Professional Documents
Culture Documents
Orden - DEF 961 2021
Orden - DEF 961 2021
¿ÀÁ¿ÁÀÆÇÁɾÄÇʾÊÕÿ×ËÅÃÀÇʾÊÿêÃÀÝÊÇƾÕÿÌÀ¾É׿¾ÀËÉÆǾÿÍÿËÜÇÆÇËÉÆǾÕÿ¿ÀËåÇ×ÌÁ×ÿËÉÿËÄÿ
¾ÀÌÝÆÃÄÁÿèÑéÿÊËÿľÿ½ËÍÿëéÓÑÔèÒÕÿÊËÿèÿÊËÿÁÆÌÃÏÀËÕÿÊËÄÿçÀÁÆËÊÇÂÇËÉÌÁÿÊÂÇÉÇ×ÌÀ¾ÌÇåÁÿàÁÂâÉÿ
ÊËÿľ×ÿÊÂÇÉÇ×ÌÀ¾ÆÇÁÉË×ÿçâÏÄÇƾ×ÕÿÍÿá¾ÿ×ÇÊÁÿ×ÁÂËÌÇÊÁÿ¾ÄÿÌÀßÂÇÌËÿÊËÿÆÁÉ×ÃÄ̾ÿ¿âÏÄÇƾÕÿ
¿ÀËåÇ×̾ÿËÉÿËÄÿ¾ÀÌÝÆÃÄÁÿÑìÞÑÿÊËÿľÿ½ËÍÿÒÔÓèééÐÕÿÊËÿÑÐÿÊËÿÉÁåÇËÂÏÀËÕÿÊËÄÿäÁÏÇËÀÉÁÕÿ¾×Ýÿ
ÆÁÂÁÿ¾ÄÿÌÀßÂÇÌËÿÊËÿÇÉÜÁÀ¾ÆÇÈÉÿ¿âÏÄÇƾÞ
¿×íÓÓ888ÞÏÁËÞË×
Éÿ×ÃÿåÇÀÌÃÊÕÿÊËÿ¾ÆÃËÀÊÁÿÆÁÉÿľÿܾÆÃÄ̾ÊÿÆÁÉÌËÉÇʾÿËÉÿľÿÊÇ׿Á×ÇÆÇÈÉÿÜÇɾÄÿ¿ÀÇÂËÀ¾ÿÊËÄÿ
˾ÄÿËÆÀËÌÁÿÐÑÒÓÑÔÑÔÕÿÊËÿÖÿÊËÿ¾ÅÁ×ÌÁÕÿÊÇ׿ÁÉÅÁí
-8./ÿ012353567355
ÀÌÝÆÃÄÁÿèÞÿµ«¬«ÿÿ¥«¬°̈¨§¯¼
Éÿá/Ì8Ì8
Ëÿ¾¿ÀÃËϾÿËÄÿÂÁÊËÄÁÿØÃËÿÜÇÅÃÀ¾ÿËÉÿËÄÿ¾ÉËãÁÿÿÆÁÂÁÿËÄÿÊÁÆÃÂËÉÌÁÿ¾ÄÿØÃËÿ×ËÿÀËÜÇËÀËÿ
ÿË
ÿƾÏÿÄ7Ë6
ËÄÿ¾ÀÌÝÆÃÄÁÿèìÞèÿÊËÄÿËÅľÂËÉÌÁÿÊËÿľÿ˾ÄÿÍÿÇÄÇ̾ÀÿÀÊËÉÿÊËÿ¾ÉÿÎËÀÂËÉËÅÇÄÊÁÕÿ
8 9495Æ7ËåËÀ6ÇíÜÿÇ56
¾¿ÀÁϾÊÁÿ¿ÁÀÿ˾ÄÿËÆÀËÌÁÿÐÑÒÓÑÔÑÔÕÿÊËÿÖÿÊËÿ¾ÅÁ×ÌÁÕÿÀËľÌÇåÁÿ¾ÿľÿ×ÁÄÇÆÇÌÃÊÿÍÿÊËÆľÀ¾ÆÇÈÉÿ
ÿ ÿ ¡ÿ ¢ ¡
!"#ÿ%&'&(ÿ) ÿ*&#&+! ,&ÿ) ÿ) % #+(
£¤¥ÿ¦¦01
§23ÿ567ÿ ¨©ª«¬®¯°ÿ5ÿ§±ÿÿ²¯ÿÿ°¯³´
89 9©¯2
¤µ«ÿ¯ÿ²¯
ÿÿ¦¶5¦ÿ§ 3ÿ3¢¯ ¬¥ÿ3¥ÿÿÿÿ·¸
ÿÿ 5¹¥
ÿ§§¦º§§
:;<=>?<@AB;ÿD;ÿB@ÿ=;:<>?@ÿE?F;:;<@D@ÿ;?ÿ;BÿE?G:;<>ÿ>ÿ@<H;?<>ÿ;?ÿB@ÿI;@BÿJÿKEBEF@:ÿL:D;?ÿ
M;?ÿ@D;B@?F;NÿL:D;?Oÿ<>A:;ÿ<P<ÿ@?F;H;D;?F;<ÿ=;?@B;<ÿJÿDE<HE=BE?@:E><Q
R:FSHPB>ÿTQÿUVWXYVÿWXÿ[X\]^_^[`[^abÿWXÿ̀b]X[XWXb]Xcd
e;ÿ@=:P;A@ÿ;Bÿf>D;B>ÿgP;ÿhEGP:@ÿ;?ÿ;Bÿ@?;i>ÿjjÿH>f>ÿ;BÿD>HPf;?F>ÿ:;B@FEk>ÿ@ÿB@ÿ
E?h>:f@HEl?ÿ:;h;:ED@ÿ;?ÿ;Bÿ@:FSHPB>ÿmnQoÿD;BÿI;GB@f;?F>Nÿ;?ÿ:;B@HEl?ÿ@ÿB@ÿE?h>:f@HEl?ÿ
<>A:;ÿ?>F@<ÿD;<h@k>:@AB;<ÿJÿ@ÿB@ÿH@?H;B@HEl?ÿD;ÿB@<ÿfE<f@<NÿgP;ÿ<;:pÿD;ÿ@=BEH@HEl?ÿ@Bÿ
=;:<>?@Bÿ;<F@FPF@:E>ÿD;Bÿq;?F:>ÿr@HE>?@BÿD;ÿj?F;BEG;?HE@Q
R:FSHPB>ÿoQÿUVWXYVÿWXÿ[Vb_V\s^W`WÿWXÿW`]VcÿWXYÿXtuXW^Xb]XÿuX\cVb`Yd
e;ÿ@=:P;A@ÿ;Bÿf>D;B>ÿgP;ÿhEGP:@ÿ;?ÿ;Bÿ@?;i>ÿjjjvRÿ:;B@FEk>ÿ@ÿB@ÿH>?h>:fED@DÿD;ÿD@F><ÿ
