“Typс Клуб Елада” ООД

Договор Адрес на управление: гр. София 1233, ул. "Странджа" № 97

Булстат: BG130866294 Лиценз № РК-01-6600
за туристически пакет
Управител: Георги Банков
№ TC049183 тел.: 02 / 931 30 72, 0888 35 30 55
www.tours-club.com

Туристически агент: .......................................................... Адрес: ............................................ тел. ..............................

Днес: 12.06.2023 г., в гр. Враца между:
№ Имена на клиента ЕГН Адрес Телефон
1. TEODOR GEORGIEV GEORGIEV 9906236266 antonia.srebarnova@gmail.com -
2. DANIEL ROSENOV YURUKOV 0448116808 antonia.srebarnova@gmail.com -
от една страна, наричан/и по-долу в договора за краткост само ПОТРЕБИТЕЛ/И, и "Typс Клуб Елада" ООД със седалище:
гр. Мездра, ул. "Св. Св. Кирил и Методий" № 52В и адрес на управление: гр. София 1233, ул. "Странджа" № 97;
регистрирано по фирмено дело 2022/2002 г.; с издаден лиценз за туроператорска дейност № РК-01-6600, от друга страна,
наричано по-долу за краткост само ТУРОПЕРАТОР, се сключи настоящият договор за туристически пакет:
I. Маршрут на пътуването: София – Анталия – Сиде – Анталия – София
• Начална дата на пътуването: 13.09.2023 г. (00:00 ч., София, Летище София)
• Крайна дата на пътуването: 20.09.2023 г. (00:00 ч., София, Летище София)
• Продължителност на програмата: 8 дни / 7 нощувки
II. Основни услуги, включени в общата цена:
1. Използвани транспортни средства: АВТОБУС САМОЛЕТ  КОРАБ СОБСТВЕН ТРАНСПОРТ
2.1. Настаняване: 2.1.1. Вид на туристическия обект: хотел 2.1.2. Наименование и категория на туристическия обект:
SERENIS HOTEL 5*, Сиде, Турция
2.1.3. Дата на настаняване: 13.09.2023 г. 2.1.4. Дата на напускане: 20.09.2023 г.
2.1.5. Общ брой нощувки: 7 (седем нощувки) 2.1.6. Брой на стаите: 1
2.1.7. Вид на стаите: STANDARD ROOM SEA VIEW / DOUBLE ROOM
2.1.8. База на изхранване: ALL INCLUSIVE
III. Други услуги, включени в общата цена:
• Двупосочен трансфер между летището и хотела
• Медицинска застраховка с покритие до 10000 евро на лице
• Летищни такси за чартърен полет до Турция в размер на 79 евро на лице (2)
IV. Специални изисквания на потребителя, за които е постигнато съгласие между двете страни:
..........................................................................................................................................................................................
V. Обща цена на туристическия пакет:
1. Отстъпки в размер на ......... лв. 2. Доплащания в размер на ......... лв.
3. Крайна обща дължима сума за туристическия пакет (с включени отстъпки и доплащания): 2 515,00 лв.
4. Вид на цената: промоционална цена по условията за ранно записване
VI. Начин и срок на плащане на общата цена:
1. В срок от 3 работни дни, считано от датата на подписване на договора, потребителят се задължава да заплати депозит в
размер на 30% от общата цена, посочена в него.
2. Потребителят се задължава да заплати остатъка на плащането до крайната обща дължима сума до 21 дни преди
началната дата на пътуването, не по-късно от 23.08.2023 г., в противен случай договорът се анулира
3. Плащанията могат да бъдат извършени в брой в офисите на "Турс Клуб Елада" ООД или по банков път:
Банка: "ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА" АД BIC: FINVBGSF IBAN: BG16 FINV 9150 1004 0421 82
Получател: "ТУРС КЛУБ ЕЛАДА" ООД Основание за плащане: TC049183

