Professional Documents
Culture Documents
for the
Month
of
Ramaḍān
ٱلرِنَٰمۡح ه ه
ٱَّللِ ه
يم
ِ حِ ٱلر ِمۡسِب
Introduction
ُ ه َ َ
صیل هللا علیه و آله و سلم
ِ قال َر ُسول اَّلل
1
Hadith No. 1
Why the name 'Ramaḍān'?
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
ُّ ُ ُ َ ُ ه َ ُ ِ َ َ َ َ َ َ ه
َاذلنُوب إِنما س ِّم رمضان ِِلنه يرمض
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
Surely, the month of Ramaḍān has been
named so because it scorches away the sins.
2
Hadith No. 2
Ramaḍān: The Name of God
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
َ ُ َ َ ان َو ََل َذ َه
ُ َ ََ َ َ ُ َُ َ
ب َر َمضان َو َل َل تقولوا هذا رمض
َ ه َ ْ َ ْ ْ انَ َ ََ َ َ ََ َ ُ َ ه
اس ٌم مِن أسماءِ اَّللِ َل جاء رمضان فإِن رمض
َالزائ ُل و
ب ه ُ يَج ُء َو ََل يَ ْذ َه
ُ ب َو إ هن َما يَج ُء َو يَ ْذ َه
ِ ِ ِ ِ
َ ُ ُ َ
ك ْن قولوا ش ْه ُر َر َمضان ِ ل
Imam Ṣādiq (ʿa) has said:
Say not, "This is Ramaḍān" and "Ramaḍān
has departed" and "Ramaḍān has arrived"
for surely, Ramaḍān is one of the names of
Allah, The Mighty, the Glorious, who neither
arrives nor departs. Surely, arrives and
departs that, which is ephemeral, Instead
say: "The month of Ramaḍān".
Al-Kāfī, 4, pg. 70
3
Hadith No. 3
Ramaḍān: The Month of Revelation of the Holy
Qurʾān
َ ِ
عليه السالم
الرضا
ِ قال
ً َ ْ َ َ َ َ ُ َ ه ُْ َ ْ َ َ َ َ َ ه
اصة فإِن قال فلِم جعِل الصوم ِِف شه ِر رمضان خ
َ َ ََ َْ َ َ َه
َان ُهو ُّ َ ُ
دون َسائ ِ ِر الش ُهورِ قِيل ِِلن شهر رمض
ْ ُْ َ ََ ُه ُْ ه َََْ ه
الشهر اذلِي أنزل اَّلل تعاَل فِيهِ القرآن
Imam Riḍā (ʿa) has said:
If one asks, "Why is the fast was put
exclusively in the month of Ramaḍān and not
in the other months?" it would be said, "(this
is) because the month of Ramaḍān is the
month in which Allah, the Exalted, had
revealed the Qurʾān."
4
Hadith No. 4
Reward for Recitation of the Holy Qurʾān during
Ramaḍān
َ ِ
عليه السالم
الرضا
ِ قال
ه
َاَّللِ َع هز و َ ْ ًَ َ َ َ َ ْ َ َََ ْ َ
اب
ِ من قرأ ِِف شه ِر رمضان آية مِن كِت
ُّ َ
ُ الش َ ْ ُْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه
ْ آن ِف َغ
ِ وره ِنم ِ هْي
ِ ِ جل َكن كمن ختم القر
Imam Riḍā (ʿa) has said:
He who recites a verse from the Book of
Allah, The Mighty, The Glorious, in the
month of Ramaḍān, is like one who has
recited the entire Qurʾān in the months
other than it.
