大切な表現 解説＆例文/Explicações e Exemplos de frases

きょうしつ
◆第１課 はじめてのあいさつ－教室－
き
[はじめまして。〜です。〜から来ました。]
Lição 1 Apresentação –Sala de Aula-

はじめてのあいさつ/Apresentação
かい せつ
解 説 /Explicações
EA

①はじめまして。 / Muito prazer !

②エリンです。 / Sou Erin.
き
③イギリスから 来 ました。 / Vim da Inglaterra.

き
はじめまして。～です。～から 来 ました。

い かた
☆はじめてのあいさつの 言 い 方 です。 / ☆Essa é a forma de se apresentar para

alguém.

じ ぶ ん な ま え い
②は、＜自分 の 名前 ＞に「です」をつけて 言 います。

No ②, você coloca "です", depois do seu nome.

[例]/ [exemplos]
ふじおかさきです。 / Sou Saki Fujioka. 01-e01

はやし
林 けんたです。 / Sou Kenta Hayashi.
EA
01-e02

じ ぶ ん く に と し な ま え き
③は、＜自分 の 国 や 都市 の 名前 ＞に「から」＋「来 ました」をつけます。

No ③, você coloca "から" e "来ました", depois do nome do seu país.

[例]/ [exemplos]
かんこく き
韓国 から 来 ました。 / Vim da Coréia do Sul.
AE AE AE
01-e03

き
サンパウロから 来 ました。 / Vim de São Paulo. 01-e04
 さ い ご ねが
はじめてのあいさつでは、最後 に「（どうぞ）よろしく（お 願 いします）。」などのことば

をつけます。
ねが
No final da, você diz algumas palavras como “（どうぞ） よろしく（お 願 いします）" . AE

[例]/ [exemplos]
ねが
はじめまして。さとうです。よろしくお 願 いします。 01-e05

Muito prazer. Sou Sato.

き
はじめまして。ステーシーです。アメリカから 来 ました。どうぞよろしく。 01-e06

Muito prazer. Sou Stacy. Vim dos Estados Unidos. Prazer em conhecê-lo.

な ま え じこ し ょう かい
「～です」は、名前 だけでなく、いろいろなことばにつけて、自己紹介 することができ

ます。
É possível se apresentar utilizando “～です”, não só com o nome,
mas com outras palavras, também.
[例]/ [exemplos]
こ う こ う に ねんせい
はじめまして。おりはらかおるです。高校 ２年生 です。 01-e07

Muito prazer. Sou Kaoru Orihara. Sou estudante do segundo ano do ensino médio.
き りゅうが くせ い
はじめまして。フォンです。ベトナムから 来 ました。留学生 です。 01-e08

Muito prazer. Sou Huong. Vim do Vietnã. Sou uma estudante estrangeira.
み た む ら じゅうなな さ い ねが
はじめまして。三田村 めぐみです。 １ ７ 歳 です。どうぞよろしくお 願 いします。 01-e09

Muito prazer. Sou Megumi Mitamura. Tenho 17 anos. Prazer em conhecê-los.

ぶ
ふじおかさきです。テニス 部 です。どうぞよろしく。 01-e10

Sou Saki Fujioka. Sou do grupo de tênis. Prazer em conhecê-los.

大切な表現 解説＆例文/Explicações e Exemplos de frases
きょうしつ
◆第１課 はじめてのあいさつ－教室－
き
[はじめまして。〜です。〜から来ました。]
Lição 1 Apresentação –Sala de Aula-

はじめてのあいさつ
れい ぶん
例 文 E

き
はじめまして。リサです。アメリカから 来 ました。 01-e11
ちゅうごく き
はじめまして。チェンです。中国 から 来 ました。 01-e12
かんこく き ねが
パクです。韓国 から 来 ました。よろしくお 願 いします。 01-e13
き
ハサンです。パキスタンから 来 ました。どうぞよろしく。 01-e14
き
はじめまして。パブロです。サンパウロから 来 ました。 01-e15
き
はじめまして。ナディアです。インドネシアのジャカルタから 来 ました。 01-e16
き ねが
トニーです。オーストラリアのシドニーから 来 ました。よろしくお 願 いします。 01-e17
き じゅうはっさい
プイです。タイのバンコクから 来 ました。１８歳 です。どうぞよろしく。 01-e18
き りゅうがくせい
はじめまして。モニカです。モロッコから 来 ました。留学生 です。どうぞよろしく。 01-e19
こ う こ う さん ね ん せ い
はじめまして。山下です。高校 ３ 年生 です。どうぞよろしく。 01-e20

き
A:「はじめまして。リサです。アメリカから 来 ました。どうぞよろしく。」 AE
01-e21

B:「アメリカですか。」 01-e22
き
A:「はい、ニューヨークから 来 ました。」 AE AE
01-e23

き
A:「チョウです。中国から 来 ました。」 AE AE
01-e24
ぺ き ん
B:「北京 ですか。」
AE AE
01-e25
しゃんはい き ねが
A:「いえ、上海 から 来 ました。どうぞよろしくお 願 いします。」
AE AE AE AE AE AE
01-e26
Apresentação
Exemplos de frases
Muito prazer. Sou Lisa. Vim dos Estados Unido. 01-e11

Muito prazer. Sou Cheng. Vim da China. 01-e12

Sou Park. Vim da Coréia do Sul. Prazer em conhecê-los. 01-e13

Sou Hassan. Vim do Paquistão. Prazer em conhecê-los.. 01-e14

Muito prazer. Sou Pablo. Vim de São Paulo. 01-e15

Muito prazer. Sou Nadia. Vim de Jacarta, Indonésia. 01-e16

Sou Tony. Vim de Sidney, Austrália. Prazer em conhecê-los. 01-e17

Sou Puy. Vim de Bancoc, Tailândia. Tenho 18 anos. Prazer em conhecê-los. 01-e18

Muito prazer. Sou Monica. Vim do Marrocos. Sou uma estudante estrangeira. Prazer em conhecê-
los. 01-e19

Muito prazer. Sou Yamashita, estudante do terceiro ano do ensino médio. Prazer em conhecê-
los. 01-e20

A: "Muito prazer. Sou Lisa. Vim dos Estados Unidos. Prazer em conhecê-los." 01-e21

B: " É dos Estados Unidos ? " 01-e22

A: "Sim, vim de Nova York." 01-e23

A: "Sou Zhang. Vim da China." 01-e24

B: "É de Pequim ?" 01-e25

A: "Não, de Xangai. Prazer em conhecê-los." 01-e26