SOFTVÉR: softvér Brother

DÔLEŽITÉ – POZORNE SI PREČÍTAJTE PRED INŠTALÁCIOU SOFTVÉRU:

Táto Licenčná dohoda s koncovým používateľom (ďalej ako „EULA“) je právne záväznou
dohodou medzi vami (ďalej ako „vy“ alebo „Koncový používateľ“) a spoločnosťou
Brother Industries, Ltd. (ďalej ako „Brother“), ktorou sa riadi používanie softvéru
Brother, ktorý je popísaný vyššie, ako aj všetkých používateľských príručiek a
elektronických dokumentov (ďalej ako „SOFTVÉR“) z vašej strany. Inštaláciou,
rozmnožovaním a/alebo používaním SOFTVÉRU vyjadrujete súhlas byť viazaní
podmienkami tejto dohody EULA. Akonáhle proces inštalácie začne, nesmiete túto
transakciu zrušiť. Ak nesúhlasíte s podmienkami tejto dohody EULA, spoločnosť
Brother vám neposkytne licenciu k SOFTVÉRU a inštalačný proces musíte teraz
zastaviť. Pre neskoršie použitie by ste si mali vytlačiť kópiu tejto dohody EULA.

Zmluvné podmienky.
---------------------
1. Udelenie licencie.
--------------------

S ohľadom na to, že ste vyjadrili súhlas riadiť sa zmluvnými podmienkami tejto

dohody EULA, vám spoločnosť Brother udeľuje neprenositeľnú a nevýhradnú licenciu
na:

1) inštaláciu jednej kópie SOFTVÉRU na jednom počítači a používanie SOFTVÉRU

výhradne pre vaše osobné účely (ak ste spotrebiteľom) alebo vaše interné podnikové
účely (ak ste podnikom). Ak vám bol SOFTVÉR poskytnutý spolu s produktom Brother
alebo predstavuje novú verziu softvéru, ktorú ste predtým kúpili s produktmi
Brother, môžete nainštalovať jednu kópiu SOFTVÉRU na viac produktov v jednej
lokalite kvôli používaniu SOFTVÉRU výhradne na horeuvedené účely s danými produktmi
Brother, ak spoločnosť Brother alebo licenčná zmluva tretích strán nepredpisuje
inak.

2) vytvorenie jednej kópie SOFTVÉRU na účely zálohovania, za predpokladu, že táto

kópia bude obsahovať všetky upozornenia na autorské práva a/alebo iné upozornenia,
ktoré sa dodávajú s originálnym SOFTVÉROM, a to vo forme rovnakej, ako v prípade
ich originálov.
2. Obmedzenie používania.
---------------------
Okrem prípadov výslovne stanovených v tejto dohode EULA, alebo povoleným miestnymi
právnymi predpismi, sa zaväzujete, že:

1) nebudete kopírovať SOFTVÉR, okrem prípadov, kedy je toto kopírovanie sprievodným

javom bežného použitia SOFTVÉRU, alebo keď je to potrebné pre účely zálohovania či
prevádzkového zabezpečenia;
2) nebudete si požičiavať, prenajímať, poskytovať podlicencie, požičiavať,
zlučovať, prispôsobovať, vykonávať zmeny ani upravovať SOFTVÉR;
3) nebudete pozmeňovať ani vykonávať žiadne modifikácie celého SOFTVÉRU, alebo jeho
časti, ani nepovolíte zlúčenie alebo zahrnutie SOFTVÉRU ani žiadnej jeho časti do
akýchkoľvek iných programov;
4) nebudete prekladať, dekompilovať, spätne neanalyzovať, alebo vytvárať odvodené
diela na základe SOFTVÉRU ako celku alebo akejkoľvek jej časti, ani sa nepokúsite
vykonať žiadne takéto činnosti;
5) budete uchovávať všetky kópie SOFTVÉRU v bezpečí a budete uchovávať presné a
aktuálne záznamy o počte a umiestnení všetkých kópií SOFTVÉRU;
6) v prípade, že ste podnikom, budete dohliadať na používanie SOFTVÉRU a
kontrolovať ho a zabezpečíte, že SOFTVÉR budú vaši zamestnanci a zástupcovia
používať v súlade s podmienkami tejto dohody EULA;
7) v prípade, že ste spotrebiteľom, nebudete používať SOFTVÉR na žiadne obchodné či
podnikateľské účely alebo za účelom opätovného predaja;
8) zahrniete naše upozornenie na autorské práva na všetky úplné a čiastočné kópie
SOFTVÉRU v akejkoľvek forme;
9) bez predchádzajúceho písomného súhlasu z našej strany neposkytnete, alebo inak
nesprístupníte SOFTVÉR v žiadne forme, či už celý alebo čiastočne (vrátane, nie
však výhradne, programových záznamov, programových záznamov objektov a zdroja,
strojového kódu a zdrojového kódu) akejkoľvek osobe (okrem poskytnutia vcelku vašim
zamestnancom, ak ste podnikom, alebo prenesenia v súlade s článkom 4);
10) nepoužijete SOFTVÉR prostredníctvom žiadnej komunikačnej siete alebo
prostredníctvom prostriedkov vzdialeného prístupu.