=;:<>?@B;<ÿ;iE<F;?F;<ÿ;?ÿB@ÿw>x@ÿD;ÿ<;:kEHE><Nÿ@BÿgP;ÿ<;ÿ:;hE;:;ÿ;Bÿ=p::@h>ÿ@OÿD;Bÿ
@:FSHPB>ÿmyQmÿD;BÿI;GB@f;?F>Q
R:FSHPB>ÿzQÿUVWXYVÿWXÿ[X\]^_^[`[^abÿWXÿ]^XsuVÿWXÿcX\{^[^Vcd
e;ÿ@=:P;A@ÿ;Bÿf>D;B>ÿgP;ÿhEGP:@ÿH>f>ÿ@?;i>ÿjjjv|ÿ:;B@FEk>ÿ@BÿHlf=PF>ÿD;ÿFE;f=>ÿD;ÿ
<;:kEHE><ÿ;h;HFEk><Nÿ@BÿgP;ÿ<;ÿ:;hE;:;ÿ;Bÿ=p::@h>ÿ@OÿD;Bÿ@:FSHPB>ÿmyQmÿD;BÿI;GB@f;?F>NÿgP;ÿ
<;:pÿD;ÿ@=BEH@HEl?ÿ@Bÿ=;:<>?@Bÿ;<F@FPF@:E>ÿD;Bÿq;?F:>ÿr@HE>?@BÿD;ÿj?F;BEG;?HE@Q
R:FSHPB>ÿ}QÿUVWXYVÿWXÿ[X\]^_^[`[^abÿWXÿ^b_V\sXcÿuX\cVb`YXcÿWXÿ[`Y^_^[`[^abd
e;ÿ@=:P;A@?ÿB><ÿf>D;B><ÿgP;ÿhEGP:@?ÿH>f>ÿ@?;i>ÿj~vRÿJÿ@?;i>ÿj~v|ÿ:;B@FEk><ÿ@ÿB@ÿ
H;:FEhEH@HEl?ÿD;ÿB><ÿE?h>:f;<ÿ=;:<>?@B;<ÿD;ÿH@BEhEH@HEl?Nÿ@BÿgP;ÿ<;ÿ:;hE;:;ÿ;Bÿ=p::@h>ÿAOÿD;Bÿ
@:FSHPB>ÿmyQmÿD;BÿI;GB@f;?F>NÿD;ÿ@=BEH@HEl?ÿ;Bÿ=:Ef;:>ÿD;ÿ;BB><ÿ=@:@ÿ;Bÿ=;:<>?@Bÿ
=;:F;?;HE;?F;ÿ@ÿB@<ÿP;:@<ÿR:f@D@<ÿJÿ;Bÿ<;GP?D>ÿ=@:@ÿ;Bÿ=;:<>?@Bÿ=;:F;?;HE;?F;ÿ@ÿB@ÿ
P@:DE@ÿqEkEBQ
R:FSHPB>ÿnQÿ\`s^]`[^abd
@<ÿ<>BEHEFPD;<ÿD;ÿE?G:;<>ÿ>ÿ@<H;?<>ÿ;?ÿB@ÿL:D;?ÿ<;:p?ÿF:@fEF@D@<ÿ=>:ÿH>?DPHF>ÿ
:;GB@f;?F@:E>Nÿw@HE;?D>ÿP<>ÿD;ÿB><ÿf;DE><ÿ;B;HF:l?EH><ÿD;BÿKE?E<F;:E>ÿD;ÿ;h;?<@ÿJÿD;ÿB@ÿ
E:;HHEl?ÿ;?;:@BÿD;ÿB@ÿP@:DE@ÿqEkEBÿ=@:@ÿ;BÿE?F;:H@fAE>ÿD;ÿH>::;<=>?D;?HE@ÿ>hEHE@BQ
R:FSHPB>ÿyQÿ c^b`[^abÿWXÿỲÿ̀b]^XW`Wd
RÿB><ÿ;h;HF><ÿD;ÿD;F;:fE?@:ÿB@ÿ@?FEG;D@DÿgP;ÿ=PDE;:@ÿH>::;<=>?D;:ÿ;?ÿ;BÿE?G:;<>ÿ>ÿ
@<H;?<>ÿ;?ÿB@ÿL:D;?Nÿ<;G?ÿB>ÿ;<F@AB;HED>ÿ;?ÿ;Bÿ@:FSHPB>ÿmyQTÿD;BÿI;GB@f;?F>NÿB@ÿ
E?<F@?HE@ÿD;ÿ<>BEHEFPDÿD;A;:pÿH>?F@:ÿH>?ÿ;Bÿ<;BB>ÿD;Bÿ:;GE<F:>ÿD;ÿ;?F:@D@ÿD;Bÿl:G@?>ÿ
H>f=;F;?F;ÿ=@:@ÿ<PÿF:@fEF@HEl?Qÿ?ÿ@P<;?HE@ÿD;Bÿf;?HE>?@D>ÿ<;BB>ÿD;ÿ:;GE<F:>ÿ<;ÿF>f@:pÿ
H>f>ÿh;Hw@ÿD;ÿ<>BEHEFPDÿB@ÿD;ÿ;?F:@D@ÿD;ÿB@ÿfE<f@ÿ;?ÿB@ÿq@?HEBB;:S@ÿD;ÿB@ÿL:D;?Q
T¼Tm8v8mzy}3 4 5393 85 589
R:FSHPB>ÿQÿVsu\V`[^abÿWXÿ]^XsuVÿWXÿcX\{^[^Vd