5
Hadith No. 5
Reward of the Month of Ramaḍān
ُ َ َُ ُ ه
:اَّللِ صیل هللا علیه و آله و سلم سئِل رسول
َ ُ ََ َْ ََُْ َ َ ُ ََ َ َ ُ َ ه
اب ش ْه ِر ثو يا رسول اَّللِ ثواب رجب أبلغ أم
ََ
َ َلَع ث َ ُ ه َ ََ َ َ
اب
ِ و َر َمضان فقال َر ُسول اَّللِص ليْ َس
َ َ ََ
ٌ ان ق َِي
اس رمض
Prophet Muḥammad (ṣ) was asked:
O' Prophet of Allah! Which of the two
months possesses a greater reward, Rajab or
the month of Ramaḍān?
Prophet Muḥammad (ṣ) replied:
Nothing can be compared to the month of
Ramaḍān in terms of reward.
6
Hadith No. 6
Ramaḍān: The Month of God
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
َ ََ َ ُ َ ُْ ه
ُ اَّللِ َو ُه َو َرب ْ ان َشُ َْ َ
يعِ ر ه ش انض مر و ي ر
ِ ه شع ب
َ ُْ
ِالفق َراء
Prophet Muḥammad (ṣ) said: Shaʿbān is my
month and the month of Ramaḍān is the
month of Allah, The Exalted, and it is the
springtime for the poor.
7
Hadith No. 7
Ramaḍān: The Chosen Month
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
َ ُّ ْ ه هَ َه َ َه
ار م َِن الش ُهورِ ش ْه َر َر َجب
َ اخ َت إِن اَّلل عز و جل
َ َ َ َ َ
َو ش ْع َبان َو ش ْه َر َر َمضان
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
Surely, Allah, The Mighty, The Glorious, has
chosen from amongst the months (and
granted preference to), the months of Rajab,
Shaʿbān and the month of Ramaḍān.
8
Hadith No. 8
Ramaḍān: The Great Month
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
9
Hadith No. 9
Ramaḍān: The Chief of the Months
10
Hadith No. 10
Ramaḍān: The Beginning of the Year
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
ُالس َن ُة َو َرأْس
ت ه َ َ َ ْ َ َ
ِ إِذا َسل ِ َم شه ُر َرمضان َسل ِ َم
َ َ َ ه
الس َنةِ ش ْه ُر َر َمضان
Imam Ṣādiq (ʿa) said:
If the month of Ramaḍān remains safe and
sound (with respect to sins), the (entire) year
shall remain so (too); the month of Ramaḍān
is the head of the year.
Wasāʾil al-Shīʿah vol.10, pg. 311
11
Hadith No. 11
Ramaḍān: The Month of Mercy
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
12
Hadith No. 12
Excellence of the Month of Ramaḍān
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
َ ُّ َ ه ُ ه ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ه
ٜٜٜٜٜ ِأيها انلاس إِنه قد أقبل إَِلكم شهر اَّلل
ُ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ٌ ُ َ ْ َ ه َ ْ َ ُ ُّ ُ َ َ ه
شهر هو عِند اَّللِ أفضل الشهورِ و أيامه أفضل
ُ َ َْ ُُ َ َ َ َ َْ َ ُ ه َ َ َ ْ َه
اَل و ساَعته أفضل ِ اَلهِ أفضل اللي ِ ام و َل ِ اِلي
ت َ ه
ِ الساَع
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
O' People! Surely, the month of Allah has
approached you… The month which, with
Allah, is the most virtuous of the months. Its
days are the best of the days and its nights,
the best of the nights and its hours, the best
of the hours.
13
Hadith No. 13
Ramaḍān: The Best of the Months
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
ُ ْان َو قَل
ب
َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ه ُ ُّ ُ َ ْ ُ ه
فغرة الشهورِ شهر اَّللِ و هو شهر رمض
َْ َُ َ َ َ َ
ش ْه ِر َر َمضان َلْلة الق ْد ِر
Imam Ṣādiq (ʿa) said:
The best of the months is the month of Allah
- the month of Ramaḍān - and the heart of
the month of Ramaḍān is the Night of Qadr
(laylat al-Qadr).
