You are on page 1of 118
asrives_ | NBR 7821 Tanques soldados para armazenamento de petrdleo e derivados ABNTAssociagio Brasilora de owes Teenicas Prooedimento (Ongem: Projeto NB-011978 (GB:09 -Gomié Brastelo de Comoustivels (Exclusive Nucleres) (GE-09:403 02 = Comssao de Estudo de Armazenamenia de Combustvis conn quidos Remmpressio da NBS9'978 Polawarchave: Tanquo, Pardee, Amazenamento 118 paginas suMARIO TObete 2 Reference 3 Temimiega 4 Teo getoneues ePracto 1 Faercagso Raine {Dt rion deine das jis costco 1 Ud tesa Far pra een 14 Ds ce responses Aoexo A Norma de trees fens Dass tices 6 proto Poeso = Finda PoexoD- To artes fess Anata de leo par costs fnexoF_ rej de anes are pequenas prestons oex0(- ojo de coaacos dees smens-ce fenton lors pooxoH- Too kus eobanos ‘x|~ Tangube ce smezoameno moraeoe ra ‘Shores co Coco nem co Poon AnexoJ- Aematva para cfu de oweok Fah de dads A Objetvo" 4.1 Noma tom per bein esabsorer 3s sign ‘amerio de perce w sus devas guides [row ca sims, pormensoes gos sv Se Feeproc tnmin, queso sutra sxaroands ars {ira pesesomanomsiea mana so 00036 kgo © fara vacuo maemo de UIE ker aoe or temas aomade0 035 ker 1.3 sts Noma ino tai tes eomensagons a tenpraton gue embors nao corona, pose gis cu nas 9 soca compre 5 oes fe tain, Racorence-o porate uo ne acumen Sa camps use oncomenta so tna © compas “sn moda est Noma © manteteexlctanents 0 sau despa sim pte {na sao a evorendayaes rao digas ata Naa ber corsotre quassue eter poroesue owe possbtdade Se opie do brent 5 Som eas 1.4esta Nama atrangeapana tncuee cuss proses “maze trhar erp ars compress ete ‘segues es -Tenperatea minima: °C Tepes mbna 200°C (ese ligt, aguas diners pas oop Seale jn a wpa es © Aero dents Nema apesenta ura atemata Jdectina pa ojtode conan de angus So ho. ‘enumant. © peo © fomaoe um Gi apecal do Projo prevando lzaas de gos dea asin 1 entence. © Anno. conan uma sma de cea pr ia aan Sn 1.708 anos Do deta Nea spretantam ook ‘ios a que dove surat tpen cope de os pata {ancvee Go amazon. © Ano O face os fe [gui para on no utnnos Coo ponaa op {toe Rare cue, O Ano freee ce eget rs um ets ane or neta ram argo ae 1.8.0 Anno | dota Norma aeosent 0 egos = Istioe so ance tera mortage a rca ‘Samat nzo weeds aoe, 2Reteréneias © snes A esta Noma elaciona ade a ae = teas de een (romes, expla, mn gee) 3 Terminologa Pareto desta Nona etboeis a minooga ‘nn Fa |4Tipos dtanques. (0s anges caters por sta Nema cassearse, 2 41 Tanquessem Teo 42 Tanques oe Teo Fx 424 Tongues de to suprtado -trgues cos aos fessuem ura esira fe straps, cam ob a 42:12 Tans deta em co spot NBR 7821/1983, 4213 Tanquos to mga supra, 422 Tanuos deo apo aneves cue sos ‘nao pees cer do sues 4221 Tangs dota cic apart 4222 Tanquos ce st gm come apart, 4223 Tange coo am gone avepatn 43 Tongues de TetoMtutante 43.4 Targus tata dup 42 Targus tea pone ‘SMoteri ‘51 capas [As chapas sre tzaas deve oar de caro com ‘tem eds de oma das sopirie eepecto;ien fespatadas ws nodieaybes © mes ites neta Noma, Ouros matorae pros sao com ‘ct ronan ets nest Caps poh Sor amprogacr sesso que soa aanprovado ge tae ‘nara prenctem dos rouse uma ao etnies dnecopbesu ana sa po 11:1 Chaps grossas ASTNASE: Ago conse Expossua xin ca chopa atemm ASTMAZES: chaps co Agocaone de tire 4 Tago Sasa arne. GiraGa Coban pens mnina cachaps ASTMAZOS: Choe de Ag on Vins de 25 baa o hiemacats So Espessu'a nina da chops anm Chepas de Agoeatbane Este ‘er som Tensaace