><ÿ<>BEHEF@?F;<ÿD;ÿE?G:;<>ÿ>ÿ@<H;?<>ÿ;?ÿB@ÿL:D;?Nÿ=:;kE@f;?F;ÿ@ÿB@ÿF:@fEF@HEl?ÿD;ÿB@ÿ
<>BEHEFPDNÿD;A;:p?ÿH>f=:>A@:ÿgP;ÿB><ÿFE;f=><ÿD;ÿ<;:kEHE>ÿgP;ÿhEGP:@?ÿ;?ÿB@ÿ
H>::;<=>?DE;?F;ÿA@<;ÿD;ÿD@F><ÿD;ÿ=;:<>?@Bÿ<;ÿ@xP<F@?ÿ@ÿB><ÿ:;@Bf;?F;ÿD;<;f=;@D><Nÿ
=P;<ÿB><ÿfE<f><ÿw@?ÿD;ÿ<;:kE:ÿ@ÿB@ÿq@?HEBB;:S@ÿD;ÿB@ÿL:D;?ÿ=@:@ÿ:;@BE@:ÿB@ÿk@BED@HEl?ÿD;ÿ
FE;f=><ÿgP;ÿ;<F@AB;H;ÿ;Bÿ@:FSHPB>ÿmzÿD;BÿI;GB@f;?F>Q
F=<»½½QA>;Q;<
-8./ÿ01235356735
R:FSHPB>ÿQÿY^[^W`Wd
><ÿf>D;B><ÿD;ÿD>HPf;?F><ÿD;<H:EF><ÿ;?ÿ;<F@ÿ>:D;?ÿfE?E<F;:E@BÿhEGP:@:p?ÿ;?ÿB@ÿ
ÿ;?ÿwF/
=pGE?@ÿ;AÿD;ÿB@<ÿI;@B;<ÿJÿKEBEF@:;<ÿ:D;?;<ÿD;ÿe@?ÿ;:?@?D>ÿJÿe@?ÿ;:f;?;GEBD>Nÿ;?ÿ
Rv
E?F;:?;FÿJÿ;?ÿB@ÿE?F:@?;FÿH>:=>:@FEk@ÿD;BÿKE?E<F;:E>ÿD;ÿ;h;?<@ÿJÿ;?ÿB@ÿD;ÿB@ÿP@:DE@ÿqEkEBNÿ
@AB;ÿ7
5k;:E»h6ÿE|Lv
D;<D;ÿD>?D;ÿ=>D:p?ÿ<;:ÿD;<H@:G@D><ÿ=@:@ÿ<PÿHPf=BEf;?F@HEl?ÿJÿ=><F;:E>:ÿF:@fEF@HEl?Q
8 949H~; Hÿ
{|}~ ÿ
!"#ÿ |
%&'&(ÿ
)}ÿ ~}ÿ
ÿ*&#&+!~
,&ÿ)|
ÿ) % #+(
ÿ01
23ÿ567ÿ ÿ5ÿÿÿÿÿ
89 92
ÿÿ
ÿÿ5ÿ 3ÿ3 ÿ3ÿÿÿ
ÿÿ 5
7ÿ
:;<=><;?;@AÿCDE>FGH>E;GÿIA;?GJÿKLMNOPQRSTÿTNMVPWRXPY
Z[DCGÿCDE>FGCGÿ\Gÿ]ECDAÿ^;A;<HDE;G\ÿ_`ab``cdÿCDÿb`ÿCDÿGeE;\dÿ=>Eÿ\Gÿf[Dÿ<DÿA>E^G\;gGAÿ
\><ÿ^>CD\><ÿCDÿ<>\;?;H[CÿCDÿ;AFED<>ÿ>ÿG<?DA<>ÿhÿCDÿ\GÿED<HGAHDÿC>?[^DAHG?;@AÿGÿf[Dÿ<Dÿ
EDi;DEDÿD\ÿjDF\G^DAH>ÿCDÿ\GÿjDG\ÿhÿk;\;HGEÿ]ECDAÿCDÿlGAÿmDE^DADF;\C>J
:;<=><;?;@Aÿi;AG\ÿIA;?GJÿnTWMPoPÿLTÿXRONMY
pGÿ=ED<DAHDÿ>ECDAÿ^;A;<HDE;G\ÿDAHEGEqÿDAÿr;F>EÿD\ÿCsGÿ<;F[;DAHDÿG\ÿCDÿ<[ÿ=[e\;?G?;@AÿDAÿ
D\ÿtu>\DHsAÿ]i;?;G\ÿCD\ÿv<HGC>wJ
kGCE;CdÿxÿCDÿ<D=H;D^eEDÿCDÿb`bcJypGÿk;A;<HEGÿCDÿ:DiDA<GdÿkGEFGE;HGÿj>e\D<ÿzDEAqACDgJ
taMQMÿZORbaNSUTÿNUÿcRfOT_UZcdRÿUQcZcORUNÿjÿQMSUNNUQUÿbOxTMÿtTOSMZZcdRÿQMÿXUSObÿMRÿNUÿbcnacMRSMÿQcTMZZcdRÿ
.8/0ÿ12345456745
SS̀YYVQMfMRbUVnOxVMbYZO_aRỲONcScZUQM`Tc}UZcQUQVS_NV
9
M8RÿSS̀b
| l lh0
8 95ZM xNMÿÿ
9}M6Tcfÿcpr
Z7Uÿ
¤?¥=¦§ <ÿ
!"#$ÿ ?¨A
&'(')©A;¥ÿ
ÿ*! ª=¥ÿ
ÿ+' =«¦
ÿ*;ª?