14
Hadith No. 14
The Night of Qadr
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
َ يم َش ْه ٌر ُم َب
ٌارك ُ َ ُّ َ ه ُ َ ْ َ َ ه
ٌ ك ْم َش ْه ٌر َع ِظ أيها انلاس قد أظل
َْ ْ َ َش ْه ٌر فِيهِ ََلْلَ ٌة الْ َع َم ُل ف
ٌ ْ ِيها َخ
ْي م َِن ال َع َم ِل ِِف أل ِف
َ
ش ْهر
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
O' People! Surely, a great month has
enveloped (“shaded”) you—a blessed
month. A month, in which there is a night,
deeds in which are better than the deeds
(done) in a thousand months.
15
Hadith No. 15
Gift of Allah's Month
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
َ َ
ٌادة ْ ُ َُْ َ ٌ َْ ْ ُ ُ ََْ
أنفاسكم فِيهِ تسبِيح و نومكم فِيهِ عِب
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
Your breath in it is glorification (of Allah) and
your sleep in it is worship (of Allah).
16
Hadith No. 16
Fasts of the Month of Ramadan
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
ُ َ ه ُ ان َش ْه ٌر فَ َر َض ه َ َ ََ ُْ َ
اَّلل َع هز َو َجل َعليْك ْم شهر رمض
َ ً ْ يمانا ً َو َ ام ُه َف َم ْن َص
احت ِ َسابا خ َر َج م ِْن َ ام ُه إ
ِ
َ ص َي
ِ
ُُذنُوبهِ َك َي ْو َم َو َ َدلت ْ ُه أُ ُّمه
ِ
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
The month of Ramaḍān is the month in
which Allah, The Mighty, The Glorious, has
made its fasting obligatory upon you. So he
who fasts in this month in a state of belief
and with the intention of recompense, shall
become free of his sins just as he was on the
day when his mother gave him birth.
17
Hadith No. 17
Ramaḍān: The Month of Spiritual Striving
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
َ َ َ َ َ ُْ َ َ َ َ ََ ْ ُ َُْ َ ُ ْ َ ه
إِذا دخل شهر رمضان فأج ِهدوا أنفسكم فإِن
َ ُ َ ْ ُ َْ ُ َ ُ ََْْ ُ َُ ه
ِفِيهِ تقسم اِلرزاق و تكتب اْلجال و فِيه
ٌََْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َْ ُ َُْ ه ه
يكتب وفد اَّللِ اذلِين يفِدون إَِلهِ و فِيهِ َللة
ْْي م َِن الْ َع َمل ِف َألْف َشهر َ الْ َع َم ُل ف
ٌ ْ ِيها َخ
ِ ِ ِ
In his testament to his sons, Imam Ṣādiq (ʿa)
said:
When the month of Ramaḍān arrives, exert
yourselves, for surely it is in this month that
livelihood is distributed, the hour of death is
ordained and the travel to Allah is written,
those that will travel to Him. In it is a night,
deeds in which are better than deeds in a
thousand months.
18
Hadith No. 18
Ramaḍān: The Month of Good Deeds
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
19
Hadith No. 19
Ramaḍān: The Blessed Month
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
َ َ َُ ٌْ َ َ َ ََ ُْ َ ْ ُ َ َ َْ
ار ٌك ش ْه ٌر قد جاءكم شهر رمضان شهر مب
ُام ُه ُت َف هت ُح فِيهِ َأب ْ َوابَ ك ْم ص َي
ِ
ُ َْ َ ُه
ف َرض اَّلل علي
َ َ
20
Hadith No. 20
The Month of Ramaḍān and Seeking
Forgiveness
عليه السالم
ِني ُ قَ َال أَم
َ ِْي ال ْ ُم ْؤ ِمن
َْ
اَل ْستِغفارِ َو َْك
ِ ِ ْثة
َ َ َ َ ُ َ
َعليْك ْم ِِف ش ْه ِر َر َمضان ِب
ك ُم ْاْلَ َال ُء َو أَماهُ َْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ُّ ُّ َ َ َ ه
ادلَعءِ فأما ادلَعء فيدفع بِهِ عن
ُ َ ُُ َ ْ ََ ُ َْ ْ
وبك ْم اَلستِغفار فيمَح ذن ِ
Imam ʿAlī (ʿa) said:
It is incumbent upon you to seek forgiveness
and supplicate excessively in the month of
Ramaḍān. As for the supplication, by means
of it the calamities are warded off from you,
and as for the seeking of forgiveness, it
erases away your sins.