3. Vlastníctvo.
-------------
Všetky práva, právne tituly a nároky, vrátane všetkých práv duševného vlastníctva k
SOFTVÉRU (vrátane, nie však výhradne, programov, obrázkov, obrázkov clip art,
šablón a písma textu) a používateľských príručiek a iných materiálov s nimi
spojených, ako aj všetkých kópií vyššie menovaného vlastní spoločnosť Brother alebo
jej dodávatelia. SOFTVÉR je chránený príslušnými právami duševného vlastníctva a
medzinárodnými zmluvami. K všetkým právam, právnym titulom a nárokom, vrátane, nie
však výhradne, autorských práv k SOFTVÉRU, sa poskytuje licencia, ale tieto nie sú
predmetom predaja.

4. Prevod.
------------
SOFTVÉR ste oprávnení trvalo previesť na akúkoľvek osobu, za predpokladu, že keď
SOFTVÉR prevediete, musíte dodať tejto osobe hardvér Brother, na ktorom je SOFTVÉR
nainštalovaný, spoločne so všetkými materiálmi v balení SOFTVÉRU (vrátane všetkých
súčastí, médií a tlačených materiálov, ako napríklad používateľských príručiek). V
prípade, že SOFTVÉR predstavuje inováciu z akéhokoľvek skôr uvedeného softvéru,
musíte dodať taktiež všetok tento skôr uvedený softvér. Po prevode strácate všetky
práva uchovávať si akékoľvek kópie SOFTVÉRU a musíte vymazať akékoľvek kópie
SOFTVÉRU, ktoré ste vytvorili.

5. Záruka.
------------
5.1 Spoločnosť Brother vám zaručuje, že SOFTVÉR bude v podstate fungovať v súlade s
jeho špecifikáciami po obdobie 90 dní odo dňa, kedy ste po prvý krát SOFTVÉR
obdržali. Po tom, ako spoločnosť Brother prijme vaše oznámenie, že SOFTVÉR v
podstate nefunguje v súlade s jeho špecifikáciami, a vysloví s ním súhlas, na
základe svojho výlučného výberu spoločnosť buď opraví, alebo vymení SOFTVÉR za
podmienky, že sprístupníte všetky informácie, ktoré môžu byť potrebné na to, aby
spoločnosť Brother napravila poruchu alebo chybu, vrátane dostatočných informácií
na to, aby spoločnosť Brother mohla opätovne túto poruchu či chybu vytvoriť.
Beriete na vedomie, že SOFTVÉR nebol vyvinutý s cieľom splniť vaše individuálne
požiadavky, a že preto nesiete vy zodpovednosť za zaistenie, aby možnosti a funkcie
SOFTVÉRU naplňovali vaše požiadavky.

5.2 Oprava alebo výmena SOFTVÉRU zo strany spoločnosti Brother, tak ako je popísaná
v článku 5.1 tejto dohody EULA, tvorí celý rozsah zodpovednosti spoločnosti Brother
a vaše jediné a výhradné oprávnenie.