Hiro (Gra 70, Mosfeao. ASTD MRSS Bas Maa Restore fra Vaso dena Soria Sousa sense cps anaes tgactira sh si eh Tt rn ASTI poo a no sg Oa Qs ‘Sheoncarane pi poe he eee eee NBR 7821/1983, anc 0 for das cones de tat wx uso de rates de rahor quate, chapas do aarco com ASTMAISI Ago Eevutural para Nao (Gaia Extuara Sonora) Esper masima caps chaps derlrga do osado pars ange podem ser usa chepas com espeseras sora de 37. mm Inas spefees 2 20,0 me ange onsuldos eect cm ena Noa o Ares & da meta esse que. a5 chepas preencham os fequitos Spectcasesna Table 30 do naxo Edessa Noma ASTMAAM2 —Chapas de Ago-atbono com Viotes Prope de Ta fist, para Vaso do Prato Espectura maxima da chapa! S80 ASTMASTE Chagas de Ago-earbone para tebe co Press, pars ero: tanrae de Sogo Banas 8 ne rreasrse Espessura maxima do enap Sem Chapa Groans de Apr fa, pare Vases de Presta pore Tatas em Tempers 8a ase Modersdae Esper tracinads capa 375m Para chapas cere docortado parang pds Ser usados capes com espessrae soma de 3 5 1, ‘Mee nse spereroe'3 760 rm, sm anges oneros aac com enn Noa om Anak € dame. Sacco sun a capas sroestam oe requeteeSopes ‘escoe ns Tabs 30 do rane € dats Nome, ASTMASST Chaps 6 Ac-catbono Mange issig Treader Termes: mors pra Vases do Press, Gru aSomere Especsura maxima da chap Stem Pr tapes cna ocd pra ae ‘oe fae pris 0a eps cele ‘cater Tabaa 000 Ao cea aR soot ape vse Tens So se ASTWASTS— Ghapas de Azote Est: ‘eal com Tenaccade Hisar anor Reais: Tenet de escoament (in Dig TTenss0" "de ruptra_ (ma) Big ASTIUAGE2 Chapa de Aweattane Mansa ‘be pra ant Pees pas Seng em Tenperavas Ba sae 8 Woderadan Gre 8 20. Espossura maxima de. chaps Stem NOR SI02, Chaps Gener Armen ‘craps de ag cata com ates do core perso ‘se ads deed qa copoctetae plo eompacr. 0 ‘vce dove na na sa ropa a epocteas6 i eopetcagies) cas rapan cue etna asa ‘Shama tnt pre ofa de gu aga cats 20 fou conaleravel quoca na sus uti euereo ‘tome bas terete, tance st 2 co ores rage ators. Apotsbiaaos de ceo ‘naa dese Fete 6 tro mer quan mas ba {bra tomparnin do mete quanta masre oven 92 ‘Sspeurs da chopa ia do frsone ne rea © ‘Grime sos gs to de stone no ago Em ope ‘oso noma) sharia ext sane perio par om {are pores os rus Ge pete so goal es {Sendoe em temperatures soma da tomoersirs So {far dos agar carson, Pode stan ave en {at rc drat etn icrosttoo ns #0 poraon 9 ‘eld tenaios no ater 6 mas eyed cara pine ‘erate go de trawes tga pode se tan adlandose mofo tora de maher quads ques umatorpreura ovarseaomalsboua Recarrende-sepertar qepata Terques mperartes, nos qual 0 she ube Fe ‘angaadiconal jam sprenaaas para © cota ‘Shapes de acd con a Taba tem fargo ds ope ‘are mii esperadapare aa doteiohiontaion ASIMASTO. Chapaa Fina Tras de Appear ‘oretaminato a Guanine ot dade Enns Ga apenas NOR OntS eNBREESO. Chapas Fines de Azo- tone para Uses Es eral, raus F286 ceze ‘craps do ag catbono oom ass co core perso er uatse deed a sopotouse pte compres. 