‫صورة إ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬

‫ﺟﻨﯿﮭﺎ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺜﻤﻦ ‪١٥‬‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٧‬اﻟﻤﺤﺮم ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٥‬‬ ‫اﻟﻌــﺪد ‪٢٩‬‬

‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺴـﺘـﻮن‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ٢٥‬ﯾﻮﻟﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ٢٠٢٣‬م (‬ ‫)ﻣﻜﺮر(‬
 ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﳏﺘﻮﻳـﺎﺕ ﺍﻟﻌـــﺪﺩ ‪:‬‬

‫ﻗﻮﺍﻧـــﲔ‬
‫رﻗم اﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ ١٥٨‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺑﺗﻌدﯾل ﺑﻌض أﺣﻛـﺎم ﻗـﺎﻧون ﻧظـﺎم أﻛﺎدﯾﻣﯾـﺔ‬
‫ﻧﺎﺻ ـ ـ ــر اﻟﻌـ ـ ـ ــﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻠدراﺳـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻌﻠﯾـ ـ ـ ــﺎ اﻟـ ـ ـ ــﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘـ ـ ـ ــﺎﻧون رﻗـ ـ ـ ــم ‪١٢٨‬‬
‫‪٣‬‬ ‫ﻟﺳﻧﺔ ‪....................................................... ١٩٨١‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ ١٥٩‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻹﻋﻔﺎءات ﻣن اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم‬
‫‪٤‬‬ ‫اﻟﻣﻘررة ﻟﺟﻬﺎت اﻟدوﻟﺔ ﻓﻰ اﻷﻧﺷطﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ‪.........‬‬
‫ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ ١٦٠‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺑﺗﻌدﯾل ﺑﻌض أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ٧٢‬ﻟﺳﻧﺔ ‪............................. ٢٠١٧‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻗرار رﻗم ‪ ٢٩٦‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٣‬ﺑﺗﻌدﯾل ﺑﻌض أﺣﻛﺎم ﻗرار رﺋﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ‬

‫رﻗم ‪ ٣٠٢‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻓﻰ ﺷﺄن اﻟدرﺟﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﻣﻧﺢ ﻟﺧرﯾﺟﻰ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪١١‬‬ ‫ﻛﻠﯾﺎت اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ ‪................................‬‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٥٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺑﺗﻌدﯾل ﺑﻌض أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون‬
‫ﻧظﺎم أﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ﻧﺎﺻر اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ‬
‫ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ١٢٨‬ﻟﺳﻧﺔ ‪١٩٨١‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗرر ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب اﻟﻘﺎﻧون اﻵﺗﻰ ﻧﺻﻪ‪ ،‬وﻗد أﺻدرﻧﺎﻩ ‪:‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﯾ ـ ــﺳﺗﺑدل ﻣ ـ ــﺳﻣﻰ "اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾ ـ ــﺔ اﻟﻌ ـ ــﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻠدراﺳ ـ ــﺎت اﻟﻌﻠﯾ ـ ــﺎ واﻻﺳـ ـ ـﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ" ﺑﻣ ـ ــﺳﻣﻰ‬
‫"أﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ ﻧﺎﺻر اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻠدراﺳﺎت اﻟﻌﻠﯾﺎ" أﯾﻧﻣـﺎ وردت ﻓـﻰ اﻟﻘـﺎﻧون رﻗـم ‪ ١٢٨‬ﻟـﺳﻧﺔ ‪١٩٨١‬‬

‫صورة إ‬
‫ﺑﺈﺻ ـ ـ ـ ــدار ﻗ ـ ـ ـ ــﺎﻧون ﻧظ ـ ـ ـ ــﺎم أﻛﺎدﯾﻣﯾ ـ ـ ـ ــﺔ ﻧﺎﺻـ ـ ـ ـ ــر اﻟﻌ ـ ـ ـ ــﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻠدراﺳ ـ ـ ـ ــﺎت اﻟﻌﻠﯾ ـ ـ ـ ــﺎ وﻓـ ـ ـ ـ ــﻰ أى‬
‫ﻗﺎﻧون آﺧر‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫وﯾﻌﻣ ـ ــل ﺑ ـ ــﻪ اﻋﺗﺑـ ــﺎ ًرا ﻣ ـ ــن اﻟﯾ ـ ــوم اﻟﺗ ـ ــﺎﻟﻰ‬
‫ُﯾﻧـ ــﺷر ﻫ ـ ــذا اﻟﻘ ـ ــﺎﻧون ﻓ ـ ــﻰ اﻟﺟرﯾـ ــدة اﻟرﺳ ـ ــﻣﯾﺔ‪ُ ،‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷرﻩ ‪.‬‬
‫وﯾﻨﻔﺬ ﻛﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻨﮭﺎ ‪.‬‬
‫ُﯾﺒﺼﻢ ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺨﺎﺗﻢ اﻟﺪوﻟﺔ‪ُ ،‬‬
‫تد بها‬

‫ﺻدر ﺑرﺋﺎﺳﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻓﻰ ‪ ٧‬اﻟﻣﺣرم ﺳﻧﺔ ‪١٤٤٥‬ﻫـ‬

‫)اﻟﻣواﻓق ‪ ٢٥‬ﯾوﻟﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬م( ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ‬

‫ل‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٤‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٥٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻹﻋﻔﺎءات ﻣن اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم اﻟﻣﻘررة‬
‫ﻟﺟﻬﺎت اﻟدوﻟﺔ ﻓﻰ اﻷﻧﺷطﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗرر ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب اﻟﻘﺎﻧون اﻵﺗﻰ ﻧﺻﻪ‪ ،‬وﻗد أﺻدرﻧﺎﻩ ‪:‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪: (١‬‬
‫ﻣــﻊ ﻋــدم اﻹﺧــﻼل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﯾــﺎت اﻟدوﻟﯾــﺔ اﻟﻣﻌﻣــول ﺑﻬــﺎ ﻓــﻰ ﺟﻣﻬورﯾــﺔ ﻣــﺻر اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‪،‬‬
‫واﻹﻋﻔ ــﺎءات اﻟﻣﻘ ــررة ﻟﻸﻋﻣ ــﺎل واﻟﻣﻬ ــﺎم اﻟﻌ ــﺳﻛرﯾﺔ وﻣﻘﺗ ــﺿﯾﺎت اﻟ ــدﻓﺎع ﻋ ــن اﻟدوﻟ ــﺔ وﺣﻣﺎﯾ ــﺔ‬
‫اﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻰ ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻹﻋﻔﺎءات اﻟﻣﻘررة ﻋـن أﻧـﺷطﺔ ﺗﻘـدﯾم اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﯾـﺔ اﻷﺳﺎﺳـﯾﺔ ‪،‬‬
‫ﺗﻠﻐﻰ اﻹﻋﻔﺎءات ﻣن اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم اﻟﻣﻘررة ﺑﻣوﺟب ﻧـﺻوص اﻟﻘـواﻧﯾن واﻟﻠـواﺋﺢ واﻟﻘـرارات‬
‫اﻟـ ــﺻﺎدرة ﻟﺟﻬـ ــﺎت اﻟدوﻟـ ــﺔ ﻣـ ــن وﺣ ـ ــدات اﻟﺟﻬـ ــﺎز اﻹدارى ﻟﻠدوﻟـ ــﺔ ووﺣـ ــدات اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠﯾ ـ ــﺔ‬

