име / name STARFOLL OOD адрес / address VARNA KK ChAJKA UL.GEORGI KAVARNALIEV 9 Моля чрез задължение на сметка №/ BG51UNCR70001523259798 преведете Debiting our account № please transfer Валута / Currency Сума / Amount USD 21 400.00 Направление на превода / Direction За чужбина / Abroad Вальор за получателя / Beneficiary value Tomorrow date Бенефициент / Beneficiary име / name Irina Nefedova страна / country United States град / city New York адрес / address 30 W. 26th Street, Sixth Floor сметка / account 8313685186 Банка на бенефициента / Beneficiary`s bank име / name Community Federal Savings Bank адрес / address 30 W. 26th Street, Sixth Floor град / city New York страна / country United States S.W.I.F.T. код / S.W.I.F.T. code CMFGUS33 банков код / bank code 026073150 Банкови разходи / Bank charges на БУЛБАНК АД / Sender`s bank`s charges за сметка на / Debit to Наредителя / ord.customer на други банки / Other banks` charges за сметка на / Debit to Наредителя / ord.customer Основание за плащане / Details of Payments 3/31.10.2023 Превод / Payment Забележка / Note За неполучен/забавен превод поради неточна информация от наредителя, всички разходи, свързани с уточняването на превода се поемат от наредителя. For non-receipt/delay in a transfer due to incorrect information provided by the ordering customer, all charges for the aditional clarification of the transfer shall be for the ordering customer`s account.
Декларация за произход на средствата по Закона за мерките срещу изпирането на пари
Долуподписаният/долуподписаните декларирам/декларираме, че паричните средства (ценности) – предмет на настоящата операция
(сделка) имат следния произход: Осъществявана търговска дейност.
Известна ми е /ни е наказателната отговорност по чл.313 от Наказателния кодекс за деклариране на неверни обстоятелства.
Създател ЛАРИСА КУЧЕРЕНКО Дата на създаване 24.11.2023
Дата на изпълнение 24.11.2023 Валидно преди 01.12.2023