0 ‘ance dove ner na sum propos a epoateaiso 1 ecpentengtar eae Capos que ten he sd dd cna corte Fowa -Tenque: ono NBR 7821/1983, ‘erie deen Potede sree Termintoga ‘Tabet Chapas de aco caoono para uso no cosado de anques nos quis s jusiaue segoranc acon {uentoafrties rages Tempers mines] race rm) “nestees” | neta ceisoavsa | seaoazsa 5 a peTAABGLE NBR 7821/1983, S2Betodes (0s elevades pra sidagan manual dave ate 3s genes ca nora ANE AS (Gauses ANS ECO STETOxn),ebacalas a8 cracnisies Je arene ‘ica depelrade a psy ce sadagen bat coro ‘ses sandyesinglicas hata ne aice. Ere: tae ros cee wm ur os Mate sever sodas assim propredages matress perce nos eto: fos ag esac, devero se’ Used cases 3 ‘tevador © proosimrion Se fon as oreo a Seta com peredades compas om as 6s mae (ais qn sorao evden Pets deco luminado (pas de ago arate para fs extrsisdevern fi de seats com a ites edo dan ormas NBR oro NBR eaor NBR E952, NBR Foo, NOR Tove NBG, todas oa ABNT;ASTIA A eco on pas Gear! 6 ASC para parts, Uecaronas oe Shor iii © dorian Prt Gn apo com adges 3 etre poser ser sade, este qu epectatoe po ( pescopes das contin gaa 2 qualqir te Thiago Gaver fabio con ial ques tara a copeeagaes arose a seg sa ubos de metro exero af 273 mm) (Femanho 10) ASTM A5 ov ABNT NBR 6321 (astaton aa nos de drat ena mar do gu 273 ry (Taman 10 chapas ASTM A288 ‘paige Gu 2 Para cone na ian tte tarbeno baton ce capa ‘cae. 1:43 Ostubos arose apo carton, fcefore « expeccagag ASTM RS reso ofr ‘fete cima mata 44s las deve formes ospect 70 carbone fo, com Fie ou At sshlenges gad ale! ua, ane 0 tate, daa crtesponce expan ca espe. fthaya0 ASTI A 8H pode ana, srtabcacos 8 Sapa Gra ASTM NS Grau rape {adue stapes mcrae eeaboleds ro tem 81 16 alo expen), Quatro Gove o fogs, os flanges at 0 tamarto 24 dove ‘Sondecer noma ANS) 1658 8 fangee sores + oma APLCOS salvo quanto 0 cmprator especie meanrao Nao er perso ous de ages nde {oe Ge anges na tgcor sles poder se ‘Sica hae in rn cin de ae ‘sParetusos eporcas (8 passes 9 as pros usados par nr buseo56 apecivanarte) 6Projeto Lone atta figs fear enables _)gas dopo soln oxen cue pers ops apo as aes das eras arom pose sar ars chara jada de ngs cana uanveel prt Imadarenta veeguar undo suse superions ‘Srocmadenara en Sage reas con 38 ras bbrpontas em "T aude quae ol de gue ear - sce de engl ca 'Smonsso 4 sas eapessus oa cos pss) felons ski net soda ce Sng sep jp eudao intarompio a expags ruses, «uta de apo stpsment sldad- uta ene ‘ios papas, ope atop. deposts epoxiae: Ine nomenno lane e dodo po a 1 ta de ape duplamante sosda- ja ene Stas paca, ope atop, deposias sprout ‘ment no msn lao 6 sacs pls oon shiva dpe soles slats com cbr [a= taort de pas po 3 pe Sins Serta wae pra 3 ara ou cure lamer ce cbr Peta sstrepceta, mposment sldada = una ‘to oust peat eobepouas nae quae somanie ‘Too dens doors songs Som son 20 Segue: jun sobreposta, parent soiada-jrta ene Sorat so elon com sods oan. ‘A dno una sida srt bata nas saunter nediae ‘soa de topo a ptundiode co chante eee "asda ponte era. quone es the ‘eae gla de dng para sas dodo ais, a Sirensto da soca ince» conprinesto ci ‘expanders ad do mir wang eee tse pose ser rst crv do cote tenes std em caus ar sods eos desuas danas da sla idea os compimetos Sos caine exespadanes oo Mat Wargo Tengu gus posse ser nati denoo do coe tavrral cs tla orcaes (613 Rests str une sold 20s pois de sla no podem se corsirasos ero tenors rset esr bas dmenstes inmas des sls angu - ‘em sor ab segue: + chap at 450 re do etponeue: sida ‘ule bio + chaps com mace 0.7m oe apes {nas srgu com dimers ga ou spar {tng da manor doa oapstran San oma ‘Biumtsenunca efenora4 sen a rae strepoaas singles 3 as eobroportas dove er ure sro asco no mn so vanes 9 ops no fins ops me ns miss ass 0 eetao dove cro pxceaio da oreo: toeava, na & necoeano que 9 superpo=rso oda ros casos utes sobvepostes plane ‘elias 80m mom cao dias simpler son ‘Asluntas tips