‫صورة إ‬
‫واﻟﻬﯾﺋـﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ واﻷﺟﻬـزة اﻟﺗـﻰ ﻟﻬــﺎ ﻣوازﻧــﺎت ﺧﺎﺻــﺔ‪ ،‬واﻟﻛﯾﺎﻧـﺎت واﻟــﺷرﻛﺎت اﻟﻣﻣﻠوﻛــﺔ ﻟﻠدوﻟــﺔ‬
‫أو اﻟﺗـﻰ ﺗــﺳﺎﻫم ﻓــﻰ ﻣﻠﻛﯾﺗﻬـﺎ ‪ ،‬وذﻟــك ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺗﻌﻠــق ﺑﺎﻷﻧـﺷطﺔ اﻻﻗﺗــﺻﺎدﯾﺔ أو اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ اﻟﺗــﻰ‬
‫ﺗﺑﺎﺷرﻫﺎ ‪ ،‬وﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻬذﻩ اﻷﻧﺷطﺔ ‪.‬‬
‫لك‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ )‪: (٢‬‬
‫تروني‬
‫ﺗ ــﺳﺗﻣر اﻟﺗﻌﺎﻗ ــدات اﻟﺗ ــﻰ أﺑرﻣ ــت ﻗﺑ ــل اﻟﻌﻣ ــل ﺑﺄﺣﻛ ــﺎم ﻫ ــذا اﻟﻘ ــﺎﻧون ﺧﺎﺿـ ـﻌﺔ ﻟﻠﻘـ ـواﻧﯾن‬
‫واﻟﻠواﺋﺢ واﻟﻘرارات اﻟﺗﻰ أﺑرﻣت ﻓﻰ ظﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﯾن إﺗﻣﺎم ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪: (٣‬‬

‫ُﯾﻠﻐﻰ ﻛل ﺣﻛم ﯾﺧﺎﻟف أﺣﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪: (٤‬‬

‫وﯾﻌﻣـ ــل ﺑـ ــﻪ اﻋﺗﺑـ ــﺎ ًرا ﻣـ ــن اﻟﯾـ ــوم اﻟﺗـ ــﺎﻟﻰ‬
‫ﯾُﻧـ ــﺷر ﻫـ ــذا اﻟﻘـ ــﺎﻧون ﻓـ ــﻰ اﻟﺟرﯾـ ــدة اﻟرﺳـ ــﻣﯾﺔ‪ُ ،‬‬
‫عند ا‬

‫ﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷرﻩ ‪.‬‬

‫ُﯾﺑﺻم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺧﺎﺗم اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬وُﯾﻧﻔذ ﻛﻘﺎﻧون ﻣن ﻗواﻧﯾﻧﻬﺎ ‪.‬‬
‫ل‬

‫ﺻدر ﺑرﺋﺎﺳﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻓﻰ ‪ ٧‬اﻟﻣﺣرم ﺳﻧﺔ ‪١٤٤٥‬ﻫـ‬

‫تداول‬

‫) اﻟﻣواﻓق ‪ ٢٥‬ﯾوﻟﯾو ﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬م( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١٦٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺑﺗﻌدﯾل ﺑﻌض أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ٧٢‬ﻟﺳﻧﺔ ‪٢٠١٧‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﻗرر ﻣﺟﻠس اﻟﻧواب اﻟﻘﺎﻧون اﻵﺗﻰ ﻧﺻﻪ‪ ،‬وﻗد أﺻدرﻧﺎﻩ ‪:‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﯾُــﺳﺗﺑدل ﺑﺗﻌرﯾــف اﻟﺣ ـواﻓز اﻟﺧﺎﺻــﺔ اﻟ ـوارد ﺑﺎﻟﻣــﺎدة )‪ ،(١‬وﺑﻧــﺻوص اﻟﻣ ـواد )‪/١١ ،٩‬‬
‫ﻓﻘـ ـرة أوﻟـ ــﻰ ‪ -‬ﺑﻧـ ــد ‪ /١٢ ،١‬ﻓﻘ ـ ـرة أوﻟـ ــﻰ ‪ -‬ﺑﻧـ ــد ‪ /١٤ ،١٣ ،٢‬ﻓﻘ ـ ـرة أوﻟـ ــﻰ‪،٣٤ ،٢٠ ،١٧ ،‬‬
‫‪ /٤٠‬اﻟﻔﻘ ـ ـرﺗﯾن اﻟﺛﺎﻧﯾـ ــﺔ واﻟﺛﺎﻟﺛـ ــﺔ( ﻣـ ــن ﻗـ ــﺎﻧون اﻻﺳـ ــﺗﺛﻣﺎر اﻟـ ــﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘـ ــﺎﻧون رﻗـ ــم ‪ ٧٢‬ﻟ ـ ـﺳﻧﺔ‬
‫‪ ،٢٠١٧‬اﻟﻧﺻوص اﻵﺗﯾﺔ ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪ ) : (١‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳊﻮﺍﻓﺰ ﺍﳋﺎﺻﺔ (‬
‫اﻟﺣـــواﻓز اﻟﺧﺎﺻـــﺔ ‪ :‬اﻟﺣـ ـواﻓز اﻟﻣﻧ ــﺻوص ﻋﻠﯾﻬ ــﺎ ﻓ ــﻰ اﻟﻣ ــﺎدﺗﯾن )‪ ١١‬و‪ ١١‬ﻣﻛ ــرًرا(‬
‫لك‬ ‫ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪: (٩‬‬
‫ﺗﺗﻣﺗـﻊ ﺟﻣﯾــﻊ اﻟﻣـﺷروﻋﺎت اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺿـﻌﺔ ﻷﺣﻛــﺎم ﻫـذا اﻟﻘــﺎﻧون‪ ،‬ﺳـواء اﻟﻣﻘﺎﻣــﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻗﺑل اﻟﻌﻣل ﺑﺄﺣﻛﺎﻣﻪ أو ﺑﻌدﻩ‪ً ،‬أﯾﺎ ﻛﺎن اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻰ اﻟﺧﺎﺿـﻌﺔ ﻟـﻪ‪ ،‬ﺑـﺎﻟﺣواﻓز اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟـواردة‬
‫ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻔﺻل‪ ،‬وذﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﻘﺎﻣﺔ ﺑﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺣرة ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪ /١١‬ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﱃ ‪ -‬ﺑﻨﺪ ‪: (١‬‬