$',"!-' !ÿ*!&!$,)
<¬®ÿ̄¯01
°23ÿ567ÿ BJ±HGCFEOÿ5ÿ°²ÿÿDEÿÿOEPI
89 9JE2
³HÿEÿDE
ÿÿ̄´
5¯ÿ° 3ÿ3«E G®ÿA®3ÿÿÿµ¶
ÿÿ 5·®
ÿ°°¯¸°¸
;<=>?ÿAA
BCDEFCÿDEÿGEHIJKJGLGJMNÿDEÿLNIEGEDENIEOÿPENLFEOÿQÿDJOGJPFJNLHJCO
RSTSÿVWTXYZS[ÿWX\S\]\ST^Yÿ_W[ÿ̀ab
cdefgdhiÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkÿlminodpqÿnrstdesiuvrÿ
grÿviÿwxsydgziÿgrÿviÿgdwx{reyiwz|eÿtrnsdeivÿwdnnrstdegzreyrÿivÿl}{tvrdqÿmxrntdpÿ
gdefgdhiÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqÿc~ÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
m}mÿ xrÿreÿviÿgdwx{reyiwz|eÿtrnsdeivÿwdnnrstdegzreyrÿiÿviÿtrnsdeiÿ
nrsrhigiqÿdunieyrÿreÿrvÿmreyndÿ~iwzdeivÿgrÿeyrvzorewziqÿwdesyieÿvdsÿszoxzreyrsÿgiyds
kÿeyrwrgreyrsÿtreivrsÿÿgzswztvzeinzds
rÿzegzwineÿvdsÿieyrwrgreyrsÿrzsyreyrsÿgryivviegdÿviÿrwiÿgrÿz{tdszwz|eÿgrÿviÿ
wdegreiÿdÿsiewz|eÿÿviÿgxniwz|eÿgrÿviÿ{zs{ik
}eÿdyndÿwisdÿsrÿtdegnÿzeÿwdeyrezgdk
kÿmiewrviwz|eÿgrÿvisÿedyisÿgrsidniuvrs
rÿzegzwinÿviÿrwiÿgrÿwiewrviwz|eÿgrÿwigiÿxeiÿgrÿvisÿedyisÿgrsidniuvrsÿxrÿsrÿ
iieÿnrsrhigdÿreÿrvÿitinyigdÿieyrnzdnk
}eÿdyndÿwisdÿsrÿtdegnÿzeÿwdeyrezgdk
ÿtiniÿxrÿwdesyrqÿiÿrrwydsÿgrÿgdwx{reyinÿviÿsdvzwzyxgÿgrÿlzeonrsdÿdÿiswresdpÿreÿviÿ
rivÿÿzvzyinÿngreÿgrÿieÿrn{rerozvgdqÿsroeÿvdÿxrÿtnrzrerÿrvÿinywxvdÿkÿgrvÿ
rovi{reydÿgrÿviÿngreqÿrtzgdÿrvÿtnrsreyrÿreÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqÿiÿkkkkkkkkkkkÿ
grÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkÿgrÿgdsÿ{zvÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
dsÿgiydsÿtrnsdeivrsÿiwzvzyigdsÿsrneÿzewdntdnigdsÿiÿxeÿyniyi{zreydÿgred{zeigdÿrsyz|eÿeonrsdf
swresdÿreÿviÿÿgrÿieÿrn{rerozvgdÿwxiÿzeivzgigÿsrnÿrvÿnrozsyndÿÿorsyz|eÿgrÿvdsÿzeyronieyrsÿgrÿviÿ
ngrek
iÿreyzgigÿnrstdesiuvrÿgrvÿyniyi{zreydÿgrÿvdsÿgiydsÿrsÿviÿxugznrwwz|eÿrernivÿgrÿviezzwiwz|eÿÿmdsyrsÿ
grÿrwxnsdsÿx{iedsÿgrvÿzezsyrnzdÿgrÿcrresiqÿxuzwigiÿreÿtisrdÿgrÿviÿmisyrvvieiÿqÿignzgk
}vÿyniyi{zreydÿgrÿvdsÿgiydsÿsrÿvvriÿiÿwiudÿreÿuisrÿivÿinywxvdÿqÿitinyigdsÿkwpqÿrvÿyniyi{zreydÿrsÿ
erwrsinzdÿtiniÿrvÿwx{tvz{zreydÿgrÿxeiÿduvzoiwz|eÿvroivÿitvzwiuvrÿivÿnrstdesiuvrÿgrvÿyniyi{zreydqÿÿkrpqÿrvÿ
yniyi{zreydÿrsÿerwrsinzdÿtiniÿrvÿwx{tvz{zreydÿgrÿxeiÿ{zsz|eÿnrivzigiÿreÿzeyrnsÿtuvzwdÿdÿreÿrvÿrrnwzwzdÿgrÿ