eatiomostadasnasFiguas 263 Lote sca execcor va Tarn ‘2rd undo 021 Dennen de chase 2)s meer expense ronal das chaps do ado Svcs Sob Sn seca que sabecspes Stra de erosto, quando especiea, toa o> Chapas de urdo,iauste ab reotadas por 9 partera fxoto quae se usem shapae ane lee deer umelrgra ir de 1200 recamendase qu pa ob langues de fee NBR 7821/1983, ‘mat races ae 2) a hapa paiicas So uns sj er a por slo Sat gins sh asin opment po fer igades preteen por sda Go Topo ‘parents sleds com peat; a0 acu pot Sella de po com cba re. As apas Snulares ven eo ma comprinets psa ‘Sars lvgra dove versio gual 0 re, tras. media qe o tara do tne ser, Ui entice deve sar foto sabe are Soar tapas deus as sas tenses qua e20 ane ‘nas pt pense ane So comade 95 Papa Thus. Me spears ecomendodse pars 3 thapasarulresombngaed aamevo oTarae, feito cprcoradse na Taba 2 Reonenioce anda qi, ro caso om pata, a Sona shapes 2o fondo som sou fonforna oa conta iro a manera fquesine, Gangs seuss chaps arlre, 521600 mm aacente 8 ports ever st ‘Berane ou searsndce com vas em 50 das jas sles, Ua rap soar cu unre ents por tar dove Sec aumnudas Se uns desordnsas asm opel por esta Norma x encrtad, 08 5500 mm adateres & petri e mel dss ures slsaos pao meni sleds vet Set Fedlografados Est 1500 rm doverso set Fadogfaies em tas Jas sodatas plo tras soar cas ina aura desontldae "a0 stave por sta Noma ssa enone rama a solids polo oka en a sola (lal hai sido encortco um cto, as crass 6 pci so ens dav strgat- arene cxcoer& boc enoma dso qo ‘volun 30 coats Se, nmin, 25 2) langues pe amazenarte,eroainente 1s de gana dveraben, Vanier cages de “bas aereadlsdabaces decries ocaotae ‘Sede tomar tose se cis neces a redo a garantr undies adea.acs, Deas fags ocomencdos ea mead no owso 422s de cansu0-ofido deve ser onerudo ‘acd coum dos metadoe aise _)as chaps do indo que sla asp jas ‘ecrepocts cove Sor razonvararte rena treo seqsraday elit do fon gus con tonnem tes eorepeseee dover fear aeion "isdn ne miro, de 300mm oars 95 tm ove a: cuando achapas o undo saa fb ocala, verom esa eerepete, do¥om {rss entomnces reas no oral S05 for ecsio da reagem 9 arias 390M, 9 fim de omar unsere razoavener as Fra ccodao unas cease coma moseaso agua as chaps do fo ge eam uri pox jonas pn ee ae NBR 7821/1983, ta das chopas do frde Se neces deve ‘Ebeter oaros matocos cr sagem se po 500 ns dst, ro mio, $00 do ‘Shapes conc dev sr exec por made sca Seangue, depostaca en cais na das faces das chaps Se costo (er Fg 6) A sees deta as no (deve se superr 413 mmr 8 pars no- ina a chapa ma na Geet costa ono {bo oorad,« arbem Mao netlr 208 wares he ‘eistorra Tada ae + Figura Junta veri do costad 19 sunt eam para, Junta entre 9 contoneiva do 1eto@ o costae com parts 4 | i al | | ‘ sg oagow a osteo tm ole Figare-Junas htzontas do costo 8 NBR 7821/1983, “Tabeln?-Espessura das chaps autres gra 4-Distrbicbo ds chapos do fundo quando se sam chapasanuiares| oo igre -Rebaio nas rts sobreposts as chaps do func sb ocostdo dotanque a 10 NBR 7821/1983, “Tabela3-Dimensiominira da sola de argo entre ocosiao eo fund specs da chap do costo ‘om beee20 wee sd Soee ead 6 3Prjeto docostado sul de dense iat do angus ode ospese ‘StrosJ chapas costa sao dados ro Anexc 631 Caras 26 cage ata ada alias 208 ‘ound ds target ab eaueacas poss pa ‘slaras cu pastocos elvatesenve urate dev $e dttuias 51 malo de ports sara arendes. fenafas de chasesou sues eum, preeieents ‘mum