‫ﺧﺻﻣﺎ ﻣن اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻘطﺎع ) أ( ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -١‬ﻧﺳﺑﺔ )‪(٪٥٠‬‬
‫عند ا‬

‫وﯾـﺷﻣل اﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺟﻐراﻓﯾـﺔ اﻷﻛﺛــر اﺣﺗﯾﺎ ًﺟـﺎ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾـﺔ طﺑﻘًــﺎ ﻟﻠﺧرﯾطـﺔ اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ وﺑﻧــﺎء‬
‫ﻋﻠ ــﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧ ــﺎت واﻹﺣ ــﺻﺎءات اﻟ ــﺻﺎدرة ﻣ ــن اﻟﺟﻬ ــﺎز اﻟﻣرﻛ ــزى ﻟﻠﺗﻌﺑﺋ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ واﻹﺣ ــﺻﺎء‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟﻣﻌﺗﻣــدة ﺑﺎﻟﺧطــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾــﺔ اﻻﻗﺗــﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾــﺔ ووﻓﻘًــﺎ ﻟﺗوزﯾــﻊ أﻧــﺷطﺔ اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذى ﺗﺑﯾﻧﻪ اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪ /١٢‬ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﱃ ‪ -‬ﺑﻨﺪ ‪: (٢‬‬

‫‪ -٢‬أن ﺗؤﺳ ــس اﻟ ــﺷرﻛﺔ أو اﻟﻣﻧ ــﺷﺄة ﺧ ــﻼل ﻣ ــدة أﻗ ــﺻﺎﻫﺎ ﺛ ــﻼث ﺳ ــﻧوات ﻣ ــن ﺗ ــﺎرﯾﺦ‬
‫ـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻋـرض‬
‫اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻬـذا اﻟﻘـﺎﻧون‪ ،‬وﯾﺟـوز ﺑﻘـرار ﻣـن ﻣﺟﻠـس اﻟـوزراء‪ ،‬ﺑﻧ ً‬
‫اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص‪ ،‬ﻣد ﻫذﻩ اﻟﻣدة ﻟﻣدد أﺧرى ﻻ ﯾﺟﺎوز ﻣﺟﻣوﻋﻬﺎ ﺗﺳﻊ ﺳﻧوات ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪(١٣‬‬
‫ﻣـﻊ ﻋــدم اﻹﺧــﻼل ﺑــﺎﻟﺣواﻓز واﻟﻣزاﯾــﺎ واﻹﻋﻔــﺎءات اﻟﻣﻧــﺻوص ﻋﻠﯾﻬــﺎ ﻓــﻰ ﻫــذا اﻟﻔــﺻل ‪،‬‬
‫ﯾﺟـ ــوز ﺑﻘ ـ ـرار ﻣـ ــن ﻣﺟﻠـ ــس اﻟـ ــوزراء ﻣـ ــﻧﺢ ﺣ ـ ـواﻓز إﺿـ ــﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣـ ــﺷروﻋﺎت اﻟﻣﻧـ ــﺻوص ﻋﻠﯾﻬـ ــﺎ‬
‫ﻣﻛرر( ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬وذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻵﺗﻰ ‪:‬‬
‫ًا‬ ‫ﻓﻰ اﻟﻣﺎدﺗﯾن )‪ ١١‬و ‪١١‬‬
‫‪ -١‬اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻣﻧﺎﻓذ ﺟﻣرﻛﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺻﺎدرات اﻟﻣﺷروع اﻻﺳﺗﺛﻣﺎري أو وارداﺗـﻪ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ وزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -۲‬ﺗﺣﻣل اﻟدوﻟﺔ ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺎ ﯾﺗﻛﻠﻔﻪ اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻣراﻓق إﻟﻰ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﻣﺧﺻص‬
‫ﻟﻠﻣﺷروع اﻻﺳﺗﺛﻣﺎري أو ﺟزًءا ﻣﻧﻬﺎ ‪ ،‬وذﻟك ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺷروع ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺗﺣﻣل اﻟدوﻟﺔ ﺟزًءا ﻣن ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗدرﯾب اﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯾن ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -٤‬رد ﻧﺻف ﻗﯾﻣﺔ اﻷرض اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻣﺷروﻋﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺑدء اﻹﻧﺗﺎج‬
‫ﺧﻼل ﻋﺎﻣﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾم اﻷرض ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺿواﺑط اﻟﻣﻘررة‬
‫‪ -٥‬ﺗﺧﺻﯾص أراض ﺑﺎﻟﻣﺟﺎن ﻟﺑﻌض اﻷﻧﺷطﺔ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ً‬
‫ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻓﻰ ﻫذا اﻟﺷﺄن ‪.‬‬
‫ً‬
‫تد بها‬

‫‪ -٦‬اﻹﻋﻔ ـ ــﺎء ﻣ ـ ــن ﻣﻘﺎﺑ ـ ــل اﻻﻧﺗﻔ ـ ــﺎع ﺑﺎﻷراﺿـ ـ ـﻰ اﻟﻣﺧﺻ ـ ــﺻﺔ ﻹﻗﺎﻣ ـ ــﺔ اﻟﻣ ـ ــﺷروع ﻟﻣ ـ ــدة‬
‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻋرض اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص ‪.‬‬
‫ﻋﺷر ﺳﻧوات ﻛﺣد أﻗﺻﻰ ﺗﺑدأ ﻣن ﺑداﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬وذﻟك ً‬
‫عند ا‬

‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻋرض اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص ‪ ،‬إﻋﻔﺎء‬ ‫وﯾﺟوز ﺑﻘرار ﻣن رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ً‬
‫ﻣﻛرر( ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓﻰ ﺗﻛﺎﻟﯾف‬
‫ًا‬ ‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻣﺎدﺗﯾن )‪ ١١‬و ‪١١‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫وﻓﻘﺎ‬
‫إﻧﺷﺎء اﻟﺑﻧﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ واﻟﺧدﻣﺎت واﻟﻣراﻓق اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻻ ﺗﺟﺎوز )‪ (٪٥٠‬ﻣﻧﻬﺎ ‪ً ،‬‬
‫ﻟﻠﺿواﺑط اﻟﺗﻲ ﯾﺻدر ﺑﺗﺣدﯾدﻫﺎ ﻗرار ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫وﯾﺟ ــوز أن ﺗﺗﺣﻣ ــل اﻟﺧزاﻧ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ ﻧ ــﺳﺑﺔ ﻻ ﺗزﯾ ــد ﻋﻠ ــﻰ )‪ (٪٥٠‬ﻣ ــن ﻣﻘﺎﺑ ــل اﺳ ــﺗﻬﻼك‬
‫اﻟﻣــﺷروع ﻟﻠﻣراﻓ ــق اﻷﺳﺎﺳــﯾﺔ ﻟﻣ ــدة ﻋــﺷر ﺳ ــﻧوات ﻛﺣ ــد أﻗــﺻﻰ‪ ،‬وذﻟ ــك وﻓﻘً ـﺎ ﻟﻠ ــﺿواﺑط اﻟﺗ ــﻲ‬
‫ﯾﺻدر ﺑﺗﺣدﯾدﻫﺎ ﻗرار ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻷﻋﻠﻰ ‪.‬‬
‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻋــرض اﻟــوزﯾر اﻟﻣﺧــﺗص اﺳــﺗﺣداث‬
‫ﻛﻣــﺎ ﯾﺟــوز ﺑﻘ ـرار ﻣــن ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء ﺑﻧـ ً‬
‫ﺣواﻓز أﺧرى ﻏﯾر ﺿرﯾﺑﯾﺔ ﻛﻠﻣﺎ دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟك ‪.‬‬
‫وﺗﺑﯾن اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﻘﺎﻧون ﻗواﻋد ﻣﻧﺢ اﻟﺣواﻓز اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻓﻰ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣﺎدة وﺿواﺑطﻪ وﺷروطﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪ / ١٤‬ﻓﻘﺮﺓ ﺃﻭﱃ( ‪:‬‬
‫ﯾﺧﺗص اﻟرﺋﯾس اﻟﺗﻧﻔﯾذى ﻟﻠﻬﯾﺋﺔ أو ﻣن ﯾﻔوﺿﻪ ﺑﺈﺻدار اﻟﺷﻬﺎدة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺣواﻓز اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓﻰ اﻟﻣـواد )‪ ۱۱ ، ۱۱ ، ۱۰‬ﻣﻛـررًا ‪ ( ۱۳ ،‬ﻣـن ﻫـذا اﻟﻘﺎﻧون‬
‫ﻟﻠﺷرﻛﺎت واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣﻛﺎﻣﻪ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪: (۱۷‬‬
‫ﺗﺗﺿﻣن اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ وﺿﻊ ﺧرﯾطﺔ اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﺗﺣدد ﻧوﻋﯾﺔ‪ ،‬وﻧظﺎم اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ‪،‬‬
‫وﺗﻌد اﻟﻬﯾﺋﺔ ﻣﺷروع ﻫذﻩ اﻟﺧرﯾطﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق واﻟﺗﻌﺎون اﻟﻛﺎﻣل ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ أﺟﻬزة اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ‪.‬‬‫لك‬
‫تروني‬
‫وﯾﺟــب أن ﺗــﺷﺗﻣل اﻟﺧرﯾطــﺔ اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﻋﻠــﻰ ﺟﻣﯾــﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ ‪،‬‬
‫وﻋﻠـ ــﻰ اﻷﺧـ ــص طﺑﯾﻌـ ــﺔ اﻟﻌﻘـ ــﺎر وﻣوﻗﻌـ ــﻪ اﻟﺟﻐراﻓـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﻧـ ــﺷﺎط‪ ،‬اﻟﻘطـ ــﺎع‪ ،‬اﻟﺗـ ــﺳﻌﯾر ‪ ،‬ﻧظـ ــﺎم‬
‫ة ال يع‬

‫اﻟﺗ ـ ــﺻرف ‪ ،‬اﻟﻣراﻓ ـ ــق‪ ،‬اﻟﻣزاﯾ ـ ــﺎ واﻟﺣـ ـ ـواﻓز اﻟﻣﻣﻧوﺣ ـ ــﺔ ﻟﻠﻧ ـ ــﺷﺎط‪ ،‬اﻟ ـ ــﺿﻣﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺣﺟـ ـ ـم اﻟ ـ ــﺳوق‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻬدف‪ ،‬ﺣـواﻓز اﻟﺗـﺻدﯾر‪ ،‬اﻟﻣواﻓﻘـﺎت واﻟﺗـﺻﺎرﯾﺢ واﻟﺗـراﺧﯾص اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ ﻟﻣزاوﻟـﺔ اﻟﻧـﺷﺎط ‪،‬‬
‫تد بها‬

‫اﻟﺟﻬـﺎت اﻟﻣﺧﺗــﺻﺔ ﺑﻧـﺷﺎط اﻟﻣــﺷروع‪ ،‬اﻟﻣـدد اﻟﻣﻘــررة ﻻﺳـﺗﺧراﺟﻬﺎ ‪ ،‬اﻟرﺳــوم وﻣﻘﺎﺑـل اﻟﺧــدﻣﺎت‬
‫اﻟﻣ ــﺳﺗﺣﻘﺔ ﻟﺣ ــﺳﺎب اﻟﺟﻬ ــﺎت اﻟﻣﺧﺗ ــﺻﺔ ﻧظﯾ ــر ﻫ ــذﻩ اﻟﻣواﻓﻘ ــﺎت أو اﻟﺗ ــﺻﺎرﯾﺢ أو اﻟﺗـ ـراﺧﯾص‬
‫عند ا‬

‫وﺗﻘ ـ ــدﯾم اﻟﺧ ـ ــدﻣﺎت‪ ،‬وﺗﻠﺗ ـ ــزم ﺟﻣﯾ ـ ــﻊ ﺟﻬ ـ ــﺎت اﻟوﻻﯾ ـ ــﺔ واﻟﺟﻬ ـ ــﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾ ـ ــﺔ ﺑﻧ ـ ــﺷﺎط اﻟﻣ ـ ــﺷروع ‪،‬‬
‫ﻛل ﻓﻰ ﻧطﺎق اﺧﺗﺻﺎﺻﻪ ‪ ،‬ﺑﺗزوﯾد اﻟﻬﯾﺋﺔ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋداد ﻫذﻩ اﻟﺧرﯾطﺔ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫وﯾﺟ ــب ﻣراﺟﻌ ــﺔ ﻛ ــل ﻣ ــن اﻟﺧط ــﺔ واﻟﺧرﯾط ــﺔ اﻻﺳ ــﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﻣـ ـرة ﻋﻠ ــﻰ اﻷﻗ ــل ﻛ ــل ﺛ ــﻼث‬
‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺗراح اﻟﻬﯾﺋﺔ ‪.‬‬
‫ﺳﻧوات ‪ ،‬وﻛﻠﻣﺎ دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟذﻟك ً‬
 ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪: (۲۰‬‬

