋﻤﻞ ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺘﯽﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ‪ /‬ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ‪ /‬ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ‪ /‬ﭼﮩﺮﮮ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﭘﮩﻨﯿﮟ۔ ﺟﻠﺪ ﺳﮯ‬
‫ﮈﮬﯿﻠﮯﺫﺭﺍﺕ ﮐﻮ ﺑﺮﺵ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﭨﮭﻨﮉﮮ ﭘﺎﻧﯽ ﻣﯿﮟ ﮈﻭﺑﯿﮟ۔‬

‫ﺍﮔﺮﻧﮕﻞ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﺗﻮ‪ :‬ﻣﻨﮧ ﺩﮬﻮﻟﯿﮟ۔ ﻗﮯ ﻧﮧ ﺩﻻﺉﯿﮟ۔ ﻓﻮﺭﯼ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ‪ POISON‬ﺳﯿﻨﭩﺮ ﯾﺎ ﮈﺍﮐﭩﺮ‪/‬ﻃﺒﯿﺐ ﮐﻮ ﮐﺎﻝ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺟﻠﺪﭘﺮ )ﯾﺎ ﺑﺎﻝ(‪ :‬ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻟﻮﺩﮦ ﮐﭙﮍﮮ ﻓﻮﺭﺍ ًﮨﭩﺎ ﺩﯾﮟ‪ /‬ﺍﺗﺎﺭ ﺩﯾﮟ۔ ﭘﺎﻧﯽ‪/‬ﺷﺎﻭﺭ ﺳﮯ ﺟﻠﺪ ﮐﻮ ﺩﮬﻮﻟﯿﮟ۔ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁﺳﮯ ﮐﺉﯽ ﻣﻨﭧ ﺗﮏ ﭘﺎﻧﯽ ﺳﮯ ﺩﮬﻮﻟﯿﮟ۔ ﮐﺎﻧﭩﯿﮑﭧ ﻟﯿﻨﺰ ﮐﻮ ﮨﭩﺎ ﺩﯾﮟ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﻮ ﺍﻭﺭ ﮐﺮﻧﺎ ﺁﺳﺎﻥ ﮨﻮ۔ ﮐﻠﯽ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺟﺎﺭﯼﺭﮐﮭﯿﮟ۔‬

‫ﻓﻮﻥ‪Metaflam GmbH, Marie-Curie-Street 1, D-11111 Hochtiefen، 38899 4545 49+‬‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.2‬ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﭘﺮ ﻟﯿﺒﻞ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﺍﻥﮐﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻧﻮﻋﯿﺖ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﯾﮟ۔ (‪)b‬‬

‫ﮐﻨﭩﯿﻨﺮﺯﭘﺮ ﻟﯿﺒﻞ ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ۔ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺗﻘﺎﺿﻮﮞ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺑﻨﯿﺎﺩﯼ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ )ﺷﮑﻞ ‪(6.2‬۔‬
‫‪--‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺣﺎﺻﻞﮐﺮﯾﮟ۔ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮈﯾﭩﺎ ﺷﯿﭩﺲ )‪(SDS‬ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ ﺳﭙﻼﺉﺮﺯ ﺳﮯ ﺍﮔﺮ ﻟﯿﺒﻞ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪--‬‬
‫ﻓﺮﺍﮨﻢﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯽ ﺷﺮﺍﺉﻂ ﺍﻭﺭ ﮐﭽﮫ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ‬
‫ﻣﺸﻮﺭﮮﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ۔‬

‫‪ - -‬ﺍﻧﭩﺮﻧﯿﭧﭘﺮ ﭼﯿﮏ ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﭘﻨﯽ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ‪ HSE‬ﮐﯽ ﻭﯾﺐ ﺳﺎﺉﭧ ﮐﮯ ﺻﻔﺤﺎﺕ۔‬

‫ﯾﮧﻣﺎﺩﮮ ﮐﯿﺴﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ؟ (‪)c‬‬

‫ﮐﺎﻡﮐﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﺎ ﺑﻐﻮﺭ ﺟﺎﺉﺰﮦ ﻟﯿﮟ۔ ﮐﭽﮫ ﻋﻼﻗﮯ ﺟﻦ ﭘﺮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﻏﻮﺭ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﭘﮍﺳﮑﺘﯽ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮨﮯﻭﮦ ﮨﯿﮟ‪ :‬ﺗﺮﺳﯿﻞ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﭩﻮﺭﯾﺞ؛ ﺗﯿﺎﺭﯼ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ؛ ﺁﺱ ﭘﺎﺱ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺳﺮﮔﺮﻣﯿﺎﮞ )‬
‫ﻣﺜﻼ ًﺻﻔﺎﺉﯽ‪ ،‬ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ‪ ،‬ﮐﮭﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ(؛ ﺑﺎﻗﯿﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﮐﻨﭩﯿﻨﺮﺯ ﮐﻮ ﺿﺎﺉﻊ ﮐﺮﻧﺎ؛ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﻨﺼﻮﺑﮧﺑﻨﺪ ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﺣﺎﻻﺕ۔‬

‫ﭼﻮﭦﯾﺎ ﺧﺮﺍﺏ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﯿﺎ ﮨﯿﮟ؟ (‪)d‬‬

‫ﻣﺎﺩﮦﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺁﭖ ﮐﮯ ﻋﻠﻢ‪ ،‬ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﻋﻤﻞ ﺍﻭﺭ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﺣﺎﻻﺕ ﺳﮯ‪ ،‬ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮐﮧﮐﺴﯽ ﮐﮯ ﮐﯿﺎ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﮨﯿﮟ‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪155‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪141‬‬

‫ﺯﺧﻤﯽﮨﻮﻧﺎ ﯾﺎ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺳﮯ ﺩﻭﭼﺎﺭ ﮨﻮﻧﺎ ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﮐﯿﺴﮯ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺻﺮﻑ ﺍﮨﻢ‬
‫ﺧﻄﺮﺍﺕﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ۔‬
‫ﺧﻄﺮﺍﺕﻣﺘﻌﺪﺩ ﺫﺭﺍﺉﻊ ﺳﮯ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ :‬ﭼﮭﮍﮐﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﭼﮭﮍﮐﻨﮯ؛ ﻏﯿﺮ‬ ‫‪--‬‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖﭘﺬﯾﺮ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﺎ ﺍﺧﺘﻼﻁ؛ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺩﮬﻮﻝ ﺍﻭﺭ ﺑﺨﺎﺭﺍﺕ؛ ﻣﺎﺩﮦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺟﻠﺪ‬
‫ﮐﮯﺭﺍﺑﻄﮯ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﺟﺬﺏ؛ ﺣﺎﺩﺛﺎﺗﯽ ﺍﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻏﻮﺭﮐﺮﯾﮟ ﮐﮧ ﮐﺲ ﮐﻮ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﮯ۔ ﺍﭘﻨﮯ ﻋﻤﻠﮯ ﮐﮯ ﻋﻼﻭﮦ‪ ،‬ﺗﯿﺴﺮﮮ ﻓﺮﯾﻖ ﺟﯿﺴﮯ ﻣﮩﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻡ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺍﻭﺭﺍﭘﻨﮯ ﺍﺣﺎﻃﮯ ﻣﯿﮟ ﭨﮭﯿﮑﯿﺪﺍﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﯽ ﻟﻤﺒﺎﺉﯽ ﺑﮭﯽ ﺍﮨﻢ ﮨﮯ۔‬

‫ﺿﺮﻭﺭﯼﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ ﭘﺮ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔ (‪)e‬‬

‫ﺩﺭﺝﺫﯾﻞ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻮ ﺗﺮﺟﯿﺤﯽ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪1‬۔ﮐﺴﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﮮ ﺳﮯ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﻮ ﺩﻭﺭ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﺱ ﮐﺎ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ )ﺧﺘﻢ ﮐﺮﻧﺎ(؛ ﯾﺎ‬
‫‪.2‬ﺍﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﺭ ﮐﻢ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺩﮦ ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ )ﻣﺘﺒﺎﺩﻝ( ﺳﮯ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﯾﮟ؛‬
‫‪3‬۔ﻣﺎﺩﮦ ﮐﯽ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺷﮑﻞ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﭘﺎﺅﮈﺭ ﮐﯽ ﺑﺠﺎﺉﮯ ﭘﯿﺴﭧ ﮐﺮﯾﮟ؛‬
‫‪.4‬ﻣﺎﺩﮦ ﮐﮯ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﻤﻞ ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﮐﺮﯾﮟ )ﺍﻧﮑﻠﻮﮊﺭ ﺍﻭﺭ ﺁﺉﺴﻮﻟﯿﺸﻦ(؛ ﯾﺎ‬

‫‪5‬۔ﻣﻨﺒﻊ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﻋﻼﻗﮯ ﺳﮯ ﺩﮬﻮﻝ ﺍﻭﺭ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﮐﻮ ﻧﮑﺎﻟﯿﮟ )ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺍﯾﮕﺰﺍﺳﭧ ﻭﯾﻨﭩﯿﻠﯿﺸﻦ(؛‬

‫‪6‬‬ ‫‪6‬۔ﻋﺎﻡ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﺳﮯ ﺩﮬﻮﻝ ﺍﻭﺭ ﺩﮬﻮﺍﮞ ﻧﮑﺎﻟﻨﺎ )ﮐﻤﺰﻭﺭ(؛‬
‫‪7‬۔ﻣﻤﮑﻨﮧ ﺣﺪ ﺗﮏ ﮐﻢ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﻣﺎﺩﮦ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺭﮐﮭﻨﺎ ﮨﮯ۔‬
‫‪8‬۔ﮐﺎﺭﮐﻦ ﮐﮯ ﺑﺮﺍﮦ ﺭﺍﺳﺖ ﺗﺤﻔﻆ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ ،‬ﺟﯿﺴﮯ ﮐﮧ ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻭﻭﺭﺍﻟﺰ‪،‬ﺟﻮ ﭘﮩﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻻﺯﻣﯽ ﮨﻮﮞ )‪ – PPE‬ﺫﺍﺗﯽ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ(۔‬

‫ﺍﻥﺗﻤﺎﻡ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ ﮐﻮ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫ﻃﺮﯾﻘﮯﺳﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺻﺤﯿﺢ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﻣﻞ ﮐﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﯾﮟ؛ ﭘﮭﺮ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﮐﺮﯾﮟ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻥﮐﯽ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮐﻮ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺭﮐﮭﯿﮟ۔ ﮐﭽﮫ ﺻﻮﺭﺗﻮ ﻣﯿﮟ‪،‬ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽﻏﻮﺭ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﯾﮧ‬
‫ﺻﺮﻑﺧﺎﺹ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﯿﮟ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﻨﭩﺮﻭﻝﺁﻻﺕ ﮐﯽ ﺑﮩﺖ ﺳﯽ ﻗﺴﻤﯿﮟ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮﻝ‪ :‬ﺩﮬﻮﻝ‪ ،‬ﺩﮬﻨﺪ ﺍﻭﺭ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﮐﻮ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﯽﺍﯾﮕﺰﺍﺳﭧ ﻭﯾﻨﭩﯿﻠﯿﺸﻦ؛ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺑﮑﺲ ﺍﻭﺭ ﻓﻮﻡ ﺍﻟﻤﺎﺭﯼ؛ ﺍﺳﭙﺮﮮ ﺑﻮﺗﮭﻮﮞ ﮐﻮ‬
‫ﮐﺎﺭﮐﻦﺳﮯ ﺩﻭﺭ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﻧﮑﺎﻟﻨﺎ؛ ﺍﻭﺭ ﭘﻨﺎﮦ ﮔﺎﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎﮞ ﮐﺎﺭﮐﻦ ﮔﻨﺪﮮ ﮐﺎﻡ ﻭﺍﻟﮯ ﻋﻼﻗﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺻﺎﻑ ﺳﺘﮭﺮﺍ‬
‫ﺣﺼﮯﻣﯿﮟ ﺭﮦ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺩﮬﻮﻝ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ،‬ﺍﯾﺉﺮ ﮐﻨﮉﯾﺸﻨﻨﮓ‬
‫ﭘﻼﻧﭩﺲﻣﯿﮟ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﻮ ﺟﺮﺍﺛﯿﻢ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻏﯿﺮﮦ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺁﭖﮐﮯ ﺳﭙﻼﺉﺮ ﮐﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﺁﻻﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ 'ﯾﻮﺯﺭ ﻣﯿﻨﻮﺉﻞ' ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﺍﻧﭩﺮﻧﯿﭧ ﭘﺮ‬
‫ﺩﺳﺘﯿﺎﺏﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺻﺎﺭﻑ ﺩﺳﺘﯽ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪156‬‬
 ‫‪•142‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﭼﯿﮏ‪،‬ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﭘﺮﺯﻭﮞ ﮐﯽ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺷﯿﮉﻭﻝ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺷﺎﻣﻞﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ‪:‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻥﮐﯽ ﻭﺿﺎﺣﺖ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺭﻭﺯﺍﻧﮧﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﭘﮍﺗﺎﻝ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﮔﺮ ﭘﻨﮑﮭﺎ ﺁﻥ ﮨﮯ‪ ،‬ﮨﻮﺍ ﮐﺎ ﺑﮩﺎﺅ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺍﺷﺎﺭﮮﺻﺤﯿﺢ ﭘﮍﮬﻨﮯ ﮐﻮ ﺩﮐﮭﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮨﻔﺘﮧﻭﺍﺭ ﯾﺎ ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ ﭼﯿﮏ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﭨﻮﭦ ﭘﮭﻮﭦ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﯾﮧ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮐﮧﺷﺎﺭﭦ ﮐﭧ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻮ ﺧﻄﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ ﮈﺍﻝ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﮐﺴﯽﺑﮭﯽ ﻭﻗﺘﺎ ﻓﻮﻗﺘﺎ ﻣﮑﻤﻞ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻭﺭ ﭨﯿﺴﭧ ﮐﯽ ﺗﻔﺼﯿﻼﺕ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﭘﮩﻨﻨﮯﺍﻭﺭ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﯽ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﮐﯽ ﻋﻼﻣﺎﺕ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﺘﺒﺎﺩﻝﺣﺼﻮﮞ ﮐﯽ ﻓﮩﺮﺳﺖ؛‬ ‫‪--‬‬

‫‪ - -‬ﺍﺱﺑﺎﺕ ﮐﯽ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﮐﮧ ﺳﺴﭩﻢ ﮐﻮ ﮐﺲ ﻃﺮﺡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ ﺗﺎﮐﮧ ﯾﮧ ﻣﺆﺛﺮ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮐﺎﻡ‬
‫ﮐﺮﮮﺍﻭﺭ ﺁﭘﺮﯾﭩﻮ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺭﮐﮭﮯ۔‬

‫ﺍﭘﻨﯽﺗﺸﺨﯿﺺ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﮐﺮﯾﮟ۔ (‪)f‬‬

‫ﺟﺐﺗﮏ ﮐﮧ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺁﺳﺎﻥ ﻧﮧ ﮨﻮ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻭﻗﺖ ﺍﺱ ﮐﺎ ﻧﺘﯿﺠﮧ ﯾﺎﺩ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺍﻭﺭﺍﺱ ﮐﯽ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺁﭖ ﮐﻮ ﺍﺳﮯ ﺗﺤﺮﯾﺮﯼ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬
‫ﻣﯿﮟﻭﺍﺿﺢ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺑﺘﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﮐﺲ ﮐﻮ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﯿﻮﮞ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺗﮏﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﯿﺎ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺍﭘﻨﮯﻋﻤﻠﮯ ﮐﻮ ﮨﺪﺍﯾﺖ ﺍﻭﺭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺩﯾﮟ۔ (‪)g‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ - -‬ﻋﻤﻠﮯﮐﻮ ﺍﻥ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﯽ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻧﻮﻋﯿﺖ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ ﺟﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻭﮦ ﮐﺎﻡ‬
‫ﮐﺮﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﮐﺴﯽ ﺍﯾﺴﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺟﻦ ﺳﮯ ﻭﮦ ﺑﮯ ﻧﻘﺎﺏ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬
‫ﮨﺪﺍﯾﺎﺕﺍﻭﺭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺍﺱ ﭘﺮ ﺩﯼ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ :‬ﮐﻮﺉﯽ ﺑﮭﯽ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ ﺟﻮ ﮐﮧ ﻟﯽ ﺟﺎﻧﯽ‬ ‫‪--‬‬
‫ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ؛ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ؛ ﺍﻭﺭ ﭘﯽ ﭘﯽ ﺍﯼ ﺍﻭﺭ ﮐﭙﮍﻭﮞ ﮐﯽ ﮐﯿﺎ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺕﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ ﺻﺤﯿﺢ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮐﯿﺴﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬
‫ﻋﻤﻠﮯﮐﻮ ﮨﻨﮕﺎﻣﯽ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﮐﯽ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺩﯼ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﺍﺱﺑﺎﺕ ﮐﺎ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﺭﮐﮭﻨﺎ ﯾﺎﺩ ﺭﮐﮭﯿﮟ ﮐﮧ ﮐﺲ ﮐﻮ ﺍﻭﺭ ﮐﺐ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺩﯼ ﮔﺉﯽ ﮨﮯ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﺍﭘﻨﯽﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺎ ﺟﺎﺉﺰﮦ ﻟﯿﮟ۔ (‪)h‬‬

‫ﺁﭖﮐﻮ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻨﯿﺎﺩﻭﮞ ﭘﺮ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺎ ﺟﺎﺉﺰﮦ ﻟﯿﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ )ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎﻟﮧ ﻭﻗﻔﻮﮞ ﺳﮯ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺯﯾﺎﺩﮦﻧﮩﯿﮟ(۔ ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﮈﮐﭧ ﯾﺎ ﻋﻤﻞ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺉﯽ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺎ ﺑﮭﯽ ﺟﺎﺉﺰﮦ‬
‫ﻟﯿﺎﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺍﮔﻼ ﺟﺎﺉﺰﮦ ﮐﺐ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪157‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪143‬‬

‫‪6.2‬ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ‬
‫‪6.2.1‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ً‪ 1950‬ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺳﮯ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﯿﺸﮧ ﻭﺭﺍﻧﮧ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎﺩﯼ ﻭﺟﮧ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﺍﺏ ﺑﮭﯽ ﮐﺎﻡ‬
‫ﺳﮯﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﻮﺕ ﮐﯽ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﮍﯼ ﻭﺟﮧ ﮨﮯ۔‬

‫ﮨﺮﺳﺎﻝ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ً‪ 4,500‬ﻟﻮﮒ ﻣﺎﺿﯽ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﯿﻨﺴﺮ‬
‫ﺳﮯﻣﺮ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭ ﺷﻤﺎﺭ ﺍﺏ ﺑﮭﯽ ﺍﮔﻠﮯ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮬﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﮔﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﻮﻗﻊ ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽﻣﺼﯿﺒﺖ ﻣﯿﮟ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﮩﺖ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﮨﮯ‪ .‬ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﻮﺙ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮯ ﭘﻨﺎﮦ ﺩﮐﮫ ﺍﻭﺭ ﺗﮑﻠﯿﻒ‬
‫ﮨﮯﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺭﺷﺘﮧ ﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺳﺖ ﺍﻭﺭ ﺳﺎﺗﮭﯽ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﯿﮟ۔‬

‫‪6.2.2‬ﯾﮧ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ؟‬

‫‪:‬ﻗﺪﺭﺗﯽﻣﻌﺪﻧﯿﺎﺕ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﺣﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻻ ﻧﺎﻡ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﺗﯿﻦ ﺍﮨﻢ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﮨﯿﮟ‬
‫‪Asbestos‬‬

‫‪1‬۔ﻧﯿﻼ )ﮐﺮﻭﺳﯿﮉﻭﻻﺉﭧ(‬

‫‪6‬‬
‫‪.2‬ﺑﮭﻮﺭﺍ )ﺍﻣﻮﺳﺎﺉﭧ(‬
‫‪3‬۔ﺳﻔﯿﺪ )ﮐﺮﯾﺴﻮﭨﺎﺉﻞ(‬

‫ﺁﭖﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﻮ ﺻﺮﻑ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺭﻧﮓ ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮩﭽﺎﻥ ﺳﮑﺘﮯ۔‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﮩﺖ ﺑﮍﯼ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﯿﮟ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻋﻤﺎﺭﺗﻮﮞ‬
‫ﻣﯿﮟ۔ﮐﭽﮫ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺒﮑﮧ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯿﮟ ﺩﻭ ﯾﺎ ﺍﺱ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ‬
‫ﮐﺎﻣﺮﮐﺐ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ )ﺷﮑﻞ ‪(6.3‬۔‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﮐﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﻣﯿﮟ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﮯ۔‬