VII. Други плащания, невключени в общата цена, срок и начин на плащането им:
..........................................................................................................................................................................................
С подписването на настоящия договор потребителите декларират, че са запознати с общите условия, представляващи
неразделна част от настоящия договор, и приемат същите без възражения, както и че се съгласяват да получат информация
за отпътуване 2 дни преди началната дата на пътуването. Този договор се сключва на база информацията на Туроператора
по чл. 82 от ЗТ и съобразно изискванията на чл. 83 и чл. 84 от ЗТ. Пътуването, посочено в т. 1 на този договор, може да се
осъществи само ако е набран минимален брой от 35 участници. В срок до 20 дни преди началната дата на отпътуването,
Потребителят/те ще бъде/ат уведомен/и, ако този брой не е набран, като в този случай Туроператорът възстановява
внесената от Потребителя/те сума в нейния пълен размер.
Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му и е валиден до крайната дата, посочена в него. Договорът се
състави и подписа в 2/3 еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.

ТУРОПЕРАТОР: ................................. ПОТРЕБИТЕЛ: .................................

/Подпис и печат/ /Подпис/
 ОБЩИ УСЛОВИЯ
1. Записване
1.1. Записването е възможно по телефон, факс или интернет, чрез оторизирани
туристически агенти в страната или директно в офисите на Туроператора. Резервацията се
счита за валидна след сключване на Договора за туристически пакет и внасянето на
депозит.
2. Визи
2.1. За пътуванията в държави, за които се изискват визи за български граждани,
Туроператорът ще съдейства на Потребителя, като му предоставя необходимите документи
резервации, ваучер, билети и др. По искане на Потребителя, Туроператорът ще подготвя и
внася документите му в съответните консулски служби. В този случай Потребителят е
длъжен да представи на Туроператора изискуеми от съответното Консулство документи,
както и да заплати таксите за визата. Непредставянсто на документите и неизплащането на
таксите или неявяването в Консулството на лично интервю, ако е необходимо, се счита за
отказ от пътуването по вина на Потребителя.
2.2. Издаването на визи за съответната държава е в компетенцията единствено на
съответното Консулство и не се гарантира от Туроператора. В случай на отказ от страна на
консулството, внесените от потребителя такси за изготвяне на виза ще бъдат задържани
съобразно условията на консулството.
3. Цени и плащане
3.1. Плащането се извършва в български левове в брой или по банков път на сметката на
Туроператора.
3.2. Депозит. Ако не е упоменато друго, размерът на депозита е 30% от общата цена.
3.3. Окончателното плащане се извършва до 20 /двадесет/ календарни дни преди началната
дата на туристическия пакет, ако в Договора за туристически пакет не е упоменат друг срок.
3.4. Съгласно чл. 87 (3) и чл. 87 (6) от ЗТ цената на туристическия пакет може да бъде
увеличена или намалена вследствие на промени в цената на превоза на пътници, размера
на данъците и таксите върху включените в договора туристически услуги, наложени от трета
страна, както и при промени на обменните курсове, отнасящи се за туристическия пакет.
4.Права и задължения на страните
4.1. Туроператорът се задължава:
4.1.1. Да предостави в съответствие с условията на този договор и съгласно чл. 90 от ЗТ
туристическите услуги, включени в туристическия пакет и заплатени от Потребителя.
4.1.2. Да осигури задължителна медицинска застраховка на Потребителя "Помощ при
пътуване в чужбина" за пътуванията извън страната /включена в пакетната цена или срещу
допълнително заплащане/, която осигурява репатриране и болнично лечение до посочения
лимит на отговорност.
4.1.3. По искане на Потребителя да го застрахова на по-висок лимит на отговорност или от
други рискове по време на пътуването и/или престоя в туристическия обект, както и
сключване на застраховка „Отказ от пътуване”, срещу допълнително заплащане.
4.1.4. Туроператорът има право да се откаже от договора, без да носи никаква отговорност,