‫ﻣــﻊ ﻋ ــدم اﻹﺧ ــﻼل ﺑﺄﺣﻛ ــﺎم اﻟﻣ ــﺎدة )‪ (٢٣‬ﻣ ــن ﻫ ــذا اﻟﻘ ــﺎﻧون‪ ،‬ﯾﺟ ــوز ﺑﻘـ ـرار ﻣ ــن ﻣﺟﻠ ــس‬
‫اﻟـ ــوزراء ﻣـ ــﻧﺢ اﻟ ـ ــﺷرﻛﺎت ‪ ،‬أًﯾ ـ ـﺎ ﻛ ـ ــﺎن ﺷـ ــﻛﻠﻬﺎ اﻟﻘ ـ ــﺎﻧوﻧﻰ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋﻣـ ــﺔ أو اﻟﺗ ـ ــﻲ ﺗؤﺳـ ــس ﻹﻗﺎﻣ ـ ــﺔ‬
‫ﻣــﺷروﻋﺎت اﺳــﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﺟدﯾــدة أو ﻣــﺷروﻋﺎت اﺳــﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ أو ﻗوﻣﯾــﺔ ﺗــﺳﻬم ﻓــﻰ ﺗﺣﻘﯾــق اﻟﺗﻧﻣﯾــﺔ‬
‫ﻓــﻰ اﻟﻣﺟــﺎﻻت وﺑﺎﻟﻣﻌــﺎﯾﯾر اﻟﺗــﻲ ﯾــﺻدر ﺑﺗﺣدﯾــدﻫﺎ ﻗ ـرار ﻣــن ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء‪ ،‬أو ﻣــﺷروﻋﺎت‬
‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﯾن اﻟﻘطﺎع اﻟﺧـﺎص واﻟدوﻟـﺔ أو اﻟﻘطـﺎع اﻟﻌـﺎم أو ﻗطـﺎع اﻷﻋﻣـﺎل اﻟﻌـﺎم ﻓـﻰ أﻧـﺷطﺔ‬
‫اﻟﻣراﻓ ــق اﻟﻌﺎﻣ ــﺔ واﻟﺑﻧﯾ ــﺔ اﻟﺗﺣﺗﯾ ــﺔ أو اﻟطﺎﻗ ــﺔ اﻟﺟدﯾ ــدة واﻟﻣﺗﺟ ــددة أو اﻟط ــرق واﻟﻣواﺻ ــﻼت أو‬
‫اﻟﻣـواﻧﺊ‪ ،‬ﻣواﻓﻘـﺔ واﺣـدة ﻋﻠــﻰ إﻗﺎﻣـﺔ اﻟﻣـﺷروع وﺗــﺷﻐﯾﻠﻪ ٕوادارﺗـﻪ ﺑﻣـﺎ ﻓــﻰ ذﻟـك ﺗـراﺧﯾص اﻟﺑﻧــﺎء‪،‬‬
‫وﺗﺧــﺻﯾص اﻟﻌﻘــﺎرات اﻟﻼزﻣــﺔ ﻟــﻪ‪ ،‬وﺗﻛــون ﻫــذﻩ اﻟﻣواﻓﻘــﺔ ﻧﺎﻓــذة ﺑــذاﺗﻬﺎ دون ﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﺗﺧــﺎذ‬
‫أي إﺟراء آﺧر ‪.‬‬
‫وﯾﺟ ــوز أن ﺗﺗ ــﺿﻣن ﻫ ــذﻩ اﻟﻣواﻓﻘ ــﺔ ﺳـ ـرﯾﺎن ﺣ ــﺎﻓز أو أﻛﺛ ــر ﻣ ــن اﻟﺣـ ـواﻓز اﻟـ ـواردة ﺑﻬ ــذا‬

‫صورة إ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷروع ‪.‬‬
‫وﺗﺗ ــوﻟﻰ اﻟﻬﯾﺋـ ــﺔ ﺑﻣ ــﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺟﻬـ ــﺎت اﻟﻣﺧﺗـ ــﺻﺔ ﻣﺗﺎﺑﻌ ــﺔ اﻟﺗ ـ ـزام اﻟ ــﺷرﻛﺎت اﻟﻣـ ــﺷﺎر إﻟﯾﻬـ ــﺎ‬
‫لك‬
‫ﻓﻰ اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻣـﺎدة ﺑﺎﺷـﺗراطﺎت وﺿـواﺑط إﻗﺎﻣـﺔ اﻟﻣـﺷروع وﺗـﺷﻐﯾﻠﻪ ٕوادارﺗـﻪ وﻓ ًﻘـﺎ‬
‫تروني‬
‫ﻟﻠﻘــواﻧﯾن واﻟﻠ ـواﺋﺢ اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﻣﻌرﻓ ــﺔ ﻟﺟﻧــﺔ ﺗــﺷﻛل ﻟﻬــذا اﻟﻐ ــرض‪ ،‬وﻓــﻰ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ اﻟ ــﺷرﻛﺔ‬
‫ﻟﻼﺷــﺗراطﺎت واﻟــﺿواﺑط اﻟﻣــﺷﺎر إﻟﯾﻬــﺎ ‪ ،‬وﺟ ــب إﻧــذارﻫﺎ ﺑﻣوﺟــب ﺧطــﺎب ﻣــﺳﺟل ﻣ ــﺻﺣوب‬
‫ة ال يع‬

‫ﺑﻌﻠم اﻟوﺻول ﺑﺎﻟﻣﺧﺎﻟﻔـﺎت اﻟﻣﻧـﺳوﺑﺔ إﻟﯾﻬـﺎ ‪ ،‬وﺳـﻣﺎع أوﺟــﻪ دﻓﺎﻋﻬـﺎ ‪ٕ ،‬واﻋطﺎؤﻫـﺎ ﻣﻬﻠـﺔ ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ‬
‫ﻹزاﻟــﺔ أﺳــﺑﺎب اﻟﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ أو ﺗــﺻﺣﯾﺣﻬﺎ ‪ ،‬ﻓــﺈذا اﻧﻘــﺿت ﻫــذﻩ اﻟﻣﻬﻠــﺔ دون ﻗﯾــﺎم اﻟــﺷرﻛﺔ ﺑﺈزاﻟﺗﻬــﺎ‬
‫تد بها‬

‫أو ﺗ ــﺻﺣﯾﺣﻬﺎ ‪ ،‬ﯾﺟـ ــوز وﻗـ ــف ﺗﻧﻔﯾ ــذ أﻋﻣ ــﺎل اﻟﻣ ــﺷروع أو ﻧ ــﺷﺎطﻪ ‪ ،‬أو وﻗ ــف ﺗﻣﺗﻌ ــﻪ ﺑﺣ ــﺎﻓز‬
‫أو أﻛﺛــر ﻣــن اﻟﺣ ـواﻓز اﻟﻣﻘــررة ﻟــﻪ ‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺣــﺳب ﺟــﺳﺎﻣﺔ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ ﻟﻣــدة ﻣﺣــددة ﻻ ﺗﺟــﺎوز‬
‫عند ا‬

‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻋــرض‬

‫ﺳــﻧﺔ ‪ ،‬ﻓــﺈن اﺳــﺗﻣرت ذات اﻟﻣﺧﺎﻟﻔــﺔ ‪ ،‬ﯾﺟــوز ﺑﻘ ـرار ﻣــن ﻣﺟﻠــس اﻟــوزراء ﺑﻧـ ً‬
‫ﻣﺷﺗرك ﻣن اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص واﻟوزﯾر اﻟﻣﻌﻧﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟواﺣدة اﻟﺻﺎدرة ﻟﻠﺷرﻛﺔ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫وﺗﺑـ ــﯾن اﻟﻼﺋﺣـ ــﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـ ــﺔ ﻟﻬـ ــذا اﻟﻘـ ــﺎﻧون ﺷ ـ ــروط وﺿ ـ ـواﺑط ٕواﺟ ـ ـراءات ﺗطﺑﯾ ـ ــق أﺣﻛـ ــﺎم‬
‫ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ‪.‬‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓ )‪: (٣٤‬‬

‫ﻣ ــﻊ ﻋ ــدم اﻹﺧ ــﻼل ﺑﺄﺣﻛ ــﺎم اﻟﻘ ــﺎﻧون رﻗ ــم ‪ ١٣٣‬ﻟ ــﺳﻧﺔ ‪ ٢٠١٠‬ﺑ ــﺎﻟﺗرﺧﯾص ﻟﻣ ــﺷروﻋﺎت‬
‫ﺗﻛرﯾ ــر اﻟﺑﺗ ــرول ﺑﺎﻟﻌﻣ ــل ﺑﻧظ ــﺎم اﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﺣـ ـرة ‪ ،‬وﻣ ــﻊ ﻣراﻋ ــﺎة اﻟﻣراﻛ ــز اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـ ــﺔ ﻟﻠ ــﺷرﻛﺎت‬
‫اﻟﻣــرﺧص ﻟﻬــﺎ ﺑﺈﻗﺎﻣــﺔ ﻣــﺷروﻋﺎت ﺑﻧظــﺎم اﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺣ ـرة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ وﻗــت اﻟﻌﻣــل ﺑﻬــذا اﻟﻘــﺎﻧون‪،‬‬
‫ﯾﺟ ــوز ﺑﻌ ــد ﻣواﻓﻘ ــﺔ اﻟﻣﺟﻠ ــس اﻷﻋﻠ ــﻰ ﻟﻠطﺎﻗ ــﺔ اﻟﺗ ــرﺧﯾص ﺑﺈﻗﺎﻣ ــﺔ ﻣ ــﺷروﻋﺎت ﺑﻧظ ــﺎم اﻟﻣﻧ ــﺎطق‬
‫اﻟﺣرة ﻓﻰ ﻣﺟﺎل ﺗـﺻﻧﯾﻊ اﻟﺑﺗـرول‪ ،‬وﺻـﻧﺎﻋﺎت اﻷﺳـﻣدة‪ ،‬واﻟﺣدﯾـد واﻟـﺻﻠب‪ ،‬وﺗـﺻﻧﯾﻊ وﺗـﺳﯾﯾل‬
‫وﻧﻘل اﻟﻐﺎز اﻟطﺑﯾﻌﻲ واﻟﺻﻧﺎﻋﺎت ﻛﺛﯾﻔﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟطﺎﻗﺔ ‪.‬‬
‫وﻻ ﯾﺟ ــوز اﻟﺗ ــرﺧﯾص ﺑﺈﻗﺎﻣ ــﺔ ﻣ ــﺷروﻋﺎت ﺑﻧظ ــﺎم اﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﺣـ ـرة ﻓ ــﻰ ﻣﺟ ــﺎل ﺻ ــﻧﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺧﻣــور واﻟﻣـ ـواد اﻟﻛﺣوﻟﯾ ــﺔ‪ ،‬وﺻــﻧﺎﻋﺎت اﻷﺳ ــﻠﺣﺔ واﻟ ــذﺧﺎﺋر واﻟﻣﺗﻔﺟ ـرات وﻏﯾرﻫ ــﺎ ﻣﻣ ــﺎ ﯾـ ـرﺗﺑط‬
‫ﺑﺎﻷﻣن اﻟﻘوﻣﻰ ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪ /٤٠‬ﻓﻘﺮﺗﺎﻥ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﺛﺎﻟﺜﺔ( ‪:‬‬
‫ـﺗﺛﻧﺎء ﻣ ــن ذﻟــك‪ ،‬ﯾ ــﺳﻣﺢ ﺑ ــدﺧول اﻟﻣ ـواد واﻟﻧﻔﺎﯾ ــﺎت واﻟﻣﺧﻠﻔ ــﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ ﻋ ــن أﻧ ــﺷطﺔ‬‫واﺳـ ً‬

‫صورة إ‬
‫اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧـﺎطق اﻟﺣـرة إﻟـﻰ داﺧـل اﻟـﺑﻼد ﻣﺗـﻰ ﻛـﺎن دﺧوﻟﻬـﺎ إﻟـﻰ اﻟـﺑﻼد ﺑﻐـرض‬
‫اﻟـﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬـﺎ أو إﻋـﺎدة ﺗـدوﯾرﻫﺎ ﻋﻠـﻰ ﻧﻔﻘـﺔ ﺻـﺎﺣب اﻟـﺷﺄن‪ ،‬وذﻟـك ﺑـﺎﻟطرق واﻟوﺳـﺎﺋل اﻵﻣﻧــﺔ‬
‫اﻟﻣﻘـررة وﻓﻘــﺎ ﻟﻘــﺎﻧوﻧﻰ اﻟﺑﯾﺋـﺔ اﻟــﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘــﺎﻧون رﻗـم ‪ ٤‬ﻟــﺳﻧﺔ ‪ ، ١٩٩٤‬وﺗﻧظــﯾم إدارة اﻟﻣﺧﻠﻔــﺎت‬
‫لك‬
‫اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ٢٠٢‬ﻟﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٠‬‬
‫تروني‬
‫وﺗطﺑـ ــق أﺣﻛ ــﺎم ﻗ ــﺎﻧون ﺗﻧظ ــﯾم إدارة اﻟﻣﺧﻠﻔ ــﺎت اﻟﻣ ــﺷﺎر إﻟﯾـ ــﻪ ﻓ ــﻰ ﺷـ ــﺄن ﺣظـ ــر اﺳ ــﺗﯾراد‬
‫اﻟﻣﺧﻠﻔــﺎت اﻟﺧط ـرة ﻣــن اﻟﺧــﺎرج‪ ،‬وﻻ ﯾﻌــد دﺧــول اﻟﻣ ـواد واﻟﻧﻔﺎﯾــﺎت واﻟﻣﺧﻠﻔــﺎت اﻟﺧط ـرة اﻟﻧﺎﺗﺟــﺔ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻋ ــن أﻧ ــﺷطﺔ اﻟﻣ ــﺷروﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠ ــﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧ ــﺎطق اﻟﺣـ ـرة إﻟ ــﻰ داﺧ ــل اﻟ ــﺑﻼد ﺑﻣﺛﺎﺑ ــﺔ اﺳ ــﺗﯾراد ﻣ ــن‬
‫اﻟﺧﺎرج ﻓﻰ ﺣﻛم ﺗطﺑﯾق ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة ‪.‬‬
‫)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‬
‫تد بها‬