‫‪6.2.3‬ﮐﯿﺎ ﭼﯿﺰ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﻮ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺑﻨﺎﺗﯽ ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﭘﺘﻠﮯ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﺳﮯ ﺑﻨﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺑﮩﺖ ﭼﮭﻮﭨﮯ‪ ،‬ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭨﻮﭦ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮩﺘﺮﯾﻦﭼﯿﺰﯾﮟ ﻧﻨﮕﯽ ﺁﻧﮑﮫ ﺳﮯ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﺉﮯ ﺑﮩﺖ ﭼﮭﻮﭨﯽ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﭽﮫﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﺭﯾﺸﮯ ﺑﺮﻃﺎﻧﯿﮧ ﮐﮯ ﻣﺎﺣﻮﻝ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﯽ ﺑﮩﺖ‬
‫ﮐﻢﺳﻄﺢ ﮐﺎ ﺳﺎﻣﻨﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭘﮍﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺗﺎﮨﻢ‪ ،‬ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ‬
‫ﺍﮨﻢﻋﻨﺼﺮ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﯽ ﮐﻞ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮨﮯ۔ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﺪﮦ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﺮ‬
‫ﯾﺎﺍﺱ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﺎ ﯾﺎ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﯽ ﺍﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﮟ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻮ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪158‬‬
 ‫‪•144‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﻣﻮﺻﻠﯿﺖ ﮐﺎ ﺑﻮﺭﮈ‬ ‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﭘﺎﺉﭗ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺭﮨﻨﺎ‬

‫(‪)AIB‬‬
‫ﺷﮑﻞ‪6.3‬ﻋﺎﻡ ﮨﺎﺉﯽ ﮨﯿﺰﮈ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ‪) :‬ﺑﺎﺉﯿﮟ( ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﭘﺎﺉﭗ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺭﮦ ﺟﺎﻧﺎ؛ )‬
‫ﺩﺍﺉﯿﮟ( ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﺍﻧﺴﻮﻟﯿﺸﻦ ﺑﻮﺭﮈ )‪(AIB‬۔‬

‫‪6‬‬
‫ﻣﺎﺣﻮﻟﯿﺎﺗﯽﺳﻄﺢ ﺳﮯ ﮐﺉﯽ ﺳﻮ ﮔﻨﺎ‪ ،‬ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﻣﯿﮟ ﻣﺒﺘﻼ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﮐﻮﺑﮍﮬﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﻤﺎﻡﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﯽ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻣﮩﻠﮏ ﮨﯿﮟ ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻧﺲ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﯾﮧ‬
‫ﺻﺮﻑﺍﺱ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮟ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﺍ ﻣﯿﮟ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‬

‫ﺟﺐﯾﮧ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺭﯾﺸﮯ ﺳﺎﻧﺲ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﯾﮧ ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﮭﻨﺲ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﻧﻘﺼﺎﻥﭘﮩﻨﭽﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﻧﺸﺎﻧﺎﺕ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻨﺘﺎ ﮨﮯ‪ .‬ﻧﺸﺎﻧﺎﺕ ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞ ﮐﻮ ﺻﺤﯿﺢ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮐﺎﻡ‬
‫ﮐﺮﻧﺎﺑﻨﺪ ﮐﺮ ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺟﺲ ﺳﮯ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﻧﺎﻣﯽ ﻏﯿﺮ ﻣﮩﻠﮏ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﻭﮦ ﮐﯿﻨﺴﺮ ﮐﺎ‬
‫ﺳﺒﺐﺑﻦ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﯿﻨﺴﺮ ﮐﯽ ﺍﮨﻢ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞ ﮐﺎ‬
‫ﮐﯿﻨﺴﺮﺍﻭﺭ ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞ ﮐﯽ ﭘﺮﺕ ﮐﺎ ﮐﯿﻨﺴﺮ )ﻣﯿﺴﻮﺗﮭﯿﻠﯿﻮﻣﺎ( ﮨﯿﮟ۔ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﻏﯿﺮ ﻣﮩﻠﮏ ﻓﻮﻓﻔﺲ )‬
‫ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞﮐﯽ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﺍﺳﺘﺮ( ﮔﺎﮌﮬﺎ ﮨﻮﻧﮯ ﯾﺎ ﺗﺨﺘﯿﻮﮞ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﮭﯽ ﺑﻦ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻥﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻮﮞ ﮐﻮ ﺗﯿﺎﺭ ﮨﻮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ‪ 60-15‬ﺳﺎﻝ ﻟﮓ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﺎ ﺑﮭﯽ ﻋﻼﺝ‬
‫ﻧﮩﯿﮟﮨﮯ۔ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﮧ ﻓﻮﻓﻔﺲ ﺗﺨﺘﯽ ﮐﻢ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﮨﮯ‪.‬‬

‫‪6.2.4‬ﻣﺠﮭﮯ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﮩﺎﮞ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ؟‬

‫‪1950‬ﺍﻭﺭ ‪ 1980‬ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﺷﺪﮦ ﻋﻤﺎﺭﺗﯿﮟ ﻭﮦ ﺟﮕﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎﮞ ﺁﭖ ﮐﻮ‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﻣﻠﻨﮯ ﮐﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﮐﮯ ﺍﺭﺩ ﮔﺮﺩ ﻋﻤﺎﺭﺗﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮨﺰﺍﺭﻭﮞ ﭨﻦ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﺗﯽ ﺗﮭﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺑﮩﺖ ﮐﭽﮫ ﺍﺏ ﺑﮭﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﮯ۔ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﻥ ﮐﯽ‬
‫ﻇﺎﮨﺮﯼﺷﮑﻞ ﺳﮯ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﺸﮑﻞ ﮨﮯ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪159‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪145‬‬

‫ﭼﻮﻧﮑﮧﯾﮧ ﺍﺗﻨﺎ ﻣﻮﺛﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺍﺳﮯ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﻃﺮﯾﻘﻮﮞ ﺳﮯ ﺑﮍﮮ ﭘﯿﻤﺎﻧﮯ ﭘﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ‪:‬‬

‫‪ - -‬ﺁﮒﮐﯽ ﻣﻮﺻﻠﯿﺖ‪ ،‬ﺟﺴﮯ 'ﻟﻤﭙﭧ' ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﯽ ﺳﭩﯿﻞ ﮐﮯ ﺷﮩﺘﯿﺮﻭﮞ ﺍﻭﺭ‬
‫ﮔﺮﮈﺭﻭﮞﭘﺮ ﺍﺳﭙﺮﮮ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬
‫‪ - -‬ﺍﺱﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﭘﺎﺉﭗ ﻭﺭﮎ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺉﻠﺮﺯ‪ ،‬ﮐﯿﻠﻮﺭﯾﻔﺎﺉﺮ‪ ،‬ﮨﯿﭧ ﺍﯾﮑﺴﭽﯿﻨﺠﺮﺯ‪ ،‬ﭨﮭﻨﮉﮮ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﭨﯿﻨﮑﻮﮞ‬
‫ﺍﻭﺭﻧﺎﻟﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﺍﺭﺩ ﮔﺮﺩ ﻣﻮﺻﻠﯽ ﺟﯿﮑﭩﺲ ﮐﮯ ﻭﻗﻔﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﺍﻧﺴﻮﻟﯿﺸﻦ ﺑﻮﺭﮈ )‪ (AIB‬ﮐﻮ ﭼﮭﺖ ﮐﯽ ﭨﺎﺉﻠﻮﮞ‪ ،‬ﭘﺎﺭﭨﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﻭﮞ‪،‬‬ ‫‪--‬‬
‫ﺳﻮﻓﭩﺲ‪،‬ﺳﺮﻭﺱ ﮈﮐﭧ ﮐﻮﺭ‪ ،‬ﻓﺎﺉﺮ ﺑﺮﯾﮑﺲ‪ ،‬ﮨﯿﭩﺮ ﺍﻟﻤﺎﺭﯾﻮﮞ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ ﮐﮯ ﭘﯿﻨﻠﺰ‪ ،‬ﻟﻔﭧ ﺷﺎﻓﭧ‬
‫ﻻﺉﻨﻨﮕﺰﺍﻭﺭ ﺁﮒ ﮐﮯ ﭼﺎﺭﻭﮞ ﻃﺮﻑ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﺳﯿﻤﻨﭧ )‪ (AC‬ﮐﻮ ﭼﮭﺖ ﮐﯽ ﭼﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺩﯾﻮﺍﺭﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﭼﮭﺘﻮﮞ ﮐﻮ ﭼﮍﮬﺎﻧﮯ‪ ،‬ﻧﮩﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬ ‫‪--‬‬
‫ﭘﯿﻨﻞ‪،‬ﺑﻮﺍﺉﻠﺮ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﺴﯿﻨﺮﯾﭩﺮ ﮐﮯ ﻓﻠﻮ‪ ،‬ﺁﮒ ﮐﮯ ﮔﺮﺩ‪ ،‬ﮔﭩﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺵ ﮐﮯ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﭘﺎﺉﭗ ﺍﻭﺭ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭨﯿﻨﮏ)ﺷﮑﻞ ‪(6.3‬۔‬
‫‪ - -‬ﯾﮧﻓﺮﺵ ﺍﻭﺭ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭﻭﮞ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﮈﮬﯿﻠﮯ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﭘﯿﮏ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺑﮩﺖﺳﯽ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﺗﮭﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻓﺮﺵ ﮐﯽ ﭨﺎﺉﻠﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺎﺳﭩﮑﺲ‪،‬‬ ‫‪--‬‬
‫ﺳﯿﻼﻧﭩﺲ‪،‬ﺑﻨﺎﻭﭦ ﻭﺍﻟﯽ ﺁﺭﺍﺉﺸﯽ ﮐﻮﭨﻨﮕﺰ‪ ،‬ﺭﺳﯽ ﮐﯽ ﻣﮩﺮﯾﮟ‪ ،‬ﮔﺴﮑﯿﭧ‪ ،‬ﻣﻞ ﺑﻮﺭﮈﺯ‪ ،‬ﮐﺎﻏﺬﯼ‬
‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ‪،‬ﺁﮒ ﮐﮯ ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ،‬ﮐﭙﮍﺍ )ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﺁﮒ ﮐﮯ ﮐﻤﺒﻞ( ﺍﻭﺭ ﺑﭩﻮﻣﯿﻨﺲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺎﺕ )‬
‫ﭼﮭﺖﮐﺎ ﺍﺣﺴﺎﺱ(ﺷﮑﻞ ‪(6.4‬۔‬

‫‪6‬‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﺳﯿﻤﻨﭧ ﮐﯽ ﭼﮭﺖ‬

‫ﻓﻮﺭﭨﺎﺉﻠﯿﮟ‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.4‬ﻋﺎﻡ ﮐﻢ ﺧﻄﺮﮦ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ )ﺑﺎﺉﯿﮟ( ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﺳﯿﻤﻨﭧ )‪ (AC‬ﭼﮭﺖ ﮐﺎ‬
‫ﺍﺣﺎﻃﮧ؛)ﺩﺍﺉﯿﮟ( ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻓﺮﺵ ﭨﺎﺉﻞ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪160‬‬
 ‫‪•146‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪6.2.5‬ﮐﯿﺎ ﻣﺠﮭﮯ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺁﻧﮯ ﮐﺎ‬

‫ﺧﻄﺮﮦﮨﮯ؟‬
‫ﺍﮔﺮﺁﭖ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻮ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﻥ ﭘﺮ ﯾﺎ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ‬
‫ﮐﺎﻡﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ‪ ،‬ﺁﭖ ﮐﮯ ﺑﮯ ﻧﻘﺎﺏ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﺤﻘﯿﻖﺳﮯ ﭘﺘﮧ ﭼﻠﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺟﻦ ﮔﺮﻭﭘﻮﮞ ﮐﻮ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﻭﮦ ﻟﻮﮒ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﻋﻤﺎﺭﺕ‬
‫ﮐﯽﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﮐﺎﺭﯼ ﮐﺎ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﭨﮭﯿﮑﯿﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻟﯿﮑﭩﺮﯾﺸﻦ‪،‬‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺗﯽﭨﮭﯿﮑﯿﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﺍﻭﺭ ﻭﯾﻨﭩﯿﻠﯿﺸﻦ ﺍﻧﺠﯿﻨﺉﺮ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲﻓﺎﺉﺒﺮﺯ ﺳﮯ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﺭﯾﺸﮯ ﮐﮯ ﺟﺎﺭﯼ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‪:‬‬

‫ﮐﺎﻡﺷﺮﻭﻉ ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔‬ ‫‪--‬‬

‫‪ - -‬ﮐﺎﻡﮐﯽ ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ ﺑﻨﺪﯼ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺍﺳﮯ ﻧﺎﻗﺺ ﻣﻌﯿﺎﺭ ﭘﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﺎﻡﺧﺸﮏ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﺮ ﮨﮯ۔‬ ‫‪--‬‬

‫‪ - -‬ﭘﺎﻭﺭﮐﭩﻨﮓ ﯾﺎ ﮈﺭﻟﻨﮓ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻠﺒﮧﺑﮩﮧ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﭼﮭﻮﮌﺍ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﻭﮦ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﮈﺍﻟﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻧﮧ ﮈﺍﻟﯿﮟ۔‬

‫ﮨﺮﮐﻮﺉﯽﺟﻮ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﮯ ﺍﺭﺩ ﮔﺮﺩ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺍﺳﮯ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﺳﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻃﺮﯾﻘﮯ‬
‫ﺳﮯﺗﺮﺑﯿﺖ ﺩﯼ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﯾﮧ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮦ ﻭﻗﻔﻮﮞ ﭘﺮ ﺩﯼ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﯾﮧ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﯽ ﻧﻮﻋﯿﺖ‬
‫‪6‬‬
‫ﺍﻭﺭﮈﮔﺮﯼ ﮐﮯ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ۔ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﮐﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻄﺢ ﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ‬
‫ﻟﯿﮯﻣﻮﺯﻭﮞ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﺤﺮﯾﺮﯼ‪ ،‬ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺍﻭﺭ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪6.2.6‬ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ‪ 2012‬ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ‪ 2012‬ﮐﮯ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺗﺮ ﻓﺮﺍﺉﺾ ﻭﮨﯽ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﭘﮩﻠﮯ ﺗﮭﮯ‪،‬‬
‫‪2006‬ﮐﮯ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﮐﭽﮫ ﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﻏﯿﺮ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﯾﺎﻓﺘﮧ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺗﻘﺎﺿﮯ ﮨﻮﺗﮯ‬
‫ﮨﯿﮟ‪ -‬ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺍﻃﻼﻉ‪ ،‬ﻃﺒﯽ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺍﻭﺭ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﺭﮐﮭﻨﺎ۔‬

‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺗﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ HSE‬ﮐﻮ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺗﺎﮨﻢ‪ 2012 ،‬ﺳﮯ ﮐﭽﮫ ﻏﯿﺮ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﯾﺎﻓﺘﮧ ﮐﺎﻡ ﺟﮩﺎﮞ ﻓﺎﺉﺒﺮ ﮐﯽ‬
‫ﺭﮨﺎﺉﯽﮐﺎ ﺧﻄﺮﮦ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﻭﮦ ﺗﯿﻦ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺗﻘﺎﺿﻮﮞ ﺳﮯ ﻣﺸﺮﻭﻁ ﮨﮯ ‪ -‬ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺍﻃﻼﻉ‪ ،‬ﻃﺒﯽ‬
‫ﻣﻌﺎﺉﻨﮯﺍﻭﺭ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﺭﮐﮭﻨﮯ )ﻃﺒﯽ ﻣﻌﺎﺉﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﭘﺮﯾﻞ ‪ 2015‬ﻣﯿﮟ ﻧﺎﻓﺬ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ(۔ ﯾﮧ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ‬
‫ﻃﻮﺭﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯﻗﺎﺑﻞ ﺍﻃﻼﻉ ﻏﯿﺮ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﯾﺎﻓﺘﮧ ﮐﺎﻡ)۔(‪NNLW‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪161‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪147‬‬

‫ﮐﻮﻗﻠﯿﻞ ﻣﺪﺗﯽ ﮨﭩﺎﻧﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﮔﺎ۔ ‪ AIB‬ﻣﯿﮟ ﻋﺎﻡ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﯽ ﻣﻮﺻﻠﯿﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻗﻠﯿﻞ‬
‫ﻣﺪﺗﯽﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﮨﭩﺎﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﺎﻡ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﯽ ﺁﺭﺍﺉﺸﯽ ﮐﻮﭨﻨﮕﺰ ﮐﻮ ﮨﭩﺎﻧﺎ ﺟﮩﺎﮞ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺒﺎﮦ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ً‬
‫ﺍﺳﮯﮐﮭﺮﭺ ﮐﺮ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺗﺰﺉﯿﻦ ﻭ ﺁﺭﺍﺉﺶ ﮐﮯ ﺣﺼﮯ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ‪NNLW‬‬

‫ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ‪':‬ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻏﯿﺮ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﯾﺎﻓﺘﮧ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﻣﺸﻮﺭﮦ'‪،‬ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﺍﯾﺴﻨﺸﻞ۔‪/a0.pdf‬‬

‫‪a0: www.hse.gov.uk/pubns/guidance‬‬

‫‪6.2.7‬ﻣﺠﮭﮯ ﮐﺐ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ؟‬

‫ﺯﯾﺎﺩﮦﺗﺮ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﻃﻮﺭﭘﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﻡ ﮈﮬﯿﻠﮯ ﭘﯿﮑﻨﮓ‪ ،‬ﺳﭙﺮﮮ ﺷﺪﮦ ﻣﻮﺻﻠﯿﺖ‪ ،‬ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺭﮦ ﺟﺎﻧﮯ ﺍﻭﺭ ‪ AIB‬ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﮐﯽ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺕﮨﮯ۔ ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﮐﻮﺉﯽ ﺍﯾﺴﺎ ﮐﺎﻡ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﺍﯾﮏ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺳﺎﺕ ﺩﻥ‬
‫ﮐﯽﻣﺪﺕ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﯾﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺩﻭ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻭﻗﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ‬
‫ﻻﺉﺴﻨﺲﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﭧ ﺍﭖ‪ ،‬ﺻﻔﺎﺉﯽ ﺍﻭﺭ ﺻﺎﻑ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﺻﺮﻑ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ‬
‫ﻭﻗﺖﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟﮩﺬﺍ ﯾﮧ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺻﺮﻑ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺑﮩﺖ ﮨﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺣﺼﻮﮞ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﺍﮔﺮﺁﭖ ﻧﮯ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﯽ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﮐﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺩﺱ ﻣﻨﭧ ﮐﯽ‬
‫ﻣﺪﺕﻣﯿﮟ ﺍﯾﮑﺴﭙﻮﺯﺭ )ﺑﻐﯿﺮ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ( ‪ 0.6‬ﻓﺎﺉﺒﺮ ﻓﯽ ﻣﻠﯽ ﻟﯿﭩﺮ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﺉﮯ ﮔﺎ ﯾﺎ‬
‫ﮐﻨﭩﺮﻭﻝﮐﯽ ﺣﺪ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﺉﮯ ﮔﺎ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﻡ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﮐﯽ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺕﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔ ‪ .‬ﻟﮩﺬٰﺍ‪ ،‬ﭨﯿﮑﺴﭽﺮﮈ ﮐﻮﭨﻨﮕﺰ‪ AC ،‬ﺍﻭﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﮩﺎﮞ ﺭﯾﺸﮯ‬

