Pouvatesk prruka

www.htc.com

Pred pokraovanm si pretajte nasledujce informcie

BATRIA NIE JE PRI PRVOM VYBRAN ZO KATULE PLNE NABIT. POAS NABJANIA TELEFNU NEVYBERAJTE BATRIU. ZRUKA STRCA PLATNOS, AK TELEFN ROZOBERIETE ALEBO SA HO POKSITE ROZOBRA. OBMEDZENIA NA OCHRANU SKROMIA V niektorch krajinch sa vyaduje pln zverejnenie nahrvanch telefonickch rozhovorov a stanovuje sa nutnos informovania osoby, s ktorou telefonujete, e rozhovor sa nahrva. Pri pouvan funkcie nahrvania vo Vaom zariaden vdy repektujte prslun zkony a predpisy danej krajiny. INFORMCIE O DUEVNOM VLASTNCTVE Autorsk prva 2009 HTC Corporation. Vetky prva vyhraden. HTC, logo HTC, HTC Innovation, ExtUSB, HTC Tattoo, HTC Sense, HTC Peep, Footprints, HTC Sync, a HTC Care s ochrann znmky a/alebo servisn znmky HTC Corporation. Copyright 2009 Google Inc. Pouvan s povolenm. Google, logo Google, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market, a Google Talk s obchodn znaky spolonosti Google Inc. Google, logo Google a Google Maps s obchodn znaky spolonosti Google, Inc. TeleAtlas Map Data 2009. Street View Images 2009 Google. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync a Outlook s bu registrovan ochrann znmky alebo ochrann znmky Microsoft Corporation v USA a/alebo inch krajinch. Bluetooth a logo Bluetooth s ochrann znmky vlastnen spolonosou Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi je registrovan ochrann znmka spolonosti Wireless Fidelity Alliance, Inc.

 microSD je ochrann znmka asocicie SD Card Association. Autorsk prva 2009, Esmertec AG. Vetky prva vyhraden. Java, J2ME a vetky ostatn znmky tkajce sa Javy s ochrann znmky a/alebo registrovan ochrann znmky spolonosti Sun Microsystems, Inc. v USA a v alch krajinch. Facebook je obchodn znaka Facebook, Inc. Twitter je obchodn znaka spolonosti Twitter, Inc., a pouva sa pod licenciou. Flickr je obchodn znaka Yahoo! Inc. Licencovan spolonosou QUALCOMM Incorporated v rmci jednho alebo viacerch nasledujcich patentov: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 Vetky ostatn nzvy spolonost, vrobkov a sluieb uveden v dokumente s ochrannmi znmkami, registrovanmi ochrannmi znmkami alebo servisnmi znmkami prslunch vlastnkov. Spolonos HTC nezodpoved za technick chyby, redakn chyby a vynechan asti ani za nhodn alebo nsledn kody vyplvajce z obsahu tohto materilu. Informcie sa poskytuj tak ako s, bez zruky akhokovek druhu a mu by bez upozornenia zmenen. Spolonos HTC si tie vyhradzuje prvo na revziu obsahu tohto dokumentu, ktor je mon vykona kedykovek bez predchdzajceho upozornenia. iadna as tohto dokumentu nesmie by reprodukovan ani prenan, v iadnej podobe ani s ubovonm zmerom, elektronicky, mechanicky, koprovanm, nahrvanm, ukladanm v informanom systme, ani preloen do iadneho jazyka v iadnej podobe bez predchdzajceho psomnho povolenia spolonosti HTC.

Vyhlsenia
INFORMCIE O POAS, DAJE A DOKUMENTCIA SA POSKYTUJ TAK, AKO S A SPOLONOS HTC K NIM NEPOSKYTUJE IADNU ZRUKU ANI TECHNICK PODPORU NIJAKHO DRUHU. V MAXIMLNEJ MIERE, AK DOVOUJE PLATN PRVO, SPOLONOS HTC A JEJ PRIDRUEN SPOLONOSTI vslovne vyhlasuj, e nenes zodpovednos a neposkytuj iadne zruky, vslovn ani predpokladan, vyplvajce zo zkonov alebo inak tkajce sa informci o poas, dajov alebo dokumentcie a alch produktov alebo sluieb vrtane akejkovek vslovnej alebo predpokladanej zruky, vslovnej alebo predpokladanej zruky vhodnosti na konkrtny el, neporuenia povinnost, kvality, presnosti, plnosti, efektvnosti, zodpovednosti, uitonosti vzhadom k bezchybnosti informci o poas, dajov a dokumentcie alebo predpokladanch zruk vyplvajcich z priebehu alebo vkonu. Bez obmedzenia na predchdzajce vyhlsenie sa alej dva na vedomie, e spolonos HTC a jej poskytovatelia nezodpovedaj za Vae pouvanie alebo chybn pouvanie informci o poas, dajov a dokumentcie, ani za nsledky takhoto pouvania. Spolonos HTC a jej poskytovatelia nedvaj iadnu zruku, vslovn ani predpokladan, ani neposkytuj iadne potvrdenie na informcie o poas uveden a zobrazen v sprvach o poas, predpovediach poasia alebo informcich o stave poasia, a nenes vbec iadnu zodpovednos k nejakej osobe alebo spolonosti, celkov ani iaston, za iadnu nejednotnos, nepresnos alebo neplnos tkajcu sa poasia alebo predpovedanch a nepredpovedanch udalost, ohlsench, majcich sa vyskytn alebo vyskytnutch. BEZ OBMEDZENIA VEOBECNOSTI PREDCHDZAJCEHO VYHLSENIA BERIETE NA VEDOMIE, E INFORMCIE O POAS, DAJE A DOKUMENTCIA MU OBSAHOVA NEPRESNOSTI A E ICH BUDETE POUVA ROZUMNE A DODRIAVA BEN BEZPENOSTN OPATRENIA TKAJCE SA POUVANIA INFORMCI O POAS, DAJOV ALEBO DOKUMENTCIE.

Obmedzenie kd
V MAXIMLNEJ MIERE, AK DOVOUJE APLIKOVATEN PRVO, NEBUD SPOLONOS HTC A JEJ POSKYTOVATELIA POUVATEOVI ALEBO UBOVONEJ TRETEJ STRANE ZODPOVEDA ZA IADNE NEPRIAME, ZVLTNE, NSLEDN, NHODN ALEBO TRESTN KODY IADNEHO DRUHU, I U VYPLYNULI ZO ZMLUVY ALEBO NEDBALOSTI VRTANE (ALE BEZ OBMEDZENIA NA NE) ZRANENIA, STRATY PRJMOV, POVESTI, PODNIKATESKCH PRLEITOST, DAJOV A/ALEBO STRATY ZISKOV Z NICH VYPLVAJCICH ALEBO VZAHUJCICH SA K NIM, A TO IADNYM SPSOBOM, ALEBO K DODANIU, VKONU ALEBO NEPLNENIA ZVZKOV, ALEBO POUVANIU INFORMCI O POAS, DAJOV ALEBO DOKUMENTCIE PODA TEJTO DOHODY BEZ OHADU NA PREDVDATENOS UVEDENHO.