lan haar 1632 Dimnscnament os chaps do costae 2) serpents da hapa de ada um dos and do ae rs ar, oo + seposur eed pla fermi proven fa dng sen on an Saeco Sseteara pata evtosia, deta para cata seins cao om la na rowenta + espeasua cla pla mesma emu ae ‘ear cosierandose a deracase do proto Salas scusnocascnpms a tna pr 0 eo da empire 6 cada sel do cosa 3 sop = 004001H-0316 = emir nominal so tangs, entendendo-ss amo tao camaro medio a Ins de coro {ac chaps do cota quando nas as anes tvarom ua la de coe comum, ovo i etic ene ana do conto dna ear oan conacrado & contrat de toe a ‘rea napeor soto ou pre mr. ‘ing aie enchant oon = dense oid 0 esocoto (mens mri dasa (rm ‘Seog dtr tno bee 6s aca ‘Seesmic 2) espera natal a tapas do csi rao dive 01 oror ate votes epresonate 6a ipesa somal 3 ‘pesnadacapa to anuelane aps ont for as eopssuraenicacan to Table 580 ‘oscadae am equaton de mortage “Tebeln 4 Espessure nominal minima para chapes do contd Dansto nena spose real ene minis Om om ha io oar do tia pa wa ove, essa sano seater alae. {sto canto o iva parse cance Ess sotreapocsu'a po nit agora pra a (res, 0 pose sar varvel om ara Save qundo ¢ ede > ae ‘peredordo tr unflorns along dated ate Nw Cov express areca conse oe ‘oni ar eewga,cumase vas Prt ‘owner wan ote eo ‘tern oss a caps oS anes ass etraronoammmporan jeans ‘Steer magna ene ‘Seer was oe oon caarura ht ‘jrorhura chap 6o cosato de um tae 3o¥0 {or epoca noma cporar adm, sca 3 Sapaseordae do oad gpa a8 Termes expanse, nce, deo 0 o8 mae {ein slam Vsados do aero oom 0 ae eae {eles 0 tar 57: desomna se chaps nse § hapa se mat espana do gu 5 aac oma fre ety aboiras ho aad, salads dtp so costae do teu eee NBR 7821/1983, “4 falar dachpas do cosiado deve sr dtr ‘ads de cons scado ene 9 comprar 0 ads chaps do costo deve ar aopcie lvoe sundae. a3 Diponese cas apa do once 2}0 cota do ange eve sr pjeta de ose us tdoe ov ange ontam o pio vnc ‘Sopenads a arin eapecteas ro tet 13 alae as pas do cated pose riot seaund face iaracueszuno ars convo sat hapa june verteae 8 anae Soiscontes dover sstar cassava “tana do anc vane «cepa normal co lara ais ecposso doe are om queso. Ene nu para os qua a spessra do capa ‘tnbelnca de cna coma fom 63 2) bars de chant sma em Vou om U 32 eater So oo fe or Sada pa @ pura tee ot unques do a fo supsato a Serato co rat ot ‘abate Pare ouostoes detznicn,ereaans asbease, ‘Tae Refer da brea super do cosado para Tanques detox spore. Bagaeronms | Gneia soe im) (em) aborures notes perder essura co pared do pesto, ov 38 © poo Incas nests chaps elo sam ue Se erarsgaoce a pared do petcogo ste ec [an aunts oo Grenades desi cha {fod apmesurn Snr deans Sane “se n5 chapas do refogo normais para a8 + a comprocnda pa epessua do costo, starrer avre,coieraas Sere 2 ue se este para dono da spe ne moss de ea cabal chop ce fone ‘ral aber mae ee deeds ma {3 chaps a elerg do go deer nos lines eteron ais chaps de ler romais Go toes a abrures do up medica {5 conaro da chaps eee naxmal da mer {srure para cober ce Imfer eternor das Shap ce eto das sboruras eretes als ‘Setncinéas dave er fata em conordanca ‘avecgeie nome nao sar aves chaps ds feferg normal de qualquer abortus mir term ca chap 0 cxtado ange ma Se Vani ul 3 espeiiedara subse aoe ‘acest onl das sida ue una opees39 fotze. ova anbos deve Satu Sos egos tres saben aborrs dca feta para conan em questo 6) vst tl dae sols que uo 2 chapa ‘eda sega locale ors doe