‫‪6‬‬
‫ﻣﻮﺍﺩﻣﯿﮟ ﻣﻀﺒﻮﻃﯽ ﺳﮯ ﺭﮐﮭﮯ ﮨﻮﺉﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻭﻧﺎﺉﻞ ﻓﻠﻮﺭ ﭨﺎﺉﻠﺰ ﺍﻭﺭ ﺑﭩﻮﻣﯿﻨﺲ‬
‫ﭘﺮﻭﮈﮐﭩﺲﺟﯿﺴﮯ ﺭﻭﻓﻨﮓ ﻓﯿﻠﭧ‪ ،‬ﺁﭖ ﮐﻮ ﻋﺎﻡ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﺪﺕ ﮐﮯ ﮐﺎﻣﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﮐﯽ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺕﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫‪6.2.8‬ﻣﺠﮭﮯ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﯾﮏﺁﺟﺮ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﯾﮧ ﺳﯿﮑﺸﻦ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﺁﭖ ﺳﮯ ﮐﻮﻥ ﺳﮯ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﭘﻮﭼﮭﻨﮯ‬
‫ﭼﺎﮨﺉﯿﮟﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﺍﻭﺭ ﺑﮭﯽ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻗﻮﺍﻋﺪﻭ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﮐﺎ ﺍﻃﻼﻕ ﺁﺟﺮﻭﮞ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﻣﻼﺯﻣﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮧ ﮐﺉﮯ ﮔﺉﮯ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ‬
‫ﻣﻮﺍﺩﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻭﮦ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﺍﺱ‬
‫ﮐﮯﻟﯿﮯ ﻻﺉﺴﻨﺲ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮ ﯾﺎ ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬

‫‪1‬۔ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﮐﺴﯽ ﻋﻤﺎﺭﺕ ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﺎ ﻓﺮﺽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﭖ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﮐﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﻟﮩﺬﺍ ﺁﭖ ﮐﻮ ﯾﮧ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﺮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﺁﯾﺎ‬
‫ﺍﺣﺎﻃﮯﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﮯ۔ ﮐﯿﺎ ﻋﻤﺎﺭﺕ ‪ 2000‬ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ ﺗﮭﯽ‬
‫ﯾﺎﺍﺱ ﮐﯽ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ ﺗﮭﯽ؟ ﺍﮔﺮ ﮨﺎﮞ‪ ،‬ﻓﺮﺽ ﮐﺮﯾﮟ ﮐﮧ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﮯ۔ ﺍﮔﺮ ﻧﮩﯿﮟ‪ ،‬ﺗﻮ‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱﮐﮯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ – ﮐﺴﯽ ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺉﯽ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﯿﺎﺁﭖ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﭘﮩﻠﮯ ﺳﮯ ﮨﯽ ﺍﭘﻨﯽ ﻋﻤﺎﺭﺕ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﮨﯿﮟ؟‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪162‬‬
 ‫‪•148‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﺍﭘﻨﯽﻋﻤﺎﺭﺕ ﮐﮯ ﺍﺭﺩ ﮔﺮﺩ ﭼﮩﻞ ﻗﺪﻣﯽ ﮐﺮﯾﮟ ﺗﺎﮐﮧ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻮﺍﺩ ﯾﺎ ﻓﺮﺿﯽ‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮﻝ ﻭﮦ ﺟﮕﮩﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﺎ ﻋﺎﻡ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‬
‫ﺩﻭﺭﮦﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﯿﺴﮯ ﭼﮭﺖ ﮐﯽ ﺧﺎﻟﯽ ﺟﮕﮩﯿﮟ‪ ،‬ﺳﭩﻮﺭ ﺭﻭﻡ ﻭﻏﯿﺮﮦ۔‬
‫‪.2‬ﺍﮔﺮ ﻭﮨﺎﮞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﯾﮧ ﺟﺎﻧﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻭﮦ ﮐﺘﻨﯽ‪ ،‬ﮐﮩﺎﮞ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻭﮦ ﮐﺲ‬
‫ﺣﺎﻟﺖﻣﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔ ﻋﻤﺎﺭﺕ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺎﺱ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ‪ ،‬ﯾﺎ ﻓﺮﺿﯽ‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﯽ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻭﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﺉﯿﮟ ﺗﺎﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ‬
‫ﮐﮧﺍﻥ ﮐﮯ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﺘﻨﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ۔ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﻮ ﮨﻮﺍ ﻣﯿﮟ ﭼﮭﻮﮌﻧﺎ۔ ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﮐﮯ ﺍﺣﺎﻃﮯ‬
‫ﻣﯿﮟﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﺧﺮﺍﺏ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﻣﺮﻣﺖ ﮐﺎ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﮨﻮﮔﺎﯾﺎ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺳﯿﻞ‪ ،‬ﺑﻨﺪ ﯾﺎ ﮨﭩﺎﻧﺎ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﯾﮧ ﺑﮭﯽ ﺩﯾﮑﮭﯿﮟﺷﮑﻞ ‪8.2‬۔‬

‫‪3‬۔ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺳﺮﻭﮮ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﻧﮩﯿﮟ۔ ﺍﯾﮏ ﺳﺮﻭﮮ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﮔﺎ؟‬

‫ﺳﺮﻭﮮﮐﯽ ﺗﯿﻦ ﻗﺴﻤﯿﮟ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫ﻗﺴﻢ‪ 1‬ﻓﺮﺿﯽ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﺳﺮﻭﮮ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫‪--‬‬
‫ﻣﻮﺍﺩﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻮ ﻧﻮﭦ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﮐﻮﺉﯽ ﻧﻤﻮﻧﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ۔‬

‫ﭨﺎﺉﭗ‪ 2‬ﮐﻮ ﺳﯿﻤﭙﻠﻨﮓ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺳﺮﻭﮮ ﭨﺎﺉﭗ ‪ 1‬ﺟﯿﺴﺎ ﮨﯽ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﯽ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺗﺼﺪﯾﻖﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﻤﻮﻧﮯ ﻟﯿﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺗﺠﺰﯾﮧ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﯾﺎ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﮨﮯ۔‬
‫ﻗﺴﻢ‪ 3‬ﻣﮑﻤﻞ ﺭﺳﺎﺉﯽ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺗﺒﺎﮦ ﮐﻦ ﻣﻌﺎﺉﻨﮧ ﮐﺎ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺉﮯ ﻋﻤﺎﺭﺕ ﮐﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﺼﻮﮞ ﺗﮏ ﻣﮑﻤﻞ ﺭﺳﺎﺉﯽ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﯾﮧ‬
‫ﻗﺴﻢﻋﺎﻡ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻣﺴﻤﺎﺭ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﺑﮍﮮ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﮐﺎﺭﯼ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔‬
‫‪6‬‬
‫‪.4‬ﺁﭖ ﮐﻮ ﮨﺮ ﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﺳﺮﻭﮮ ﮐﮯ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﮐﻮ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﮐﺴﯽ ﺍﯾﺴﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ‬
‫ﺩﯼﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺟﻮ ﺍﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﭘﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫‪5‬۔ﺁﭖ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﮐﮯ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺁﭖ ﮐﮯ ﻣﻨﺼﻮﺑﮯ ﻣﯿﮟ ﺁﭖ ﮐﯽ ﺟﺎﺉﯿﺪﺍﺩ ﭘﺮ‬
‫ﺩﯾﮑﮫﺑﮭﺎﻝ ﮐﺎ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﺎﺭﮐﻦ‪ /‬ﭨﮭﯿﮑﯿﺪﺍﺭ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﺎ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﺭﺟﺴﭩﺮ ﺑﮭﯿﺠﻨﺎ ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﮨﻮﻧﺎﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﮯ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﺉﯿﮟ – ﺍﻥ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺮﯾﺸﺎﻥﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﺘﻨﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ؟ ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺉﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﺮﺟﯿﺤﯽ ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ۔ ﺍﺱ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺁﭖﮐﻮﺉﯽ ﺑﮭﯽ ﺍﯾﺴﺎ ﮐﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﯾﮟ ﺟﻮ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﻮ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﻮ‪ ،‬ﯾﺎ ﺍﺱ ﺳﮯ‬
‫ﻣﻼﺯﻣﯿﻦﮐﻮ ﺑﮯ ﻧﻘﺎﺏ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﻮ‪ ،‬ﺁﭖ ﮐﻮ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﺍﯾﮏ‬
‫ﻗﺎﺑﻞﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ۔‬

‫‪6‬۔ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﮯ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﯽ ﺳﮯ ﻣﻌﺎﺉﻨﮧ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﺍﻭﺭ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬

‫ﺍﯾﮑﺸﻦﭘﻼﻥ ﮐﯽ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﭖ ﮈﯾﭧ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈﺯ ﮐﻮ ﺗﺎﺯﮦ ﺗﺮﯾﻦ ﺭﮐﮭﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫ﺗﻤﺎﻡﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻮ ﻭﺍﺿﺢ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺯﺩ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﻭﮦ ﺍﭼﮭﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﮨﻮ۔‬
‫ﺻﺮﻑﺍﺱ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮟ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﻮ ﮨﻮﺍ ﺳﮯ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔ ﻋﺎﻡ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﯾﺴﺎ ﺍﺱ‬
‫ﺻﻮﺭﺕﻣﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﭘﮩﻨﭽﺎﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﯾﺎ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮨﻮ ﺟﺎﺉﮯ۔‬

‫ﺍﯾﺴﺎﻣﻮﺍﺩ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮨﻮ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﮨﻮ ﺧﺎﺹ ﺗﻮﺟﮧ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﯼﮨﮯ ﮐﮧ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺧﻄﺮﮦ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪163‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪149‬‬

‫ﻣﺜﺎﻝﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﮔﮭﺒﺮﺍﮨﭧ ﮐﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻨﻨﺎ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﭼﯿﺰ ﮐﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﭼﮭﻮﮌﻧﺎ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺁﭖﮐﻮ ﺍﯾﺴﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﻈﺮ ﺁﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺁﭖ ﮐﮯ ﺧﯿﺎﻝ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ‬
‫ﻧﻘﺼﺎﻥﭘﮩﻨﭽﺎ ﮨﮯ ﺗﺎﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻦ ﮨﻮ ﮐﮧ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﮯ ﺭﯾﺸﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺁﻧﮯ ﮐﺎ ﺷﺪﯾﺪ ﺧﻄﺮﮦ‬
‫ﮨﮯ‪،‬ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﮨﺮ ﺍﯾﮏ ﮐﻮ ﭼﮭﻮﮌﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﮩﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﻋﻼﻗﮧ‪ .‬ﮐﭽﮫ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻮ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫ﻧﻘﺼﺎﻥﮐﺎ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﯾﮧ ﻣﻄﻠﺐ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﮐﮧ ﮐﻮﺉﯽ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﮯ ﯾﺎ ﻋﻼﻗﮯ ﮐﻮ ﻓﻮﺭﯼ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺧﺎﻟﯽ‬
‫ﮐﺮﻧﮯﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ۔ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﯿﭩﺮﮐﺲ ﻣﯿﮟ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﺟﮑﮍﮮ ﮨﻮﺉﮯ ﮨﯿﮟ ‪ -‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ‬
‫ﭘﺮﭨﯿﮑﺴﭽﺮﮈ ﮐﻮﭨﻨﮕﺰ ﯾﺎ ‪ - AC‬ﺍﻭﺭ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺻﺮﻑ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺧﻄﺮﮦ ﮐﻢ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺧﺮﺍﺏ‬
‫ﺷﺪﮦﮐﻨﺎﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﻓﻮﺭﯼ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻟﯿﭗ ﮐﺮ ﺩﯾﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﺟﻠﺪ ﺍﺯ ﺟﻠﺪ ﻣﺮﻣﺖ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ )ﺷﮑﻞ ‪(6.5‬‬
‫‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺷﮑﻞ‪6.5‬ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﻮ ﮨﭩﺎ ﮐﺮ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﭘﯿﻨﭧ ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫‪6.2.9‬ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﮐﯿﺴﮯ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﻮﮞ؟‬

‫ﻣﻼﺣﻈﮧﮐﺮﯾﮟ‪' ;Asbestos Basics' by HSE: www.hse.gov.uk/asbestos/basics.htm' :‬‬
‫ﻋﻤﺎﺭﺗﻮﮞﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ‪ :‬ﺍﯾﮏ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺭﮨﻨﻤﺎ'‪/pubns/indg223.pdf ،‬‬
‫‪INDG 223 )rev5(: www. hse.gov.uk‬۔‬

‫‪6.3‬ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﻟﯿﮉ‬
‫‪6.3.1‬ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﻣﺴﺎﺉﻞ‬
‫ﻟﯿﮉﮐﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺿﺎﺑﻄﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﺑﮩﺖ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺩﮬﻮﻝ‪ ،‬ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﯾﺎ ﺑﺨﺎﺭﺍﺕ ﮐﻮ ﺟﺬﺏ ﮐﺮﺗﮯ‬
‫ﮨﯿﮟﺗﻮ ﺳﯿﺴﮧ ﭘﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﺎ ﺁﭖ ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺳﯿﺴﮧ ﺟﺴﻢ‬
‫ﻣﯿﮟﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺳﯿﺴﮧ ﺑﮭﯽ ﺟﺴﻢ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺁﭖﺍﭘﻨﮯ ﮨﺎﺗﮫ ﺍﻭﺭ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﻮ ﺩﮬﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﮭﺎﺗﮯ‪ ،‬ﭘﯿﺘﮯ ﯾﺎ ﺍﭘﻨﮯ ﻧﺎﺧﻦ ﮐﺎﭨﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪164‬‬
 ‫‪•150‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﯾﮧﺳﺮ ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺗﮭﮑﺎﻭﭦ‪ ،‬ﭼﮍﭼﮍﺍﭘﻦ‪ ،‬ﭘﯿﭧ ﻣﯿﮟ ﺩﺭﺩ‪ ،‬ﺧﻮﻥ ﮐﯽ ﮐﻤﯽ ﺍﻭﺭ ﻭﺯﻥ ﻣﯿﮟ ﮐﻤﯽ ﺳﻤﯿﺖ ﮐﺉﯽ‬
‫ﻣﺴﺎﺉﻞﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻦ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻃﻮﯾﻞ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮔﺮﺩﮮ ﮐﮯ ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺍﻭﺭ ﺩﻣﺎﻍ ﮐﻮ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺑﺎﻧﺠﮫﭘﻦ ﺟﯿﺴﮯ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﻣﺴﺎﺉﻞ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻦ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﻧﻮﭦ ﮐﺮﯾﮟ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻟﯿﮉ ﭘﻮﺍﺉﺰﻧﻨﮓ‬
‫ﮐﮯﻟﯿﮯ ﻣﻨﻔﺮﺩ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺍﯾﮏﻏﯿﺮ ﭘﯿﺪﺍﺉﺸﯽ ﺑﭽﮯ ﮐﻮ ﺳﯿﺴﮯ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﺳﮯ ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‬
‫ﺣﻤﻞﮐﮯ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮐﮯ ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽ ﮨﻔﺘﻮﮞ ﻣﯿﮟ۔ ﺑﭽﮧ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﮐﯽ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ‬
‫ﻋﻮﺭﺕﮐﻮ ﯾﮧ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﻭﮦ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺍﭼﮭﮯ ﻃﺮﯾﻘﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺫﺍﺗﯽ ﺣﻔﻈﺎﻥ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺍﻋﻠﯽ ٰﻣﻌﯿﺎﺭ‬
‫ﮐﯽﭘﯿﺮﻭﯼ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺐ ﺍﯾﺴﮯ ﻣﺎﺣﻮﻝ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﻮ ﺟﮩﺎﮞ ﺳﯿﺴﮧ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﻮ۔‬

‫‪6.3.2‬ﺳﯿﺴﮧ ﮐﮩﺎﮞ ﭘﺎﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ؟‬

‫ﺳﯿﺴﮧﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﺮ ﭘﺎﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ﺣﺎﻟﯿﮧ ﺑﺮﺳﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﻢ ﮨﻮﺍ‬
‫ﮨﮯ۔ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫ﭘﺮﺍﻧﮯﻟﯿﮉ ﭘﯿﻨﭧ ﮐﻮ ﮨﭩﺎﻧﺎ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﺴﻤﺎﺭﮐﺮﻧﮯ ﺍﻭﺭ ﺧﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺉﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮔﺮﻡ ﮐﭩﺎﺉﯽ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺳﮑﺮﯾﭗﺍﻭﺭ ﻓﻀﻠﮧ ﺳﮯ ﺳﯿﺴﮧ ﮐﯽ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﻟﯿﮉﺍﯾﺴﮉ ﺑﯿﭩﺮﯼ ﮐﯽ ﺗﯿﺎﺭﯼ‪ ،‬ﺗﻮﮌﻧﺎ ﺍﻭﺭ ﺭﯼ ﺳﺎﺉﯿﮑﻠﻨﮓ؛‬ ‫‪--‬‬

‫‪6‬‬
‫ﻋﻤﺎﺭﺗﻮﮞﺍﻭﺭ ﮔﺎﮌﯾﻮﮞ ﮐﯽ ﮐﭽﮫ ﭘﯿﻨﭩﻨﮓ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺩﮬﺎﺗﯽﺳﯿﺴﮧ ﺍﻭﺭ ﺳﯿﺴﮧ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﺮﮐﺐ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺟﯿﺴﮯ ﺳﻮﻟﮉﺭﻧﮓ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺳﯿﺴﮧ‪ ،smelting‬ﺭﯾﻔﺎﺉﻨﻨﮓ‪ alloying ،‬ﺍﻭﺭ ﮐﺎﺳﭩﻨﮓ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﯿﻨﻮﻓﯿﮑﭽﺮﻧﮓﺍﻭﺭ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﭘﺮﻭﺳﯿﺴﻨﮓ )ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﺑﯿﮕﻨﮓ( ﻟﯿﮉ ﻣﺮﮐﺒﺎﺕ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﯿﻨﻮﻓﯿﮑﭽﺮﻧﮓﻟﯿﮉ ﮔﻼﺱ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.6‬ﺍﻟﯿﮑﭩﺮﺍﻧﮏ ﺳﺮﮐﭧ ﺑﻮﺭﮈ ﭘﺮ ﻟﯿﮉ ﺳﻮﻟﮉﺭﻧﮓ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪165‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪151‬‬

‫ﺭﻭﻏﻦ‪،‬ﺭﻧﮓ ﺍﻭﺭ ﺳﯿﺮﺍﻣﮏ ﮔﻠﯿﺰ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﺮﻧﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﻧﺎ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﮐﺴﯽﺑﮭﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﯽ ﺭﯼ ﺳﺎﺉﯿﮑﻠﻨﮓ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﺴﮧ ﮨﻮ )ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﮐﯿﺒﻠﺰ‪ ،‬ﭨﯽ ﻭﯼ ﯾﺎ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮐﻤﭙﯿﻮﭨﺮﻣﺎﻧﯿﭩﺮ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﺘﮭﻮﮈ ﺭﮮ ﭨﯿﻮﺑﯿﮟ )‪ (CRTs‬ﮨﻮﮞ(۔‬

‫‪6.3.3‬ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ‬

‫ﺍﮔﺮﺳﯿﺴﮧ ﯾﺎ ﺳﯿﺴﮧ ﮐﮯ ﻣﺮﮐﺒﺎﺕ ﺩﮬﻮﻝ ﮐﮯ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﯾﺎ ﺑﺨﺎﺭﺍﺕ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﺗﻮ‪ ،‬ﮐﺎﻡ ﮐﮯ‬
‫ﺿﻮﺍﺑﻂ‪ 2002‬ﻣﯿﮟ ﺳﯿﺴﮧ ﮐﮯ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺑﮯ ﻧﻘﺎﺏ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺉﯽ ﮐﯽ ﺟﺎﺉﮯ۔‬

‫ﺁﭖﮐﻮ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪:‬‬

‫ﺻﺤﺖﮐﻮ ﻻﺣﻖ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﻧﺎ ﯾﮧ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﮧ ﺁﯾﺎ ﻧﻤﺎﺉﺶ 'ﺍﮨﻢ' ﮨﮯ ﯾﺎ ﻧﮩﯿﮟ‬ ‫‪--‬‬
‫)ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ(‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞ ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺗﺤﻔﻆ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻦ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬
‫ﺗﺪﺍﺑﯿﺮﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﯿﺴﮧﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻭﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ‪ ،‬ﺟﯿﺴﮯ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺩﮬﻮﺉﯿﮟﺍﻭﺭ ﺩﮬﻮﻝ ﻧﮑﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺳﺎﺯﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﮐﻮ ﻣﻮﺛﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﯿﮟ ﺭﮐﮭﻨﺎ؛‬