21
Hadith No. 21
Ramaḍān: Opening of the doors of Paradise
ُ ه َ َ
صیل هللا علیه و آله و سلم
ِ قال َر ُسول اَّلل
22
Hadith No. 22
The Month of Ramaḍān and Iʿtikāf
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
ْ َ َ َّْلل َعلَي
ُ َْ ََ َُ ُ َ ه َ ه َ ه
آِل ِِف شه ِر ِِ ِ و ه َّلل صَّل ا
ِ ِاعتكف رسول ا
َك َف ِف اَثلهانية َ َ ْ َْ َ ْ َْ ُ َ ُ ه َ َ ََ
ِ ِ ِ ْش اْلو ِل ثم ِاعت ِ ع ل ا ِف ِ ان رمض
َ َ َ ْ ُ َْ ْ َ َْ
ْش ال ُو ْس َطى ث هم ِاعتَكف ِِف اثله ِاثلَ ِة ِِف ِ ِِف الع
ْ ََْ ُ َْ َ ََْ َْ ُه َ َْ ْ َ َْ
ْش َ
ِ كف ِِف الع ِ اخ ِر ثم لم يزل يعت ِ ْش اْلو ِ ال ع
َ َْ
اخ ِر َ
ِ اْلو
Imam Ṣādiq (ʿa) has said:
The Messenger (ṣ) of Allah (initially)
observed the iʿtikāf during the first ten days
of the month of Ramaḍān. Later, he
observed it during the middle ten days of the
holy month. Then, he observed it during the
last ten days of the month and did not cease
doing so in the last ten days of the month.
23
Hadith No. 23
The Month of Ramaḍān and Divine Books
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
َ ْ َ
ت ِم ْن شه ِر َر َم َضان َو ْ ت َم َض ٍّ نَ َزلَت ا َ هتل ْو َر ُاة ِف س
ِ ِ ِ
ْ َ ْ ْش َة ََلْلَ ًة َم َضَ ْ َت َع ْ َ َيل ِِف ِا ْثنُ ْ َْ َ َ َ
ت ِم ْن شه ِر ْن
ِ ْل
ِ نزل ا
ْْش َة َم َضت َ َ اِن َعَ ِ ور ِِف ََلْلَ ِة َث َم
ُ ان َو نَ َز َل ا َ هلز ُب
َ َ ََ
رمض
ْ ََْ َ َْ ُ ْ َُْ َ ََ َ َ َ َ َ ْ َ ْ
ِمن شه ِر رمضان و نزل القرآن ِِف َلل ِة القد ِر
Imam Ṣādiq (ʿa) has said:
The Torah was revealed on the sixth day of
the month of Ramaḍān, the Injīl, on the
twelfth night of the month, the Psalms on
the eighteenth night of the month, and the
Qurʾān on the Night of Qadr.
24
Hadith No. 24
The Best Deed of the Month of Ramaḍān
َ َ َ ْ َ َ ُُ ْ َ َ ه ِ َ ه َ ه
ِ َّلل َعليْهِ َو
آُلِ ِِف فض ِل ش ْهرِ َر َمضان ب صَّل ا ِ ِ ِِف خطبةِ انل
َ عليه السالم ْ ْ ُ َ َ َ
ِْي ال ُمؤ ِمن ِني …قال أم
َ ْ َ َْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ ه
ال ِِف
ِ َّلل ما أفضل اْلعم ِ فقمت فقلت يا رسول ا
َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه
ال ِِف
ِ هذا الشه ِر فقال يا أبا اْلس ِن أفضل اْلعم
ه َ َ َ ه ْ ََْ َ ُ َ ْ ََ َ ه
َّلل َع هز َو َجل
ِ ارمِ ا
ِ هذا الشه ِر الورع عن َم
During the sermon of Prophet Muḥammad
(ṣ) on the virtues of the month of Ramaḍān,
Imam ʿAlī (ʿa) said:
I stood up and asked, “O Messenger of Allah,
what is the best deed in this month?” He
replied: “O Abū al-Ḥasan, the best deed for
this month is God-consciousness in that
which is forbidden by Allah, the Mighty, the
Glorious.”