Dleit informcie o ochrane zdravia a preventvne bezpenostn opatrenia

Pri pouvan tohto vrobku je potrebn dodriava nasledujce preventvne bezpenostn opatrenia a predchdza tak monej zkonnej zodpovednosti a kodm. Dodriavajte vetky bezpenostn a prevdzkov pokyny tkajce sa vrobku a riate sa nimi. Dodriavajte vetky upozornenia tkajce sa vrobku, ktor s uveden v prevdzkovch pokynoch. Za elom znenia nebezpeenstva poranenia, razu elektrickm prdom, vzniku poiaru a pokodenia zariadenia dodriavajte nasledujce preventvne opatrenia. INFORMCIE O ELEKTRICKEJ BEZPENOSTI Na napjanie tohto vrobku sa pouva energia z urenej batrie alebo z urenho sieovho zdroja. Pouvanie inm spsobom me by nebezpen a ru platnos akchkovek povolen udelench tomuto vrobku.

 BEZPENOSTN PREVENTVNE OPATRENIA PRE SPRVNU INTALCIU UZEMNENIA UPOZORNENIE: Pripjanie k nesprvne uzemnenmu zariadeniu me spsobi pokodenie zariadenia elektrickm prdom. Tento vrobok je vybaven kblom rozhrania USB urenm na pripojenie k stolnmu alebo prenosnmu potau. Pred pripojenm vrobku k potau skontrolujte, i je pota sprvne uzemnen. Sasou napjacieho kbla stolnho alebo prenosnho potaa je uzemovac vodi a uzemovacia zstrka. Zstrka mus by zapojen do prslunej elektrickej zsuvky, ktor je naintalovan a uzemnen v slade s miestnymi normami a predpismi. PREVENTVNE BEZPENOSTN OPATRENIA PRE SIEOV ZDROJ Pouvajte sprvny vonkaj zdroj napjania Vrobok je mon pouva len so zdrojom napjania vyznaenm na prslunom typovom ttku. V prpade pochybnost o poadovanom type napjacieho zdroja sa obrte na oprvnenho poskytovatea servisnch sluieb alebo na miestnu elektrrensk spolonos. Pri vrobkoch, ktor s napjan batriou alebo inm zdrojom, sa riate nvodmi na obsluhu priloenmi k danmu vrobku. Tento vrobok by mal by prevdzkovan len s nasledujcimi urenmi sieovmi zdrojmi: Sieov adaptr HTC, model TC P200 S batriami manipulujte opatrne Tento vrobok obsahuje ltium-inov batriu. Pri nesprvnej manipulcii s batriou hroz nebezpeenstvo vzniku poiaru a poplenn. Nepokajte sa batriu otvra ani ju opravova. Batriu nerozoberajte, nerozmliaujte, neprepichujte, neskratujte jej extern kontakty, neodhadzujte ju do oha ani do vody a nevystavujte ju teplotm vym ako 60 C.


 POZORNENIE: Pri nesprvnej vmene batrie hroz nebezpeenstvo U vbuchu. V zujme znenia rizika vzniku poiaru alebo poplenn batriu nerozoberajte, nerozmliaujte, neprepichujte, neskratujte jej vonkajie kontakty, nevystavujte ju teplotm vym ako 60 C, ani ju nevhadzujte do oha ani do vody. Nahrdzajte ju len urenmi batriami. Recyklovanie alebo likvidciu pouitch batri vykonvajte v slade s miestnymi predpismi alebo poda referennej prruky dodanej spolu s vrobkom.

Poznmka: Tento vrobok by mal by zapnut len za pouitia nasledovnej batrie (batri). HTC, model TOPA160 Obzvl dbajte na dodriavanie preventvnych opatren Batriu alebo zariadenie udriavajte such a mimo dosahu vody alebo inch kvapaln, inak hroz skrat. Dbajte na to, aby batria alebo jej kontakty neprili do styku so iadnymi kovovmi predmetmi, inak hroz skrat poas prevdzky. Telefn me by pripojen len k vrobkom oznaenm logom USB-IF alebo takm, ktor spaj program zhody so tandardom USB-IF. Nepouvajte batriu, ktor sa zd by pokoden, deformovan alebo bez farby, ak sa na jej obale vyskytuje korzia, je prehriata alebo z nej vychdza nejak zpach. Batriu vdy uschovvajte mimo dosahu det, aby nemohlo djs k jej prehltnutiu. V prpade prehltnutia batrie sa ihne obrte na lekra. Ak dolo k vyteeniu batrie: Nedovote, aby uniknut tekutina prila do kontaktu s pokokou alebo obleenm. Ak dolo ku kontaktu, ihne oplchnite zasiahnut oblas istou vodou a vyhadajte lekrsku pomoc.

 Nedovote, aby uniknut tekutina prila do kontaktu s oami. Ak u dolo ku kontaktu, NEUTIERAJTE si oi; vyplchnite ich ihne istou vodou a vyhadajte lekrsku pomoc. Obzvl dbajte na to, aby bola vyteen batria mimo dosahu oha, inak hroz nebezpeenstvo vznietenia alebo vbuchu.

PREVENTVNE OPATRENIA TKAJCE SA PRIAMEHO SLNENHO SVETLA Vrobok chrte pred nadmernou vlhkosou a vysokmi teplotami. Nenechvajte vrobok ani jeho batriu vo vntri vozidla ani na miestach, kde by mohla teplota prekroi 60 C, naprklad na palubnej doske, parapetovej doske a za sklom, na ktor dlhiu dobu dopad priame slnen svetlo alebo siln ultrafialov iarenie. Tieto vplyvy mu pokodi vrobok, prehria batriu alebo predstavova riziko pre vozidlo. PREVENCIA POKODENIA SLUCHU UPOZORNENIE: Dlhodob pouvanie slchadiel do u alebo slchadiel pri vysokej hlasitosti me spsobi trval stratu sluchu. POZNMKA: Pre pouvateov vo Franczsku boli slchadl do u (vymenovan alej) pre toto zariadenie testovan, aby vyhovovali poiadavkm na hladinu akustickho tlaku stanovenm v normch NF EN 50332-1:2000 a/alebo NF EN 503322:2003, ako vyaduje French Article L. 5232-1. Slchadl, vyrba HTC, Model HS G235. BEZPENOS V LETECKEJ DOPRAVE Kvli monmu rueniu naviganho systmu lietadla a jeho komunikanej siete je pouvanie funkcie telefnu tohto zariadenia na palube lietadla vo vine krajn nezkonn. Ak chcete pouva toto zariadenie na palube lietadla, nezabudnite vypn telefn prepnutm do reimu Lietadlo.