tdgrnrsÿtuvzwdsÿwdernzgdsÿivÿnrstdesiuvrÿgrvÿyniyi{zreydqÿgrvÿckÿ~dÿsrÿwrgrneÿgiydsÿiÿyrnwrndsÿsivdÿ
duvzoiwz|eÿvroivk
dgnÿrrnwrnÿvdsÿgrnrwdsÿgrÿiwwrsdqÿnrwyzzwiwz|eqÿsxtnrsz|eqÿdtdszwz|eqÿvz{zyiwz|eÿÿtdnyiuzvzgigÿgrÿvdsÿ
giydsÿiÿynisÿgrÿviÿsrgrÿrvrwyn|ezwiÿgrvÿzezsyrnzdÿgrÿcrresiÿreÿrvÿszoxzreyrÿreviwrÿyytsff
srgrkgrresikodukrsfiwwrgifwdeyiwyd¡ÿdÿgrÿ{ierniÿtnrsrewzivÿreÿrvÿ{zs{dÿwreyndÿdÿreÿwxivxzrnÿdzwzeiÿgrÿ
nrozsyndÿdzwzivk
xrgrÿwdesxvyinÿviÿzedn{iwz|eÿigzwzdeivÿÿgryivvigiÿsdunrÿndyrwwz|eÿgrÿciydsÿreÿviÿszoxzreyrÿgznrwwz|eÿ
yytff¢¢¢kgrresikodukrsfwd{xeftdvzyzwi£gr£tnziwzgigky{vk
º»¼ 3 5 63:3 96 69:
udrkrs
.8/0ÿ12345456745
sff¢¢¢k
£99
ÿyyt0
£
w7iuÿvrÿrÿ8e
9rn6zÿz¹}£
8 95w½r
>< ;ÿ
!"#ÿ >@
%& @):ÿ
'&(ÿ <ÿ
ÿ*&#&+!<
,&ÿ):>
ÿ) % #+(
;Kÿ01
23ÿ567ÿ BL
89JGCFEOÿ5ÿ¡ÿÿDEÿÿOEQN
9LE2
K¢JÿEÿDE
ÿÿ£5ÿ 3ÿ3E Gÿ@3ÿÿÿÿ¤¥
ÿÿ 5¦
ÿ§¡
:;<=>ÿ@@@A:
BCDEFCÿDEÿGCHICJKLDMDÿDEÿDMNCOÿDEFÿEPQEDLEHNEÿQEJOCHMF
RSTUVSWXÿ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ÿ \STÿ
R]^ÿZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ÿ_`abc̀S[ÿ\d`ebS[ÿV`fghTSÿSÿfhgdX\hiTj[ÿ\STkSea`ÿXÿcSÿVhfbd`fgSÿ`Tÿ`cÿ
Xegl\dcSÿmnZmÿV`cÿo`pcXa`TgSÿV`ÿcXÿo`XcÿqÿrhchgXeÿseV`TÿV`ÿtXTÿu`ea`T`phcVS[
Rvwxyoyz
{d`ÿ`fÿ\STS\`VSeUXÿV`ÿcSfÿVXgSfÿ|d`ÿS}eXTÿfS}e`ÿfdÿb`efSTXÿ`Tÿ`cÿthfg̀aXÿV`ÿ
^TkSeaX\hiTÿV`ÿ~`efSTXcÿV`cÿrhThfg̀ehSÿV`ÿR`k̀TfXÿ_t^~voRvjÿUÿ]d`SÿvTgSeTSÿV`ÿ
o`\defSfÿudaXTSfÿ_]voujÿ_f`pTÿbeS\`VXÿbXeXÿytÿSÿwjÿqÿcSfÿ\STfhV`eXÿ`eX\`fÿqÿ
XdfgXVSfÿbXeXÿX\e`VhgXeÿfdfÿfhgdX\hST`fÿXVahThfgeXghXfÿqÿh\hfhgdV`fÿbeSk̀fhSTXc̀f[ÿ`Tÿ
SeV`TÿXÿV`g̀eahTXeÿ`cÿgh̀abSÿV`ÿf`eh\hSÿ\See`fbSTVh̀Tg̀ÿXÿfdÿfSch\hgdVÿV`ÿhTpe`fSU
Xf\`TfSZ
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ÿXZZZZZZZZZZÿV`ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZÿV`ÿÿZ
wSabeS}XVSÿqÿ\STkSea`[ÿgeXalg̀f`z
vcUcXÿ_`abc̀Sj[ÿ_`k̀ÿV`ÿdThVXV[ÿ\`TgeSÿdÿSepXThfaSÿZZZZZZZZj
VSZzÿZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
xSfÿVXgSfÿb`efSTXc̀fÿkX\hchgXVSfÿf`eTÿhT\SebSeXVSfÿXÿdTÿgeXgXah̀TgSÿV`TSahTXVSÿ`fghiTÿ^Tpe`fSU
yf\`TfSÿ`TÿcXÿorsÿV`ÿtXTÿu`ea`T`phcVSÿ\dqXÿkhTXchVXVÿf`eÿ`cÿe`phfgeSÿqÿp`fghiTÿV`ÿcSfÿhTg̀peXTg̀fÿV`ÿcXÿ
seV`TZ