‫ﺩﮬﻮﻧﮯﺍﻭﺭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺳﮩﻮﻟﯿﺎﺕ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺳﯿﺴﮯ ﮐﯽ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺟﮕﮩﯿﮟ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺟﮩﺎﮞﮐﺎﺭﮐﻦ ﮐﮭﺎ ﭘﯽ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬
‫ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞﮐﻮ ﻟﯿﮉ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺍﻭﺭ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ‬ ‫‪--‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺑﺘﺎﺉﯿﮟ‬
‫‪ - -‬ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺁﻻﺕ ﮐﻮ ﺻﺤﯿﺢ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ‬
‫ﺗﺮﺑﯿﺖﺩﯾﮟ۔‬

‫ﺍﮔﺮﺁﭖ ﮐﺎ ﻟﯿﮉ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ 'ﺍﮨﻢ' ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﯾﮧ ﺑﮭﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﭘﮍﮮ ﮔﺎ‪:‬‬

‫ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞﮐﻮ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺁﻟﻮﺩﮦﮐﭙﮍﻭﮞ ﮐﻮ ﺩﮬﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﺎﺕ ﮐﺮﯾﮟ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﻓﻀﺎﺉﯽﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﮉ ﮐﯽ ﺳﻄﺢ ﮐﯽ ﭘﯿﻤﺎﺉﺶ ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺑﺘﺎﺉﯿﮟ۔ ﺍﮔﺮ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺳﯿﺴﮧﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﺧﺎﺹ ﺳﻄﺢ ﺳﮯ ﻧﯿﭽﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮐﮭﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ – ﺟﺴﮯ ﭘﯿﺸﮧ‬
‫ﻭﺭﺍﻧﮧﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﯽ ﺣﺪ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ – ﺁﭖ ﮐﻮ ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞ ﮐﻮ ﺳﺎﻧﺲ ﮐﮯ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺁﻻﺕ ﺑﮭﯽ ﺟﺎﺭﯼ‬
‫ﮐﺮﻧﺎﮨﻮﮞ ﮔﮯ۔‬
‫ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞﮐﮯ ﺟﺴﻤﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻟﯿﮉ ﮐﯽ ﺳﻄﺢ ﮐﯽ ﭘﯿﻤﺎﺉﺶ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﯾﮧ ﺁﭖ ﮐﮯ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮐﺎﻡﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﮈﺍﮐﭩﺮ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮧ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺁﭖ ﮐﻮ ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞ ﮐﻮ ﮨﺮ ﭨﯿﺴﭧ ﮐﮯ ﻧﺘﺎﺉﺞ ﺑﺘﺎﻧﺎ‬
‫ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ﺍﯾﮏ 'ﺍﯾﮑﺸﻦ ﻟﯿﻮﻝ' ﮨﮯ ﺟﺐ ﺁﭖ ﮐﻮ ﻭﺟﻮﮨﺎﺕ ﮐﯽ ﭼﮭﺎﻥ ﺑﯿﻦ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﺟﺐ‬
‫ﻧﻤﺎﺉﺶﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﺎ ﮨﻮ ﺗﻮ 'ﻣﻌﻄﻠﯽ ﮐﯽ ﺳﻄﺢ' ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ‪':‬ﻟﯿﮉ ﺍﯾﻨﮉ ﯾﻮ' ‪ ;INDG305 )rev2(: www.hse.gov.uk/pubns/indg305.pdf‬ﺍﻭﺭ ‪HSE‬‬

‫ﮐﯽﻟﯿﮉ ﺳﺎﺉﭧ‪www.hse.gov.uk/lead :‬۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪166‬‬
 ‫‪•152‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪6.4‬ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ‬

‫‪6.4.1‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﺟﻠﺪﮐﯽ ﯾﮧ ﮐﻤﺰﻭﺭ ﺍﻭﺭ ﺑﺪﺻﻮﺭﺕ ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻠﻦ ﺍﻭﺭ ﺍﮐﺜﺮ ﺩﺭﺩ ﮐﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻨﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ ﺳﻨﺠﯿﺪﮔﯽ ﺳﮯ‬
‫ﻣﻌﺬﻭﺭﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﯾﮩﺎﮞ ﺗﮏ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﮐﮯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﮐﻮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﯿﮟ ﺟﻠﺪ ﮐﺎ ﻻﻟﯽ‪ ،‬ﭘﮭﭩﻨﺎ‪ ،‬ﮐﮭﺠﻠﯽ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﭩﻨﺎ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﻧﮕﻠﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ‬
‫ﮐﮯﺟﺎﻟﻮﮞ ﻣﯿﮟ۔ ﭼﻮﻧﮑﮧ ﯾﮧ ﻭﮦ ﻋﻼﻗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﺴﯽ ﻣﺎﺩﮮ ﮐﻮ ﭼﮭﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺍﺱ‬
‫ﻟﯿﮯﮨﺎﺗﮫ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﺯﻭ ﺍﮐﺜﺮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻟﯿﮑﻦ ﮔﺮﺩﻥ‪ ،‬ﭼﮩﺮﮮ ﺍﻭﺭ ﺳﯿﻨﮯ ﭘﺮ ﺑﮭﯽ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮨﻮ‬
‫ﺳﮑﺘﯽﮨﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺮ ﺟﻠﺪ ﭘﮭﭧ ﺟﺎﺉﮯ ﺍﻭﺭ ﺧﻮﻥ ﺑﮩﮯ ﺗﻮ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﭘﻮﺭﮮ ﺟﺴﻢ ﻣﯿﮟ ﭘﮭﯿﻞ ﺳﮑﺘﯽ‬
‫ﮨﮯ۔ﺗﺎﮨﻢ‪ ،‬ﯾﮧ ﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻣﺘﻌﺪﯼ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﯿﺸﮧﻭﺭﺍﻧﮧ ﮈﺭﻣﯿﭩﯿﭩﺎﺉﭩﺲ ﺧﺮﺍﺏ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﺳﺐ ﺳﮯ ﻭﺳﯿﻊ ﻭﺟﻮﮨﺎﺕ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺍﯾﮏ ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺑﮩﺖ‬
‫ﺳﯽﺻﻨﻌﺘﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﺭﮐﻨﻮﮞ ﮐﻮ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺪﯾﺪ ﺩﺭﺩ ﮐﯽ‬
‫ﻭﺟﮧﺳﮯ ﮨﺎﺗﮭﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﻗﺎﺻﺮ ﺭﮨﻨﺎ ﺍﻭﺭ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﮐﯿﺮﺉﯿﺮ ﮐﻮ ﺁﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﮧ‬
‫ﮨﻮﻧﺎﺷﺎﻣﻞ ﮨﮯ۔ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﯼ ﺷﻌﺒﮯ ﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮨﯿﮟ ﻭﮦ ﮨﯿﮟ ﮨﯿﺉﺮ ﮈﺭﯾﺴﻨﮓ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪،‬ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻧﺠﯿﻨﺉﺮﻧﮓ‪ ،‬ﭘﺮﻧﭩﻨﮓ‪ ،‬ﮐﯿﻤﯿﮑﻞ‪ ،‬ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﺭﮨﺎﺉﺸﯽ ﺩﯾﮑﮫ‬
‫ﺑﮭﺎﻝ‪،‬ﮐﯿﭩﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺻﻔﺎﺉﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﻮﻝ ﺳﺎﺯﯼ ﮐﯽ ﺻﻨﻌﺘﯿﮟ۔‬

‫‪6‬‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.7‬ﺍﯾﮏ ﮨﺎﺗﮫ ﭘﺮ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪167‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪153‬‬

‫ﺟﻠﺪﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ‪ 2012–2004‬ﺳﮯ ﺭﺍﺑﻄﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪140‬‬

‫‪120‬‬

‫‪100‬‬

‫‪80‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫ﺩﮬﺎﺗﯽﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﺑﯿﻮﭨﯿﺸﻨﺰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﭼﯽ‬ ‫ﮨﯿﺉﺮﮈﺭﯾﺴﺮﺯ‬ ‫ﭘﮭﻮﻝﻓﺮﻭﺵ‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.8‬ﺳﺐ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺷﺮﺡ ‪ 2012-2004‬ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﭘﺎﻧﭻ ﭘﯿﺸﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻧﭩﯿﮑﭧ ﮈﺭﻣﯿﭩﺎﺉﭩﺲ ﮐﮯ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ؛ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ ﮐﯽ ﺷﺮﺡ ﻓﯽ ‪ HSE) 100,000‬ﮈﯾﭩﺎ ﺳﮯ ﺍﺧﺬ ﮐﺮﺩﮦ(۔‬

‫‪6.4.2‬ﺁﭖ ﮐﻮ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ :‬ﺧﻄﺮﮮ ﮐﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﺉﯿﮟ۔‬

‫‪6‬‬ ‫ﺍﮔﺮﺁﭖ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﻣﻼﺯﻣﺖ ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯼ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﭖ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ‬
‫ﮈﺭﻣﯿﭩﺎﺉﭩﺲﮨﻮﻧﮯ ﺳﮯ ﺭﻭﮐﯿﮟ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻭﮦ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻟﮩﺬﺍ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ‬
‫ﻟﮕﺎﻧﮯﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﺳﺐﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺁﭖ ﺳﮯ ﭼﺎﺭ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﭘﻮﭼﮭﯿﮟ‪:‬‬

‫‪1‬۔ﮐﯿﺎ ﻣﯿﺮﮮ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺉﯽ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﮨﮯ؟ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﯾﺎ ﺁﭖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺟﻠﺪ ﮐﺎ‬
‫ﻣﺴﺉﻠﮧﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﯾﮧ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﭖ ﺟﻮ ﭼﯿﺰﯾﮟ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺍﯾﮏ ﯾﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ‬
‫ﺍﺱﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺑﻦ ﺭﮨﮯ ﮨﻮﮞ۔‬
‫‪.2‬ﮨﻢ ﮐﯿﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺍﯾﮏ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ؟ﺍﻥ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﺒﻠﺰ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ‬
‫ﮈﯾﭩﺎﺷﯿﭩﺲ ﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﻧﻈﺮ ﮈﺍﻟﯿﮟ ﺟﻮ ﺁﭖ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﻭﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ‪،‬‬
‫ﻓﺮﺍﮨﻢﮐﻨﻨﺪﮦ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﯿﮟ )ﻭﮦ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﮨﯿﮟ( ﯾﺎ ﺍﻧﭩﺮﻧﯿﭧ ﭘﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ۔‬
‫ﻟﯿﺒﻞﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﺍﻧﺘﺒﺎﮦ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﮨﺮ ﻣﺎﺩﮦ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﺘﺒﺎﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺷﯿﻤﭙﻮ‪ ،‬ﮐﭽﮫ ﺩﮬﺎﺗﯽ‬
‫ﮐﻠﯿﻨﺮﺍﻭﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﺻﻔﺎﺉﯽ ﺳﺘﮭﺮﺍﺉﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺟﯿﺴﯽ ﭼﯿﺰﯾﮟ ﺍﮔﺮ ﻟﻤﺒﮯ ﻋﺮﺻﮯ ﺗﮏ ﮨﺮ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝﮐﯽ ﺟﺎﺉﯿﮟ ﺗﻮ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻦ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺍﻥ ﭘﺮ ﺧﻄﺮﮦ ﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﻟﮕﺎﯾﺎﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫‪3‬۔ﮐﯿﺎ ﮐﻮﺉﯽ ﺍﯾﺴﯽ ﭼﯿﺰ ﮨﮯ ﺟﺴﮯ ﮨﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ؟ﯾﺎ ﺗﺠﺎﺭﺗﯽ ﺍﯾﺴﻮﺳﯽ ﺍﯾﺸﻦ ﺳﮯ ﻣﻌﻠﻮﻡ‬
‫ﮐﺮﯾﮟﮐﮧ ﺁﯾﺎ ﺁﭖ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻣﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ‪HSE‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪168‬‬
 ‫‪•154‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪.4‬ﮐﯿﺎ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺉﯽ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮨﮯ؟ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ﯾﺎ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﺗﮯ‬
‫ﮨﻮﺉﮯﺟﻠﺪ ﮐﮯ ﺭﺍﺑﻄﮯ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻋﻤﻞ ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﯾﺎ ﻋﻤﻞ ﮐﻮ ﺑﻨﺪ ﮐﺮﻧﺎ؛ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺩﮬﻮﻝﮐﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮟ‪ ،‬ﺍﯾﮕﺰﺍﺳﭧ ﻭﯾﻨﭩﯿﻠﯿﺸﻦ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺣﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﭽﮫﻣﺎﺩﮮ ﯾﺎ ﺗﻮ ﺟﻠﺪ ﮐﻮ ﺧﺎﺭﺵ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ )ﻣﺜﻼ ًﺗﯿﺰﺍﺏ ﯾﺎ ﺍﻟﮑﻠﯿﺲ‪ ،‬ﮈﭨﺮﺟﻨﭧ ﯾﺎ ﮈﯾﮕﺮﯾﺰﺭ )‬
‫ﺳﺎﻟﻮﯾﻨﭩﺲ((‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﻠﺪ ﮐﻮ ﺣﺴﺎﺱ ﺑﻨﺎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ )ﻣﺜﻼ ًﭘﺮﻓﯿﻮﻡ ﯾﺎ ﺻﺎﺑﻦ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﺉﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﭽﮫ‬
‫ﺍﺟﺰﺍء‪،‬ﺑﺎﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﺭﻧﮓ‪ ،‬ﮐﭽﮫ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﺭﺑﮍ ﮐﮯ ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﺟﺰﺍء(۔‬

‫ﻟﻮﮔﻮﮞﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮐﻦ ﻣﺎﺩﮮ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﻃﻮﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯ ﺗﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺭ‬
‫ﻧﻤﺎﺉﺶﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻭﻗﺖ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺟﻠﺪ ﮐﻢ ﻟﭽﮑﺪﺍﺭ ﮨﻮﺟﺎﺗﯽ‬
‫ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﺴﯽﻣﺎﺩﮮ ﮐﺎ ﺍﺭﺗﮑﺎﺯ ﺍﮨﻢ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺭﺍﺑﻄﮯ ﻣﯿﮟ ﺭﮨﻨﮯ ﮐﺎ ﻭﻗﺖ ﺑﮭﯽ‬
‫ﮨﮯ۔ﻭﮦ ﻣﺎﺩﮮ ﺟﻮ ﮐﺜﺮﺕ ﺳﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻥ ﺳﮯ ﻣﺴﺎﺉﻞ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽﻋﻼﻣﺎﺕ ﮐﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮦ ﺟﺎﻧﭻ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺗﺮ ﭼﯿﺰﻭﮞ‬
‫ﮐﯽﻃﺮﺡ‪ ،‬ﺁﭖ ﺟﺘﻨﯽ ﺟﻠﺪﯼ ﺍﺱ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ‪ ،‬ﺍﺗﻨﺎ ﮨﯽ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﭖ ﺍﺳﮯ‬
‫ﮐﻢﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﮨﻮ ﺟﺎﺉﯿﮟ ﮔﮯ۔‬

‫‪6.4.3‬ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﻮ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﺍﮔﺮﭼﮧﮐﭽﮫ ﻣﻼﺯﻣﺘﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺁﭖ ﺍﯾﺴﮯ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﺳﮯ ﺭﺍﺑﻄﮯ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﭽﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﺟﻮ‬
‫‪6‬‬
‫ﺟﻠﺪﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻨﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﻮ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﭖ ﺑﮩﺖ ﮐﭽﮫ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ‬
‫ﮨﯿﮟ۔ﺑﻼﺷﺒﮧ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﺍﺱ ﻣﺴﺉﻠﮯ ﮐﻮ ﺭﻭﮎ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮐﻦ ﺍﻭﺭ ﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﺎﺩﻭﮞ‬
‫ﮐﮯﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﮯ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺑﭻ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺗﻮ ﯾﮧ ﺍﯾﮏ ﺑﮩﺘﺮ ﺣﻞ ﮨﮯ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺍﮔﺮ ﯾﮧ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ‬
‫ﺗﻮﺗﺤﻔﻆ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﮐﺉﯽ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﮨﯿﮟ )ﺷﮑﻞ ‪:(6.9‬‬

‫‪ - -‬ﻟﻮﮔﻮﮞﮐﻮ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ ﺍﮔﺮ ﻭﮦ ﺍﯾﺴﯽ ﭼﯿﺰﯾﮟ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﺳﮯ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻨﻨﮯ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬
‫ﮐﯽﺗﺮﺑﯿﺖ ﺩﯼ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﺉﮯ۔‬
‫ﺻﺤﯿﺢﻗﺴﻢ ﮐﮯ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻭﺭ ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺉﯿﮟ۔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﺍﻭﺭ‬ ‫‪--‬‬
‫ﻣﻼﺯﻣﺘﻮﮞﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺴﻤﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﺣﻖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ‬
‫ﻣﯿﮟﺳﭙﻼﺉﺮ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮫ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺟﮩﺎﮞ ﻣﺎﺉﻌﺎﺕ‪ ،‬ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺩﮬﻮﻝ ﭼﮩﺮﮮ ﯾﺎ ﮔﺮﺩﻥ ﭘﺮ‬
‫ﭘﮍﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻭﮨﺎﮞ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﮯ ﻣﺎﺳﮏ ﺍﻭﺭ ﺷﯿﻠﮉﺯ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔‬

‫‪ - -‬ﺟﺐﺗﮏ ﺁﭖ ﮈﺳﭙﻮﺯﺍﯾﺒﻞ ﮐﭙﮍﮮ ﺍﻭﺭ ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺁﭖ ﮐﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺻﺎﻑ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﺍﻭﺭﺍﻧﮩﯿﮟ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﯽ ﺳﮯ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﺁﭖﮐﻮ ﺩﮬﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﮩﻮﻟﯿﺎﺕ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ – ﺟﻠﺪ ﮐﻮ ﺻﺎﻑ ﺭﮐﮭﻨﺎ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺿﺮﻭﺭﯼﮨﮯ۔‬
‫‪ - -‬ﻟﻮﮔﻮﮞﮐﻮ ﻣﻮﺉﺴﭽﺮﺍﺉﺰﻧﮓ ﮐﺮﯾﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﺮﻏﯿﺐ ﺩﯾﮟ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﯾﮧ ﻗﺪﺭﺗﯽ ﺗﯿﻞ ﮐﮯ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﮐﻮ‬
‫ﺑﺪﻟﻨﮯﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪169‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪155‬‬

‫ﺍﮔﺮﺁﭖ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﻮ ﭘﺘﻼ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺗﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺩﺭﺳﺖ ﻃﺎﻗﺖ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭘﺘﻼ ﮨﻮ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮔﺉﮯﮨﯿﮟ۔ ﺍﮔﺮ ﻭﮦ ﺑﮩﺖ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﺜﺎﻟﯽﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﮐﻮ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﮐﮯ ﯾﺎ ﮐﻢ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺩﮦ ﻣﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﮐﮯ ﺳﺨﺘﯽ ﺳﮯ‬ ‫‪--‬‬
‫ﭘﺮﯾﺸﺎﻥﮐﻦ ﯾﺎ ﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﮯ ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫ﻣﺎﺩﮦﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺁﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﯽ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﻮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﺮﯾﮟ؛ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺁﻧﮯ ﮐﮯ ﻭﻗﺖ ﺍﻭﺭ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺗﻌﺪﺩﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫ﮐﺎﻡﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﺍﻭﺭ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﺸﯿﻨﺮﯼ ﯾﺎ ﺍﻭﺯﺍﺭ ﮐﻮ ﺻﺎﻑ ﺭﮐﮭﯿﮟ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﭼﮭﻮﭨﮯﻗﺪﻡ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ‬

‫ﺑﮍﺍﻣﺴﺉﻠﮧ ﺑﻨﻨﮯ ﺳﮯ ﺭﻭﮐﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯﮨﺎﺗﮫ ﺩﮬﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﺎﺗﮫ‬
‫ﮨﯽﺳﺎﺗﮫ ﮨﺮ ﺩﻥ ﮐﮯ ﺷﺮﻭﻉ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺁﺧﺮﻣﯿﮟ ﻧﻤﯽ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪3‬‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻧﮯﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯﮨﺎﺗﮫ ﺧﺸﮏ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫ﮔﺎﮨﮑﻮﮞﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﻧﺮﻡﺭﻭﺉﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻏﺬ ﮐﮯ ﺗﻮﻟﯿﮯ‬
‫‪2‬‬ ‫ﮐﮯﺳﺎﺗﮫ ﺍﭼﮭﯽ ﻃﺮﺡ ﺳﮯ۔‬