5.3 Vyššie uvedená záruka sa neuplatní v prípade, ak (1) je porucha či chyba v

SOFTVÉRI spôsobená pozmenením SOFTVÉRU z vašej strany alebo (2) ak je porucha či
chyba v SOFTVÉRI spôsobená vašim používaním SOFTVÉRU v rozpore s podmienkami tejto
dohody EULA.

6. Obmedzenie zodpovednosti.
---------------------------
SPOLOČNOSŤ BROTHER SA VÝSLOVNE ZRIEKA AKEJKOĽVEK INEJ ZODPOVEDNOSTI NEŽ JE TÁ,
KTORÁ JE UVEDENÁ V ČLÁNKU 5 TEJTO DOHODY EULA, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO
PREDPOKLADANEJ, ZAHŔŇAJÚCEJ (BEZ OBMEDZENIA) AKÉKOĽVEK ZÁRUKY PREDAJNOSTI A
VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL, TÝKAJÚCEJ SOFTVÉRU. ĎALEJ NEBUDE V ŽIADNOM PRÍPADE
SPOLOČNOSŤ BROTHER NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNY UŠLÝ ZISK, UŠLÉ OBCHODNÉ
PRÍLEŽITOSTI, STRATU POUŽITEĽNOSTI ČI DÁT, PRERUŠENIE PODNIKANIA, ALEBO ZA
NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, TRESTNÉ, PRÍKLADNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ODŠKODNENIE
AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZMLUVY, PORUŠENIA PRÁVA ALEBO INAK, A TO AJ V
PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOSŤ BROTHER UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÉHOTO ODŠKODNENIA. NIČ
V TEJTO LICENCII NEBUDE OBMEDZOVAŤ ČI VYLUČOVAŤ NAŠU ZODPOVEDNOSŤ ZA SMRŤ, ZRANENIA
OSÔB, PODVODY, PODVODNÉ UVEDENIE DO OMYLU ALEBO AKÚKOĽVEK INÚ ZODPOVEDNOSŤ, KTORÚ
NA ZÁKLADE PRÍSLUŠNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV NIE JE MOŽNÉ VYLÚČIŤ.

7. Ukončenie platnosti
--------
Spoločnosť Brother môže, bez ohľadu na akékoľvek iné práva a opravné prostriedky,
ktorými môže disponovať, ukončiť platnosť tejto dohody EULA v prípade, že ju
porušíte. V prípade ukončenia platnosti zo strany spoločnosti Brother po akomkoľvek
porušení tejto dohody EULA z vašej strany musíte okamžite zničiť SOFTVÉR a všetky
jeho kópie.

8. Ochranné známky.
--------------
V žiadnom prípade nesmie byť táto dohoda EULA vykladaná tak, že vám udeľuje
akékoľvek licencie na používanie akýchkoľvek práv k ochranným známkam, alebo
servisným známkam, ktoré vlastní spoločnosť Brother alebo jej dodávatelia.

9. Vývozné predpisy.
----------------------
SOFTVÉR, ani žiadnu jeho kópiu či úpravu nesmie vyvážať či spätne vyvážať v
rozpore s akýmikoľvek príslušnými právnymi predpismi a pravidlami.

10. Zrieknutie sa práv

--------------------
Ak nebudeme požadovať splnenie akejkoľvek vašej povinnosti vyvstávajúcej z tejto
dohody EULA, alebo ak voči vám nebudeme vynucovať naše práva, alebo ak toto
vynucovanie odložíme, nebude to znamenať, že sme sa zriekli našich oprávnení voči
vám a nebude to znamenať, že nemusíte tieto povinnosti dodržiavať. Ak sa napriek
tomu zriekneme práva vyplývajúceho z vášho nedodržania záväzku, urobíme tak
výhradne v písomnej forme a nebude to znamenať, že sa automaticky zriekneme práva
vyplývajúceho z akéhokoľvek vášho neskoršieho nedodržania záväzku.

11. Oddeliteľnosť
--------------------
Každé z ustanovení tejto dohody EULA sa uplatňuje samostatne. Ak akýkoľvek súd
alebo príslušný úrad rozhodne, že akékoľvek z nich je nezákonné či nevymáhateľné,
zostávajúce ustanovenia zostanú v plnej platnosti a účinnosti.