ако Потребителят не извърши плащания в определените срокове и по този начин прояви
недобросъвестност при изпълнение на своите заложения. Фактът на извършеното плащане
се удостоверява с надлежно оформен документ /касов бон или фактура/. Ако Потребителят
е внесъл депозит, но не е извършил в установените срокове, посочени в т. 4.2 от Договора
за организирано пътуване, плащания до пълния обем на общата цена, депозитът не се
възстановява и резервацията се счита за анулирана.
4.1.5. Туроператорът има сключен застрахователен договор по чл. 42 от ЗТ със ЗАД „АСЕТ
ИНШУРЪНС” АД – гр. София 1303, бул. ”Тодор Александров” № 81-83, с № 7122310000002 /
08.03.2023 г.
4.1.6. Туроператорът си запазва правото да промени превозвача с друг при настъпване на
причини, които правят невъзможно или нецелесъобразно пътуването на съответния
превозвач, като уведомява за това Потребителя в срок от 24 часа преди отпътуване.
4.1.7. Туроператорът има право да извърши замяна на туристическия обект с такъв от
същата или по-висока категория, без промяна на общата цена по Договора за туристически
пакет, в случай на дублирана резервация или невъзможност от страна на туристическия
обект да настани туристите.
4.1.8. Туроператорът е задължен съгласно чл. 93 от ЗТ да окаже съдействие на пътуващия, в
случай че той изпадне в затруднение.
4.2. Потребителят се задължава:
4.2.1. При пътуване извън България да си осигури необходимите лични документи /редовен
задграничен паспорт или редовна лична карта/, оформени в съответствие със законите на
посещаваната страна и на Република България.
4.2.2.Ако Потребителят е лице, което няма навършени 18 години, пътуващо в чужбина със
собствен задграничен паспорт, той трябва да предостави нотариално заверена декларация
от двамата родители, че са съгласни със заминаването му в посочената страна на
посочената дата (ако непълнолетният пътува заедно с един от родителите си, необходимо е
той да притежава нотариално заверено съгласие от другия родител). Оригиналът на
нотариалната декларация се предоставя в офиса на Туроператора или Турагента не
по-късно от 5 работни дни преди отпътуването. В случай, че това не е изпълнено и поради
неправилно попълнена декларация, Потребителят не е допуснат да премине границите на
България Туроператорът не забавя провеждането на програмата на останалата част от
групата и не дължи неустойки на Потребителя за непроведеното пътуване.
4.2.3.Да заплати в пълен размер и в установените в настоящия Договор срокове стойността
на туристическите услуги.
4.2.4.Да спазва законовия ред на страната, в която пътува, както и да напусне държавите,
включени в екскурзията/почивката заедно с туристическата група, към която е включен, в
противен случай, всички произтичащи последици са за негова сметка и Туроператорът не
носи отговорност за разходите и формалностите, свързани с връщането му в България.
4.2.5.При инциденти и нанесени щети на хотели, превозни средства и на трети лица от
страна на Потребителя, същия се задължава да ги възстанови на място.
4.2.6.Потребителят, който възнамерява да извърши пътуване и престой в страни с повишен
риск от инфекциозни заболявания, е длъжен да премине съответна профилактика съгласно
международните медицински изисквания.
4.2.7.При непроведено пътуване да върне настоящия Договор.
4.2.8. При групови пътувания, при които Договорът се сключва само с един организатор или
представител на групата, се прилага задължително и изготвен списък с пълните данни на
потребителите.
4.3. Потребителят има право:
4.3.1. В срок до 7 работни дни преди датата на пътуването да прехвърли правата и
задълженията си по настоящия Договор на трето лице, което отговаря на всички изисквания
за пътуването. В този случай и двамата са солидарно отговорни пред Туроператора за
заплащане на общата цена на пътуването. Третото лице декларира върху договора, че
приема прехвърлянето и изцяло е съгласно с условията на договора и приложенията към
него, както и че е запознато с информацията за пътуването преди приемането на
прехвърлянето отговорност на страните.
5. Отговорност на страните:
5.1. Туроператорът може да отмени пътуването, ако отмяната се дължи на форсмажорни
обстоятелства /военни действия, терористични актове, стачки,епидемии, природни бедствия