‫‪6‬‬
‫ﺟﻠﺪﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﯽﺳﮯ ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‬
‫ﮈﺭﻣﯿﭩﯿﭩﺎﺉﭩﺲﮐﯽ ﻋﻼﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ﮐﻠﯽﮐﺮﺗﮯ ﻭﻗﺖ ﮈﺳﭙﻮﺯﺍﯾﺒﻞ ﻧﺎﻥ‬
‫ﻟﯿﭩﯿﮑﺲﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ﭘﮩﻨﯿﮟ‪،‬‬
‫ﺷﯿﻤﭙﻮﮐﺮﻧﺎ‪ ،‬ﺭﻧﮓ ﮐﺮﻧﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻠﯿﭽﻨﮓ‪،‬ﻭﻏﯿﺮﮦ‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﺰﯾﺪﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‪،‬‬
‫‪ 0055 3450845‬ﭘﺮ ﮐﺎﻝ ﮐﺮﯾﮟ ﯾﺎ‬
‫‪ www.badhandday.hse.gov.uk‬ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.9‬ﺑﺮﺍ ﮨﯿﻨﮉ ﮈﮮ ﭘﻮﺳﭩﺮ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪170‬‬
 ‫‪•156‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪6.4.4‬ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺍﻭﺭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‬

‫‪ - -‬ﺍﮔﺮﻟﻮﮒ ﺍﯾﺴﮯ ﻣﺎﺩﮮ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﺳﮯ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖﺍﻭﺭ ﺟﻠﻦ ﮐﯽ ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺳﮯ ﺁﮔﺎﮦ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ۔‬
‫‪ - -‬ﺍﺱﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺍﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ ﮐﻮ ﺟﺎﻧﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﻧﮩﯿﮟﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﮐﻮﺉﯽ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﮨﮯ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫ﺍﺱﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﻟﻮﮒ ﻣﺎﺩﮮ ﮐﻮ ﺻﺤﯿﺢ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ )‬ ‫‪--‬‬
‫ﻣﺜﺎﻝﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﺻﺤﯿﺢ ﻃﺎﻗﺖ ﻣﯿﮟ ﭘﺘﻼ ﮐﺮﻧﺎ( ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﮐﮧ ﻭﮦ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﺩﮦ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﯾﺎ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻥﭘﮩﻦ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫‪6.4.5‬ﺟﻠﺪ ﮐﮯ ﻣﺴﺎﺉﻞ ﮐﯽ ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﯾﮏ ﻧﻈﺎﻡ‬

‫ﺗﺮﺗﯿﺐﺩﯾﻨﺎ‬
‫ﺟﻠﺪﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮐﯽ ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺑﮯ ﻧﻘﺎﺏ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮦ‬
‫ﺟﺎﻧﭻﮐﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﻗﺎﺉﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﯾﮧ ﺧﻄﺮﮮ ﭘﺮ ﺁﭖ ﮐﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﺍﮨﻢ‬
‫ﺣﺼﮧﮨﮯ۔ ﺻﺤﯿﺢ ﻋﻼﺝ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺟﻠﺪ ﭘﺘﮧ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﺳﮯ ﺭﮎ ﺟﺎﺉﮯ ﮔﺎ ﺍﻭﺭ ﻋﻤﻞ ﮐﻮ ﺍﻟﭧ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺷﺮﻭﻉﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺷﺎﯾﺪ ﭘﯿﺸﮧ ﻭﺭﺍﻧﮧ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﻧﺮﺱ ﯾﺎ ﮈﺍﮐﭩﺮ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ ﺟﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ‬
‫ﻣﺸﻮﺭﮦﺩﮮ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﻮ ﮐﺘﻨﯽ ﺑﺎﺭ ﭼﯿﮏ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ۔ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﭼﯿﮏ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ‬
‫ﺗﺮﺑﯿﺖﺩﯾﻨﮯ ﮐﯽ ﺑﮭﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﺍﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﯾﮧ ﺷﺨﺺ ﺻﺮﻑ ﻏﯿﺮ‬

‫‪6‬‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽﻋﻼﻣﺎﺕ ﮐﻮ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﮨﻮ ﮔﺎ‪ ،‬ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻭﮦ ﺟﻠﺪ ﮐﮯ ﻣﺴﺉﻠﮯ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ‬
‫ﻓﯿﺼﻠﮧﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﮨﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ۔ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺟﻠِﺪ ﮐﺎ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﻧﻈﺮ ﺁﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﺳﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺟﯽ ﭘﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺎﺱﯾﺎ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﮨﮯ‪ ،‬ﭘﯿﺸﮧ ﻭﺭﺍﻧﮧ ﻧﺮﺱ ﯾﺎ ﮈﺍﮐﭩﺮ ﮐﻮ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫‪6.4.6‬ﺍﭘﻨﮯ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺍﺗﮭﺎﺭﭨﯽ ﮐﻮ ﻣﻘﺪﻣﺎﺕ ﮐﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﯾﮟ۔‬

‫ﺟﻠﺪﮐﯽ ﺳﻮﺯﺵ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ )ﺭﺟﺴﭩﺮﮈ ﻣﯿﮉﯾﮑﻞ ﭘﺮﯾﮑﭩﯿﺸﻨﺮ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮧ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺷﺪﮦ( ﺁﭖ ﮐﮯ ﻧﺎﻓﺬ‬
‫ﮐﺮﻧﮯﻭﺍﻟﮯ ﺍﺗﮭﺎﺭﭨﯽ ﮐﻮ ﺁﻥ ﻻﺉﻦ ﯾﺎ ﭨﯿﻠﯽ ﻓﻮﻥ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮧ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﯼ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﺉﮯ ﺟﮩﺎﮞ ﻭﮦ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ‬
‫ﭘﺮﮐﭽﮫ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺎﺩﻭﮞ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮﻝ ﮐﻮﺉﯽ ﺑﮭﯽ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺎ‬
‫ﭘﺮﯾﺸﺎﻥﮐﻦ ﯾﺎ ﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻻ ﺍﯾﺠﻨﭧ۔ ‪ www‬ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ۔ ‪.hse.gov.uk/riddor/report.htm‬‬

‫ﺩﯾﮕﺮﻣﺪﺩ ﺩﺳﺘﯿﺎﺏ ﮨﮯ‪' :‬ﺑﺮﻃﺎﻧﯿﮧ ‪ 2013‬ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻡ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺟﻠﺪ ﮐﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ'‪/skin.pdf :‬‬
‫'ﮨﯿﺉﺮ ﮈﺭﯾﺴﻨﮓ‬ ‫‪www.hse.gov.uk/statistics/causdis/dermatitis‬؛‬
‫ﺳﯿﮑﺸﻦ– ﺑﯿﮉ ﮨﯿﻨﮉ ﮈﮮ ﻣﮩﻢ'‪' ;www.hse.gov.uk/hairdressing/ bad-hand.htm :‬‬
‫ﮐﺎﻧﭩﯿﮑﭧﮈﺭﻣﯿﭩﺎﺉﭩﺲ ﮐﯽ ﺭﻭﮎ ﺗﮭﺎﻡ'‪)rev1(: www. hse.gov.uk/pubns/indg233.htm ،‬‬
‫‪INDG233‬۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪171‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪157‬‬

‫‪6.5‬ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﯽ ﭘﺎﻟﯿﺴﯿﺎﮞ‬

‫ﻣﻨﺸﯿﺎﺕﮐﻮﺉﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﺎﺩﮦ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﺮﮐﺰﯼ ﺍﻋﺼﺎﺑﯽ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﺩﻣﺎﻍ ﯾﺎ ﺟﺴﻢ ﮐﻮ ﺗﺒﺪﯾﻞ‬
‫ﮐﺮﺩﯾﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﯾﮧﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯﮔﻠﻮﺯ ﻣﯿﮟ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﺍﻭﺭ ﺳﺎﻟﻮﯾﻨﭩﺲ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪6.5.1‬ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﯽ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﮐﻮ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ؟‬

‫ﻋﻤﻠﮯﮐﻮ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﮐﮯ ﻏﻠﻂ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﺴﺎﺉﻞ ﺳﮯ ﺁﮔﺎﮦ ﮐﺮﯾﮟ۔‬ ‫‪--‬‬

‫‪ - -‬ﺍﻥﺗﻤﺎﻡ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﺣﻮﺻﻠﮧ ﺍﻓﺰﺍﺉﯽ ﺍﻭﺭ ﻣﺪﺩ ﮐﯽ ﭘﯿﺸﮑﺶ ﮐﺮﯾﮟ ﺟﻮ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﺍﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺉﯽﻣﺮﺣﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺭﺿﺎﮐﺎﺭﺍﻧﮧ ﻣﺪﺩ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﮐﺎ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﺴﯽﺍﯾﺴﮯ ﻣﻼﺯﻡ ﮐﻮ ﻣﺪﺩ ﮐﯽ ﭘﯿﺸﮑﺶ ﮐﺮﯾﮟ ﺟﻮ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﮨﮯ ﺟﻮ‬ ‫‪--‬‬
‫ﻣﺸﺎﮨﺪﮮﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﯾﺎ ﻋﺎﻡ ﺗﺎﺩﯾﺒﯽ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺁﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﮐﺎﻡ‬
‫ﮐﯽﺧﺮﺍﺏ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﮔﯽ‪ ،‬ﻏﯿﺮ ﺣﺎﺿﺮﯼ ﯾﺎ ﺑﺪ ﺳﻠﻮﮐﯽ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ۔‬

‫‪6.5.2‬ﺗﺮﺑﯿﺖ‬
‫ﮐﺴﯽﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﯽ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯽ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﮐﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﮐﺎ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﭘﺮ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﺱ‬
‫ﭘﺎﻟﯿﺴﯽﮐﻮ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﺗﮏ ﮐﺘﻨﯽ ﺍﭼﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﮐﺘﻨﯽ ﺳﻨﺠﯿﺪﮔﯽ ﺳﮯ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﯾﮩﺎﮞ ﺗﮏ ﮐﮧ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ‬

‫‪6‬‬
‫ﭘﺎﻟﯿﺴﯽﺑﮭﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺛﺮ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺍﮔﺮ ﻟﻮﮒ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎﻧﺘﮯ ﮐﮧ ﯾﮧ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﮯ۔ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ‬
‫ﮐﯽﮐﺎﭘﯿﺎﮞ ﮨﺮ ﺍﯾﮏ ﮐﻮ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ ﺟﺲ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﯿﮧ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﺳﯿﻨﺉﺮ ﻣﻤﺒﺮ ﮐﺎ‬
‫ﺧﻂﺑﮭﯽ ﮨﻮ۔ ﮐﺎﭘﯿﺎﮞ ﺍﯾﮏ ﯾﺎﺩ ﺩﮨﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﻋﻮﺍﻣﯽ ﻧﻮﭨﺲ ﺑﻮﺭﮈﺯ‬
‫ﭘﺮﺑﮭﯽ ﺁﻭﯾﺰﺍﮞ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺳﭙﺮﻭﺍﺉﺰﺭﺯﮐﺎ ﻋﻤﻠﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺭﺍﺑﻄﮧ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﻋﻠﻢ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺗﺎﮐﮧ ﻭﮦ‬
‫ﻣﺴﺎﺉﻞﮐﯽ ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ ﮐﺮ ﺳﮑﯿﮟ۔ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﮨﺮ ﻗﺴﻢ ﮐﯽ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﺍﻭﺭ‪/‬ﯾﺎ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﺍﺛﺮﺍﺕ‬
‫ﮐﮯﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺗﺮﺑﯿﺖ‬
‫ﻓﺮﺍﮨﻢﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﭘﮍ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺗﺎﮐﮧ ﻭﮦ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﮐﻮ ﻻﮔﻮ ﮐﺮ ﺳﮑﯿﮟ۔‬

‫‪6.5.3‬ﻓﯿﺼﻠﮧ ﮐﺮﯾﮟ ﮐﮧ ﮐﯿﺎ ﺁﭖ ﮐﻮ ﮐﻮﺉﯽ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﮨﮯ۔‬

‫ﻣﻨﺸﯿﺎﺕﺍﻭﺭ‪/‬ﯾﺎ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﯽ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﮐﮯ ﺍﺷﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﮔﯽﮐﮯ ﻣﺴﺎﺉﻞ‬ ‫‪--‬‬

‫ﺟﺴﻤﺎﻧﯽﻇﺎﮨﺮﯼ ﺷﮑﻞ )ﺿﻤﻨﯽ ﺍﺛﺮﺍﺕ(‬ ‫‪--‬‬

‫ﮨﻢﺁﮨﻨﮕﯽ ﮐﯽ ﮐﻤﯽ‬ ‫‪--‬‬

‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐﻣﺰﺍﺝ‪.‬‬ ‫‪--‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪172‬‬
 ‫‪•158‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﺍﯾﮏﺑﺎﺭ ﺟﺐ ﮐﺴﯽ ﻣﺴﺉﻠﮯ ﮐﺎ ﺷﺒﮧ ﮨﻮ ﺟﺎﺉﮯ ﺗﻮ ﺳﭙﺮﻭﺍﺉﺰﺭ ﮐﻮ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﺍﻭﺭ‪/‬ﯾﺎ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﺎﺕﮐﺎ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﺭﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﺳﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺍﺱ ﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﭼﯿﻠﻨﺞ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ‬
‫ﻣﻠﮯﮔﯽ ﺟﻮ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﺍﻭﺭ‪/‬ﯾﺎ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﺎ ﻏﻠﻂ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻟﮑﺤﻞﺑﻠﺤﺎﻅ ﺣﺠﻢ = ‪ABV‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺭﺟﮧﺫﯾﻞ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺮﺍﺏ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﯾﻮﻧﭧ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﮨﮯ‬

‫ﻋﺎﻡﻃﺎﻗﺖ ﻭﺍﻟﯽ ﺑﯿﺉﺮ ﮐﺎ ﺁﺩﮬﺎ‬

‫ﺷﺮﺍﺏﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﭼﮭﻮﭨﺎ‬ ‫ﭘﻨﭧ‪،‬ﻟﯿﮕﺮ ﺍﻭﺭ‬
‫ﮔﻼﺱ)‪(ABV %9‬‬ ‫ﺳﺎﺉﮉﺭ)‪(ABV %3.5‬‬
‫ﺍﯾﮏ‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﻟﯿﭩﺮ‬
‫ﺭﻭﺣﻮﮞﮐﺎ ﭘﯿﻤﺎﻧﮧ‬
‫(‪)40% ABV‬‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.10‬ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ :‬ﺍﯾﮏ ﺻﺤﺖ ﻣﻨﺪ ﺟﮕﺮ ﮐﻮ ﭨﻮﭨﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﯾﻮﻧﭧ ﮐﻮ ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ًﺍﯾﮏ ﮔﮭﻨﭩﮧ ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺍﯾﮏ ﯾﻮﻧﭧ ﺧﺎﻟﺺ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﮯ ‪ 8‬ﻣﻠﯽ ﮔﺮﺍﻡ ﯾﺎ ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻟﯿﭩﺮ )‪ 1‬ﺳﯽ ﺍﯾﻞ( ﮐﮯ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥﺗﻤﺎﻡ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻣﯿﮟ ﺷﺮﺍﺏ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﯾﻮﻧﭧ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺉﯽ ﺩﻭﭘﮩﺮ ﮐﮯ ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻭﻗﺖ ﻋﺎﻡ ﻃﺎﻗﺖ ﻭﺍﻟﯽ‬
‫ﺑﯿﺉﺮﮐﮯ ﺩﻭ ﭘﻨﭧ ﯾﺎ ﺷﺮﺍﺏ ﮐﯽ ﺁﺩﮬﯽ ﺑﻮﺗﻞ )ﯾﻌﻨﯽ ﭼﺎﺭ ﯾﻮﻧﭧ( ﭘﯿﺘﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺗﯿﻦ ﮔﮭﻨﭩﮯ ﺑﻌﺪ ﺑﮭﯽ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺧﻮﻥ ﻣﯿﮟ‬
‫ﺍﻟﮑﺤﻞﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﮨﮯ ﮔﯽ۔ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺉﯽ ﺷﺎﻡ ﮐﻮ ﺑﮩﺖ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺷﺮﺍﺏ ﭘﯿﺘﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺍﮔﻠﯽ ﺻﺒﺢ ﺑﮭﯽ ﺷﺮﺍﺏ‬
‫ﭘﯿﻨﮯﮐﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺣﺪ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺑﻠﯿﮏ ﮐﺎﻓﯽ‪ ،‬ﭨﮭﻨﮉﯼ ﺑﺎﺭﺵ ﺍﻭﺭ ﺗﺎﺯﮦ ﮨﻮﺍ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﭘﺮﺳﮑﻮﻥ ﻧﮩﯿﮟ‬ ‫‪6‬‬
‫ﮐﺮﮮﮔﯽ۔ ﺻﺮﻑ ﻭﻗﺖ ﮨﯽ ﺧﻮﻥ ﮐﮯ ﺩﮬﺎﺭﮮ ﺳﮯ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﻧﮑﺎﻝ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ )ﻣﺎﺧﺬ‪(HSE :‬۔‬

‫‪6.5.4‬ﻣﺴﺉﻠﮧ ﮐﻮ ﺣﻞ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﺍﻣﺮﺣﻠﮧ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﮐﻮ ﺣﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ۔ ﭘﺮﺳﮑﻮﻥ ﺍﻭﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪﻡ ﺭﮨﯿﮟ۔ ﺍﻧﭩﺮﻭﯾﻮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭼﺎﺭ ﺗﺠﺎﻭﯾﺰ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫‪1‬۔ﻣﻼﺯﻡ ﮐﯽ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﭘﺮ ﺗﺸﻮﯾﺶ ﮐﺎ ﺍﻇﮩﺎﺭ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺉﮯ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫‪.2‬ﺍﭘﻨﯽ ﭘﻮﺯﯾﺸﻦ ﮐﺎ ﺑﯿﮏ ﺍﭖ ﻟﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﭘﺎﺱ ﺭﮐﮭﮯ ﮨﻮﺉﮯ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈﺯ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫‪3‬۔ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺭﻭﯾﮯ ﻣﯿﮟ ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻭﺍﺿﺢ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ ﮐﺎ ﺍﻇﮩﺎﺭ ﮐﺮﯾﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﺗﺠﺎﻭﯾﺰ ﭘﯿﺶ‬
‫ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫‪.4‬ﻣﺪﺩ ﺍﻭﺭ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﺍﮔﺮﮐﻮﺉﯽ ﻣﻼﺯﻡ ﻋﻼﺝ ﺳﮯ ﺍﻧﮑﺎﺭ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﺍﺱ ﮐﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﮔﯽ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺪﺕ ﮐﮯ‬
‫ﻟﯿﮯﻣﺎﻧﯿﭩﺮ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺍﮔﺮ ﯾﮧ ﻏﯿﺮ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺭﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻣﻼﺯﻡ‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪173‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪159‬‬

‫ﺩﻭﺑﺎﺭﮦﺍﻧﭩﺮﻭﯾﻮ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺮ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺗﺎﺩﯾﺒﯽ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﮐﻮ ﻃﻠﺐ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮﮐﻮﺉﯽ ﻣﻼﺯﻡ ﻣﺪﺩ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺍﺱ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺍﯾﮏ ﻣﻌﺎﮨﺪﮮ ﭘﺮ ﺩﺳﺘﺨﻂ ﮐﺮﮮ‬
‫ﺟﻮﺩﻭﻧﻮﮞ ﻃﺮﻑ ﮐﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯾﺎﮞ ﻃﮯ ﮐﺮﮮ۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﻣﺪﺩ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ‬
‫ﮨﮯ۔ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺗﺮ ﻋﻼﻗﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﮯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺗﯽ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﺎ ﻋﻤﻠﮧ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺻﺤﯿﺢ‬
‫ﺳﻤﺖﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﮨﻮﮔﺎ۔ ﺁﭖ ﮐﺎ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺻﺤﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﮭﯽ ﻣﺪﺩ ﺍﻭﺭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﺍﭼﮭﺎ‬
‫ﺫﺭﯾﻌﮧﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮨﮯ۔ ﺍﮔﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﻧﻮﻋﯿﺖ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﺍ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺟﮩﺎﮞ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ‬
‫ﺍﺱﺷﺨﺺ ﮐﻮ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺗﻌﯿﻨﺎﺕ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‬