25
Hadith No. 25
Losers of the Month of Ramaḍān
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
26
Hadith No. 26
Imam Sajjad (ʿa) and the Month of Ramaḍān
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ه
لسال ُم ِإذا َكن شه ُر ْي علي ِهما ا
ِ لَع بن اْلسِ َكن
َيح و ْادل ََع ِء َو اَلتهسب
ُّ ال بَ َ َ َ َْ ََ َه ْ ه
ِ ِ ِ ِرمضان لم يتَكم إ
ْ َ ْ َْ َ َ ه
ي
ِ ِ ار و اتل
بك ِ الس ِتغف
ِ ا
Imam Ṣādiq (ʿa) has said:
With the advent of the month of Ramaḍān,
Imam ʿAlī Ibn al-Ḥusayn (ʿa) would cease to
say anything except duʿā, tasbīḥ
(glorification), istighfār (seeking forgiveness)
and takbīr (magnifying God).
27
Hadith No. 27
Fridays of the Month of Ramaḍān
َ ُ َعََ ً ْ ََ َ َ َ َ ْ َ َُ ه
ُج ِع َسائِ ِر ِإن ِِلم ِع شه ِر رمضان لفضال
َ ْ َ َ ُ َ ُّ ُ َ َ ْ َ ُ َ ه َ ه ه
آِل
ِ ِ َّلل صَّل اَّلل علي ِه و
ِ ول ا
ِ ور كفض ِل رس ِ الشه
َ َ
ََع َسائِ ِر ا ُّلر ُس ِل
Imam Bāqir (ʿa) said:
Surely, the Fridays of the month of Ramaḍān
possess an excellence over the Fridays of the
other months, just as the Messenger (ṣ) of
Allah possesses an excellence over the other
prophets.
28
Hadith No. 28
Seven Excellences of Fasting in Ramaḍān
َ َ َُ ُ ه
اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم: قال رسول
ً ان َ َ ْ ُْ َ ُ ُ َْ ً ْ َ ْ ََ َ َ
اسبا ِ ح ما ِمن مؤ ِم ٍن يصوم يوما ِمن شه ِر رمض
َُْ ً ه َ ْ َ َ َ هُ َ َ َ َُ َ َْ َ َه ُ
ال أول َمت ِسبا ِإال أوجب اَّلل تعاَل ِل سبع ِخص ٍ
ام م ْن َج َسده َو اَثلهاِن َيتَ َق هربُ َ َْ ْ َ َ ُ ُ َ ْ
ْل َ َر ُ
ِ ِِ ِ اْلصل ِة يذوب ا
َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ُ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ َ
َّلل تعاَل و اثلا ِلث يكفر خ ِطيئته أ ال ِإَل رْح ِة ا ِ
ك ِّف ُر َو ا َ هلرابعُ َ ه ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ه َْ َ ه
ِ ات ِِف الصومِ ي تعلم أن الكفار ِ
آمنَ ُه اَ ه ُ ْلَام ُس َ َ ْ ك َر َ ْ َ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ ْ َ َ
َّلل ات المو ِت َو ا ِ ِ يهون علي ِه س
امة َو ا َ ه وع َو اَلْ َع َطش يَ ْو َم اَلْقيَ َ َ َ ْ
لسا ِد ُس ِ ِ ِ ِ ُ ِل ِمن ا
َ ِّ َ ْ ُ ََ ٌَ َ َ ه َ َ ه ُ َْ َ َُ َ ه
ات ار و السابِع أطعمه اَّلل ِمن طيب ِ براءة ِمن انل ِ
َ َْ ه
اِلن ِة
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
There is no believer who fasts for a day in the
month of Ramaḍān while he gives
29
importance to it and wishes to attain its
rewards, except that Allah, the Exalted,
grants him seven excellences: First, the
forbidden (nourishment) that had entered
into his body melts away. Second, he moves
closer to the Mercy of Allah, The Exalted.