‫ﻣﻛرر( ‪ ،‬ﻧﺻﻬﺎ اﻵﺗﻰ ‪:‬‬

‫ﯾﺿﺎف إﻟﻰ ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ ﻣﺎدة ﺟدﯾدة ﺑرﻗم )‪ً ١١‬ا‬
‫ً‬
‫ﻣﺎﺩﺓ )‪ ١١‬ﻣﻜﺮﺭﺍ(‪:‬‬
‫عند ا‬

‫ﻣﻊ ﻋدم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺣواﻓز واﻟﻣزاﯾﺎ واﻹﻋﻔﺎءات اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻔﺻل‪،‬‬
‫وﻓﻘﺎ‬
‫ﺗﻣﻧﺢ اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗزاول أﺣد اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾدﻫﺎ ً‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟﺣﻛم اﻟﻔﻘرة اﻷﺧﯾرة ﻣن اﻟﻣﺎدة )‪ (١٢‬ﻣن ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﺣﺎﻓ ًزا‬
‫ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬وﺗوﺳﻌﺎﺗﻬﺎ ً‬
‫ﻧﻘدﯾﺎ ﻻ ﯾﻘل ﻋن ﻧﺳﺑﺔ )‪ (٪٣٥‬وﻻ ﯾﺟﺎوز ﻧﺳﺑﺔ )‪ (٪٥٥‬ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿرﯾﺑﺔ‬ ‫اﺳﺗﺛﻣﺎرًﯾﺎ ً‬
 ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫اﻟﻣﺳددة ﻣﻊ اﻹﻗرار اﻟﺿرﯾﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدﺧل اﻟﻣﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﻧﺷﺎط ﻓﻰ اﻟﻣﺷروع‬

‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرى ‪ ،‬أو ﺗوﺳﻌﺎﺗﻪ ﺑﺣﺳب اﻷﺣوال‪ ،‬وﺗﻠﺗزم وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺻرف اﻟﺣﺎﻓز ﺧﻼل‬
‫ﯾوﻣﺎ ﻣن ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻷﺟل اﻟﻣﺣدد ﻟﺗﻘدﯾم اﻹﻗرار اﻟﺿرﯾﺑﻰ ‪ٕ ،‬واﻻ اﺳﺗﺣق ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ﺧﻣﺳﺔ وأرﺑﻌﯾن ً‬
‫ﻣﻘﺎﺑل ﺗﺄﺧﯾر ﯾﺣﺳب ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻌر اﻻﺋﺗﻣﺎن واﻟﺧﺻم اﻟﻣﻌﻠن ﻣن اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي ﻓﻰ‬
‫اﻷول ﻣن ﯾﻧﺎﯾر اﻟﺳﺎﺑق ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﺣﻘﺎق اﻟﺣﺎﻓز ﻣﻊ اﺳﺗﺑﻌﺎد ﻛﺳور اﻟﺷﻬر واﻟﺟﻧﯾﻪ‪،‬‬
‫ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ ‪.‬‬
‫ً‬ ‫وﻻ ﯾﻌد ﻫذا اﻟﺣﺎﻓز دﺧﻼً‬
‫وﯾ ـ ــﺷﺗرط ﻟﻣ ـ ــﻧﺢ اﻟﺣ ـ ــﺎﻓز اﻟﻣﻧ ـ ــﺻوص ﻋﻠﯾ ـ ــﻪ ﻓ ـ ــﻰ ﻫ ـ ــذﻩ اﻟﻣ ـ ــﺎدة أن ﯾﻌﺗﻣ ـ ــد اﻟﻣ ـ ــﺷروع ‪،‬‬
‫أو ﺗوﺳــﻌﺎﺗﻪ ‪ ،‬ﺑﺣــﺳب اﻷﺣ ـوال ‪ ،‬ﻓــﻰ ﺗﻣوﯾﻠــﻪ ﺣﺗــﻰ ﺗــﺎرﯾﺦ ﺑــدء ﻣزاوﻟــﺔ اﻟﻧــﺷﺎط‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﻘــد‬
‫اﻷﺟﻧﺑــﻲ ﻣــن اﻟﺧــﺎرج ﺑﻧــﺳﺑﺔ )‪ (٪٥٠‬ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــل ﻣــن أﻣواﻟــﻪ‪ ،‬وأن ﯾﺑــدأ ﻣزاوﻟــﺔ اﻟﻧــﺷﺎط ﺧــﻼل‬
‫ﺳت ﺳﻧوات ﻣـن ﺗـﺎرﯾﺦ اﻟﻌﻣـل ﺑﻬـذﻩ اﻟﻣـﺎدة‪ ،‬وﯾﺟـوز ﻣـد ﻫـذﻩ اﻟﻣـدة ﺑﺣـد أﻗـﺻﻰ ﺳـت ﺳـﻧوات‬
‫ﺑﻘـرار ﻣــن ﻣﺟﻠــس اﻟـوزراء‪ ،‬ﺑﻧــﺎء ﻋﻠــﻰ ﻋـرض ﻣــﺷﺗرك ﻣــن اﻟـوزﯾر اﻟﻣﺧــﺗص واﻟــوزﯾر اﻟﻣﻌﻧــﻰ‬
‫ﺑﺷﺋون اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ووزﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪.‬‬
‫وﯾ ــﺻدر ﻣﺟﻠ ــس اﻟ ــوزراء‪ ،‬ﺑﻧ ــﺎء ﻋﻠ ــﻰ ﻋ ــرض ﻣ ــﺷﺗرك ﻣ ــن اﻟ ــوزﯾر اﻟﻣﺧ ــﺗص واﻟ ــوزﯾر‬