 OBMEDZENIA TKAJCE SA PROSTREDIA Nepouvajte tento vrobok na benznovch erpacch staniciach, v skladoch paliva, chemickch vrobch alebo pri odstrele, alebo v potencilne vbunch priestoroch, ako s oblasti erpania paliva, v podpalub lnov, pri zariadeniach na prepravu alebo skladovanie paliva alebo chemickch ltok a v oblastiach, kde vzduch obsahuje chemiklie alebo astice, ako s zrnk, prach alebo kovov prky. Zapamtajte si, e iskrenie v takchto oblastiach by mohlo spsobi vbuch alebo poiar s nsledkom razu alebo dokonca smrti. VBUN PROSTREDIA Pri pobyte v oblasti s potencilne vbunou atmosfrou alebo s prtomnosou zpalnch materilov by mal by vrobok vypnut, priom pouvate mus repektova vetky znaky a pokyny. Rdiov vlny mu v takomto prostred spsobi vbuch alebo poiar, ktor mu ma za nsledok pokodenie zdravia alebo dokonca smr. Pouvateom sa neodpora pouva zariadenie na erpacch miestach, ako s benznov erpacie stanice, priom musia pamta na dodriavanie obmedzen tkajcich sa pouvania rdiovch zariaden v skladoch paliva, chemickch vrobch alebo na miestach, kde prebieha odstrel. Oblasti s potencionlne vbunm prostredm s asto, ale nie vdy, jasne oznaen. Patria sem oblasti s pohonnmi ltkami, lodn podpalubia, zariadenia na prevoz alebo skladovanie chemikli a priestory, v ktorch sa vo vzduchu nachdzaj chemiklie alebo astice ako naprklad obiln, kovov alebo in prach. BEZPENOS CESTNEJ PREMVKY Vodii vozidiel v pohybe nesm vyuva telefonick sluby so zariadeniami dranmi v ruke, okrem prpadov ndze. V niektorch krajinch je dovolen pouvanie so spravou handsfree. BEZPENOSTN OPATRENIA PRE VYAROVANIE RF Nepouvajte zariadenie v blzkosti kovovch kontrukci (naprklad oceovej kontrukcie budov). Nepouvajte zariadenie v blzkosti silnch elektromagnetickch zdrojov, ako s mikrovlnn rra, reproduktory, televzia a rdio.

10 Pouvajte len originlne, vrobcom schvlen prsluenstvo alebo prsluenstvo, ktor neobsahuje iadny kov. Pouvanie neoriginlneho prsluenstva neodshlasenho vrobcom me vies k porueniu miestnych smernc pre vyarovanie RF a je potrebn sa mu vyhn.

RUENIE FUNKCI LEKRSKYCH PRSTROJOV Tento vrobok me spsobova chybn fungovanie lekrskych prstrojov. Pouvanie tohto zariadenia je zakzan vo vine nemocnc a lekrskych klink. Ak pouvate nejak in osobn lekrsky prstroj, konzultujte s vrobcom prstroja, aby uril, i je prstroj adekvtne chrnen pred externou RF energiou. Prizskan tejto informcie Vm me by npomocn V lekr. Ak sa nachdzate v nejakom zdravotnckom zariaden, kde pokyny zakazuj pouvanie telefnu, VYPNITE ho. Nemocnice a zdravotn stredisk mu pouva prstroje, ktor s citliv na extern RF energiu. NAVACIE PRSTROJE Niektor digitlne bezdrtov telefny mu rui navacie prstroje. V prpade, e sa takto ruenie vyskytne, obrte sa na svojho poskytovatea sluby alebo volajte zkazncku slubu a prekonzultujte alternatvy. NEIONIZUJCE IARENIE Zariadenie je vybaven vntornou antnou. Tento vrobok by sa mal prevdzkova iba za odporanch bench podmienok, aby sa zabezpeil radian vkon a bezpenos pred ruenm. Podobne ako priinch mobilnch zariadeniach prenajcich rdiov vlny, aj tu sa pouvateom odpora, aby sa kvli uspokojivmu fungovaniu zariadenia abezpenosti osb nedostala poas prevdzky zariadenia iadna as udskho tela prli blzko kantne. Pouvajte len dodvan integrovan antnu. Pouvanie nepovolench alebo modifikovanch antn me zhori kvalitu hovoru a pokodi telefn, zaprini pokles vkonu a hladiny SAR mu prekroi odporan hladiny a tie me vies k nesladu s miestnymi zkonnmi poiadavkami vo Vaej krajine.

 11 Z dvodu zaistenia optimlneho vkonu telefnu a dodrania limitu inkov vyarovania energie RF na loveka poda pokynov stanovench prslunmi normami pouvajte zariadenie len v jeho benej polohe. Dotykom asti s antnou me djs k zhoreniu kvality hovoru a zvenmu vkonu nad potrebn rove poas prevdzky zariadenia. Vyhbanie sa kontaktu s oblasou antny POAS POUVANIA telefnu optimalizuje vkon antny a ivotnos batrie.

Umiestnenie antny

Veobecn opatrenia
Chrte zariadenie pred nadmernm tlakom Nestlajte nadmerne obrazovku, a pred tm, ne si sadnete, vytiahnite zariadenie z vrecka nohavc. Odpora sa tie nosi zariadenie v ochrannom puzdre a pri interakcii s dotykovou obrazovkou pouva len prst. Zruka sa nevzahuje na displej obrazovky prasknut v dsledku nesprvneho zaobchdzania. Prstroj sa pri dlhom pouvan zahrieva Ke pouvate prstroj po dlhiu dobu, naprklad ak telefonujete, nabjate batriu alebo surfujete na webe, zariadenie sa me zahria. Vinou ide o ben stav zariadenia a nemono si ho teda vysvetova ako problm so zariadenm. Upozorujce servisn znaenia S vnimkou prpadov vslovne uvedench v Prevdzkovej alebo Servisnej dokumentcii sa sami nepokajte vykonva iadne servisn zsahy. Opravy komponentov v tchto zariadeniach smie vykonva len oprvnen servisn technik alebo poskytovate servisnch sluieb.

12 kody vyadujce servis Vrobok odpojte od zdroja elektrickho naptia a obrte sa na autorizovanho servisnho technika alebo dodvatea pri nasledujcich okolnostiach: Na vrobok sa dostala voda alebo sa do neho dostal cudz predmet. Vrobok bol vystaven psobeniu daa alebo vody. Vrobok spadol alebo sa pokodil. Vrobok vykazuje zreten znmky prehriatia. Pri pouvan v slade s prevdzkovmi pokynmi vrobok nefunguje sprvne.

Vyhbajte sa horcim miestam Vrobok sa nesmie umiestova do blzkosti zdrojov tepla, ako s raditory, tepeln lnky, pece a in objekty (vrtane zosilovaov), ktor produkuj teplo. Vyhbajte sa vlhkm miestam Vrobok nikdy nepouvajte na miestach, kde je mokro. Vyhbajte sa pouvaniu zariadenia po dramatickch zmench teploty Ke premiestujete zariadenie medzi prostrediami s vemi odlinm rozsahom teploty a/alebo vlhkosti, vo vntri zariadenia me djs ku kondenzcii. Pred pouitm zariadenia pokajte, km sa vlhkos odpar, aby sa predilo jeho pokodeniu.
POZNMKA: Pred zapnutm zariadenia ho nechajte prispsobi sa izbovej teplote, ak ho beriete z chladnejieho prostredia do teplejieho alebo z teplho prostredia do chladnejieho.

