Labour End of Service Clearance ‫إقرار مخالصة عمالية نهائية‬

I, the undersigned/.................................................. ............................................................/‫انا الموقع ادناه‬

Nationality/............................................................. ..................................................................../‫الجنسية‬

Civil ID No./ /‫الرقم المدني‬

Admit that I have received all my financial entitlement :‫اقر بأنني استلمت كافة مستحقاتي العمالية خالل الفترة عملي لدى‬
during my period of employed with:
............................................................ /‫مؤسسة‬/‫شركة‬
Company/ Institution/...............................................
.................................................................../‫ملف رقم‬
File No/.....................................................................

For the period from / / to / / , The monthly ‫ و المتمثلة في االجر‬، / / ‫و حتى‬ / / ‫عن فترة من‬
wage and its attachments, annual leave, end of the ‫ و كافة‬،‫ و مكافأة نهاية الخدمة‬،‫ و االجازات السنوية‬،‫الشهري و ملحقاته‬
service benefit, and all the rights mentioned in the .‫الحقوق المذكورة بقانون العمل و عقد العمل‬
labour law and the employment contract.

Signature: :‫التوقيع‬

Finger print: :‫البصمة‬

Date: / / / / :‫التاريخ‬

I agree to (you must choose the type of procedure): :)‫واقر بالموافقة على (يجب اختيار نوع االجراء‬

‫إللغاء والتحويل خارج القطاع‬

Cancellation and transfer outside the due.
‫اإللغاء نهائي للسفر‬
Final cancellation to leave.

:)‫(لالستعمال الرسمي فقط‬

(For Official Use Only):
:‫اعتماد الموظف المختص‬
Confirmation of the competent employee:

Head of the Labour Relation Department: :‫مدير إدارة عالقات العمل‬