Informe de aplicación | 2013

Tabarelli GmbH, Munich, Germany

The Project:

Natural stone processing by specialized company, processing of marble and granite of all
kinds.

Executing company:
Tabarelli GmbH, Munich

Tsurumi contact:
Hr. Christian Kulik (Field Sales Bavaria)

The Problem:

Tabarelli cuts stone slabs with computerized cutting machines, which are water-cooled and
water-lubricated. The resulting used water is highly enriched in sediments from the natural
stone slabs. According to regulations of the City of Munich, the waste water must not be
discharged into the public sewer system, but must be specially deslimed by a filter drying
system. The feed pump for the drying plant is highly challenged by the fine particles from
the cutting operation.

The Solution:
Our small HSD-type slurry pump is the ideal pump for feeding from the collection shaft to
the drying plant. In particular, the hardened impeller and the agitator are proving to be
very reliable and robust. The HSD pump also has an intake strainer with a perforation
diameter of 10 mm. Larger stones and slurry components are very effectively ground down
and crushed by the agitator. Another special feature of the pump is that it is controlled by
a float switch. This is installed in the reservoir of the drying system and triggers when a
low water level in the system is indicated. A simple but very efficient circuit.

Especificaciones HSD: https://www.tsurumi.eu/es-ES/hsd

En el caso de utilizarse con productos abrasivos y corrosivos, determinados componentes sufrirán un desgaste
más intenso de forma natural. En relación con la aplicación indicada más arriba, dicho desgaste se puede
producir principalmente en el impulsor, el agitador, la placa de succión, el casquillo del eje, el anillo de engrase,
el sello mecánico, la carcasa de la bomba, el colador, la carcasa del motor y el acoplamiento de descarga. En
función de las condiciones de trabajo, la vida útil de estas piezas puede variar significativamente y puede ser
inferior al período de garantía legal.
En este sentido, son de aplicación nuestros términos y condiciones generales , que también le podemos enviar
por correo electrónico si lo solicita.

Wahlerstr. 10 . 40472 Düsseldorf . Alemania

Tel. +49 211 4179373 . Fax +49 211 417937-480 . Correo electrónico: sales@tsurumi.eu . www.tsurumi.eu