‫صورة إ‬
‫اﻟﻣﻌﻧــﻰ ﺑــﺷﺋون اﻟــﺻﻧﺎﻋﺔ ووزﯾــر اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ‪ ،‬ﻗـ اـررا ﯾﺗــﺿﻣن اﻟــﺻﻧﺎﻋﺎت واﻟﻣﻧــﺎطق اﻟﺗ ـﻰ ﺗﺗﻣﺗــﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺣ ــﺎﻓز اﻟﻣﻧ ــﺻوص ﻋﻠﯾ ــﻪ ﻓ ــﻰ ﻫ ــذﻩ اﻟﻣ ــﺎدة‪ ،‬وﻣ ــدد ﻣ ــﻧﺢ اﻟﺣ ــﺎﻓز ﻟﻛ ــل ﻣﻧﻬ ــﺎ ﺑﻣ ــﺎ ﻻ ﯾﺟ ــﺎوز‬
‫لك‬
‫ﻋﺷر ﺳﻧوات‪ ،‬وﻛذا ﺷروط وﻗواﻋد وﻓﺋﺎت ﻣﻧﺢ اﻟﺣﺎﻓز وآﻟﯾﺎت ﺻرﻓﻪ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫ُﯾﻧﺷر ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﻓﻰ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪ ،‬وﯾﻌﻣل ﺑﻪ اﻋﺗﺑﺎ ًرا ﻣن اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻰ ﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷرﻩ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﯾﺑﺻم ﻫذا اﻟﻘﺎﻧون ﺑﺧﺎﺗم اﻟدوﻟﺔ ‪ ،‬وﯾﻧﻔذ ﻛﻘﺎﻧون ﻣن ﻗواﻧﯾﻧﻬﺎ ‪.‬‬
‫ﺻدر ﺑرﺋﺎﺳﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻓﻰ ‪ ٧‬اﻟﻣﺣرم ﺳﻧﺔ ‪ ١٤٤٥‬ﻫ‬
‫تد بها‬

‫) اﻟﻣواﻓق ‪ ٢٥‬ﯾوﻟﯾو ﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٣‬م ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ‬

‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪١١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺭﻗﻢ ‪ ٢٩٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫ﺑﺗﻌدﯾل ﺑﻌض أﺣﻛﺎم ﻗرار رﺋﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ رﻗم ‪ ٣٠٢‬ﻟﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻓﻰ ﺷﺄن اﻟدرﺟﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗﻣﻧﺢ ﻟﺧرﯾﺟﻰ ﻛﻠﯾﺎت اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﺑﻌد اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟدﺳﺗور ؛‬

‫وﻋﻠ ــﻰ اﻟﻘـ ــﺎﻧون رﻗ ــم ‪ ٢٣٢‬ﻟـ ــﺳﻧﺔ ‪ ١٩٥٩‬ﻓـ ــﻰ ﺷ ــﺄن ﺷـ ــروط اﻟﺧدﻣ ــﺔ واﻟﺗرﻗﯾـ ــﺔ ﻟـ ــﺿﺑﺎط‬

‫اﻟﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ؛‬

‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ٢٣٤‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ١٩٥٩‬ﻓﻰ ﺷﺄن ﻗواﻋد ﺧدﻣﺔ اﻟﺿﺑﺎط اﻻﺣﺗﯾﺎط‬

‫صورة إ‬
‫ﺑﺎﻟﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ؛‬

‫وﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧون اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻌﺳﻛرى اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ٢٥‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ١٩٦٦‬؛‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫وﻋﻠــﻰ اﻟﻘــﺎﻧون رﻗــم ‪ ٤‬ﻟ ــﺳﻧﺔ ‪ ١٩٦٨‬ﺑــﺷﺄن اﻟﻘﯾــﺎدة واﻟــﺳﯾطرة ﻋﻠ ــﻰ ﺷــﺋون اﻟــدﻓﺎع ﻋ ــن‬

‫اﻟدوﻟﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ؛‬

‫ة ال يع‬

‫وﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪ ٤٩‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ١٩٧٢‬ﺑﺷﺄن ﺗﻧظﯾم اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت وﻻﺋﺣﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ؛‬

‫تد بها‬

‫وﻋﻠ ـ ــﻰ اﻟﻘ ـ ــﺎﻧون رﻗ ـ ــم ‪ ١٤٩‬ﻟ ـ ــﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺑ ـ ــﺷﺄن إﺻ ـ ــدار ﻗ ـ ــﺎﻧون إﻧ ـ ــﺷﺎء اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾ ـ ــﺔ‬

‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ ؛‬
‫عند ا‬

‫وﻋﻠﻰ ﻗرار رﺋﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ رﻗم ‪ ٣٠٢‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻓﻰ ﺷﺄن ﺗﺣدﯾد اﻟدرﺟﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‬
‫ل‬

‫اﻟﺗﻰ ﺗﻣﻧﺢ ﻟﺧرﯾﺟﻰ ﻛﻠﯾﺎت اﻷﻛﺎدﯾﻣﯾﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ ؛‬

‫تداول‬

‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋرﺿﻪ اﻟﻘﺎﺋد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ وزﯾر اﻟدﻓﺎع واﻹﻧﺗﺎج اﻟﺣرﺑﻰ ؛‬
‫ً‬
 ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٩‬ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ‪ ٢٥‬ﻳﻮﻟﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫ﻗــــﺮﺭ ‪:‬‬
‫ﻣــﺎﺩﺓ ‪ - ١‬ﯾــﺳﺗﺑدل ﺑــﻧص اﻟﺑﻧــد )‪ (١‬ﻣــن اﻟﻣــﺎدة )‪ (١‬ﻣــن ﻗ ـرار رﺋــﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾــﺔ رﻗــم‬
‫‪ ٣٠٢‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٢‬اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﻪ ‪ ،‬اﻟﻧص اﻵﺗﻰ ‪:‬‬
‫‪ - ١‬ﺧرﯾﺟو اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣرﺑﯾﺔ ‪:‬‬
‫ﯾﻣﻧﺣ ـ ــون درﺟ ـ ــﺔ اﻟﺑﻛ ـ ــﺎﻟورﯾوس ﻓـ ـ ــﻰ ) اﻟﻌﻠ ـ ــوم اﻟ ـ ــﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪ /‬اﻻﻗﺗ ـ ــﺻﺎد ‪ /‬اﻹﺣ ـ ـ ـﺻﺎء ‪/‬‬
‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺎت إدارة أﻋﻣﺎل اﻟﻧﻘل( ‪.‬‬
‫ﯾﻣﻧﺣون درﺟﺔ اﻟﺑﻛﺎﻟورﯾوس ﻓﻰ اﻟﺣﺎﺳﺑﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺓ ‪ُ - ٢‬ﯾﻧﺷر ﻫذا اﻟﻘرار ﻓﻰ اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺻدر ﺑرﺋﺎﺳﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﻓﻰ ‪ ٧‬اﻟﻣﺣرم ﺳﻧﺔ ‪ ١٤٤٥‬ﻫ‬

‫) اﻟﻣواﻓق ‪ ٢٥‬ﯾوﻟﯾو ﺳﻧﺔ ‪ ٢٠٢٣‬م ( ‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لك‬ ‫صورة إ‬

‫تروني‬
‫رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻹدارة‬
‫‪ ‬‬
‫ة ال يع‬
‫رﻗم اﻹﯾداع ﺑدار اﻟﻛﺗب ‪ ٦٥‬ﻟﺳﻧﺔ ‪٢٠٢٣‬‬
‫‪٧٠٩- ٢٠٢٣/٧/٣١ - ٢٠٢٣ /٢٥٠٩٩‬‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