Vyhbajte sa vsvaniu predmetov do vrobku Nikdy ni nevsvajte do trbn a otvorov, ktor s na kryte vrobku. Otvory slia na ventilciu. Tieto otvory nesm by blokovan ani zakryt.

 13 Montne prsluenstvo Vrobok nikdy nepouvajte na nestabilnom stole, vozku, stojane, statve alebo konzole. Akkovek umiestnenie vrobku mus zodpoveda pokynom vrobcu a mus by pri tom pouit prsluenstvo odporan vrobcom. Vyhbajte sa nestabilnej monti Neumiestujte vrobok na nestabiln zkladu. Vrobok pouvajte so schvlenm vybavenm Tento vrobok by mal by pouvan len s osobnmi potami a monosami, ktor s identifikovan ako vhodn pre pouitie s Vam zariadenm. Nastavenie hlasitosti Pred pouitm slchadiel alebo inch zvukovch zariaden znte hlasitos. istenie Pred istenm odpojte vrobok zo zsuvky elektrickej siete. Nepouvajte kvapaln istiace prostriedky ani prostriedky v spreji. Na istenie pouvajte navlhen handriku, na istenie obrazovky LCD vak vodu NIKDY nepouvajte.

14

Obsah
Kapitola 1 - Zklady telefnu
1.1 V telefn a prsluenstvo............................................................................... 25 Vrchn panel................................................................................................................................25 Spodn panel..............................................................................................................................25 Predn panel. ...............................................................................................................................26 Zadn panel.................................................................................................................................27 av panel....................................................................................................................................27 1.2 Vkladanie batrie, karty SIM a pamovej karty............................................ 27 Batria............................................................................................................................................29 Karta SIM.......................................................................................................................................30 Pamov karta...........................................................................................................................31 Pripevnenie psika, nrky alebo retiazky........................................................................33 1.3 Nabjanie batrie............................................................................................... 34 1.4 Ovldae telefnu............................................................................................. 35 Pouvanie automatickho otania obrazovky. ............................................................36 1.5 Navigovanie telefnom.................................................................................... 36 Pouvanie gest prstami..........................................................................................................36 Pouvanie naviganho ovldania....................................................................................37 1.6 Zaname pracova............................................................................................ 37 Zapnutie a vypnutie telefnu. ...............................................................................................37 Zadanie kdu PIN......................................................................................................................38 Prv nastavenie Vho telefnu...........................................................................................38 Vypnutie obrazovky, ak sa nepouva................................................................................39 1.7 Objavovanie Domovskej obrazovky................................................................ 41 Rozren Domovsk obrazovka..........................................................................................42 Prispsobenie Vaej Domovskej obrazovky.....................................................................42 Pridanie poloiek Domovskej obrazovky..........................................................................43

25

 15 Reorganizcia a odstrnenie poloiek Domovskej obrazovky..................................45 Zmena tapety Domovskej obrazovky................................................................................46 1.8 Stav telefnu a oznmenia............................................................................... 47 Panel Notifications (Oznmenia)..........................................................................................49 1.9 Otvorenie aplikci............................................................................................ 50 Otvorenie naposledy pouvanch aplikcie .................................................................50 1.10 Nastavenia....................................................................................................... 51 1.11 Nastavenie hlasitosti....................................................................................... 53 1.12 Pripojenie telefnu k potau....................................................................... 54 HTC Sync.......................................................................................................................................54 Disk drive (Diskov jednotka)................................................................................................54 Mobile Network Sharing (Zdieanie mobilnej siete).....................................................55

Kapitola 2 - Telefonick hovory

2.1 Uskutonenie hovorov...................................................................................... 57 Volanie pomocou aplikcie Phone (Telefn)...................................................................57 Volanie telefnneho sla v textovej sprve.....................................................................59 Volanie sla rchlej voby.......................................................................................................59 Uskutonenie tiesovho hovoru.......................................................................................59 2.2 Prijatie alebo odmietnutie hovoru................................................................... 60 Prijatie prichdzajceho hovoru..........................................................................................60 Odmietnutie prichdzajceho hovoru..............................................................................60 Stlmenie vyzvania. ................................................................................................................60 Odmietnutie hovoru a odoslanie textovej sprvy.........................................................60 2.3 Pouvanie funkci poas hovoru..................................................................... 61 Spravovanie viacerch hovorov...........................................................................................61 Uskutonenie konferennho hovoru...............................................................................62 Podranie hovoru......................................................................................................................63 Stlmenie mikrofnu poas hovoru......................................................................................63 Zapnutie a vypnutie reproduktora......................................................................................63

57

16 2.4 Ukonenie hovoru ............................................................................................ 64 2.5 Pouvanie Histrie hovorov............................................................................ 64 Pouvanie karty Call History (Histria hovorov)............................................................65 Uloenie novho telefnneho sla.....................................................................................65 Kontrola zmekanho hovoru...............................................................................................65 Vymazanie zoznamu Histrie hovorov..............................................................................66 2.6 Upravovanie nastaven telefnu...................................................................... 66 2.7 Zapnutie a vypnutie funkcie Telefn............................................................... 67 Povolenie a vypnutie reimu Lietadlo................................................................................67

Kapitola 3 - udia

3.1 O aplikcii People (udia)................................................................................. 69 Pridanie miniaplikcie People (udia)................................................................................69 Zdroje kontaktov. .......................................................................................................................70 3.2 Pouvanie obrazovky People (udia). ............................................................. 71 Nastavenie karty Moja karta kontaktov.............................................................................72 Prezeranie a spravovanie kontaktov...................................................................................72 3.3 Pouvanie Favorites (Obben)..................................................................... 76 3.4 Prca s Groups (Skupiny).................................................................................. 77 3.5 Prezeranieaktualizci Facebook a Flickr........................................................ 78 Prihlsenie sa do Facebooku alebo Flickr.........................................................................79 Aktualizcia Vho stavu na Facebooku............................................................................80 Prepojenie na kont Facebook Vaich kontaktov..........................................................80 Zmena nastaven aktualizcie Facebooku a Flickr.........................................................81 3.6 Pouvanie obrazovky Contact Details (Podrobnosti kontaktu)................... 81 4.1 Pouvanie klvesnice na obrazovke............................................................... 85 Pouvanie klvesnice na obrazovke na rku.................................................................85 QWERTY. ........................................................................................................................................86

69

Kapitola 4 - Zadvanie textu

85

 17 Kompaktn QWERTY................................................................................................................87 Klvesnica Telefn.....................................................................................................................88 4.2 Zadvanie siel a symbolov............................................................................. 89 4.3 Nastavenie Nastaven dotykovho vstupu..................................................... 90 Nastavenia dotykovho vstupu. ...........................................................................................90 Zadvanie textu.........................................................................................................................90