и др./ В тези случаи Туроператорът не носи отговорност за неизпълнението на Договора за
организирано пътуване, като връща на Потребителя всички платени суми, без тази част от
тях за извършените фактически разходи /платени застраховки, глоба за върнати билети,
визови такси и др./. Извършените фактически разходи се удостоверяват с надлежно
оформени документи.
5.2.Туроператорът не носи отговорност пред Потребителя в случай на отменяне, забавяне
или изменение на сроковете и условията на пътуването, които не зависят от Туроператора,
а именно: забавяне на самолетни полети по технически или метеорологични причини;
анулации и прекъсване на пътуването по лични обстоятелства на Потребителя; отказ на
упълномощените органи да издадат виза на Потребителя; недопускане от страна на
митническите и гранични служби Потребителят да излезе извън България или да влезе в
страната на пътуването поради липса на надлежно оформени документи или извършени
правонарушения.
5.3. Туроператорът не носи отговорност по неизпълнение или неточно изпълнение на
настоящия Договор и не дължи неустойки, ако причините затова се дължат на: а)
Потребителя, в т.ч. неявяване от негова страна на определеното за отпътуване място и
време; б) действия на трето лице, несвързано с изпълнението на Договора за организирано
пътуване; в) непреодолима сила или събитие, което не може да бъде предвидено или
избегнато от страна на Туроператора или на неговите контрагенти при добросъвестно
изпълнение на задълженията им. За непреодолима сила или събитие се считат: забавяне на
гранични пунктове, усложнена обстановка по пътищата, вкл. стачки от страна на авиолинии
и фериботни компании, всякакъв род проверки на гранични пунктове, проведени от
контролните органи, отнемащи време в повече от предвиденото, оказване на медицинска
помощ на турист от групата и други изключителни обстоятелства. При тези случаи
Туроператорът си запазва право на промени в програмата и на действия според конкретната
ситуация, без да дължи неустойки за това; г) случаите, когато някои от включените в
програмата туристически обекти или музеи са в почивка, ремонт, не работят или са със
съкратено работно време в деня, в който са определени за посещение (напр. в цяла Европа
музеите не работят в понеделник), като Туроператорът не може да избегне този ден от
седмицата. Освен това, описанието и цените на допълнителните услуги имат
информационен характер и Туроператорът не носи отговорност за тяхната промяна, както и
за услуги, които Потребителят е закупил индивидуално на място, а не чрез негов
представител. При загубени лични документи от страна на потребителя, екскурзоводът и/или
водачът може да съдейства, без да нарушава предвидената като време туристическа
програма. При забравени вещи в хотела, направените разходи за телефонни разговори и
т.н. са за сметка на Потребителя.
5.4. Ако Туроператорът направи значителна промяна, посочена в т. 3.4 от Общите условия,
той е длъжен да уведоми незабавно Потребителя. Потребителят се задължава да уведоми
Туроператора за решението си относно направените промени в срок от 3 дни след
получаване на уведомлението от Туроператора. Потребителят декларира, че задължително
посочените от него за контакт телефони са действителни и Туроператорът ще може бързо и
неотменно да предаде уведомлението. Приемането на промените се удостоверява с
допълнително писмено споразумение към Договора за туристически пакет.
5.5. В случай на отказ от туристическия пакет и прекратяване на Договора от страна на
Потребителя, Туроператорът задържа следните неустойки:
5.5.1. До 3 дни след сключване на договора – без такса.
5.5.2. До 40 дни преди началната дата на пътуването – такса резервация в размер на 50 лв.
на възрастен
5.5.3. От 39 до 20 дни преди началната дата на пътуването – 30% от общата стойност.
5.5.4. От 19 до 14 дни преди началната дата на пътуването – 50% от общата стойност.
5.5.5. По-малко от 14 дни преди началната дата на пътуването – 100% от общата стойност.
5.5.6. В случай на направена и платена резервация по ранно записване сумата не се
възстановява, но може да се използва за друга дата на пътуване с допълнително заплащане