es arora ao us eareo a9 coco ‘ones ergo alia de cancortings overs igual a naan dee srs ears sal @ Siaes tos eros das verse chaps 0 Sheruraco cows faire conerao omg. ‘etogo nama sere que uma dos aberuas curso rte 1 a sold que une a canexto ao cna, 20 ogo a es ca ote ‘pare entra co pong ca conan ou Sa ‘go final een nna cma val hapa se eg, Seve sr conrad eta a ees oie Spenas prs‘ fares ue se ela fora Sa ‘ror soma desire dar chapor rego ‘Boa career as vrais rgetos ee Soar no costo, asa putes ana ove fora em oda Vota ca hapa eer sas penteron nea co oon ear ena fads fet rostnls da enca ean dove or cosinraan somo mis rent 9 oe Inament ealelags ce acora com Tones0 : Simesveliecadane fem 53; 2ecasportorea 7 Poa toa It oxtoma sev trum ara ize menor recomend que sia evade, sore ae pos Shel e cuzamero de qvaquar so do ba ature comand coe oevaleer conte oo oe spares ds chaps 8) 8SPras alrpeza deve seize os segues Sovaraoedachapadereors ecto nos cases reson (agua 9 fm ave from uses corenos do tbo bao, fonoma Fu bn) esrapa sere soe “5 abnor dive sar tangle cam 8 cant tender at 90 un do tana. quando ato. 0 ‘bees aracandoos sama anomie taanbe di pate casa peica cue une @ ‘ule 1/3 ca mate tsa les asa 303 ‘Fe mes cere er sts con soo se eo 3 bes oats El fn a lo a Vous pees ne cue Spano on pe ee NBR 7821/1983, 13 Ingen da steals ro deve excedr 120mm carat compli ncn achapaSaetogs ‘veut onda na cag pred Sulcounge ac alguna chop tena eepesaus spre 3 Term. ceo comps, relshe a chars do ead, dove sahortoament ico 28 ‘ahioge esos a une tmpaahra de 000s so, rare uma hor para coca 25 mw apes, area sees rannre doreloro no cota, ‘srr, sera doops sbrurn. ne deve st ‘novo doe coal de ea (Pus 10, Detahe a = mato stra evr da tera, em epee onan apaaactapa cha cepa da rapa deere dave oat ‘into dee, emquo i, cafe ta Fou 10, Detihe S28 enero minis ‘nie sta chop do cic cnfoa fe bes 4) referer o costa, dover Ser abo drys ac co indo scr ‘hve Ldo elo do costed smn dono ce ‘terra no ave se act que LS eo caso e peavnes ators Lh ro de Ser meer dogue py 08 S0mm quando temesL mae «us 1.5 come consonanl ee tino cao, {ard cartoeraca fea 2 aura chars Oo orem ama refi pode sre or ‘usr wn des apie ments las osm hapa deretogo go costa alee epossreaoal ue eoha a chaps ‘> cosadosote a eapessie mins rues rote pane da chap co poscosaca po delinpeza finale eepenira ca chopa deetoge fa lagua da chan de rtrgo co und, mesa ‘alia do cent da toe se spar, cove set 1250 mms some des espessuras chap to castado «do chaps de eloga do cota: ¢ ‘sper mina da capa de eg do nce fy er rm, ser determina pal sg ts min larga harcore 6 aber (rn) = ara so angi) = ahealors aspen rim) {6.4 Proeto do asl de contraventamento por tanques ‘bere topo ( trgues abana ne apa dew eared cena ‘eta pas amar Gkeaate quando eee (iets a cafgas covers Os aca de conroveriaras ‘ove estar lecaleados no ope ou promo do poco “na super edeprefrncat ads co for cocostass, [rosonandarees aban sobre anes conan {arorsapleamen bom ac enaves do ous ‘eretncos feta ‘)ominime momaroreastente recessive dave ser aalude pea caunese zee.owleh = Nomar reser (rm) 1 = Diane somna do ang ‘ura do ‘argue, neluindo qualquer Projeee acm do ature mame frehinen cra por eer, shapes (ues parataos heres) Y= Velootade venta em mi fcc Pelosomprado sed gue Coty 80 Feito presses cesta nines Sepreconancaspla NGRETZO-Cogse amo Caleuodecrinsce Eons Tose. pari componeres dor de conor tarnt,=paese cut tanta un taco da Chops do sista, de ra quel Tveaes aos feos da chap, aba do sn! de conta teem ester apt cre domes quar {ro canavertamato for fo pr ene do {serra vida atop ra pare super do Conia, saturadaabavrial oscar dove Ser dear ca aura de 16 vans sespessta (5 chop do conn vot ame! 4 NBR 7821/1983, rennet NBR 7821/1983, 8 (Os andis de contaventamento podem ser de paris ‘crauas,chapas ou conbaaydes Gases sles ass pr sid © corn nemo dos ante pose et ea pales. 