HR-Form002

APPLICATION FOR EMPLOYMENT

ใบสมัครงาน
WORLD VISION FOUNDATION OF THAILAND
มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย

วันที่เขียนใบสมัคร ( DATE OF APPLICATION )........................................................................................

ตำแหน่งงานที่สมัคร (POSITION)................................................................เงินเดือนที่คาดหวัง (EXPECTED SALARY)..............................บาท (BAHT)

ประวัติส่วนตัว (PERSONAL INFORMATION)

ชื่อ/สกุล นาย/นาง/น.ส....................................................................................................................................................................................................
NAME Mr./Mrs./Miss………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ที่อยู่ปัจจุบัน (PRESENT ADDRESS)…………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………........................................................................................................ โทรศัพท์ (TEL).............................................. มือถือ
(MOBILE)…………………………………………………………. อีเมลล์ (E-MAIL)......................................................................................................
ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน (REGISTERED ADDRESS).............................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................... โทรศัพท์ (TEL)............................................
วัน/เดือน/ปี เกิด (DATE OF BIRTH)................................................................... อายุ (AGE)....................ปี (YEAR) ศาสนา (RELIGION).........................
เชื้อชาติ (RACE)........................... สัญชาติ (NATIONALITY).............................. ภูมิลำเนาที่เกิด (PLACE OF BIRTH).....................................................
เลขที่บัตรประชาชน (ID CARD NO)............................................................................. ออกให้ ณ วันที่ (DATE ISSUED).................................................
บัตรประชาชนหมดอายุ (ID EXPIRATION DATE)........................................................ ออกให้ ณ (ISSUED AT)..............................................................
หมายเลขภาษีบุคคลธรรมดา (TAX ID NO)……………………………………………………………………………….
สถานภาพ  โสด (SINGLE)  แต่งงาน (MARRIED)  หย่า (DIVORCED)  หม้าย (WIDOW)

ประวัติครอบครัว (FAMILY INFORMATION)

ญาติ (RELATIVE) ชื่อ-สกุล (NAME) อายุ (AGE) อาชีพ (OCCUPATION)
คู่สมรส (SPOUSE)
1……………………………………………………………………... …………….. ……………………………...
บุตร/ธิดา...............คน 2……………………………………………………………………... …………….. ……………………………...
(CHILDREN) 3……………………………………………………………………... …………….. ……………………………...
4……………………………………………………………………... …………….. ……………………………...
5……………………………………………………………………... …………….. ……………………………...
บิดา (FATHER)
มารดา (MOTHER)
1........................................................................................................... ...................... ...............................................
พี่น้อง......................คน 2........................................................................................................... ...................... ...............................................
SISTER 3........................................................................................................... ...................... ...............................................
AND 4........................................................................................................... ...................... ...............................................
BROTHER
5........................................................................................................... ...................... ...............................................
6........................................................................................................... ...................... ...............................................
7........................................................................................................... ...................... ...............................................
ประวัติการศึกษา (EDUCATION BACKGROUND)
ระดับ ชื่อสถาบัน จากปี ถึงปี สาขา
(LEVEL) (NAME OF INSTITUTE) (FROM) (TO) (MAJOR)
ประถมศึกษา
(PRIMARY)
มัธยมศึกษา
(HIGHSCHOOL)
ปวช.
(VOCATIONAL)
ปวท. / ปวส.
(DIPLOMA)
ปริญญาตรี
(BACHELOR DEGREE)
สูงกว่าปริญญาตรี
(POST-GRADUATE)
อื่น ๆ
(OTHER)

การฝึ กอบรมสัมมนา (TRAINING AND SEMINAR)

ชื่อหลักสูตร จัดโดย วัน / เดือน / ปี ที่อบรม ระยะเวลา
(COURSE NAME) (ORGANIZED BY) (DATE) (DURATION)
1...................................................................................................... ......................................... ......................................... ............................
2...................................................................................................... ......................................... ......................................... ............................
3...................................................................................................... ......................................... ......................................... ............................
4...................................................................................................... ......................................... ......................................... ............................