Kapitola 5 - Vmena sprv

5.1 Posielanie textovch a multimedilnych sprv.............................................. 93 Otvorenie Messages (Sprvy)................................................................................................93 Vytvranie a posielanie sprv SMS a MMS........................................................................93 Prijmanie textovch a multimedilnych sprv...............................................................98 Spravovanie sprv a zoskupench sprv...........................................................................98 Nastavenie monost textovej a multimedilnej sprvy.......................................... 101 Pridanie miniaplikcie Messages (Sprvy)..................................................................... 103 5.2 Pouvanie aplikcie Mail (Pota)................................................................... 103 Pridanie e-mailovho konta POP3/IMAP....................................................................... 103 Vytvorenie alieho e-mailovho konta POP3/IMAP................................................ 103 Pridanie konta Microsoft Exchange ActiveSync.......................................................... 104 Synchronizcia e-mailovch sprv Exchange ActiveSync........................................ 105 Zmena nastaven Exchange ActiveSync......................................................................... 105 Vytvorenie a posielanie e-mailovch sprv................................................................... 105 Zobrazenie a odpovedanie na e-mailov sprvy........................................................ 106 Spravovanie e-mailovch sprv......................................................................................... 106 prava nastaven e-mailovch kont................................................................................ 108 Odoslanie iadosti o stretnutie (len Exchange ActiveSync).................................... 109 Vymazanie e-mailovho konta.......................................................................................... 109 Pridanie miniaplikcie Mail (Pota).................................................................................. 109

93

18

Kapitola 6 - Pripojenie

6.1 Pripojenie na Internet..................................................................................... 111 6.2 GPRS/3G/EDGE................................................................................................. 111 Kontrola sieovho pripojenia, ktor pouvate.......................................................... 111 Zapnutie alebo vypnutie GPRS/3G. .................................................................................. 111 Vytvorenie novho prstupovho bodu......................................................................... 112 6.3 Wi-Fi.................................................................................................................. 112 Zapnutie Wi-Fi a pripojenie k bezdrtovej sieti........................................................... 112 Pripojenie k sieti Wi-Fi prostrednctvom bezpenosti EAP-TLS.............................. 113 Kontrola stavu bezdrtovej siete...................................................................................... 114 Pripojenie k virtulnej privtnej sieti (VPN).................................................................. 115 Pridanie miniaplikci Dta a Wi-Fi................................................................................... 116 ................................................................................ 117 6.4 PouvaniePrehadvaa. Otvorenie Prehadvaa....................................................................................................... 117 Navtvenie webovej strnky.............................................................................................. 117 Nastavenie Vaej domovskej strnky............................................................................... 118 Zmena orientcie obrazovky.............................................................................................. 118 Prehadvanie webovch strnok v klasickom zobrazen........................................ 118 Navigcia na webovej strnke........................................................................................... 118 Priblenie alebo oddialenie webovej strnky............................................................. 119 Otvorenie novho okna prehadvaa........................................................................... 120 Prepnanie medzi oknami prehadvaa........................................................................ 120 Hadanie textu na webovej strnke................................................................................. 121 Vber prepojen na webovch strnkach...................................................................... 121 Preberanie webovch aplikci.......................................................................................... 122 Spravovanie zloiek............................................................................................................. 123 prava nastaven prehadvaa........................................................................................ 124

111

 19 6.5 Pouvanie Bluetooth...................................................................................... 125 Zapnutie funkcie Bluetooth a nastavenie rozpoznatenosti telefnu................. 125 Zmena mena telefnu.......................................................................................................... 126 Sprovanie a pripojenie spravy hands-free s podporou Bluetooth alebo spravy do auta....................................................................................................................... 126 Odpojenie spravy hands-free s podporou Bluetooth alebo spravy do auta............................................................................................................................................. 128 Pridanie miniaplikcie Bluetooth...................................................................................... 128 6.6 Pouitie Vho telefnu ako modemu........................................................... 129

Kapitola 7 - Fotoapart a multimdi

7.1 Pouvanie fotoapartu a kamery.................................................................. 131 Otvorenie fotoapartu alebo kamery.............................................................................. 131 Zmena snmacch reimov.................................................................................................. 132 Zhotovovanie obrzkov....................................................................................................... 133 Nahrvanie vide..................................................................................................................... 133 Kontroln obrazovka............................................................................................................. 134 Panel ponuky fotoapartu . ................................................................................................ 134 Zatvorenie fotoapartu........................................................................................................ 135 7.2 Pouvanie aplikcieAlbums (Albumy).......................................................... 135 Otvorenie aplikcie Albums (Albumy)............................................................................ 136 Prca s obrzkami................................................................................................................... 136 Prca s videami........................................................................................................................ 142 Pridanie miniaplikcie Photo album (Fotoalbum) alebo Photo frame (Fotorm) ........................................................................................................ 144 Zavretie aplikcie Albums (Albumy)................................................................................ 145 7.3 Pouvanie aplikcie Music (Hudba).............................................................. 145 Koprovanie hudby na pamov kartu......................................................................... 145 Otvorenie aplikcie Music (Hudba).................................................................................. 145 Prehrvanie hudby................................................................................................................. 146

131

20 Povanie hudby na obrazovke Lock (Zamkn)........................................................ 147 Kninica...................................................................................................................................... 147 Vytvranie zoznamov skladieb.......................................................................................... 148 Spravovanie zoznamu skladieb......................................................................................... 149 Nastavenie piesne ako vyzvacieho tnu................................................................... 150 Pridanie miniaplikcie Music (Hudba). ............................................................................ 150 7.4 Povanie FM rdia.........................................................................................151 Pridanie nzvu rozhlasovej stanice.................................................................................. 152 Minimalizovanie alebo vypnutie FM Rdia................................................................... 152

Kapitola 8 - Aplikcie Google

8.1 Prihlsenie sa do konta Google...................................................................... 153 Zskanie hesla konta Google. .............................................................................................. 153 8.2 Pouvanie Gmail/Google Mail....................................................................... 154 Vytvorenie a odosielanie e-mailov................................................................................... 155 Prijmanie a tanie e-mailov.............................................................................................. 156 Odpovedanie alebo preposielanie e-mailov................................................................ 158 Spravovanie konverzci a e-mailov. ................................................................................ 158 prava nastaven Gmail/Google Mail.............................................................................. 160 8.3 Pouvanie Google Talk................................................................................... 161 Prihlsenie a chatovanie online......................................................................................... 161 Spravovanie priateov........................................................................................................... 164 Mobiln indiktory................................................................................................................. 166 prava nastaven posielania okamitch sprv........................................................... 167 Odhlsenie................................................................................................................................ 167 8.4 Pouvanie Google Maps................................................................................168 Hadanie bodov zujmu....................................................................................................... 169 Prezeranie mp........................................................................................................................ 170 Urenie smeru.......................................................................................................................... 172