3 Resices prota de conbavertanento ‘ye tamana inna de un cannes enprage Sono apa argon eo {Simms x8 Sim: eeapessua ina ce ‘qulgues chap conned um aa ec Sarentameri ve sr re )quandoo anal acter amis de 600mm soso > topo do cota, langue deve ter Po ose 4: ima cha, unaearanara de rela Se {Sermx8S rna 83m pata chops ce? we ‘ou Torna ornnc6 3m para haps ee ‘SSpessre, ou aos tly de momento fe Stee etenie on ani de conrasentamens semper fr ros oe erage ade. (44 Aes de onvevertaments usados come preadeot 8108 adi ou wechos dos menos, qv fom is os abuser come pasado ram et Sir noun nna cra ea groeese 4 cannot do refero Go topo do cos), ‘deve ena oniznen de pretrno S000 mm [han so top co soto. cover sme ‘Sineaca node nto protpse® nos Seu cabo cages am contro na adem de com ‘dads camo passoanasRabluas fora pascopam de uma aca. o arora trie {pare coand ononed abotura neue noe rechoe Ss coneedania dav atetcar odors noo ‘een ao costa, aaoris a esa sara, cov af ‘etrado coma barn ucaroners coma 08 mae "3 plane areal O era Se soe Sev er ‘stead com uma Para irs canons com a at tract ro pnoverial Aira a sod vane dee ‘or rfrgn dave ser palo rononeqsletn tons ‘ectotarevenal detested corn nekidor eu Somomerorestane Sarl corartamerts Cate geno eaten a ‘Beha legs evan se stra pare aos ce Iason de abarrn de ra datas peo menos gl 8 Txguamlins cotta prio doar Os prise teogo estes ere eve se Igodos we = oma sexe muro Geressenla ao cour 148 Sagres pr ant onzavertanents Dovom so povisos sipres para o ant de cota ‘ararnsarpre qa sua nora So mene ansur1 vnue&eapsnue ca chap Ou pra Sus [eran composts Os apats Severs sutras ra ‘cnt cage esldica ea eels sevecarges ee. Ceacs peo canpadcr hve 9 esparamens estos spores rp dove ecndet de 24 yews logo ‘faabs ein de compresto do pl ene 47 Recomandagen ste sale Dever sodas ca ontnua entas gees ‘ue dowo 3 sua pongo passa scum au cu Umiase, ua cova eaoeaeo arenas de ovane re cosado co anv. Noe lias me = das Sree “ncses ane daeaneaventamaro ovo ane ‘ae de topo de ponetaean 5 Pojto dos tts dos argues 1451 ovrgoee ‘Sto adotadas a sequins defies soe ox tos do _ietoconss supa, um com a fra Fo: ‘aca ce sone resco spas panspa ans etry spas om a oe EO (aso apna em ag com osm So sto eno apenane, 6 um tet am 2 ema cxmada doom cone flo sipra opens pula sua perera joe tapos strane 3 Prinsamas sem © aso de vgae radaa ou prlgeni: )tao en aaa etponan, 6 unt ca a forma sproximada da una calsta ects, sipenac aera pls a pee © ‘de veas rad o pogon «iso om aomos avoperan, 6 uma var do ‘io areer no gal aealuer ogee herria 8 Um peligro regular, am farts ages ware ferom as chapas do siporatespeas pa sa prin. iodo ts 9 mat xs pin den Sr projets pra sparta sua argamara mas {Ena eaga ve unre riot 26D Kt por more quadade G tea prota a chap dt ven ere espensrs ine ‘manamirase Trauma epessiramaa’pose Sr racessiia para anus dain slope toe a scbvesponsra para careno para tapas {aunque com tos autoporanins