1

Introducing Technicality Getting Ready for the Interpreting Process

(At Sight /Consecutive)
Activity
Introduction to Interpreting STTI 104 06

Wrap Up
Course Contents
2
Practicing Simultaneous Peer Evaluation
Interpreting Process As an Introduction to Final Stage
(Simultaneous Interpreting Process)
Introduction to Interpreting STTI 104 06
Introduction to Interpreting STTI 104 06

How to achieve this feat?

 Develop the ability to take an interest in each and every area of human activity.
 Have nerves of steel, great self-composure and sustained power of concentration.
 Be like a good public speaker capable of arousing your audience and, if needed,
convincing them.
 Promote your mental endurance.
 Detect your weak spots (PSRTT) and remedy them.
 Never leave sentences unfinished and try to guess the meaning out of the context.
 Never, never shutter or stammer.
 Listen intently; be placid, witty and alert.
 Cope with working under pressure.
 Be impartial and emotionally uninvolved.
 Acquaint yourself with different accents and dialects through self-effort and practice.