12. Rozhodné právo.

-------------------
Táto dohoda EULA sa riadi a je regulovaná na základe právneho poriadku Japonska. Ak
ktorékoľvek z ustanovení tejto dohody EULA bude prehlásené za neplatné, toto
ustanovenie bude oddeliteľne a nezávislé vo vzťahu k ostatným ustanoveniam tejto
dohody EULA a platnosť ostatných ustanovení a celej dohody EULA nebude ovplyvnená.

13. Zber informácií o zariadení.

-------------------
Tento SOFTVÉR môže povoliť spoločnosti Brother zber informácií z akéhokoľvek
spotrebného materiálu a/alebo elektronických zariadení pripojených k produktom
Brother („zariadenie“) vrátane, nie však výhradne, modelu tlačiarne, sériového
čísla a polohy vašich zariadení („informácie o zariadení“). Okrem toho sa na server
spoločnosti Brother môžu posielať informácie o používaní produktov (počet
vytlačených strán, spotreba atramentu a pod.) a informácie o používaní produktov
(ako napríklad denníky chýb). Takéto informácie (s výnimkou sériového čísla)
neidentifikujú vašu osobu ani nebudú spojené so žiadnymi osobnými informáciami.
Spoločnosť Brother tieto informácie použije výhradne na účely štatistickej analýzy
a zdokonaľovania svojich služieb.

Informácie o zariadení obsahujú sériové číslo nášho produktu. Ak si informácie

zaregistrujete pomocou webovej stránky na registráciu produktu u nášho predajcu,
ten uchová informácie, ktoré by vás mohli osobne identifikovať, ako aj sériové
číslo produktu. Brother vás však osobne nebudeme môcť identifikovať, pretože tieto
informácie nedostaneme. Sériové číslo sa uchová v prísnom súlade s dokumentom
„Prehlásenie o údajoch o zariadení“ spoločnosti Brother, ktorý je k dispozícii na
webovej stránke <http://www.brother.com/privacy/device/index.htm>.

Bez ohľadu na horeuvedené, spoločnosť Brother alebo partneri spoločnosti Brother

môžu žiadať váš súhlas s využívaním informácií o zariadení na účely priameho
marketingu počas obdobia poskytovania našich produktov a služieb („direkt
marketing“). Takáto žiadosť o využívanie informácií o zariadení pre účely priameho
marketingu sa uskutoční jasne a nezávisle od tejto zmluve EULA. Nebude vytvorené
tak, aby vám s nej vznikla povinnosť súhlasiť so spracovaním informácií o zariadení
pre účelu priameho marketingu. Brother využije alebo poskytne svojim partnerom
informácie o zariadení pre účely priameho marketingu len s vaším súhlasom, a súhlas
s touto zmluvou EULA sa nepovažuje za súhlas s využitím na uvedené účely.

Zo zberu informácií o zariadení popísanom v tomto článku sa môžete odhlásiť zmenou

nastavení inštalátora alebo tohto SOFTVÉRU.

Dodatočné zmluvné podmienky

1. Pre prístup k webovým stránkam Brother po inštalácii SOFTVÉRU musíte súhlasiť s
nasledujúcimi podmienkami:

Po nainštalovaní SOFTVÉRU môže SOFTVÉR automaticky zobraziť webové stránky

prevádzkované spoločnosťou Brother alebo jej distribučnými dcérskymi spoločnosťami
v mieste vášho bydliska („regionálne webové stránky spoločnosti Brother“). Okrem
toho sa vytvorí ikona s odkazom alebo ponuka s prepojením na Brother Creative
Center, na webové stránky poskytujúce bezplatné, profesionálne navrhnuté firemné
alebo domáce tlačové projekty, na vašej pracovnej ploche alebo v aplikáciách (v
ďalšej časti sa na regionálne webové stránky spoločnosti Brother a Brother Creative
Center budeme odvolávať spoločne ako na „webové stránky Brother“).
Tieto webové stránky Brother využívajú nástroj Google Analytics, webovú analytickú
službu poskytovanú spoločnosťou Google LLC („Google“) na sledovanie a monitorovanie
využívania webových stránok. Google Analytics využíva súbory cookie, aby rozlíšil
individuálnych používateľov pridelením náhodne vygenerovaného čísla na
identifikáciu klienta a túto informáciu používa na monitorovanie vašej činnosti na
webových stránkach.