153

 21 8.5 Pouvanie Google Latitude (prstupn v zvislosti od krajiny).................. 174 Otvorenie Latitude................................................................................................................. 174 Zdieanie polohy..................................................................................................................... 174 Pozvanie priateov.................................................................................................................. 175 Prijatie pozvania...................................................................................................................... 175 Zobrazenie Vaich priateov................................................................................................ 176 Nadviazanie kontaktu s Vaimi priatemi....................................................................... 177 Kontrola zdieanho.............................................................................................................. 177 8.6 Pouvanie YouTube........................................................................................179 Sledovanie vide...................................................................................................................... 180 Hadanie vide.......................................................................................................................... 180 Zdieanie vide.......................................................................................................................... 181 8.7 Pouvanie Android Market............................................................................182 Otvorenie Android Market.................................................................................................. 182 Pomoc......................................................................................................................................... 182 Hadanie aplikci................................................................................................................... 182 Intalovanie a otvorenie aplikcie.................................................................................... 183 Spravovanie aplikci............................................................................................................. 184 Odintalovanie aplikcie...................................................................................................... 184 8.8 Synchronizcia aplikci Google.................................................................... 185

Kapitola 9 - Ostatn aplikcie

9.1 Pouvanie aplikcie Calendar (Kalendr)..................................................... 187 Otvorenie Kalendra.............................................................................................................. 187 Vytvranie udalost................................................................................................................ 187 Zobrazenia kalendra............................................................................................................ 189 Pripomienky udalost............................................................................................................ 191 Synchronizcia Kalendra Exchange ActiveSync........................................................ 191 Synchronizcia Kalendra Outlook.................................................................................. 192 Pridanie miniaplikcie Calendar (Kalendr).................................................................. 192

187

22 9.2 Pouvanie aplikcie Clock (Hodiny).............................................................. 192 Otvorenie Hodn..................................................................................................................... 192 Nastavenie miestneho dtumu, asovej zny a asu................................................ 193 Pridanie miest do zoznamu svetovho asu. ................................................................ 194 Nastavenie dtumu a asu Vho mesta........................................................................ 194 Nastavenie budka.................................................................................................................. 195 Vymazanie asu budka........................................................................................................ 195 Pouvanie aplikci Stopwatch (Stopky) a Timer (asova). ................................... 196 Pridanie miniaplikcie Clock (Hodiny)............................................................................ 196 9.3 Pouvanie HTC Sync....................................................................................... 196 Intalovanie HTC Sync do Vho potaa..................................................................... 197 Nastavenie HTC Sync pre synchronizciu s polokami Outlook............................ 197 Synchronizcia poloiek Outlook..................................................................................... 199 Rieenie konfliktov medzi telefnom a potaom.................................................... 200 Otvorenie pomocnka Sprvcu synchronizcie........................................................... 200 Intalcia aplikci Android ................................................................................................ 200 9.4 Pouvanie HTC Footprints............................................................................. 201 Vytvorenie footprintu............................................................................................................ 202 Znovunavtvenie Footprintu............................................................................................. 202 Upravovanie alebo vymazanie Footprintu.................................................................... 203 Zlohovanie Vaich Footprintov........................................................................................ 203 Pridanie miniaplikcie Footprint....................................................................................... 204 9.5 Pouvanie Peep.............................................................................................. 204 Otvorenie Peep........................................................................................................................ 204 Poslanie tweetu....................................................................................................................... 205 Poslanie priamej sprvy........................................................................................................ 205 Vyhadvanie novch uvateov Twitter, ktorch chcete nasledova................. 206 Pridanie miniaplikcie Twitter............................................................................................ 206

 23 9.6 Pouvanie aplikcie Weather (Poasie)........................................................ 207 Otvorenie aplikcie Weather (Poasie)........................................................................... 207 Zobrazenie poasia na Vaom mieste............................................................................. 208 Pridanie mesta......................................................................................................................... 208 Zmena monost Weather (Poasie)................................................................................ 209 Zmena poradia miest............................................................................................................ 209 Vymazanie mesta.................................................................................................................... 209 Pridanie miniaplikcie Weather (Poasie)...................................................................... 209 9.7 Pouvanie aplikcie Voice Recorder (Hlasov zznamnk)......................... 210 Nahrvanie Vho hlasu....................................................................................................... 210 Nastavenie hlasovej stopy ako vyzvacieho tnu.................................................... 210 Premenovanie hlasovej stopy............................................................................................ 210

Kapitola 10 - Spravovanie Vho telefnu

10.1 Zmena zkladnch nastaven....................................................................... 211 Nastavenie dtumu a asu.................................................................................................. 211 Nastavenia dipleja.................................................................................................................. 211 Nastavenia zvonenia............................................................................................................. 213 Telefonick sluby.................................................................................................................. 214 Nastavenia jazyka................................................................................................................... 214 Nastavenia socilnej siete.................................................................................................... 215 Nastavenia napjania............................................................................................................ 215 10.2 Ochrana Vho telefnu. ...............................................................................216 Ochrana karty SIM kdom PIN........................................................................................... 216 Ochrana Vho telefnu pomocou uzamknutia obrazovky.................................... 217 10.3 Spravovanie pamte.....................................................................................219 10.4 Resetovanie telefnu.................................................................................... 220 10.5 Zmena vzoru Vho telefnu...................................................................... 221 Odstrnenie krytov................................................................................................................ 221 Nasadenie novch krytov.................................................................................................... 222

211

24

Prloha

A.1 Technick daje............................................................................................... 223 A.2 Poznmky k vyhlkam.................................................................................. 224

223

Register

233

Kapitola 1 - Zklady telefnu

1.1 V telefn a prsluenstvo
Balenie vrobku obsahuje nasledujce poloky a prsluenstvo: Telefn Karta microSD Batria USB kbel Sieov adaptr Kblov 3,5 mm stereo slchadl Prruka prerchly tart

Vrchn panel
Driak remienka 3,5 mm konektor slchadiel Pripojte pribalen nhlavn spravu pre konverzciu s vonmi rukami alebo povanie zvukovch mdi.

Spodn panel
Mikrofn Konektor USB (zvuk nie je podporovan) Pripojte kbel USB pre prenos sborov alebo nabjanie batrie sieovm adaptrom.

26 Zklady telefnu

Predn panel
Signalizan kontrolka LED* Pozri popis niie.

Predn kryt Vi Zmena vzoru Vho telefnu v kapitole 10. PONUKA

Slchadlo Z neho povate telefnny hovor. Dotykov obrazovka

NASP

DOMOV VOLA

HADA UKONI HOVOR/ ZAPN Navigan Ovlda a ENTER

Viac informci o funkcich tlaidiel VOLA, DOMOV, PONUKA, NASP, HADA a UKONI HOVOR/ZAPN njdete v asti Ovldae telefnu v tejto kapitole. Viac informci o Naviganom Ovldai njdete v asti Pouvanie naviganho ovldania v tejto kapitole.
* Indiktory signalizanej kontrolky LED: Trvalo zelen - Batria je plne nabit (ke je telefn pripojen k sieovmu adaptru/potau). Stla oranov - Batria sa nabja. Blikajca oranov - Batria je slab. Blikajca zelen - Mte nevyrieen oznmenie.

Zklady telefnu 27

Zadn panel
Reproduktor

av panel
ZVENIE HLASITOSTI Stlaenm zvite hlasitos vyzvania alebo mdi.