‫ﻣﻼﺯﻡﮐﻮ ﻋﻼﺝ ﮐﮯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺍﺯﺩﺍﺭﯼ ﮐﯽ ﭘﯿﺸﮑﺶ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺯﯾﺮ ﻋﻼﺝ ﻣﻼﺯﻡ ﮐﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻋﻤﻠﮯ‬
‫ﮐﺎﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮐﮭﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ‪ ،‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ﺍﮔﺮ ﺁﭖ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﻃﺒﯽ ﺷﻌﺒﮧ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ ﻃﺒﯽ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﺭﮐﮭﯿﮟ‬
‫ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﺍﻭﺭ‪/‬ﯾﺎ ﺍﻟﮑﺤﻞ ﮐﺎ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﯾﺎ ﺗﻮ ﻋﻼﺝ ﮐﮯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﯾﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﺁﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺗﻮ ﮨﺮ ﮐﯿﺲ ﮐﺎ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﮦﺍﺱ ﮐﯽ ﺧﻮﺑﯿﻮﮞ ﭘﺮ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﯾﮧ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻣﺰﯾﺪ ﻋﻼﺝ ﮐﯽ ﭘﯿﺸﮑﺶ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ‪،‬‬
‫ﻟﯿﮑﻦﯾﮧ ﺗﯿﺰﯼ ﺳﮯ ﻣﺆﺛﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ‪':‬ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﮐﺎ ﻏﻠﻂ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ'‪INDG 91 )rev2(: www.hse.gov.uk/pubns/indg91 ،‬۔‬

‫‪' htm‬ﮈﻭﻧﭧ ﻣﮑﺲ ﺍﺳﮯ'‪INDG 240: www.hse.gov.uk/pubns/indg240.htm ،‬۔‬

‫‪6‬‬ ‫ﮐﯽﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ‪6.6 Legionnaires‬‬

‫‪6.6.1‬ﻣﺴﺉﻠﮧ‬
‫‪Legionella‬ﺑﯿﮑﭩﯿﺮﯾﺎ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻗﺪﺭﺗﯽ ﺫﺭﺍﺉﻊ ﺑﺸﻤﻮﻝ ﻧﺪﯾﻮﮞ‪ ،‬ﻧﺪﯾﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺗﺎﻻﺑﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮍﮮ ﭘﯿﻤﺎﻧﮯ ﭘﺮ‬
‫ﭘﺎﺉﮯﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﭩﯽ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﭘﺎﺉﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻭﮦ ﺑﮩﺖ ﺳﮯ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﮔﺮﺩﺵ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮔﺮﻡ ﺍﻭﺭ‬
‫ﭨﮭﻨﮉﮮﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻧﻈﺎﻣﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﮐﭽﮫ ﮐﻮﻟﻨﮓ ﭨﺎﻭﺭﺯ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﭘﺎﺉﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺍﯾﺉﺮ ﮐﻨﮉﯾﺸﻨﻨﮓ‬
‫ﺳﺴﭩﻢﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﯿﮟ۔ ‪ legionnaires‬ﮐﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﮐﺎ ﭘﮭﯿﻼﺅ ﮨﻮﭨﻠﻮﮞ‪ ،‬ﮨﺴﭙﺘﺎﻟﻮﮞ‪ ،‬ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺍﻭﺭ‬
‫ﻓﯿﮑﭩﺮﯾﻮﮞﺟﯿﺴﮯ ﺑﮍﮮ ﮐﻤﭙﻠﯿﮑﺲ ﻣﯿﮟ ﯾﺎ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺁﺱ ﭘﺎﺱ ﮨﻮﺍ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﺎ ﮐﻮﺉﯽ ﺛﺒﻮﺕ ﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﮨﮯﮐﮧ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ ﮔﮭﺮﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﻮ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﮯ۔‬

‫‪:‬ﺑﯿﻤﺎﺭﯼﮐﯽ ﻋﻼﻣﺎﺕ 'ﻓﻠﻮ' ﮐﯽ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺳﮯ ﻣﻠﺘﯽ ﺟﻠﺘﯽ ﮨﯿﮟ ‪legionnaires‬‬

‫ﺍﻋﻠﯽﺩﺭﺟﮧ ﺣﺮﺍﺭﺕ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﺍﻭﺭ ﺳﺮﺩﯼ ﻟﮓ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ؛‬ ‫‪--‬‬

‫‪ - -‬ﮐﮭﺎﻧﺴﯽ؛‬
‫ﭘﭩﮭﻮﮞﻣﯿﮟ ﺩﺭﺩ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺳﺮﺩﺭﺩ؛ ﮐﮯ ﻧﺘﯿﺠﮯ ﻣﯿﮟ‬ ‫‪--‬‬

‫ﻧﻤﻮﻧﯿﺎ‪،‬ﮐﺒﮭﯽ ﮐﺒﮭﺎﺭ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺍﺳﮩﺎﻝﺍﻭﺭ ﺫﮨﻨﯽ ﺍﻟﺠﮭﻦ ﮐﯽ ﻋﻼﻣﺎﺕ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪174‬‬
 ‫‪•160‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﺑﯿﻤﺎﺭﯼﮐﺎ ﻋﻼﺝ ﺍﯾﮏ ﺍﯾﻨﭩﯽ ﺑﺎﺉﯿﻮﭨﮏ ﺳﮯ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺴﮯ ‪ erythromycin‬ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﮐﯽ‬
‫ﺩﻭﺳﺮﯼﺍﯾﻨﭩﯽ ﺑﺎﺉﯿﻮﭨﮏ۔‬

‫ﺳﺐﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺧﻄﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ‪:‬‬

‫‪45‬ﺳﺎﻝ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻋﻤﺮ ﮐﮯ ﻟﻮﮒ؛‬ ‫‪--‬‬

‫‪ - -‬ﺗﻤﺒﺎﮐﻮﻧﻮﺷﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﮭﺎﺭﯼ ﺷﺮﺍﺏ ﭘﯿﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ؛‬

‫ﺩﺍﺉﻤﯽﺳﺎﻧﺲ ﯾﺎ ﮔﺮﺩﮮ ﮐﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﻣﯿﮟ ﻣﺒﺘﻼ ﺍﻓﺮﺍﺩ؛ ﺍﻭﺭ‬ ‫‪--‬‬

‫ﮐﻮﺉﯽﺑﮭﯽ ﺷﺨﺺ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﺪﺍﻓﻌﺘﯽ ﻧﻈﺎﻡ ﮐﻤﺰﻭﺭ ﮨﻮ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﺧﻮﺵﻗﺴﻤﺘﯽ ﺳﮯ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺱ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ ﮐﺎ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﺍﮐﺜﺮ ﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﮨﻮﺗﺎﮨﮯ۔‬

‫‪6.6.2‬ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺻﺤﺖﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ‪ ،‬ﺍﯾﮏ ﺁﺟﺮ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺍﺣﺎﻃﮯ ﮐﮯ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺷﺨﺺﮐﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺳﮯ )ﻣﺜﻼ ًﻣﺎﻟﮏ ﻣﮑﺎﻥ(‪ ،‬ﺁﭖ ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻓﺮﺍﺉﺾ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ‬
‫ﮐﻮﺍﺱ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﯾﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺕﮨﮯ۔ ‪ .Legionella‬ﺧﻄﺮﮮ ﮐﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﯾﻨﺎ ﺁﭖ ﮐﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯼ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﻮ‬
‫ﮐﺴﯽﺑﮭﯽ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﻮ ﻗﺎﺉﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﺍﻭﺭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﻮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﺍﻥ ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻮ ﭘﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﮐﻮﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﻣﻠﮯ ﮔﯽ۔ ﺁﭖ ﺧﻮﺩ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﮨﻞ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺍﮔﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﻮ‬

‫‪6‬‬
‫ﺁﭖﮐﻮ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻣﮩﺎﺭﺕ ﺭﮐﮭﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﮩﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﯾﮧ ﺁﭖ‬
‫ﮐﯽﺍﭘﻨﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﺳﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﻣﺎﮨﺮ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮧ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﮔﺮﻡﺍﻭﺭ ﭨﮭﻨﮉﮮ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﮯ ﺣﺼﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﮯ ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ ﺟﮩﺎﮞ ﭘﺎﻧﯽ ﻃﻮﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯ ﺗﮏ‬
‫ﮐﮭﮍﺍﺭﮨﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺣﻮﺿﻮﮞ ﮐﻮ ﮈﮬﺎﻧﭙﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﻭﻗﺘﺎ ًﻓﻮﻗﺘﺎ ًﻣﻌﺎﺉﻨﮧ‪ ،‬ﺻﺎﻑ ﺍﻭﺭ ﺟﺮﺍﺛﯿﻢ ﮐﺶ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬
‫‪ C °20‬ﺍﻭﺭ ‪ C ° 45‬ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﺩﺭﺟﮧ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﻮ ﮔﺮﻡ ﺟﮕﮩﻮﮞ ﭘﺮ ﭨﮭﻨﮉﮮ ﭘﺎﺉﭙﻮﮞ‪ /‬ﭨﯿﻨﮑﻮﮞ‬
‫ﮐﻮﻣﻮﺻﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﺍﻭﺭ ‪ C ° 60‬ﭘﺮ ﮔﺮﻡ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﻮ ﺫﺧﯿﺮﮦ ﮐﺮﻧﮯ ﺍﻭﺭ ‪ C ° 50‬ﭘﺮ ﮔﺮﺩﺵ ﮐﺮﻧﮯ ﺳﮯ ﮔﺮﯾﺰ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﭼﺎﮨﺉﮯ۔ﺟﮩﺎﮞ ﮐﮭﺠﻠﯽ ﮐﺎ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﻮ ﻭﮨﺎﮞ ﺗﮭﺮﻣﻮﺳﭩﯿﭩﯿﮑﻞ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﻭﺍﻟﮯ ﻧﻠﮑﻮﮞ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫ﮐﻮﻟﻨﮓﭨﺎﻭﺭﺯ ﮐﻮ ﺍﭼﮭﯽ ﻃﺮﺡ ﺳﮯ ﮈﯾﺰﺍﺉﻦ‪ ،‬ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﺍﻭﺭ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺸﻮﺭﮦ ﺩﯾﻨﮯ ﮐﮯ‬
‫ﻟﯿﮯﻣﺎﮨﺮ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ ﺩﺭﮐﺎﺭ ﮨﻮﮔﯽ۔ ﺟﮩﺎﮞ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻤﻞ ﮨﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺧﺸﮏ ﮐﻮﻟﻨﮓ ﺳﺴﭩﻢ ﺳﮯ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫ﺟﮩﺎﮞﻣﻨﺎﺳﺐ ﮨﻮ‪ ،‬ﯾﺎ ﺗﻮ ﻣﺎﺭﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﻋﻼﺝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‪Legionella‬ﯾﺎ ﺑﮍﮬﻨﮯ ﮐﯽ ﺻﻼﺣﯿﺖ‬
‫ﮐﻮﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﺮ ﺩﯾﮟ۔‬

‫ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ‪for Detyholders', INDG 458: www.hse.gov.uk/pubns/indg458.pdf':‬‬

‫‪Legionnaires' Disease: A Brief Guide‬۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪175‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪161‬‬

‫‪6.7‬ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺭﭘﺲ ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ‬

‫‪6.7.1‬ﺷﺎﺭﭘﺲ ﺳﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ‬
‫'ﺷﺎﺭﭘﺲ' ﺳﻮﺉﯿﺎﮞ‪ ،‬ﺑﻠﯿﮉ )ﺟﯿﺴﮯ ﺍﺳﮑﯿﻠﭙﻞ( ﺍﻭﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻃﺒﯽ ﺁﻻﺕ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﮐﮯ‬
‫ﮐﺎﻡﮐﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺟﻠﺪ ﮐﻮ ﮐﺎﭨﻨﮯ ﯾﺎ ﭼﺒﮭﻨﮯ ﺳﮯ ﭼﻮﭦ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻦ ﺳﮑﺘﮯ‬
‫ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺻﺤﺖﺍﻭﺭ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﻧﮕﮩﺪﺍﺷﺖ ﮐﮯ ﺷﻌﺒﮯ ﻣﯿﮟ ﺗﯿﺰ ﭼﻮﭨﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺧﻄﺮﮦ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﺘﺎﺛﺮﮦ ﻣﺮﯾﺾ‬
‫ﮐﮯﺧﻮﻥ ﺳﮯ ﺁﻟﻮﺩﮦ ﺷﺎﺭﭘﺲ ‪ 20‬ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺑﯿﻤﺎﺭﯾﺎﮞ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻦ ﻣﯿﮟ ﮨﯿﭙﺎﭨﺎﺉﭩﺲ ﺑﯽ‬
‫ﺍﻭﺭﺳﯽ ﺍﻭﺭ ﮨﯿﻮﻣﻦ ﺍﻣﯿﻮﻧﻮ ﻭﺍﺉﺮﺱ )‪ (HIV‬ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔ ﭨﺮﺍﻧﺴﻤﯿﺸﻦ ﮐﮯ ﺍﺱ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ‪،‬‬
‫ﺗﯿﺰﭼﻮﭨﯿﮟ ﺍﻥ ﮨﺰﺍﺭﻭﮞ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﺮﯾﺸﺎﻧﯽ ﺍﻭﺭ ﺗﻨﺎﺅ ﮐﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻦ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﻭﺻﻮﻝ‬
‫ﮐﺮﺗﮯﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺻﺤﺖﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻣﻮﺟﻮﺩﮦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﺟﺮﻭﮞ ﮐﻮ ﯾﮧ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ ﮐﮧ‬
‫ﺗﯿﺰﭼﻮﭨﻮﮞ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﮯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﮨﯿﻠﺘﮫﺍﯾﻨﮉ ﺳﯿﻔﭩﯽ )ﮨﯿﻠﺘﮫ ﮐﯿﺉﺮ ﻣﯿﮟ ﺗﯿﺰ ﺁﻻﺕ( ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ‪) 2013‬ﺷﺎﺭﭘﺲ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ( ﻣﻮﺟﻮﺩﮦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥﭘﺮ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﺻﺤﺖ‬
‫ﮐﯽﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﮐﮯ ﺁﺟﺮﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ ﭨﮭﯿﮑﯿﺪﺍﺭﻭﮞ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮧ ﺍﭨﮭﺎﺉﮯ ﺟﺎﺉﯿﮟ۔‬

‫‪6‬‬
‫‪6.7.2‬ﺷﺎﺭﭘﺲ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ﮐﮯ ﺗﻘﺎﺿﮯ‬
‫‪1‬۔ﺗﯿﺰ ﺩﮬﺎﺭﻭﮞ ﮐﮯ ﻏﯿﺮ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﮯ ﮔﺮﯾﺰ ﮐﺮﯾﮟ ﺟﻮ ﻃﺒﯽ ﻧﮕﮩﺪﺍﺷﺖ ﮐﮯ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﺁﻻﺕ ﺭﮨﯿﮟ‬
‫ﮔﮯ۔ﮐﭽﮫ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﯿﮟ ﺳﻮﺉﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﺳﺘﯿﺎﺏ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬
‫‪.2‬ﺟﮩﺎﮞ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻣﯿﮑﺎﻧﺰﻡ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺷﺎﺭﭘﺲ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﯾﮟ‪ ،‬ﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ‬
‫ﭘﺮﻏﻮﺭ ﮐﺮﻧﺎ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﮯ‪:‬‬
‫ﮈﯾﻮﺍﺉﺲﮐﻮ ﻣﺮﯾﺾ ﮐﯽ ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﯾﺎ ﮈﯾﻮﺍﺉﺲ ﮐﯽ ﻭﺷﻮﺳﻨﯿﯿﺘﺎ ﺳﮯ ﺳﻤﺠﮭﻮﺗﮧ ﻧﮩﯿﮟ‬ ‫‪--‬‬

‫ﮐﺮﻧﺎﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬
‫ﺩﯾﮑﮫﺑﮭﺎﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﻮ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﭘﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﺭﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻗﺎﺑﻞ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ؛‬ ‫‪--‬‬

‫ﺩﻭﺳﺮﮮﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﯾﺎ ﺧﻮﻥ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﮐﮯ ﺫﺭﺍﺉﻊ ﺟﻮ ﺁﻟﮧ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﮯ‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﺘﻌﺎﺭﻑﮨﻮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝﻣﯿﮟ ﺁﺳﺎﻧﯽ )ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﭘﯿﺸﮧ ﻭﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮧ ﻋﺎﻡ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﯿﮟﻣﻮﺟﻮﺩ ﻃﺒﯽ ﻃﺮﯾﻘﻮﮞ ﮐﻮ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﮨﻮﺉﮯ – ﻟﯿﮑﻦ ﯾﮧ ﻧﮧ ﺳﻤﺠﮭﻨﺎ ﮐﮧ ﺭﻭﺍﺝ ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﺸﻖﺳﺐ ﺳﮯ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﮨﮯ(؛‬
‫ﮐﯿﺎﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﮐﺎ ﮈﯾﺰﺍﺉﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻮﺯﻭﮞ ﮨﮯ؟‬ ‫‪--‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪176‬‬
 ‫‪•162‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪3‬۔ﺍﮔﺮ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺗﯿﺰ ﺩﮬﺎﺭ ﺩﺳﺘﯿﺎﺏ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺿﺎﺉﻊﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺑﺸﻤﻮﻝ ﻭﮦ ﺟﮕﮧ ﺟﮩﺎﮞ ﻣﺮﯾﺾ ﺳﻮﺉﯽ‬
‫ﻓﺮﺍﮨﻢﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫‪.4‬ﺳﻮﺉﯿﻮﮞ ﮐﯽ ﺩﻭﺑﺎﺭﮦ ﮐﯿﭙﻨﮓ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﺍﻭﺭ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﮐﯽ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﺕﻧﮧ ﮨﻮ۔‬
‫‪5‬۔ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﺷﺎﺭﭘﺲ ﮐﻮ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﭨﮭﮑﺎﻧﮯ ﻟﮕﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﮐﻨﭩﯿﻨﺮﺯ ﺍﻭﺭ‬
‫ﮨﺪﺍﯾﺎﺕﮨﻮﻧﯽ ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ۔‬
‫‪6‬۔ﺷﺎﺭﭘﺲ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺉﯽ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺟﻮ ﭼﻮﭦ ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﭼﻮﭦ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽ‬
‫ﭼﺎﮨﺉﮯ۔‬
‫‪7‬۔ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺍﯾﮏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﮑﻞ ﻣﯿﮟ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺗﺎﮐﮧ ﯾﮧ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﮯ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﮯ‬
‫ﻣﻼﺯﻣﯿﻦﻣﺤﻔﻮﻅ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﺍﻭﺭ ﺻﺤﺖ ﮐﻮ ﻻﺣﻖ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﻣﺨﺼﻮﺹﺷﺎﺭﭘﺲ ﺁﻻﺕ ﺍﻭﺭ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺟﻮ ﻭﮦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ۔‬
‫‪8‬۔ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﺟﺘﻨﯽ ﺟﻠﺪﯼ ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮ ﺁﺟﺮ ﮐﻮ ﺗﯿﺰ ﭼﻮﭦ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫‪.9‬ﺁﭖ ﮐﻮ ﺗﯿﺰ ﭼﻮﭨﻮﮞ ﮐﺎ ﺭﯾﮑﺎﺭﮈ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﻭﺍﻗﻌﮯ ﮐﮯ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻭﺭ ﻭﺟﻮﮨﺎﺕ ﮐﯽ ﭼﮭﺎﻥ ﺑﯿﻦ ﮐﺮﻧﯽ‬
‫ﭼﺎﮨﯿﮯ‪،‬ﺍﻭﺭ ﮐﻮﺉﯽ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺉﯽ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬
‫‪10‬۔ﺁﭖ ﮐﻮ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ‪ ،‬ﺟﺐ ﺷﺎﺭﭘﺲ ﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﭼﻮﭦ ﮐﮯ ﮐﺴﯽ ﻭﺍﻗﻌﮯ ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎﺭﮮﻣﯿﮟ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﻣﻼﺯﻡ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺗﯿﺰ ﺩﮬﺎﺭ ﺳﮯ ﺯﺧﻤﯽ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ‬
‫ﺟﺲﺳﮯ ﻭﮦ ﺧﻮﻥ ﺳﮯ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﻭﺍﺉﺮﺱ ﺳﮯ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮨﻮ ﯾﺎ ﮨﻮ‪ ،‬ﻣﻼﺯﻡ‪:‬‬
‫ﻃﺒﯽﻣﺸﻮﺭﮮ ﺗﮏ ﻓﻮﺭﯼ ﺭﺳﺎﺉﯽ ﮨﮯ؛‬ ‫‪--‬‬