Odkaz URL na webové stránky Brother obsahuje parameter, ktorý zahŕňa informácie o
názve modelu a sériovom čísle vášho produktu, o krajine a jazyku vášho počítača
(„parameter“). Keď otvárate regionálne webové stránky spoločnosti Brother z
webovej stránky, ktorá sa automaticky zobrazí po inštalovaní SOFTVÉRU alebo po
otvorení stránok Brother Creative Center prostredníctvom odkazu, informácie
obsiahnuté v parametri sa priradia náhodnému identifikátoru klienta pridelenému
spoločnosťou Google, čo umožňuje spoločnosti Brother kombinovať informácie o vašom
produkte s informáciami o vašej činnosti počas prezerania webových stránok Brother,
okrem iných aj o tom, ktoré stránky ste navštívili, ako dlho ste sa zdržali na
webových stránkach a ako ste sa dostali na webové stránky.
Ak navštívite iné webové stránky, ktoré vlastní spoločnosť Brother, napríklad
Webová stránka Brother support, vaša činnosť na týchto stránkach sa môže priradiť
identifikátoru klienta a kombinovať a informáciami v parametri.

Ak chcete zistiť viac o účeloch, na ktoré sa informácie zhromažďované

prostredníctvom regionálnych webových stránok spoločnosti Brother využívajú, a o
spôsobe ochrany týchto informácií, prečítajte si príslušné zásady ochrany osobných
údajov distribučnej dcérskej spoločnosti Brother vo vašej krajine alebo vo vašom
regióne. V prípade Brother Creative Center si prečítajte podmienky používania
služby Brother Creative Center <https://www.creativecenter.brother/en-us/terms-of-
use>. Sériové číslo v parametri môže byť priradené údajom, ktoré môžete
zaregistrovať cez webové stránky registrácie produktov našej distribučnej dcérskej
spoločnosti. Sériové číslo sa však nevyužije na vašu identifikáciu alebo na účely
iné, než sú uvedené vyššie.

Ak chcete zabrániť zhromažďovaniu vašich údajov a spracovaniu nástrojom Google

Analytics, môžete sa odhlásiť zo služby Google Analytics stiahnutím a
nainštalovaním doplnku na odhlásenie sa zo služby Google Analytics
<https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/>.

2.V prípade hardvérových produktov Brother, ktoré zahŕňajú funkcie konvertujúce

naskenované dáta do súboru balíka Microsoft Office, súhlasíte s nasledujúcim:

2.1. Aby ste konvertovali naskenované dáta do súboru balíka Microsoft Office
potrebujete prístup k internetu (ďalej ako „Služba“).
2.2. Pri konvertovaní vašich dát sa naskenované dáta dočasne uložia na serveroch
tretích strán. Tieto servery sú poskytované na základe zmluvy so spoločnosťou
Brother. Tieto údaje budú použité výhradne na účely (i) poskytovania Služby a (ii)
analyzovania výkonu a funkčnosti Služby (len anonymné dáta).
2.3. Služba môže byť bez upozornenia prerušená alebo ukončená v dôsledku zmien
okolností na strane poskytovateľov serverov alebo iných dôvodov.

PREČÍTAJTE SI NASLEDUJÚCE INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA BRÁNY FIREWALL/ANTIVÍRUSU.

Aby fungovali všetky sieťové funkcie vašich produktov Brother, je potrebné zmeniť
niektoré nastavenia portov brány Windows Firewall, aby sa umožnilo sieťové spojenie
a inštalácia pokračovala.

PRE POUŽÍVATEĽOV ANTIVÍRUSOVÉHO SOFTVÉRU:

Ak používate antivírusový softvér, počas inštalácie sa môže objaviť dialógové okno

s upozornením. V takom prípade vyberte možnosť „povoliť“ a pokračujte ďalej.