Fotoapart Viac informci njdete v asti Pouvanie fotoapartu a videokamery v kapitole 7. Zadn kryt Pozrite si as Odatie zadnho krytu v tejto kapitole. Spodn kryt Vi Zmena vzoru Vho telefnu v kapitole 10.

ZNENIE HLASITOSTI Stlaenm znite hlasitos vyzvania alebo mdi.

1.2 Vkladanie batrie, karty SIM a pamovej karty

Pred vkladanm alebo vyberanm batrie karty SIM alebo pamovej karty svoj telefn vdy vypnite. Tieto lohy zanite tak, e najprv odstrte zadn kryt.
Poznmka Ak chcete odstrni pamov kartu, ke je telefn zapnut, pozrite si as Vybratie pamovej karty, ke je telefn zapnut alej v tejto kapitole.

28 Zklady telefnu Odatie zadnho krytu 1. Uistite sa, e telefn je vypnut. 2. Podrte telefn oboma rukami prednm panelom smerom dolu. 3. Jemne potlate zadn kryt palcami a potom ho posute smerom hore, km sa neodpoj od telefnu. 4. plne odnmte zadn kryt.

Nasunutie zadnho krytu 1. Prilote jazky na zadnom kryte k otvorom, ktor sa nachdzaj na okrajoch odkrytho zadnho panelu. 2. Posvajte zadn kryt smerom dolu, a km nezapadne na miesto.

Zklady telefnu 29

Batria

Telefn sa dodva s nabjatenou ltium-inovou batriou. V telefne sa mu pouva iba vrobcom uren originlne batrie a prsluenstvo. Vkon batrie zvis od mnostva faktorov, vrtane konfigurcie siete, sily signlu a spsobu pouvania. Priblin hodnoty vdre batrie njdete v asti Technick daje v Prlohe.
Dleit Pri doruen telefnu je batria u vloen v telefne. Medzi batriu a priehradku batrie je vloen tenk flia. Pred tm, ako chcete nabi batriu, muste tento film odstrni. Ako zni riziko poiaru alebo poplenn: Nepokajte sa batriu otvra, rozobera, ani ju opravova. Nerozmliaujte, neprepichujte batriu ani neskratujte jej extern kontakty, resp. ju neodhadzujte do oha ani do vody. Nevystavujte teplotm nad 60oC. Batriu nahrdzajte iba takou, ktor je uren pre tento vrobok. Recyklujte alebo likvidujte pouit batriu tak, ako to stanovuj miestne predpisy.

Upozornenie!

Ako vybra a vloi batriu 1. Odnmte zadn kryt. 2. Ak vyberte batriu po prvkrt, potiahnite za film na vrchu batrie a potom odstrte film. Pri alom vyberan batrie vydvihnite batriu z ryhy priehradky pre batriu. 3. Vlote kartu SIM. Viac informci njdete v asti Vloenie karty SIM v tejto kapitole.

30 Zklady telefnu 4. Vlote batriu priloenm vystavench medench kontaktov batrie s konektormi batrie vo vntri priehradky na batriu. 5. Vlote najprv stranu batrie s kontaktmi a potom opatrne zatlate batriu na miesto.
Kontakty batrie

4
Ryha

5
6. Nasute zadn kryt na miesto.

Karta SIM
Poznmka

Karta SIM obsahuje Vae telefnne slo, servisn daje apam telefnneho zoznamu/sprv. Telefn podporuje karty SIM 1.8V a 3V.
Niektor starie karty SIM nemusia v telefne fungova. Vmenu karty SIM prekonzultujte so svojm poskytovateom sluby. Za tto slubu sa mu vyadova poplatky.

Vloenie karty SIM 1. Odstrte zadn kryt a batriu. 2. Posunutm driaka karty SIM vpravo ho odomknete, a prevrtenm ho otvorte.

Zklady telefnu 31 3. Vlote kartu SIM zlatmi kontaktmi a orezanm rohom smerom z driaka karty SIM smerom von. Zasute kartu SIM plne do driaka. 4. Zaloenie driaka karty SIM na miesto. 5. Posunutm driaka karty SIM ho uzamknete. 6. Vloenie batrie a zadnho krytu.

Odstrnenie karty SIM 1. Odstrte zadn kryt a batriu, ak s tieto na svojom mieste. 2. Posunutm driaka karty SIM vpravo ho odomknete, a prevrtenm ho otvorte. 3. Vytiahnite kartu SIM a vlote driak karty SIM.

Pamov karta
Dleit

Na uchovvanie obrzkov, hudby a aplikci vlote priloen kartu microSD do svojho telefnu.
Kartu microSD muste vloi ete pred pouitm aplikci Fotoapart, Hudba a Albumy.

32 Zklady telefnu Vloenie pamovej karty 1. Odnmte zadn kryt. 2. Vlote kartu microSD do zsuvky pozltenmi kontaktmi smerom nadol. 3. Zatlate kartu microSD do otvoru, a km nezacvakne na miesto.

Vybratie pamovej karty, ke je telefn vypnut Odstrte zadn kryt a stlaenm pamovej karty ju vysute z otvoru pre pamov kartu. Vybratie pamovej karty, ke je telefn zapnut Ak chcete vybra pamov kartu, ke je telefn zapnut, najprv muste pamov kartu odpoji, aby ste predili porueniu alebo pokodeniu pamovej karty. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Zrolujte dolu obrazovkou a klepnite na SD card & phone storage (Pamov karta SD a telefn). 3. Klepnite na Unmount SD card (Odpoji pamov kartu SD). 4. Vyberte pamov kartu nasledovanm pokynov vyie.

Zklady telefnu 33

Pripevnenie psika, nrky alebo retiazky

1. Odnmte zadn kryt. 2. Vsute sluku retiazky, nrky alebo psika do pre u urenho otvoru na zadnom kryte. 3. Pripojte sluku k driaku remienka (hiku v tvare T) na vrchnom paneli telefnu a potom zatiahnite retiazku, aby sa sluka dostala na miesto.

Zadn kryt

Hik v tvare T

Sluka

4. Nasute zadn kryt na miesto.

34 Zklady telefnu

1.3 Nabjanie batrie

Pri dodan batrie nie s nabit. Pred tm, ako zanete pouva telefn, muste batriu nabi. Niektor batrie podvaj najlep vkon po niekokch cykloch nabitia avybitia.
Dleit Pri doruen telefnu je batria u vloen v telefne. Medzi batriu a priehradku batrie je vloen tenk flia. Pred tm, ako budete nabja batriu, muste tento film odstrni.

Nabjanie batrie 1. Prepojte konektor USB sieovho adaptra s kblom USB na spodku telefnu. 2. Zanite nabja batriu zapojenm sieovho adaptra do elektrickej zsuvky.
Poznmka Na nabjanie telefnu mono pouva len sieov adaptr a kbel USB dodan spolu so zariadenm.

Nabjanie batrie je indikovan trvalm oranovm svetlom na signalizanej kontrolke. Pokia sa batria nabja, ak je telefn zapnut, ikona nabjania batrie ( ) je zobrazen na Domovskej obrazovke v stavovom riadku. Ke je batria plne nabit, signalizan kontrolka LED svieti trvalo zelenm svetlom a na Domovskej obrazovke v ). stavovom riadku sa zobraz ikona plne nabitej batrie (
Upozornenie! Nevyberajte batriu z telefnu poas jej nabjania. Pri prehriat sa batria zbezpenostnch dvodov prestane nabja.