Third, Allah expiates his sins; for do you not
know that expiations are covered with
fasting. Fourth, Allah reduces for him the
agony of death. Fifth, Allah protects him
from the hunger and thirst on the Day of
Judgment. Sixth, he is granted pardon from
the fire. Seventh, Allah feeds him from the
pleasant food of Paradise.
30
Hadith No. 29
Ramaḍān: The Month of Patience
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
َُ ُ َ َ ْ ُ َ ه ْ َ ه َ ه َْ َ ُ َ ْ ه
ْب ث َوابُه اِلَنةْب و ِإن الص
ِ و هو شهر الص
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
And it (the month of Ramaḍān) is the month
of patience, and surely, the reward of
patience is Paradise.
31
Hadith No. 30
Giving Charity in the month of Ramaḍān
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
ُ َص َف اَ ه
َّلل َ َ ان ب َص َدقَ ٍة
َ َ ََ ْ َ
ض م ر ر ه ش ِف
َ َ ْ َ َ ه
ق من تصد
ِ ِ ِ
َ ََْ َ ً ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ
عنه سب ِعْي نوَع ِمن ابلال ِء
Imam Ṣādiq (ʿa) has said:
Allah shall ward off seventy kinds of
calamities from one who gives charity in the
month of Ramaḍān.
32
Hadith No. 31
Reward of an Obligatory Act in Ramaḍān
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
33
Hadith No. 32
Night of Decree
34
Hadith No. 33
Increase Prayers in the Month of Ramaḍān
ُ َ َ ه
عليه السالم
الصا ِدق قال
ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َُ ُ َ ه َ ه َ ه
َّْلل َعلَي
اء شه ُر آِل ِإذا ج و
ِِ ِ ه َّلل صَّل ا
ِ َكن رسول ا
ُ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه
رمضان زاد ِِف الصال ِة و أنا أ ِزيد ف ِزيدوا
Imam Ṣādiq (ʿa) has said:
With the advent of the month of Ramaḍān,
the Messenger of Allah (ṣ) would increase his
prayers; I also increase (my prayers), so
increase (yours as well).
35
Hadith No. 34
Eating of Sahūr in the month of Ramaḍān
َ َ َُ ُ ه
:اَّلل ِ صیل هللا علیه و آله و سلم قال رسول
ََ َ َ ه ُ َ َْ ُ َ ََْ َ َ َ َ َ ُ َ ه
ِ تسحروا و لو ِِبر ِع الما ِء أال صلوات ا
َّلل َع
َ اَل ْ ُمتَ َس ِّحر
ين ِ
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
Eat your sahūr (the morning meal before the
start of a fast) even if it is (mere) mouthfuls
of water, for the blessings of Allah are upon
those who eat the sahūr.
36
Hadith No. 35
Hunger and Thirst of the Day of Judgment
َ ُ َ ُ ُ ُْ
ِاذك ُروا ِِبُو ِعك ْم َو ع َط ِشك ْم ِفي ِه ُجوع يَ ْوم
ُ َ َ َ َاَلْقي
ام ِة َو ع َطشه ِ
Imam ʿAlī (ʿa) said:
Bring to mind the hunger and thirst of the
Day of Judgment, by means of your hunger
and thirst in it (the month of Ramaḍān).