xXÿ`TghVXVÿe`fbSTfX}c̀ÿV`cÿgeXgXah̀TgSÿV`ÿcSfÿVXgSfÿ`fÿcXÿtd}Vhe`\\hiTÿ`T`eXcÿV`ÿ~cXThkh\X\hiTÿqÿwSfg̀fÿ
V`ÿo`\defSfÿudaXTSfÿV`cÿrhThfg̀ehSÿV`ÿR`k̀TfX[ÿd}h\XVXÿ̀TÿbXf`SÿV`ÿcXÿwXfg̀ccXTXÿm[ÿrXVehVZ
vcÿgeXgXah̀TgSÿV`ÿcSfÿVXgSfÿf`ÿcc̀XÿXÿ\X}Sÿ`Tÿ}Xf`ÿXcÿXegl\dcSÿ[ÿXbXegXVSfÿmZ\j[ÿ`cÿgeXgXah̀TgSÿ`fÿ
T`\`fXehSÿbXeXÿ`cÿ\dabchah̀TgSÿV`ÿdTXÿS}chpX\hiTÿc̀pXcÿXbch\X}c̀ÿXcÿe`fbSTfX}c̀ÿV`cÿgeXgXah̀TgS[ÿqÿmZ̀j[ÿ`cÿ
geXgXah̀TgSÿ`fÿT`\`fXehSÿbXeXÿ`cÿ\dabchah̀TgSÿV`ÿdTXÿahfhiTÿe`XchXVXÿ`TÿhTg̀efÿb}ch\SÿSÿ`Tÿ`cÿ``e\h\hSÿV`ÿ
bSV`e`fÿb}ch\Sfÿ\STk̀ehVSfÿXcÿe`fbSTfX}c̀ÿV`cÿgeXgXah̀TgS[ÿV`cÿo~RZÿ]Sÿf`ÿ\`V`eTÿVXgSfÿXÿg̀e\`eSfÿfXcSÿ
S}chpX\hiTÿc̀pXcZ
~SVeÿ``e\`eÿcSfÿV`e`\SfÿV`ÿX\\`fS[ÿe`\ghkh\X\hiT[ÿfdbe`fhiT[ÿSbSfh\hiT[ÿchahgX\hiTÿqÿbSegX}hchVXVÿV`ÿcSfÿ
VXgSfÿXÿgeXfÿV`ÿcXÿf`V`ÿ`c̀\geiTh\XÿV`cÿrhThfg̀ehSÿV`ÿR`k̀TfXÿ`Tÿ`cÿfhpdh̀Tg̀ÿ`TcX\`ÿggbfzUU
f`V`ZV`k̀TfXZpS}Z̀fUX\\`VXU\STgX\gSÿSÿV`ÿaXT`eXÿbe`f`T\hXcÿ`Tÿ`cÿahfaSÿ\`TgeSÿSÿ`Tÿ\dXc|dh̀eÿSkh\hTXÿV`ÿ
e`phfgeSÿSkh\hXcZ
~d`V`ÿ\STfdcgXeÿcXÿhTkSeaX\hiTÿXVh\hSTXcÿqÿV`gXccXVXÿfS}e`ÿ~eSg̀\\hiTÿV`ÿRXgSfÿ`TÿcXÿfhpdh̀Tg̀ÿVhe`\\hiTzÿ
ggbzUUZV`k̀TfXZpS}Z̀fU\SadTUbSchgh\XV`behX\hVXVZgacZ
fipÿt¥tpytpÿxfuÿitpty¦fuÿitÿkyytufsÿpty{||yky|~gsÿuzvptu|~gsÿfvfu|y|~gsÿx|}|{ky|~gÿÿvfp{kw|x|ikiÿitÿxfuÿ
ik{fuÿkÿ{pkuÿitÿxkÿutitÿtxty{p~g|ykÿitxÿ|g|u{tp|fÿitÿettgukÿtgÿtxÿu|qz|tg{tÿtgxkytÿ¦{{vuhh
utitmittgukmqfwmtuhkyytikhyfg{ky{f§ÿfÿitÿ}kgtpkÿvptutgy|kxÿtgÿtxÿ}|u}fÿytg{pfÿfÿtgÿyzkxz|tpÿf|y|gkÿitÿ
ptq|u{pfÿf|y|kxm
ztitÿyfguzx{kpÿxkÿ|gfp}ky|~gÿki|y|fgkxÿÿit{kxxkikÿufwptÿpf{tyy|~gÿitÿek{fuÿtgÿxkÿu|qz|tg{tÿi|ptyy|~gÿ
¦{{vhḧ¨¨mittgukmqfwmtuhyf}zghvfx|{|yk©it©vp|ky|ikim¦{}xm
wftmtu
{{v8uhḧ¨¨m
-8./ÿ01235356735
¼¡¼8©½¢3
tgÿ¦/
©
yÿkwxÿt7ÿ
5tp6|ÿ|»©
8 949y¿t
¥>¦<§¨ ;ÿ
!"#ÿ >©@
%& ª@):¦ÿ
'&(ÿ «<¦ÿ
ÿ*&#&+!<¬§
,&ÿ):«>
ÿ) % #+(
;P®ÿ̄¯01
°23ÿ567ÿ CK±IHDGFQÿ5ÿ°²ÿÿEFÿÿQFRJ
89 9KF2
P³IÿFÿEF
ÿÿ̄´
5¯ÿ° 3ÿ3¬F H®ÿ@®3ÿÿÿÿµ¶
ÿÿ 5·®
6ÿ°°¯¸°¹
:;<=>ÿ@AB:
CDEFGDÿEFÿHFIJKLKHMHKNOÿEFÿKOLDIPFQÿRFIQDOMGFQÿEFÿHMGKLKHMHKNO
STUTÿWXUYZ[T\ÿ]Xÿ\TYÿ^_XU`TYÿaUbT]TY
cdefgdhiÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkÿlmnopmdqÿrsmtodqÿgmuvwedxqÿ
tmuodeuiypmÿgmÿpiÿrsuvdgwiÿgmÿpiÿrdpmrrwzeÿgmÿwe{dtnmuÿomtudeipmuÿgmÿripw{wrirwzeÿ