dove serach Sada epertracaclasa andor guano ‘potas om crap comprar ase Dorador Sum sar sone spensrs ns 16 NBR 7821/1983, «as chopar aos rico supa oder {2 spon Srtanant sobre a cana ‘snodos ce mambo eseuurais dover a ret pesca ul ou suport 4 ls caps in even at an Acta Tis Somenie nods spear fSetoora de topo ne exceder 8 re 2h tage ao tt prea sue ee oe Hea ntneta super nso stese om em ar ‘hurt pode sr eosatade gl ero cso {irae excuse ciaroreets Size do © memo eveer coma tes 0 ‘estado cotanguovearajuria ete ocostago ‘hres crompmmenioga olan acanonara ‘ezee ot en pes a0 aun ainsado&sld excder 5mm ot ‘iano a none dots na po dois ‘Seva cantanera siete @ maar 3 a +8, {Erosgro do omconca ove sar las $0 carr Peri a fa Beeante dove proviso ua eoneio do cts come reno omaste, 1a todos toes dette sipatats. scheoas Facer sor reteradon por pers sleds 6 9)6m nett ease ae chaps ato cu sate t= Toc podan ae sda stu de auton tate estas rats no podem cab tos os deta Se conse de eon do angues: ede quia Seovago do compraca oat no prea oxt ecard comosians 54,658,088 8087 fabiano dave fomecer um tio protado © enero defor ase to sore quarto se foyer esa Nurs aunt eapecll deve et Si pote com ro ao ees Pre trade enon copa ava + pt mina, tae, en. 100 ~ tld de panevae atte Seas de chaos malstes hor ‘Bo compres “eter “ac, + tlla de ponavaet att em teas de chaos waists talon "ce, + cots sre area cect Aer AG} J sso00v a: * “uate aa {saeco} oe nara? so4raxoy (fhe 51 Ror on ial) 1 = ner io degra dali) Fsstatr de seguranca pt Y= 10 (para soos de pots aminaos a seges tars cm fig ou mace 8015) yn ele PGI pare .. aa ov © = xpeesurad sentir rm: Inno para lemortoe pinoptsom Samrecaed Te mina, pare rertos socundaos om compres risers de sg blr to Paacenes:encean came, een ereerererrt NBR 7821/1983, 7 texto + rag compressions fas exrmas de pa ‘ode simera a plonodocarepameni, cre © compet sm spate eral a0 # mar ‘boque 18 venus aura ca abe do pelo Biolagualewessuredo fang emcompressio, ‘ao marco que V7 2 ant da are ‘imatapessre no 6 mer do qe 70, em Koen” tea ojaoecompresst nas rs enemas eo Imertoesrsmareos, ond © pal sparc origin Teac + wag na ras neat do cur pai ani doe, sodas, vgae float do capa, er) teens eo + comproseto nas rs extras do pots ani Radon ga eas chap, ope sleds ‘eno un abo demas no panos earene mont: 0 malo Gor seuiree valores, =m fen: 10-001 ou 4 08 onde: . =-mtensso do fang em compressan nso ‘pons isersena em 1 Sala de grasa de sagan cam lag 2 ‘nok fo plan ocaegant em = und ama do par em |= steacotang emcompressao co? compression ras exten oouros pris ‘enatcon igor 644000. 4200 y= x }esthamen: + sli de gu, de uo, mesg, sla Ponarapas pact om ja chara, tase impulses gargs or alan os. + str desde ra digs olga, (rota co pa ems ria 6 ar gu 0 vars (pesca da na ome) 2 {uando a ana os adeiaarnl foe, forse + st teat aa dea longa, (ust a ama nao ltada,scazonands ‘uemremaor do que 60 ves mar tenese trecncocissnaaren, Viana do wed, mig 70 FE roe = atage tata casera kt 1 = eaten em? 154 Ton coniene spare ‘todas ae emands das chaps o tt dove ser {otas pr misma3o decree contrure ss as om argo ates aporas place supe fem drones gual epesre das Caras 8 tet sro sldas decide doe on cris spore devs Sere 18 amorosqusum ar ak sep {teat pelo comodo ) me os com dela sper 36 ou em {ue a igor das chapas co com aeareraa 5 ep sft com sola com arene ma {aus 5 rm dove ox clcaee epee co

You might also like