ประวัติการทำงานเริ่มจากปัจจุบัน (EMPLOYMENT HISTORY)

เดือน,ปี ชื่อบริษัท ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ ตำแหน่งงาน เงินเดือน งานที่รับผิดชอบ เหตุผลที่ลาออก
(MONTH,YEAR) COMPANY NAME POSITION SALARY RESPONSIBILITY REASON OF
จาก ถึง ADDRESS AND TEL. RESIGNATION
FROM TO
ความสามารถทางด้านภาษา (LANGUAGE ABILITY)
1 = ดีมาก (FLUENT) , 2 = ดีพอใช้ (FAIR) , 3 = ต้องปรับปรุง (POOR)
ภาษา ความเข้าใจ การเขียน การอ่าน การพูด
(LANGUAGES) (UNDERSTANDING) (WRITING) (READING) (SPEAKING)

ความสามารถพิเศษ (SPECIAL ABILITY)

พิมพ์ดีด (TYPING)  ภาษาไทย (THAI)……………………… จำนวนคำ / นาที (WPM)
 ภาษาอังกฤษ (ENGLISH)…………….. จำนวนคำ / นาที (WPM)
คอมพิวเตอร์ (COMPUTER) โปรแกรม..........................................................................................................................................................................
เครื่องใช้สำนักงาน (OFFICE MACHINE)  เครื่องคิดเลข (CALCULATOR)  เครื่องถ่ายเอกสาร (COPY
MACHINE)
 เครื่องโทรสาร (FAX)
 อื่น ๆ (OTHERS SPECIFY)…………………………………………………………………………………
ใบอนุญาตขับขี่ (DRIVING LICENSE)  มี (YES)  ไม่มี (NO) ประเภท (TYPE)…………………. เลขที่ (NO)……………………..
ประเภท (TYPE)…………………. เลขที่ (NO)………………………

กิจกรรมและงานอดิเรกในอดีต / ปัจจุบัน (ACTIVITIES AND HOBBIES IN PAST / PRESENT)

ชมรม / สมาคม ฯลฯ ตำแหน่ง หรือ งานที่รับผิดชอบ
(CLUB / ASSOCIATION ETC.) (POSITION OR RESPONSIBILITY HELD)
1………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….
. ………………………………………………………………………….
2………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….
. ………………………………………………………………………….
3…………………………………………………………………………
.
4…………………………………………………………………………
.

ข้อมูลเพิ่มเติม (FURTHER INFORMATION)

1. ท่านมีความพิการทางร่างกาย โรคประจำตัว หรือภูมิแพ้ หรือไม่  มี (YES)
HAVE YOU ANY PHYSICAL HANDICAP , CHRONIC DISEASE , OR DISABILITY ?  ไม่มี (NO)
ถ้ามี โปรดระบุ (IF YES, PLEASE SPECIFY)……………………………………………………………………………………………………………………………
2. ท่านเคยเจ็บป่ วย/อุบัติเหตุ และเข้าพักรักษาตัวในโรงพยาบาลนานเกินกว่า 5 วัน ในระหว่าง 3 ปี ที่ผ่านมาหรือไม่  เคย (YES)
HAVE YOU ANY ILLNESS/ACCIDENT AND ADMISSION IN THE HOSPITAL OVER 5 DAYS DURING PAST 3 YEARS ?  ไม่เคย (NO)
ถ้าเคย โปรดระบุ (IF YES, PLEASE DESCRIBE)………………………………………………………………………………………………………………………..
3. ท่านเคยถูกจับกุม กักขัง ได้รับหมายเรียกตัวจากศาล ในฐานะฝ่ ายจำเลยในการดำเนินคดีอาญา กระทำผิดกฎหมาย หรือไม่  เคย (YES)
HAVE YOU EVER BEEN ARRESTED, INDITED, OR SUMMONED INTO COURT AS DEFENDANT IN A CRIMINAL PROCEEDING  ไม่เคย (NO)
OR CONVICTED, FINED OR IMPRISONED FOR THE VIOLATION OF ANY LAW ? (EXCLUDING MINOR TRAFFIC VIOLATIONS)
ถ้าเคย โปรดระบุ (IF YES, PLEASE DESCRIBE)………………………………………………………………………………………………………………………
4. สุขภาพร่างกายของท่านโดยทั่วไปเป็นอย่างไร  ดีมาก (EXCELLENT)  ดี (GOOD)
WHAT IS YOUR GENERAL STATE OF HEALTH ?  ปานกลาง (FAIR)  ไม่ค่อยแข็งแรง (POOR)
5. การรับราชการทหาร
MILITARY SERVICE
 ผ่านการเกณฑ์ทหารแล้ว วัน/เดือน/ปี ที่ถูกเกณฑ์..........................................หมายเลขประจำตัว.....................................................
COMPLETED DATE JOINED SERVICE NO
 ได้รับการยกเว้น (EXEMPTED) เนื่องจากสาเหตุ (PLEASE GIVE REASON)…………………………………………………………………………..
6. ท่านมีญาติทำงานในมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทยหรือไม่  มี (YES)
HAVE YOU ANY RELATIVE WORKING FOR WVFT ?  ไม่มี (NO)
ถ้ามี ( IF YES ) ชื่อ/สกุล (NAME)…………………………………………………………. ความสัมพันธ์ (RELATION)……………………………………...
ชื่อ/สกุล (NAME)…………………………………………………………. ความสัมพันธ์ (RELATION)……………………………………...