‫‪6‬‬
‫ﮈﺍﮐﭩﺮﮐﮯ ﻣﺸﻮﺭﮮ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﭘﻮﺳﭧ ﺍﯾﮑﺴﭙﻮﮊﺭ ﭘﺮﻭﻓﯿﻠﯿﮑﺴﺲ ﺍﻭﺭ ﮐﺴﯽ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﻃﺒﯽ‬ ‫‪--‬‬

‫ﻋﻼﺝﮐﯽ ﭘﯿﺸﮑﺶ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ ﮨﮯ )ﺑﻌﺾ ﺻﻮﺭﺗﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺸﮧ ﻭﺭﺍﻧﮧ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﻧﺮﺱ ﯾﺎ‬
‫ﺩﯾﮕﺮﻣﻮﺯﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﺯﯾﺮ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﭘﺮﯾﮑﭩﯿﺸﻨﺮ(؛ ﺍﻭﺭ‬

‫ﺁﺟﺮﻧﮯ ﻏﻮﺭ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺁﯾﺎ ﻣﻼﺯﻡ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮨﻮ ﮔﯽ۔‬ ‫‪--‬‬

‫‪11‬۔ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ ﮐﺎ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﮔﯽ ﺳﮯ ﺟﺎﺉﺰﮦ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ‪ Health and Safety )Sharp Instruments in Healthcare(':‬ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ‪:'2013‬‬

‫‪www.hse.gov.uk/pubns/hsis7.htm‬۔‬

‫‪6.8‬ﺫﺍﺗﯽ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ )‪(PPE‬‬

‫‪6.8.1‬ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﻘﺎﺿﮯ‬
‫ﮐﺎﻡﮐﮯ ﺿﻮﺍﺑﻂ ‪ (PPE) 1992‬ﭘﺮ ﺫﺍﺗﯽ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ۔ ﺿﺎﺑﻄﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻻﺕ )ﺑﺸﻤﻮﻝ ﻣﻮﺳﻢ ﺳﮯ‬
‫ﺑﭽﺎﻧﮯﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻟﺒﺎﺱ( ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻮ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﮐﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﭘﮩﻨﻨﮯ ﯾﺎ ﺭﮐﮭﻨﮯ ﮐﺎ ﺍﺭﺍﺩﮦ ﺭﮐﮭﺘﺎ‬
‫ﮨﮯﺍﻭﺭ ﺟﻮ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﯾﮏ ﯾﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺳﮯ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﯿﻮﻧﮑﮧﭘﯽ ﭘﯽ ﺍﯼ ﮐﯽ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮐﻮ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺳﮯ ﺷﮑﺴﺖ ﺩﯼ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺐ‪ ،‬ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪،‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪177‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪163‬‬

‫ﺍﺳﮯﺻﺤﯿﺢ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮩﻨﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﮐﻮﺉﯽ ﺩﻭﺳﺮﺍ ﺷﺨﺺ ﻗﺮﯾﺐ ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﺳﮯ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﺁﺧﺮﯼ ﺣﺮﺑﮯ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ‬
‫ﭘﺮﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ ﺍﻭﺭ ﺻﺮﻑ ﺍﺱ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮟ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﺉﮯ ﺟﺐ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﻮ ﮐﻢ ﻧﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﺗﺎﮨﻢ‪،‬ﻭﺍﭨﺮ ﭘﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻭﯾﺪﺭ ﭘﺮﻭﻑ ﯾﺎ ﻣﻮﺻﻞ ﻟﺒﺎﺱ ﺻﺮﻑ ﺍﺱ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮟ ﮈﮬﺎﻧﭙﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺐ ﺍﺱ‬
‫ﮐﺎﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﻔﯽ ﻣﻮﺳﻤﯽ ﺣﺎﻻﺕ ﺳﮯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﻮ۔ ﻋﺎﻡ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﭙﮍﮮ ﺍﻭﺭ‬
‫ﯾﻮﻧﯿﻔﺎﺭﻡ‪،‬ﺟﻮ ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻮ ﻻﺣﻖ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺳﮯ ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺗﺤﻔﻆ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﺘﮯ‪ ،‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﮐﮭﯿﻠﻮﮞﮐﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﮩﻨﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﺟﮩﺎﮞﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺳﮯ ﺑﭽﺎﻧﺎ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﮨﮯ ﻭﮨﺎﮞ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ PPE‬ﻣﻔﺖ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺉﯿﮟ۔ ﺁﺟﺮ ﮐﺎ ﺑﮭﯽ ﺍﯾﮏ ﻓﺮﺽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﮐﯽ ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺻﻔﺎﺉﯽﮐﺮﮮ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﭘﮍﻧﮯ ﭘﺮ ﻣﺘﺒﺎﺩﻝ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﺟﮩﺎﮞﺍﻥ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻣﯿﮟ ﻓﺮﺍﺉﺾ ﻣﯿﮟ ﺍﻭﻭﺭﻟﯿﭗ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺟﻮ ﺳﯿﺴﮧ‪ ،‬ﺁﺉﻨﺎﺉﺰﻧﮓ ﺭﯾﮉﯼ ﺍﯾﺸﻦ‪،‬‬
‫ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﺲ‪،‬ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻣﺎﺩﮮّ )‪ ،(COSHH‬ﺷﻮﺭ ﺍﻭﺭ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺗﯽ ﮨﯿﮉ ﭘﺮﻭﭨﯿﮑﺸﻦ ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪،‬‬
‫ﻭﮨﺎﮞﺍﻥ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻣﯿﮟ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﻘﺎﺿﻮﮞ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫‪6‬‬

‫ﺷﮑﻞ‪6.11‬ﺍﯾﮏ ﺩﺭﺧﺖ ﮐﺎ ﺳﺮﺟﻦ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﮐﺎﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﻣﻔﺲ‪ ،‬ﮨﯿﻠﻤﭧ ﺍﻭﺭ ﮨﺎﺭﻧﺲ‬
‫ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪178‬‬
 ‫‪•164‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﺟﺐﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ ﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ ﺗﺪﺍﺑﯿﺮ‬
‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﮐﯽ ﺟﺎﻧﯽ ﭼﺎﮨﺉﯿﮟ‪:‬‬

‫ﺍﺱﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪/‬ﮐﭙﮍﮮ ﺍﺱ ﺧﻄﺮﮮ ﺳﮯ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺭﮨﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻮﺯﻭﮞ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺍﻭﺭﻣﻮﺯﻭﮞ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﮐﯿﻤﯿﮑﻞ ﺳﭙﻠﯿﺶ ﺳﮯ ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮈﯾﺰﺍﺉﻦ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ‬
‫ﺁﻧﮑﮭﻮﮞﮐﺎ ﺗﺤﻔﻆ ﺍﯾﻨﮕﻞ ﮔﺮﺍﺉﻨﮉﺭ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﮯ ﭘﮭﯿﻨﮑﮯ ﮔﺉﮯ ﺫﺭﺍﺕ ﮐﮯ ﺧﻼﻑ ﺗﺤﻔﻆ ﻓﺮﺍﮨﻢ‬
‫ﻧﮩﯿﮟﮐﺮﮮ ﮔﺎ۔‬
‫‪ - -‬ﺍﺱﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺳﻄﺢ ﻣﯿﮟ ﺍﺿﺎﻓﮧ ﮐﯿﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺧﻄﺮﮮ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪/‬ﮐﭙﮍﮮ ﺍﭼﮭﮯ ﻣﻌﯿﺎﺭ ﮐﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﯾﮏ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪﮦ ﻣﻌﯿﺎﺭ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮐﮯﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﻨﺎﺉﮯ ﮔﺉﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺳﯽ ﺍﯼ ﻣﺎﺭﮐﻨﮓ ﺍﻭﺭ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﭘﺮﻭﭨﯿﮑﭩﻮ ﺍﯾﮑﻮﺉﭙﻤﻨﭧ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ‬
‫‪2002‬ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﯾﮟ۔‬
‫‪ - -‬ﺍﺱﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪/‬ﮐﭙﮍﮮ ﭘﮩﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺉﺰ‪ ،‬ﻭﺯﻥ ﺍﻭﺭ ﻓﭧ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﯾﻘﯿﻨﯽﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﭘﮩﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﮐﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﮐﺎﻡﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﯾﺎﺕ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﮐﺮﯾﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﺳﮯ ﭘﮩﻨﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﭘﺮ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺩﺑﺎﺅ ﭘﮍ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔‬ ‫‪--‬‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ PPE‬ﮐﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ ﮐﺮﯾﮟ؛ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﭼﺸﻤﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﮯ ﻣﺎﺳﮏ ﮐﺎ‬ ‫‪--‬‬
‫ﻓﭧ۔‬

‫ﺁﭖﮐﻮ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪/‬ﮐﭙﮍﻭﮞ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯽ ﮨﺪﺍﯾﺖ ﺍﻭﺭ ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺩﯾﻨﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺑﺘﺎﺉﯿﮟ‬

‫‪6‬‬
‫ﮐﮧﺍﺱ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮐﯿﻮﮞ ﮨﮯ‪ ،‬ﺍﺳﮯ ﮐﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﻧﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺣﺪﻭﺩ ﮐﯿﺎ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﻮ‬
‫ﯾﻘﯿﻨﯽﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﺟﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻻﺕ‪/‬ﮐﭙﮍﻭﮞ ﮐﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﯾﮑﮫ ﺑﮭﺎﻝ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺫﺧﯿﺮﮦﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﺳﮯ ﺻﺎﻑ ﺳﺘﮭﺮﺍ ﺍﻭﺭ ﺍﭼﮭﯽ ﻣﺮﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﺭﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﻋﻤﻠﮧ‬
‫ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖﻓﺮﺍﮨﻢ ﮐﺮﺩﮦ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪/‬ﮐﭙﮍﮮ ﭘﮩﻨﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺁﺟﺮ ﺍﻭﺭ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯾﺎﮞ ﮨﯿﮟ‬
‫ﮐﮧﻭﮦ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ ﮐﻮ ﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﺉﯿﮟ ﮐﮧ ﯾﮧ ﭘﮩﻨﺎ ﮨﻮﺍ ﮨﮯ۔ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﺁﻻﺕ‪/‬ﮐﭙﮍﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺧﺮﺍﺑﯿﻮﮞ ﮐﯽ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﻓﻮﺭﯼ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺍﭘﻨﮯ ﺁﺟﺮﻭﮞ ﮐﻮ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺗﺎﮐﮧ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﮐﯿﮯ ﺟﺎ ﺳﮑﯿﮟ۔‬

‫ﮐﯽﻣﺜﺎﻟﯿﮟ۔ ‪6.8.2 PPE‬‬

‫ﺁﻧﮑﮭﯿﮟ (‪)a‬‬

‫ﺧﻄﺮﺍﺕ‪ :‬ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽ ﯾﺎ ﺩﮬﺎﺗﯽ ﺳﭙﻠﯿﺶ؛ ﺩﮬﻮﻝ؛ ﭘﺮﻭﺟﯿﮑﭩﺎﺉﻞ ﮔﯿﺲ ﺍﻭﺭ ﺑﺨﺎﺭﺍﺕ؛ ﺗﺎﺑﮑﺎﺭﯼ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ :‬ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﭼﺸﻤﮯ ﭼﺸﻤﯿﮟ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﯽ ﮈﮬﺎﻝ‪.visors ،‬‬

‫)ﺏ( ﺳﺮ‬
‫ﺧﻄﺮﺍﺕ‪ :‬ﮔﺮﻧﮯ ﯾﺎ ﺍﮌﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺍﺷﯿﺎء ﮐﺎ ﺍﺛﺮ؛ ﺳﺮ ﭨﮑﺮﺍﻧﮯ ﮐﺎ ﺧﻄﺮﮦ؛ ﺑﺎﻟﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺍﻟﺠﮭﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪179‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪165‬‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ :‬ﮨﯿﻠﻤﭧ‪ ،‬ﺳﺨﺖ ﭨﻮﭘﯿﺎﮞ ﺍﻭﺭ ﭨﮑﺮﺍﻧﮯ ﮐﯽ ﭨﻮﭘﯿﻮﮞ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﺭﯾﻨﺞ۔‬

‫ﺳﺎﻧﺲﻟﯿﻨﺎ (‪)c‬‬
‫ﺧﻄﺮﺍﺕ‪ :‬ﺩﮬﻮﻝ؛ ﺑﺨﺎﺭﺍﺕ ﮔﯿﺲ ﺁﮐﺴﯿﺠﻦ ﮐﯽ ﮐﻤﯽ ﻭﺍﻟﮯ ﻣﺎﺣﻮﻝ۔‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ :‬ﮈﺳﭙﻮﺯﺍﯾﺒﻞ ﻓﻠﭩﺮﻧﮓ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﺎ ﭨﮑﮍﺍ ﯾﺎ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﮯ ﻭﺍﻻ؛ ﺁﺩﮬﮯ‪ /‬ﭘﻮﺭﮮ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﮯ ﺳﺎﻧﺲ‬
‫ﻟﯿﻨﮯﻭﺍﻟﮯ؛ ﮨﻮﺍ ﺳﮯ ﮐﮭﻼﯾﺎ ﮨﯿﻠﻤﯿﭧ؛ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﻨﮯ ﻭﺍﻻ ﺁﻟﮧ‪.‬‬

‫ﺟﺴﻢﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ (‪)d‬‬

‫ﺧﻄﺮﺍﺕﺩﺭﺟﮧ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﯽ ﺍﻧﺘﮩﺎ ﺧﺮﺍﺏ ﻣﻮﺳﻢ؛ ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽ ﯾﺎ ﺩﮬﺎﺗﯽ ﺳﭙﻠﯿﺶ؛ ﭘﺮﯾﺸﺮ ﻟﯿﮏ ﯾﺎ ﺳﭙﺮﮮ‬
‫ﮔﻦﺳﮯ ﺳﭙﺮﮮ؛ ﺍﺛﺮ ﯾﺎ ﺩﺧﻮﻝ؛ ﺁﻟﻮﺩﮦ ﺩﮬﻮﻝ؛ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﭘﮩﻨﻨﺎ ﯾﺎ ﺍﭘﻨﮯ ﻟﺒﺎﺱ ﻣﯿﮟ ﺍﻟﺠﮭﻨﺎ۔‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ :‬ﺭﻭﺍﯾﺘﯽ ﯾﺎ ﮈﺳﭙﻮﺯﺍﯾﺒﻞ ﺍﻭﻭﺭﻟﺰ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺉﻠﺮ ﺳﻮﭦ ﺍﻭﺭ ﻣﺎﮨﺮ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻟﺒﺎﺱ؛ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪،‬‬
‫ﭼﯿﻦﻣﯿﻞ ﺗﮩﺒﻨﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻣﺮﺉﯽ ﻟﺒﺎﺱ۔‬

‫ﮨﺎﺗﮫﺍﻭﺭ ﺑﺎﺯﻭ (‪)e‬‬

‫ﺧﻄﺮﺍﺕ‪ :‬ﮔﮭﺮﺷﻦ ﺩﺭﺟﮧ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﯽ ﺍﻧﺘﮩﺎ؛ ﮐﭧ ﺍﻭﺭ ﭘﻨﮑﭽﺮ؛ ﮐﮯ ﺍﺛﺮﺍﺕ؛ ﮐﯿﻤﯿﮑﻞ ﺑﺠﻠﯽ ﮐﮯ ﺟﮭﭩﮑﮯ؛‬
‫ﺟﻠﺪﮐﺎ ﺍﻧﻔﯿﮑﺸﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﯾﺎ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ۔‬

‫‪6‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ :‬ﭼﻤﮍﮮ ﮐﮯ ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ؛ ﭘﻨﺮﻭﮎ ﺩﺳﺘﺎﻧﮯ؛ ﮔﺎﻧﭩﻠﯿﭩﺲ ‪ mitts‬ﺑﺎﺯﻭ‬

‫ﭘﺎﺅﮞﺍﻭﺭ ﭨﺎﻧﮕﯿﮟ۔ (‪)f‬‬

‫ﺧﻄﺮﺍﺕ‪ :‬ﮔﯿﻼ؛ ﺍﻟﯿﮑﭩﺮﻭ ﺍﺳﭩﺎﭨﮏ ﺗﻌﻤﯿﺮ؛ ﭘﮭﺴﻠﻨﺎ ﮐﭧ ﺍﻭﺭ ﭘﻨﮑﭽﺮ؛ ﮔﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺍﺷﯿﺎء؛ ﺩﮬﺎﺗﯽ ﺍﻭﺭ‬
‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺳﭙﻠﯿﺶ؛ ﮔﮭﺮﺷﻦ‬

‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ :‬ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﻮﺗﮯ ﺍﻭﺭ ﺟﻮﺗﮯ ﺍﺳﭩﯿﻞ ﭨﻮ ﮐﯿﭙﺲ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ )ﺍﻭﺭ ﺍﺳﭩﯿﻞ ﮐﺎ ﺩﺭﻣﯿﺎﻧﯽ ﻭﺍﺣﺪ(؛ ﺟﺎﻧﮯ‬
‫ﻭﺍﻟﮯﻟﯿﮕﻨﮕﺲ ﺗﮭﭙﮑﯽ‬

‫‪6.8.3‬ﺩﯾﮕﺮ ﺿﻮﺍﺑﻂ‬
‫‪:‬ﮐﮯﺫﺭﯾﻌﮯ ﮈﮬﺎﻧﭙﮯ ﺟﺎﺉﯿﮟ ﮔﮯ۔ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﯾﮧ ﮨﯿﮟ ‪ COSHH‬ﮐﯽ ﻓﺮﺍﮨﻤﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ‬
‫ﮨﻮﺗﯽﮨﮯ۔ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ﻣﯿﮟ ﮔﮭﺴﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﮐﯿﻤﯿﮑﻠﺰ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮨﻮﻧﮯ‬
‫ﻭﺍﻟﮯﺩﺳﺘﺎﻧﮯ ‪ PPE‬ﺍﯾﭧ ﻭﺭﮎ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ﻻﮔﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﮩﺎﮞ ﺿﺎﺑﻄﻮﮞ ﮐﮯ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﭘﺎﻧﭻ‬
‫ﺳﯿﭩﻮﮞﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﮐﮯ ﺧﻼﻑ ‪PPE‬‬

‫‪1‬۔ﻭﺭﮎ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ‪ 2002‬ﭘﺮ ﻟﯿﮉ ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ؛‬

‫‪.2‬ﺁﺉﻨﺎﺉﺰﻧﮓ ﺭﯾﮉﯼ ﺍﯾﺸﻦ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ‪1999‬؛‬
‫‪3‬۔ﺍﯾﺴﺒﯿﺴﭩﻮﺱ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ‪2012‬؛‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪180‬‬
 ‫‪•166‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫‪.4‬ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻀﺮ ﺻﺤﺖ ﺿﻮﺍﺑﻂ ‪) 2002‬ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺷﺪﮦ( ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ؛‬

‫‪5‬۔ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﺷﻮﺭ ﮐﺎ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﺭﯾﮕﻮﻟﯿﺸﻨﺰ ‪2005‬۔‬