rdttmuodegwmevmuÿipÿl|nopmdxÿgdefgdhiÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqÿ
c}~ÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
|~~ÿsmÿmeÿpduÿwe{dtnmuÿomtudeipmuÿgmÿripw{wrirwzeÿrdttmuodegwmevmuÿiÿpiÿ
omtudeiÿtmumhigiqÿrdeuvieÿpduÿuwswmevmuÿgivdu
cwurwopwei
siegdÿmwuvieÿgduÿdÿnuÿripw{wrirwdemuÿrdeumrsvwiuÿrdeÿipdtirwzeÿwe{mtwdtÿiÿÿ
l~|quÿmevtmÿÿÿxqÿumÿwegwriteÿpduÿihduÿrdttmuodegwmevmuk
ÿoitvwtÿgmÿihdÿÿedÿumÿripw{wriÿmpÿrdermovdÿgwurwopweik
|eÿdvtdÿriudÿumÿodegtÿweÿrdevmewgdk
tmuvwwd
siegdÿmwuvieÿgduÿdÿnuÿripw{wrirwdemuÿrdeumrsvwiuÿrdeÿipdtirwzeÿespdÿdÿ
em ivwdÿl~|quÿmevtmÿÿÿxqÿumÿwegwriteÿpduÿihduÿrdttmuodegwmevmuk
siegdÿmwuvieÿgduÿdÿnuÿripw{wrirwdemuÿrdeumrsvwiuÿrdeÿipdtirwzeÿ|ÿl~|quÿiÿ
oitvwtÿgmÿxqÿumÿwegwriteÿpduÿihduÿrdttmuodegwmevmuk
|eÿdvtdÿriudÿumÿodegtÿweÿrdevmewgdk
ipw{wrirwzeÿpdyip
siegdÿmwuvieÿgduÿdÿnuÿripw{wrirwdemuÿrdeumrsvwiuÿrdeÿripw{wrirwzeÿpdyipÿwe{mtwdtÿ
iÿÿl~|quÿmevtmÿÿÿxqÿumÿwegwriteÿpduÿihduÿrdttmuodegwmevmuk
siegdÿmwuvieÿgduÿdÿnuÿripw{wrirwdemuÿrdeumrsvwiuÿrdeÿripw{wrirwzeÿ pdyipÿ
em ivwiÿl~|quÿiÿoitvwtÿgmÿxqÿumÿwegwriteÿpduÿihduÿrdttmuodegwmevmuk
|eÿdvtdÿriudÿumÿodegtÿweÿrdevmewgdk
ÿoitiÿsmÿrdeuvmqÿiÿm{mrvduÿgmÿgdrsnmevitÿpiÿudpwrwvsgÿgmÿlwe tmudÿdÿiurmeudxÿmeÿpiÿ
mipÿÿwpwvitÿtgmeÿgmÿieÿmtnmem wpgdqÿum eÿpdÿsmÿotmwmemÿmpÿitvrspdÿÿgmpÿ
m pinmevdÿgmÿpiÿtgmeqÿmowgdÿmpÿotmumevmÿmeÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqÿiÿkkkkkkkkkkÿ
gmÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkÿgmÿgduÿnwpÿkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
duÿgivduÿomtudeipmuÿ{irwpwvigduÿumteÿwerdtodtigduÿiÿseÿvtivinwmevdÿgmednweigdÿmuvwzeÿ~e tmudf
urmeudÿmeÿpiÿÿgmÿieÿmtnmem wpgdÿrsiÿ{weipwgigÿumtÿmpÿtm wuvtdÿÿmuvwzeÿgmÿpduÿwevm tievmuÿgmÿpiÿ
tgmek
¤»3 4 5393 85 589
iÿmevwgigÿtmuodeuiypmÿgmpÿvtivinwmevdÿgmÿpduÿgivduÿmuÿpiÿsygwtmrrwzeÿmemtipÿgmÿpiew{wrirwzeÿÿduvmuÿ
gmÿmrstuduÿsnieduÿgmpÿwewuvmtwdÿgmÿcm{meuiqÿsywrigiÿmeÿoiumdÿgmÿpiÿiuvmppieiÿqÿigtwgk
|pÿvtivinwmevdÿgmÿpduÿgivduÿumÿppmiÿiÿriydÿmeÿyiumÿipÿitvrspdÿqÿioitvigduÿkrxqÿmpÿvtivinwmevdÿmuÿ