7. นี่เป็นการสมัครงานครั้งแรกของท่านกับมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทยหรือไม่  ใช่ (YES)

IS THIS YOUR FIRST APPLICATION FOR EMPLOYMENT WITH WVFT ?  ไม่ใช่ (NO)
8. เหตุไรท่านจึงมีความประสงค์จะทำงานกับมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย
WHY ARE YOU APPLYING FOR WORK AT WVFT ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9. ท่านยินดี / เต็มใจ จะทำงานในภูมิภาค / พื้นที่ใน ๆ ของประเทศไทย ก็ได้ใช่หรือไม่  ใช่ (YES )
ARE YOU WILLING TO WORK ANYWHERE IN THAILAND ?  ไม่ใช่ (NO)
10. ท่านดำเนินกิจการ หรือธุรกิจส่วนตัวหรือไม่  มี (YES)
HAVE YOU ANY PERSONAL / PRIVATE BUSINESS ?  ไม่มี (NO)
ถ้ามีโปรดระบุประเภทกิจการ และชื่อของกิจการของท่าน (IF YES, PLEASE WRITE THE KIND AND NAME (S) OF YOUR BUSINESS)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11. ท่านทราบเรื่องตำแหน่งงานว่างของมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทยได้อย่างไร
HOW DO YOU KNOW OF THE VACANCIES AT WVFT ?
 จากเพื่อน(FRIENDS)  จากหนังสือพิมพ์ (NEWS PAPER) โปรดระบุ (PLEASE WRITE)…………………………………….
 จากมหาวิทยาลัย (UNIVERSITY)  จากคริสตจักร (CHURCH)
 อื่น ๆ (OTHERS) โปรดระบุ (PLEASEWRITE)…………………………………………………………………………………………………………

บุคคลที่สามารถรับรองท่านได้ (ไม่ใช่ญาติ) ( PERSONAL REFERENCES (NOT RELATIVES) )

ชื่อ / สกุล จำนวนปี ที่รู้จัก ที่อยู่ และ โทรศัพท์ อาชีพ
NAME YEARS KNOWN ADDRESS & TEL. OCCUPATION
1…………………………………………………………… ………………………… ………………………………………………………. ……………………….
2…………………………………………………………… ………………………… ………………………………………………………. ……………………….
3…………………………………………………………… ………………………… ………………………………………………………. ……………………….

ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลต่าง ๆ ข้างต้นเป็นความจริงทุกประการ หากเป็นที่ปรากฏเมื่อใดก็ตามว่าข้อความข้อหนึ่งข้อใดไม่เป็นความจริง ข้าพเจ้า

ยินยอมให้มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทยปลดออกโดยไม่มีค่าชดเชยและไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ทั้งสิ้น
I HEREBY DECLARE THAT ALL OF THE ABOVE INFORMATION IS TRUE. I UNDERSTAND THAT ANY FALSE STATEMENT CAN BE SUFFICIENT
GROUNDS FOR NON-EMPLOYMENT WITHOUT ANY SEVERANCE PAY OR REASON.

SIGNATURE................................................................APPLICANT
ลงชื่อ ( ) ผู้สมัคร
ตัวบรรจง