по стандартните тарифи – само ако са спазени сроковете за анулация, упоменати по-горе.
5.6. За всяка една промяна (хотел, име на турист, дата, вид помещение) по договора след
сключването му, по вина на потребителя, се удържа такса в размер на 50 лв. Всяка промяна
по резервация за ранно записване се таксува и заплаща по стандартни цени.
5.7. В случай че Потребителят прекрати своята почивка/екскурзия по време на провеждането
й по свое желание, всички допълнителни разходи, включително и транспортните, са изцяло
за негова сметка. В този случай не може да има претенции за връщане на цялата или част
от стойността на заявените услуги.
5.8. В случай че Потребителят не се яви в деня на отпътуване за своята почивка/екскурзия,
не може да има претенции за връщане на цялата или част от заплатените суми.
5.9. При подаване на документи с неверни данни и неспазване на сроковете от страна на
Потребителят, Туроператорът има право да анулира пътуването, удържайки горе
цитираните неустойки.
6. Спорове и рекламации
6.1. Всички рекламации, свързани с качеството на заплатените услуги, в т.ч. конкретните
условия в хотелите и хотелските вериги, трябва да бъдат предявени от Потребителя на
място пред доставчика на услугите и представителя на Туроператра или пред обслужващата
фирма за отстраняване на слабостите. В случай че заинтересованите страни не са
удовлетворени, предявяването на рекламацията става в писмена или друга подходяща
форма, позволяваща то да бъде възпроизведено. В случай че изискванията не бъдат
удовлетворени, Потребителят трябва да изиска от отговорно лице съставянего на протокол,
върху който фигурира име, подпис и печат на отговорното лице. В срок от 14 календарни дни
след крайната дата на организираното пътуване, Потребителят трябва да представи лично в
офиса на Туроператора/Турагента писмена рекламация, съставения констативен протокол,
оригиналния екземпляр от договора и платежен документ /касов бон, фактура/.
6.2. В случай че Потребителят не е предявил рекламацията по описания начин, неговите
претенции няма да се приемат и разгледат от страна на Туроператора.
Забележка: Потребителят не трябва да забравя, че категорията на хотелите и автобусите се
определя от оторизираните власти на съответната страна, а не от Туроператора.
6.3. Туроператорът се задължава в срок от 30 дни след получаване рекламацията да даде
своето писмено становище по нея.
6.4 Всички спорове, касаещи изпълнение на настоящия договор, се решават по взаимно
съгласие на страните. В случай, че съгласието не може да бъде постигнато, те ще се отнасят
за разглеждане в компетентен български съд, алтернативно по правилата на чл.14, ал.2 , т.1
и 2 от Договора за туристически пакет, относно информацията, предоставена от
Туроператора на Потребителя за решаване на спорове извън съответния съд, в тава число
и алтернативно решаване на спорове.
7. Ред за изменение и прекратяване на Договора
7.1. Всяка от страните има право да поиска изменение или да прекрати Договора във връзка
със съществени изменения на обстоятелствата, при които е сключен Договорът. Страната
поискала изменението доказва наличието на съществени изменения в обстоятелствата,
налагащи исканата промяна.
7.2. Всички споразумения между страните, с които се изменя или прекратява действието на
Договора за организирано пътуване, се сключват в писмена форма със съгласието и на
двете страни по Договора.
8.3. При изменение на Договора задълженията на страните се запазват в изменен вид. При
прекратяване на Договора задълженията на страните се прекратяват след уреждане на
финансовите взаимоотношения.
Декларирам, че Клаузите по договора и приложенията към него не съдържат неравноправни
условия по смисъла на чл. 143 от ЗЗП.
Декларирам, че съм запознат с общите условия, неразделна част от договора за
туристически пакет:
Имена: Теодор Георгиев Георгиев
..........................................................................................................................................
Подпис: ..........................................................................................................................................
Приложение № 2 към чл. 82, ал. 1 от Закона за туризма