‫ﺩﯾﮑﮭﯿﮟ‪':‬ﭘﺮﺳﻨﻞ ﭘﺮﻭﭨﯿﮑﭩﻮ ﺍﯾﮑﻮﺉﭙﻤﻨﭧ )ﭘﯽ ﭘﯽ ﺍﯼ( ﮐﺎﻡ ﭘﺮ'‪/pubns/indg174.pdf ،‬‬

‫‪INDG 172 )rev2(: www.hse.gov.uk‬۔‬

‫‪6.9‬ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯿﺎﮞ‬

‫‪6.9.1‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﺗﻤﺒﺎﮐﻮﻧﻮﺷﯽ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺩﻝ ﮐﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞ ﮐﮯ ﮐﯿﻨﺴﺮ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﺑﮍﯼ ﻭﺟﮧ ﺳﯿﮑﻨﮉ‬
‫ﮨﯿﻨﮉﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﮐﺎ ﺩﮬﻮﺍﮞ ﮨﮯ۔ ﯾﮧ ﮐﺎﻡ ﭘﺮ ﺍﯾﮏ ﺍﮨﻢ ﻣﺴﺉﻠﮧ ﮨﻮﺍ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﺍﻧﺪﺍﺯﮦ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮨﺮ‬
‫ﺳﺎﻝﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ً‪ 700‬ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﺍﭘﻨﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮨﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﮐﮯ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﮐﮯ ﺑﺮﺍﮦ ﺭﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﮯﻣﯿﮟ ﻣﺮ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﺍﺏ ﺑﮭﯽ ﮔﮭﺮﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﺭﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺑﭽﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ‬
‫ﻟﯿﮯﺧﻄﺮﮦ ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﻭﺳﺮﮮﮨﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﻣﯿﮟ ‪ 4000‬ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﮐﯿﻤﯿﮑﻞ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫‪6‬‬
‫‪50‬ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﮐﯿﻨﺴﺮ ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻨﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬
‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ً‪ 85‬ﻓﯿﺼﺪ ﺳﯿﮑﻨﮉ ﮨﯿﻨﮉ ﺩﮬﻮﺍﮞ ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﻮﺷﯿﺪﮦﺍﻭﺭ ﺑﻮ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ‪.‬‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﻨﮉﻣﯿﮟ ‪ 2007‬ﮐﮯ ﻣﻮﺳﻢ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮩﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﻋﻮﺍﻣﯽ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﺮ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﭘﺮ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽﭘﺎﺑﻨﺪﯾﺎﮞ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﮐﺮﺍﺉﯽ ﮔﺉﯿﮟ۔ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﮐﯽ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﺎﺯﯼ ﻭﯾﻠﺰ )‪ (2007‬ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮑﺎﭦ ﻟﯿﻨﮉ‬
‫)‪ (2006‬ﻣﯿﮟ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﺎﺯﯼ ﮨﯿﻠﺘﮫ ﺍﯾﮑﭧ ‪ 2006‬ﮐﮯ ﺫﺭﯾﻌﮯ ﺁﺗﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﻮ‬
‫ﺗﻤﺎﻡﺑﻨﺪ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮩﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﻋﻮﺍﻣﯽ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﺮ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﭘﺮ ﻣﺆﺛﺮ ﻃﺮﯾﻘﮯ ﺳﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪﯼ ﻟﮕﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪،‬‬
‫ﺟﺲﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﺭﻋﺎﯾﺘﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔ ﺩﺭﺝ ﺫﯾﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺤﮑﻤﮧ ﺻﺤﺖ ﮐﯽ ﻭﯾﺐ ﺳﺎﺉﭧ ﺳﮯ ﺍﺱ ﺑﺎﺕ‬
‫ﮐﻮﯾﻘﯿﻨﯽ ﺑﻨﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺗﯽ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺑﺎﻟﮑﻞ ﻧﺉﮯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﺎﺯﯼ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺩﺭﺳﺖ ﮨﮯ۔‬

‫‪6.9.2‬ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﯾﮏ ﻓﻮﺭﯼ ﺭﮨﻨﻤﺎ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﯿﻨﮉﺍﺗﻮﺍﺭ ‪ 1‬ﺟﻮﻻﺉﯽ ‪ 2007‬ﮐﻮ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔ ﯾﮧ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﺍﻭﺭ‬ ‫‪--‬‬
‫ﻋﻮﺍﻡﮐﻮ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮨﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﮐﮯ ﻣﻀﺮ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺳﮯ ﺑﭽﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﮐﺮﺍﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬

‫‪1‬ﺟﻮﻻﺉﯽ ‪ 2007‬ﺳﮯ ﻋﻤﻠﯽ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻨﺪ ﻋﻮﺍﻣﯽ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮩﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﻋﻮﺍﻣﯽ‬ ‫‪--‬‬
‫ﺍﻭﺭﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﮔﺎﮌﯾﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﮐﺮﻧﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﮯ ﺧﻼﻑ ﮨﮯ۔ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﮨﻠﮑﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﮭﺎﺭﯼ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻥﮐﯽ ﮔﺎﮌﯾﺎﮞ ﺍﻭﺭ ﭘﺒﻠﮏ ﭨﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﭦ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪181‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪167‬‬

‫ﺟﯿﺴﮯﭨﯿﮑﺴﯿﺎﮞ‪ ،‬ﺑﺴﯿﮟ‪ ،‬ﭨﺮﯾﻨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻓﯿﺮﯼ۔ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﮯ ﺑﮩﺖ ﮐﻢ ﭼﮭﻮﭦ ﮨﯿﮟ۔ ﺗﺎﮨﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﮐﺎﺭﯾﮟﻣﺴﺘﺜﻨﯽ ٰﮨﯿﮟ۔‬
‫ﻋﻤﻠﯽﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻮﺍﻣﯽ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮩﻮﮞ ﭘﺮ ﺍﻧﮉﻭﺭ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﮐﮯ ﮐﻤﺮﻭﮞ‬ ‫‪--‬‬
‫ﮐﯽﺍﺏ ﺍﺟﺎﺯﺕ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻤﺒﺎﮐﻮﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺍﺣﺎﻃﮯ ﺍﻭﺭ ﮔﺎﮌﯾﻮﮞ ﮐﮯ ﻣﻨﺘﻈﻤﯿﻦ ﮐﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯾﺎﮞ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﻭﮦ‬ ‫‪--‬‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞﮐﻮ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﺭﻭﮐﯿﮟ۔‬
‫‪ - -‬ﻗﺎﻧﻮﻥﮐﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﺷﺎﺭﮮ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺟﮕﮩﻮﮞ ﺍﻭﺭ‬
‫ﮔﺎﮌﯾﻮﮞﻣﯿﮟ ﺁﻭﯾﺰﺍﮞ ﮐﯿﮯ ﺟﺎﺉﯿﮟ۔‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥﮨﺮ ﺍﺱ ﭼﯿﺰ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﮐﯽ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺳﮕﺮﯾﭧ‪،‬‬ ‫‪--‬‬
‫ﭘﺎﺉﭗ)ﺑﺸﻤﻮﻝ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﭘﺎﺉﭗ ﺟﯿﺴﮯ ﺷﯿﺸﮧ ﺍﻭﺭ ﮨﮑُﮧّ ﮐﮯ ﭘﺎﺉﭗ(‪ ،‬ﺳﮕﺎﺭ ﺍﻭﺭ ﮨﺮﺑﻞ ﺳﮕﺮﯾﭧ‬
‫ﺷﺎﻣﻞﮨﯿﮟ۔ ﺍﻟﯿﮑﭩﺮﺍﻧﮏ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﭘﻮﺭﮮ ﯾﻮﺭﭖ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﭘﺮ ﻏﻮﺭ‬
‫ﮐﯿﺎﺟﺎ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﺍﯾﮏ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﮧ ﺟﺮﻡ ﮨﮯ۔ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫ﺳﺰﺍﺉﯿﮟﺍﻭﺭ ﺟﺮﻣﺎﻧﮯ ﺫﯾﻞ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﯿﮯ ﮔﺉﮯ ﮨﯿﮟ )ﺟﻠﺪ ﺍﺩﺍﺉﯿﮕﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﭽﮫ ﺭﻋﺎﯾﺘﯽ ﺭﻗﻤﯿﮟ ﮨﯿﮟ(‪:‬‬

‫‪ - -‬ﺩﮬﻮﺍﮞﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺍﺣﺎﻃﮯ ﯾﺎ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﮔﺎﮌﯾﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺷﺨﺺ ﭘﺮ ‪£‬‬
‫‪50‬ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﻣﻘﺮﺭﮦ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﻧﻮﭨﺲ؛ ﯾﺎ ‪ 200£‬ﮐﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﺍﻭﺭ‬
‫ﻋﺪﺍﻟﺖﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﻣﺠﺮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‬
‫‪ - -‬ﺳﮕﺮﯾﭧﻧﻮﺷﯽ ﮐﮯ ﻧﺸﺎﻧﺎﺕ ﻇﺎﮨﺮ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ۔‪ £200 :‬ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﻣﻘﺮﺭﮦ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﻧﻮﭨﺲ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ‬

‫‪6‬‬
‫ﺩﮬﻮﺉﯿﮟﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺟﮕﮧ ﯾﺎ ﮔﺎﮌﯼ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺍﺱ ﭘﺮ ﻗﺒﻀﮧ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ؛ ﯾﺎ ‪ 1,000£‬ﮐﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺳﮯ‬
‫ﺯﯾﺎﺩﮦﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﺍﻭﺭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﻣﺠﺮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‬

‫‪ - -‬ﺩﮬﻮﺍﮞﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ‪ £2,500 :‬ﮐﺎ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺳﮯ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ‬
‫ﻋﺎﺉﺪﮐﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﮔﺎ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺩﮬﻮﺍﮞ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﺟﮕﮧ ﯾﺎ ﮔﺎﮌﯼ ﮐﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎ ﺍﺳﮯ ﮐﻨﭩﺮﻭﻝ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺍﮔﺮﻋﺪﺍﻟﺖ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﻣﻘﺪﻣﮧ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ ﻣﺠﺮﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‬

‫ﻣﻘﺎﻣﯽﮐﻮﻧﺴﻠﯿﮟ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﻮ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭ ﮨﯿﮟ۔ ﻭﮦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻭﺭ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﭘﯿﺶ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﺎﮐﮧ‬
‫ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭﮐﻮ ﺍﻥ ﮐﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯾﻮﮞ ﮐﻮ ﭘﻮﺭﺍ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﻣﻠﮯ۔‬

‫ﺁﭖﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺳﻤﻮﮎ ﻓﺮﯼ ﺍﻧﮕﻠﯿﻨﮉ ﮐﯽ ﻭﯾﺐ ﺳﺎﺉﭧ‬
‫‪ www.smokefreeengland.co.uk‬ﭘﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺁﭖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﭘﻨﯽ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﯽﮐﻮﻧﺴﻞ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﺭﺍﺑﻄﮧ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫‪6.9.3‬ﺁﭖ ﮐﮯ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ‬

‫ﮐﺎﺗﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﺁﭖﺍﭘﻨﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﮐﺮﻭﺍﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺍﺱ ﺳﮯ ﯾﮧ‬
‫ﯾﻘﯿﻨﯽﺑﻨﺎﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﻣﻠﮯ ﮔﯽ ﮐﮧ ﺁﭖ ﮐﮯ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺳﮯ ﻭﺍﻗﻒ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻭﮦ‬
‫ﺍﺏﺩﮬﻮﺍﮞ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﻣﺎﺣﻮﻝ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﯾﮧ ﺑﮭﯽ ﻣﺸﻮﺭﮦ ﺩﮮ ﮔﺎ ﮐﮧ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﯽ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﻞﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﮨﮯ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪182‬‬
 ‫‪•168‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﺁﭖﮐﯽ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻧﻤﺎﺉﻨﺪﻭﮞ ﮐﯽ ﻣﺸﺎﻭﺭﺕ ﺳﮯ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﯽ‬
‫ﺟﺎﻧﯽﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫ﺗﻤﺒﺎﮐﻮﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﺁﭖ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﮯ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺯﺑﺎﻧﯽ ﺳﻤﺠﮫ ﺑﻮﺟﮫ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ‬
‫ﮨﮯ۔ﺁﭖ ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩﮦ ﮐﺎﺭﭘﻮﺭﯾﭧ ﯾﺎ ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﯽ ﭘﺎﻟﯿﺴﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ؛ ﯾﺎ ﺁﭖ ﺍﯾﮏ‬
‫ﻋﻠﯿﺤﺪﮦﺗﺤﺮﯾﺮﯼ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮟ ﮔﮯ۔‬

‫ﮨﻢﻧﮯ ﺍﯾﮏ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﺮﺩﮦ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﯽ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺲ ﮐﯽ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﺤﮑﻤﮧ‬
‫ﺻﺤﺖﻧﮯ ﮐﯽ ﮨﮯ۔)ﺿﻤﯿﻤﮧ ‪(6.1‬۔‬

‫ﺁﺟﺮﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﮐﮯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﯾﺎ ﺑﺎﮨﺮ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﻘﺎﻣﯽ ‪Service‬‬
‫‪ NHS Stop Stop Smoking‬ﺳﮯ ﺑﺎﺕ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺑﮭﯽﺩﯾﮑﮭﯿﮟ۔ ‪www.hse.gov.uk/contact/faqs/smoking.htm‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪183‬‬
 ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺉﯽﺍﻭﺭ ﺣﯿﺎﺗﯿﺎﺗﯽ ﺻﺤﺖ ﮐﮯ ﺧﻄﺮﺍﺕ•‪169‬‬

‫ﺿﻤﯿﻤﮧ‪6.1‬‬
‫ﺳﮕﺮﯾﭧﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﯽ ﮔﺉﯽ۔‬

‫ﺗﻤﺒﺎﮐﻮﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ‬

‫ﻣﻘﺼﺪ‬
‫ﯾﮧﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺱ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ،‬ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﺍﻭﺭ ﺯﺍﺉﺮﯾﻦ ﮐﻮ ﺩﻭﺳﺮﮮ‬
‫ﮨﺎﺗﮫﮐﮯ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﺳﮯ ﺑﭽﺎﻧﮯ ﺍﻭﺭ ﮨﯿﻠﺘﮫ ﺍﯾﮑﭧ ‪ 2006‬ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺗﯿﺎﺭ ﮐﯽ‬
‫ﮔﺉﯽﮨﮯ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮﮨﺎﺗﮫ ﮐﮯ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺉﺶ ﺳﮯ ﭘﮭﯿﭙﮭﮍﻭﮞ ﮐﮯ ﮐﯿﻨﺴﺮ‪ ،‬ﺩﻝ ﮐﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ ﺍﻭﺭ ﺩﯾﮕﺮ‬
‫ﺳﻨﮕﯿﻦﺑﯿﻤﺎﺭﯾﻮﮞ ﮐﺎ ﺧﻄﺮﮦ ﺑﮍﮪ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﻧﮧ ﮐﺮﻧﮯ‬
‫ﻭﺍﻟﻮﮞﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﮨﯽ ﻓﻀﺎﺉﯽ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﯿﮟ ﻭﯾﻨﭩﯿﻠﯿﺸﻦ ﯾﺎ ﺍﻟﮓ ﮐﺮﻧﺎ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ‬
‫ﻧﻤﺎﺉﺶﮐﻮ ﻣﮑﻤﻞ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﻭﮐﺘﺎ ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ‬
‫ﯾﮧ]ﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ[ ﮐﯽ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮩﯿﮟ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ‬
‫ﮨﯿﮟ‪،‬ﺍﻭﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﺩﮬﻮﺍﮞ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﻣﺎﺣﻮﻝ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﻖ ﮨﮯ۔ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﭘﺮ‬
‫ﺗﻤﺎﻡﺑﻨﺪ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺣﺪ ﺗﮏ ﺑﻨﺪ ﺍﺣﺎﻃﮯ ﻣﯿﮟ ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﮨﮯ۔ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﯽ‬

‫‪6‬‬
‫ﮔﺎﮌﯾﺎﮞﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻼﺯﻣﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻨﺴﻠﭩﻨﭩﺲ‪ ،‬ﭨﮭﯿﮑﯿﺪﺍﺭﻭﮞ‪ ،‬ﺻﺎﺭﻓﯿﻦ ﯾﺎ ﺍﺭﺍﮐﯿﻦ‬
‫ﺍﻭﺭﻣﮩﻤﺎﻧﻮﮞ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ۔‬

‫ﻧﻔﺎﺫ‬
‫ﭘﺎﻟﯿﺴﯽﮐﮯ ﻧﻔﺎﺫ ﺍﻭﺭ ﻧﻈﺮﺛﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯼ ]ﻣﯿﻨﯿﺠﺮ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ[ ﭘﺮ ﮨﮯ۔ ﺗﺎﮨﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻤﻠﮧ‬
‫ﭘﺎﻟﯿﺴﯽﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﮐﺮﻧﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﮨﮯ۔ ﻣﺬﮐﻮﺭﮦ ﺷﺨﺺ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩﮦﻣﻼﺯﻣﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻨﺴﻠﭩﻨﭩﺲ ﺍﻭﺭ ﭨﮭﯿﮑﯿﺪﺍﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﺍﻭﺭ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﮐﮯ ﻧﻔﺎﺫ ﺍﻭﺭ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‬
‫ﻣﯿﮟﺍﻥ ﮐﮯ ﮐﺮﺩﺍﺭ ﺳﮯ ﺁﮔﺎﮦ ﮐﺮﮮ ﮔﺎ۔ ﻭﮦ ﺗﻤﺎﻡ ﻧﺉﮯ ﺍﮨﻠﮑﺎﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﺑﮭﺮﺗﯽ‪/‬ﺍﻧﮉﮐﺸﻦ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﭘﺎﻟﯿﺴﯽﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﮐﺎﭘﯽ ﺑﮭﯽ ﺩﯾﮟ ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﺣﺎﻃﮯﮐﮯ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺭﺍﺳﺘﻮﮞ ﭘﺮ ﺍﻭﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﮬﻮﺉﯿﮟ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﮔﺎﮌﯾﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺎﺳﺐ 'ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ‬
‫ﻧﻮﺷﯽﻧﮩﯿﮟ' ﮐﮯ ﻧﺸﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﺿﺢ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺁﻭﯾﺰﺍﮞ ﮨﻮﮞ ﮔﮯ۔‬

‫ﻋﺪﻡﺗﻌﻤﯿﻞ‬
‫ﺍﮔﺮﻋﻤﻠﮯ ﮐﺎ ﮐﻮﺉﯽ ﺭﮐﻦ ﺍﺱ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻣﻘﺎﻣﯽ ﺗﺎﺩﯾﺒﯽ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﮐﺎﺭ‬
‫ﮐﯽﭘﯿﺮﻭﯼ ﮐﯽ ﺟﺎﺉﮯ ﮔﯽ۔ ﻭﮦ ﻟﻮﮒ ﺟﻮ ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﺳﮯ ﭘﺎﮎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ‬
‫ﮨﯿﮟﻭﮦ ﻣﻘﺮﺭﮦ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﺍﻭﺭ ﻣﻤﮑﻨﮧ ﻓﻮﺟﺪﺍﺭﯼ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺉﯽ ﮐﮯ ﺑﮭﯽ ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭ ﮨﻮ‬
‫ﺳﮑﺘﮯﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪184‬‬
 ‫‪•170‬ﺻﺤﺖ ﺍﻭﺭ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﺎﺉﯿﮉ‬

‫ﺗﻤﺒﺎﮐﻮﻧﻮﺷﯽ ﮐﻮ ﺭﻭﮐﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﮐﺮﯾﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭﺍﭘﻨﺎ ﻣﮑﻤﻞ ﭘﻮﺳﭧ ﮐﻮﮈ ‪ 88088‬ﭘﺮ ﺑﮭﯿﺞ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ '‪ 'GIVE UP‬ﮐﻮ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫‪ NHS Stop Smoking Service‬ﺳﮕﺮﯾﭧ ﻧﻮﺷﯽ ﮨﯿﻠﭗ ﻻﺉﻦ ﮐﻮ ‪ 169 0 169 0800‬ﭘﺮ ﮐﺎﻝ‬
‫ﮐﺮﯾﮟ۔ﻣﺘﺒﺎﺩﻝ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺁﭖ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﻘﺎﻣﯽ ‪ NHS‬ﭘﺮ ﺟﺎﺉﯿﮟ ﯾﺎ ﺗﻔﺼﯿﻼﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ‬
‫‪ www.gosmokefree.co.uk‬ﺗﻤﺒﺎﮐﻮ ﻧﻮﺷﯽ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﻧﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺪﺩ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮩﺖ ﺳﯽ ﻣﻔﺖ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕﭘﯿﺶ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ‪NHS‬‬

‫ﺩﺳﺘﺨﻂﺷﺪﮦ ‪. ................................................................ ................................................‬‬

‫ﺗﺎﺭﯾﺦ ‪....................................‬‬

‫]ﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ[ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺳﮯ‬

‫‪6‬‬

‫ﺻﻔﺤﮧ‪185‬‬