emrmuitwdÿoitiÿmpÿrsnopwnwmevdÿgmÿseiÿdypwirwzeÿpm ipÿiopwriypmÿipÿtmuodeuiypmÿgmpÿvtivinwmevdqÿÿkmxqÿmpÿ
vtivinwmevdÿmuÿemrmuitwdÿoitiÿmpÿrsnopwnwmevdÿgmÿseiÿnwuwzeÿtmipwigiÿmeÿwevmtuÿoypwrdÿdÿmeÿmpÿmmtrwrwdÿgmÿ
odgmtmuÿoypwrduÿrde{mtwgduÿipÿtmuodeuiypmÿgmpÿvtivinwmevdqÿgmpÿckÿ}dÿumÿrmgmteÿgivduÿiÿvmtrmtduÿuipdÿ
dypwirwzeÿpm ipk
dgtÿmmtrmtÿpduÿgmtmr¡duÿgmÿirrmudqÿtmrvw{wrirwzeqÿusotmuwzeqÿdoduwrwzeqÿpwnwvirwzeÿÿodtviywpwgigÿgmÿpduÿ
ydmkmu
givduÿiÿvtiuÿgmÿpiÿumgmÿmpmrvtzewriÿgmpÿwewuvmtwdÿgmÿcm{meuiÿmeÿmpÿuwswmevmÿmepirmÿ¡vvouff
umgmkgm{meuikdykmufirrmgifrdevirvd¢ÿdÿgmÿniemtiÿotmumerwipÿmeÿmpÿnwundÿrmevtdÿdÿmeÿrsipswmtÿd{wrweiÿgmÿ
-8./ÿ012353567356
meÿ¡vvou8ff£££k
tm wuvtdÿd{wrwipk
smgmÿrdeuspvitÿpiÿwe{dtnirwzeÿigwrwdeipÿÿgmvippigiÿudytmÿtdvmrrwzeÿgmÿcivduÿmeÿpiÿuwswmevmÿgwtmrrwzeÿ
¡vvoff£££kgm{meuikdykmufrdnsefodpwvwri¤gm¤otwirwgigk¡vnpk
¤/8
riÿypmÿÿ7
5mtw{ÿw6º|¤
8 949r¼m
ZU¾S¿À Rÿ UÁW ÂWQ¾ÿ ÃS¾ÿ SÄ¿ QÃU
./01234ÿ/678790ÿ:10ÿ;747<21=7/ÿ:1ÿ:1614<9
RÅhÆÿÇÇ01
È23ÿ567ÿ [cÉa`\_^iÿ5ÿÈÊÿÿ]^ÿÿi^jb
89 9c^2hËaÿ^ÿ]^ÿÿÇÌ5ÇÿÈ 3ÿ3Ä^ `ÆÿWÆ3ÿÿÿÿÍÎ
ÿÿ 5ÏÆ
ÿÈÈÇÐÈÑ
QRSTUÿWXYZ
[\]^_\ÿ]^ÿ̀^abcdc̀e`cfgÿ]^ÿcgd\ah^iÿj^ai\ge_^iÿ]^ÿ̀e_cdc̀e`cfg
klmlÿopmqrsltÿupÿtlÿvwlmuxlÿyxzxt
{|}~|ÿÿ|ÿ|ÿ}|ÿ
|}ÿÿÿ|ÿÿÿ|}ÿÿ}|ÿ|}ÿÿ}ÿ
||}}ÿÿ|ÿ|}~|ÿÿ
{ÿ
ÿÿ}ÿ|ÿ}|ÿ|}ÿÿ}ÿ||}}ÿÿÿ
|}ÿÿ|}}ÿ|ÿ}ÿ|
{}
}|ÿ}ÿ|ÿ|ÿ ÿ|}ÿ|}¡ÿ|}ÿ¡|}ÿ}|ÿÿ¢£¤ÿ
¥¦§ÿ}ÿ̈©©ªÿ«ÿ¬¨£ÿÿ}}ÿ|ÿ|ÿ||}}
}|ÿ}ÿ|ÿ|ÿ ÿ|}ÿ|}¡ÿ|}ÿ¡|}ÿ}|ÿÿ¢®¤ÿ
¥¦§ÿÿÿÿ¬¨®ÿÿ}}ÿ|ÿ|ÿ||}}
}ÿ||ÿ|ÿÿ|}ÿ¢¯}ÿ|}}|¤
¥|
}|ÿ}ÿ|ÿ|ÿ ÿ|}ÿ|}¡ÿ|}ÿ¡|}ÿ¢}|ÿ|ÿ
}¡|¤ÿ¥¦§ÿ}ÿ̈©©ªÿ«ÿ¬¨£ÿÿ}}ÿ|ÿ|ÿ||}}
}|ÿ}ÿ|ÿ|ÿ ÿ|}ÿ|}¡ÿ|}ÿ¡|}ÿ}|ÿÿ¢®¤ÿ
}ÿÿÿ¥¦§ÿÿÿÿ¬¨®ÿÿ}}ÿ|ÿ|ÿ||}}
}ÿ||ÿ|ÿÿ|}ÿ¢¯}ÿ|}}|¤
}ÿ|
}|ÿ}ÿ|ÿ|ÿ ÿ|}ÿ|}¡ÿ|}ÿ}ÿ|ÿ}|ÿ
ÿ¢£¤ÿ¥¦§ÿ}ÿ̈©©ªÿ«ÿ¬¨£ÿÿ}}ÿ|ÿ|ÿ||}}
}|ÿ}ÿ|ÿ|ÿ ÿ|}ÿ|}¡ÿ|}ÿ}ÿ|ÿ}|ÿ
ÿ¢®¤ÿ¥¦§ÿÿÿÿ¬¨®ÿÿ}}ÿ|ÿ|ÿ||}}
}ÿ||ÿ|ÿÿ|}ÿ¢¯}ÿ|}}|¤
°ÿÿÿ|}ÿÿ|ÿÿ|}ÿÿ|ÿÿ}|ÿ|ÿ}|ÿ}ÿÿ
ÿ«ÿ±ÿ²}ÿÿ¯}ÿ³}|ÿ´}ÿ|ÿÿ¡}ÿÿµ|ÿ¨ªÿÿ
}|ÿÿÿ²}ÿ|ÿÿ}ÿ}ÿÿÿÿ
ÿÿÿ|ÿÿ
ÿ}|ÿÿ|ÿ|ÿÿ¡ÿÿ|ÿ}ÿÿÿµ|ÿ¶ÿ|ÿ¨ÿÿ}|ÿÿ
}|ÿÿÿ}|ÿÿ}ÿ|}ÿÿÿÿ|}ÿÿ}|ÿ«ÿ¨ÿÿ
}|ÿÿ}|ÿÿÿ}|ÿÿ}ÿ}ÿ·ÿ}ÿ}¸ÿ´|ÿ|ÿ}ÿÿ¹|ÿÿ
½¬¬¨½¨£©ª®3 E F3J3 IF FIJ
|ÿ´|ÿ|}|ÿÿ|}ÿÿ}|ÿÿ¦¥{ÿ|ÿÿ}ÿ|ÿÿ|ÿ¡|ÿ
|}ÿ
¥|ÿ¹ÿ|ÿº|ÿÿ|ÿ}ÿ}ÿ||}ÿ}ÿ«ÿ|ÿÿ|ÿ
|ÿÿ¡¸ÿÿÿÿ}ÿÿ±}|ÿÿ{}ÿ}ÿÿ}ÿ}ÿº~~
}|~~|}|»ÿ|ÿÿ}ÿ}ÿ}ÿÿ|ÿ}|ÿ|ÿ}ÿÿ|}ÿÿ
|ÿ|
¥ÿ|}ÿÿ}|}ÿ|}ÿ«ÿÿ|ÿ¥|}ÿÿ{|ÿ}ÿÿ}ÿ}ÿ
º~~¼¼¼}|~|}~|½½¡º
¼¼¼|
KA3ÿ567D5L
>8?@ÿABCD5D567D5
Hÿ}ÿº@II~~