Стандартен формуляр за предоставяне на информация във връзка с договори за туристически пакети в случаи,
различни от тези, включени в приложение № 1 към чл. 82, ал. 1

Предлаганата комбинация от туристически услуги представлява туристически пакет по смисъла на Директивата (ЕС)
2015/2302.

Поради тази причина ще се ползвате от всички гарантирани в ЕС права, които се прилагат за туристически пакети.
Дружеството "Турс Клуб Елада" ООД ще носи пълна отговорност за точното изпълнение на туристическия пакет като цяло.

В съответствие със законовите изисквания дружеството "Турс Клуб Елада" ООД е предприело необходимите защитни мерки
за възстановяване на Вашите плащания и ако в туристическия пакет е включен транспорт – за осигуряване на Вашето
репатриране, в случай на несъстоятелност.

Основни права съгласно Директива (ЕС) 2015/2302:

• Пътуващите ще получат цялата основна информация за туристическия пакет преди сключването на договора за
туристическия пакет.
• Винаги има поне един търговец, който отговаря за точното изпълнение на всички туристически услуги.
• На пътуващите се предоставя телефонен номер за спешни повиквания или данни на звено за контакт, чрез което могат
да се свържат с туроператора или с туристическия агент.
• Пътуващите могат да прехвърлят туристическия пакет на друго лице след предизвестие в разумен срок и евентуално
заплащане на допълнителните разходи.
• Цената на туристическия пакет може да се увеличава единствено при нарастване на специфични разходи (например
цените на горивото), когато това е изрично предвидено в договора, и във всеки случай не по-късно от 20 дни преди
започване на изпълнението на туристическия пакет. Когато увеличението на цената надвишава 8 на сто от цената на
туристическия пакет, пътуващият може да прекрати договора. Когато туроператорът си запази правото да увеличава цената,
пътуващият има право на намаление на цената, ако има намаление на съответните разходи.
• Пътуващите могат да прекратят договора, без да плащат такса за прекратяването му, и да получат пълно
възстановяване на всички плащания при съществена промяна на някой от основните елементи на туристическия пакет,
различен от цената. Когато преди започване на изпълнението на туристическия пакет отговорният за туристическия пакет
търговец анулира туристическия пакет, пътуващите имат право да получат обратно платените от тяхно име суми и ако е
подходящо – съответно обезщетение.
• Преди започване на изпълнението на туристическия пакет пътуващите могат да прекратят договора, без да плащат
такса за прекратяване на договора, при настъпване на извънредни обстоятелства, като например сериозни проблеми със
сигурността на мястото на дестинацията, които биха могли да засегнат туристическия пакет.
• Пътуващите могат по всяко време преди започване на изпълнението на туристическия пакет да прекратят договора
срещу подходяща и обоснована такса за прекратяване на договора.
• Когато след започване на изпълнението на туристическия пакет съществени елементи от него не могат да бъдат
предоставени съгласно договореното, на пътуващия трябва да бъдат предложени подходящи алтернативни услуги без
допълнителни разходи. Пътуващите могат да прекратят договора, без да заплащат такса за прекратяване на договора,
когато услугите не са предоставени в съответствие с договора и това съществено засяга изпълнението на туристическия
пакет, а туроператорът не е отстранил проблема.
• Пътуващият има право също на намаление на цената и/или обезщетение за претърпените вреди, в случай че
туристическите услуги не са предоставени или са предоставени лошо.
• Туроператорът трябва да окаже съдействие, когато пътуващият изпадне в затруднение.
• Когато туроператорът изпадне в несъстоятелност, направените плащания ще бъдат възстановени. Когато туроператорът
или туристическият агент изпадне в несъстоятелност след започване на изпълнението на туристическия пакет и в него е
включен превоз, репатрирането на пътниците е осигурено. Дружеството "Турс Клуб Елада" ООД се ползва със защита при
несъстоятелност в ЗАД "АСЕТ ИНШУРЪНС" АД (образуванието, отговарящо за защита при несъстоятелност – застрахователно
дружество). Пътуващите могат да се обърнат към това образувание или когато е приложимо, към компетентния орган (данни
за контакт, включително наименование, седалище и адрес на управление, адрес на електронната поща и телефонен номер),
ако изпълнението на услугите е отказано поради несъстоятелността на дружеството "Турс Клуб Елада" ООД.

ТО "Турс Клуб Елада" ООД - ПРЕПОРЪЧВА сключването на застраховка "Отмяна на пътуване"!

Директива (ЕС) 2015/2302, както е транспонирана в националното законодателство, можете да намерите като линк към
Закона за туризма на интернет страницата на Министерството на туризма.

Декларирам, че съм запознат със съдържанието на този стандартен формуляр за предоставяне на информация, както и с

Три Теодор Георгиев Георгиев

информацията за туристическия пакет по смисъла на чл. 82 от Закона за туризма. Декларирам, че съм запознат с
имена: .................................................................................................................................................................
предварителната информация по офертата, както и с програмата към тази оферта, публикувана в сайта на фирмата.

Подпис: ..........................