37
Hadith No. 36
Ramaḍān: The Call of Allah
َ َع ْن َعبْ ِد اَّلل ِ بْن َع هباس بْن َعبْ ِد الْ ه
َِب أنه ُه َس ِم َع انلهب
ِ لمط ِ ِ
صیل
ِ
ُ ُ َ هللا علیه و آله و سلم
:يقول
ْ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ َاهلل َتب ُ َُ
ار َك َو ت َعاَل ِِف ُك َلْل ٍة ِم ْن شه ِر ُ ول يق
َُ ْ َُ َْ َ َ َ َ
ات هل ِم ْن َسائِ ٍل فأع ِطيه ٍ
ث َم ه
ر َر َم َضان ل ثال
ْ َه ْل من،وب َعلَيْه َ ُ َه ْل م ْن تَائب فَأَت،ُس ْؤ َ ُِل
ِ ِ ٍ ِ ِ
ُُم ْستَ ْغفر فَأَ ْغف َر َِل
ِ ٍِ
ʿAbdullah ibn al-ʿAbbās reports that he
heard Prophet Muḥammad (ṣ) say:
Every night, in the month of Ramaḍān, Allah,
the Blessed and Exalted, calls out three
times: Is there one who seeks from Me, so
that I grant him his wish? Is there one, who
turns to me in repentance so that I turn to
him (in Mercy)? Is there one, who seeks
forgiveness from Me so that I forgive him?
38
Hadith No. 37
Ghusl (ablution) on the Night of Qadr
َْ َ َ َ
عليه السالم
قال ُموَس ْب ُن َجعف ٍر
ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ََْ ََ َْ َ َ َ ْ
ِ َم ِن ِاغتسل َللة القد ِر و أحياها ِإَل طل
وع
ُُ ْ َ َ َ ْ ََْ
الفج ِر خرج ِمن ذنوبِ ِه
Imam Kāẓim (ʿa) said:
One, who performs the ghusl on the Night of
Qadr and enlivens it (by remaining awake)
until the appearance of daybreak, shall have
all his sins forgiven.
39
Hadith No. 38
Ramaḍān fasts: Shield of a Believing Servant
40
Hadith No. 39
Iftaar for Mu'min in the month of Ramaḍān
َ َ َُ ُ ه
:اَّللِ صیل هللا علیه و آله و سلم ق قال رسول
ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ً ْ َ
َم ْن ف هط َر ُمؤ ِمنا ِِف شه ِر َر َم َضان َكن ُِل ِبذلِك ِعت ُق
ه َْ َ ْ َ َ َ ُُ ٌ ْ َ
يما َمَض ف ِإن ل ْم يق ِد ْر ِإالَرقبَ ٍة َو َمغ ِف َرة ِِلنوبِ ِه ِف
َ ْ َ ْ َ َْ ً َ َ َ ََ َ ْ َ ََ َ َ ه
َب ففطر بِها صائِما أو َشب ٍة ِمن ما ٍء ِ َع مذق ِة ل
ُك أَ ْع َطاهَ َ ْ ََْ َ ََ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ
ِ عذ ٍب و تم ٍر ال يق ِدر َع أكَث ِمن ذل
ابَ َّلل َه َذا اَثله َو
ُ اَ ه
41
Hadith No. 40
Farewell to the Month of Ramaḍān
َ َ َُ ُ ه
:اَّللِ صیل هللا علیه و آله و سلم ق قال رسول
ْ َ ْ َْ ُْ ََْ َ َ هُ ه
لِشه ِر ال َعه ِد ِم ْن ِصيَ ِاِم آخ َر
ِ اللهم ال َتعل
ه
َ ً ُ َْ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ َ
َو ال فاج َعل ِِن مرحوما َر َم َضان ف ِإن َج َعلتَه
ً َُْ ْ ََْ
َتعل ِِن َمروما
Prophet Muḥammad (ṣ) said:
O Allah, ordain not this month of Ramaḍān
to be the last one for my fasts. But should
you ordain it to be so, then make me a
recipient of your Mercy and leave me not
deprived.
42