PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA - DEPARTAMENTO DE LENGUAS - ENGLISH PHONETICS & PHONOLOGY

Transcription Practice

Full name: _____________________________________

The following information was taken from an authentic source. Listen to it and transcribe the
different sections accordingly.

I. TRANSCRIBE THE FOLLOWING EXCERPTS INTO IPA.

https://www.npr.org/2022/09/30/1122971899/carlos-villa-asian-art-museum-san-francisco-influence

HOW ONE FILIPINO AMERICAN ARTIST INFLUENCED THE WORK OF A GENERATION

OF OTHERS

The name Carlos Villa is not widely known outside of contemporary art circles, but the late
Filipino American visual artist had an outsized impact on dozens of younger artists who had
him as a teacher or mentor.

………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

NPR's Chloe Veltman visited the Asian Art Museum in San Francisco, where a Villa
retrospective is underway, and caught up with some of his proteges.

………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

So, in 1958, when Carlos was a new student at the California School of Fine Arts, he went to
one of his teachers, Walt Kuhlman, and asked him where he could learn about art of the
Philippines and Filipino American artists. And his teacher said to him, there isn't any.

………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

1
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
II. REVERSE TRANSCRIPTION.
/ðæt ɪnˈspaɪrd ˈkɑːrloʊs ˈvɪlə tuː bɪˈkʌm nɑːt ʤʌst ʌn ˈɑːrtɪst | bʌt ˈsʌmwʌn huː helpt ˈʌðər
ˈɑːrtɪsts əv ˈkʌlər ǁ ænd hɪz hoʊl kəˈriːr wʌz ˈtraɪɪŋ tuː ˈfoʊkəs ɑːn ˈfɪlɪŋ ɪn ðæt ˈstɔːriː boʊθ fər
hɪmˈself ænd fər ˈɑːrtɪsts ɪn ðə ˈfjuːʧər/

………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………
/hiː ˈɔːlsoʊ bɪˈkeɪm ə ˈtiːʧər | ə prəˈfesər ət ðiː sæn frənˈsɪskoʊ ɑːrt ˈɪnstɪtuːt fər ˈfɔːrti jiːrz ǁ ə
fjuː jiːrz bɪˈfɔːr hiː ˈdaɪd ɪn ˈtwenti θɝːˈtiːn | ˈvɪlə toʊld ˈstuːdnts ðer hiː ˈɔːlweɪz kənˈsɪdərd ðə
ˈklæsruːm æz ə pleɪs nɑːt fər prɒfəˈsɔːriəl ˈlekʧərz | bʌt ˈræðʌr fər oʊpənˈendɪd ɪnˈkwaɪriː/
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………

How was this exercise?