Zklady telefnu 35

1.4 Ovldae telefnu

Stlate ovldacie tlaidl na prednom paneli Vho telefnu, ak chcete urobi nasledujce:
Tlaidlo VOLA ( ) Funkcia Stlaenm otvorte obrazovku Phone (Telefn). Ke sa na obrazovke zvrazn nejak kontakt, slo kontaktu alebo telefnne slo, stlaenm zavolte kontakt alebo telefnne slo. Poas hovoru stlaenm podrte hovor. Optovnm stlaenm pokraujete v hovore. Ak ste poas hovoru preli do inej aplikcie, stlaenm zobrazte na obrazovke prebiehajci hovor. Ke ste v niektorej aplikcii alebo obrazovke, stlaenm sa vrtite na Domovsk obrazovku. Stlaenm a podranm otvorte okno naposledy pouvanej aplikcie. ) ) Stlaenm otvorte zoznam innost, ktor mete vykona na aktulnej obrazovke alebo ponuke monost. Stlaenm sa vrtite na predchdzajcu obrazovku alebo zatvorte dialgov okno, ponuku monost, panel Notifications (Oznmenia) alebo klvesnicu na obrazovke. Na ktorejkovek obrazovke alebo aplikcii stlaenm HADA zobrazte vyhadvac panel a mete vyhadva o omkovek vo Vaom telefne alebo na webe. Na vyhadvacom paneli zadajte informcie, ktor chcete vyhada, a potom klepnite na niektor poloku z vsledkov vyhadvania. Stlaenm poas hovoru hovor vypnete. Ak neprebieha hovor, stlaenm a podranm otvorte ponuku monost telefnu, ktor Vm umouje zapn/vypn pripojenie k mobilnej sieti, vypn telefn alebo prepn V telefn do tichho reimu, reimu vibrovania alebo reimu Lietadlo.

DOMOV (

PONUKA ( NASP (

HADA (

UKONI HOVOR/ ZAPN ( )

36 Zklady telefnu

Pouvanie automatickho otania obrazovky

Pri niektorch aplikcich mete automaticky zmeni orientciu obrazovky zo zobrazenia na vku na zobrazenie na rku fyzickm otoenm telefnu na stranu. Pri zadvan textu mete telefn otoi na stranu, aby ste mali viu klvesnicu. Podrobnosti njdete v kapitole 4.
Poznmka Je potrebn zvoli oznaovacie polko Orientation (Orientcia) v DOMOV > PONUKA > Settings (Nastavenia) > Sound & display (Zvuky a displej), aby sa automaticky menila orientcia obrazovky.

1.5 Navigovanie telefnom

Existuje viacero spsobov, ako navigova po Domovskej obrazovke, ponukch a obrazovkch aplikci vo Vaom telefne.

Pouvanie gest prstami

Spravte toto Klepnutie Ak chcete dosiahnu toto Pte pomocou klvesnice na obrazovke, vyberte si poloky na obrazovke, ako s ikony aplikci alebo nastaven, alebo stlajte tlaidl na obrazovke. Otvorte si monosti, ktor s pri danej poloke k dispozcii, naprklad stlate a podrte kontakt alebo prepojenie na webov strnku. Rchlo posvajte zvislo alebo vodorovne po obrazovke. Posvajte poloky na obrazovke alebo zmete nhad na obrazovku. Pri posvan muste pred posunutm prsta na obrazovku vyvin urit tlak. Poas ahania neuvoujte prst, km ste nedosiahli cieov pozciu. Rchlo prehadvajte medzi Vaimi kontaktmi a sprvami vo zvislom smere. Rchle potiahnutie sa podob na posvanie, avak muste potiahnu prst v jemnch a rchlych ahoch.

Stlaenie a podranie Posvanie alebo potiahnutie ahanie

Rchle potiahnutie

Zklady telefnu 37

Pouvanie naviganho ovldania

Navigan ovlda mete pouva aj na ovldanie smerov. Stlaenm smerovch pok navigujte hore, dole, doava alebo doprava na obrazovke. Ke ste si vybrali nejak poloku na obrazovke, stlate tlaidlo ENTER (stredn tlaidlo) pre potvrdenie svojej voby.

1.6 Zaname pracova

Ke ste si vloili kartu SIM, batriu a kartu microSD, mete si zapn telefn a zaa ho pouva.

Zapnutie a vypnutie telefnu

Zapnutie telefnu Stlate tlaidlo UKONI HOVOR/ZAPN.
Poznmka Pri zapnut telefnu po prvkrt budete vyzvan, aby ste si kalibrovali obrazovku, vybrali jazyk, prezreli cvin materily a nastavili e-mailov kont a socilne siete. Viac informci si pozrite v asti Prv nastavenie Vho telefnu v tejto kapitole.

Vypnutie telefnu 1. Stlate a niekoko seknd podrte tlaidlo UKONI HOVOR/ZAPN. 2. Ke sa objav ponuka monost Phone options (Monosti telefnu), klepnite na Power off (Vypnutie). 3. Klepnite na OK, ke ste vyzvan vypn telefn.

38 Zklady telefnu

Zadanie kdu PIN

Ak je Vaa karta prednastaven s kdom PIN (personal identification numberosobn identifikan slo), budete poiadan, aby ste pre pokraovanie zadali PIN. Zadajte kd PIN karty SIM, potom klepnite na OK. Informcie o tom, ako povoli alebo zrui kd PIN karty SIM, njdete v asti Ochrana telefnu v kapitole 10.
Poznmka Ak ste zadali trikrt nesprvny kd PIN, karta SIM sa zablokuje. Ak k tomu djde, mete ju odblokova pomocou kdu PUK (odblokovac kd PIN), ktor zskate od svojho poskytovatea bezdrtovch sluieb. Pozrite si kapitolu 10 ohadom toho, ako odblokova kartu SIM.

Prv nastavenie Vho telefnu

Pri prvom zapnut telefnu Vm bud ponknut monosti rchleho nastavenia kont ako konto Google, Facebook, Flickr, Twitter, Microsoft Exchange ActiveSync a inch e-mailovch kont.
Poznmky Na nastavenie Vaich kont muste by pripojen k Internetu, s pouitm Wi-Fi alebo dtovho pripojenia. Nastavenm niektorch kont nezskate prstup ku vetkm funkcim aplikcie. Naprklad pri nastaven konta Facebook budete mc prezera len svoje albumy Facebook a albumy svojich priateov. Mete si vak stiahnu aplikciu Facebook z Android Market alebo poui Prehadva, aby ste sa dostali na webov strnku Facebook. K pouvaniu telefnu nie je potrebn nastavi vetky kont.

1. Vyberte si jazyk, ktor chcete pouva, a klepnite na Next (alej). 2. Mono budete na alch obrazovkch poiadan o urenie dodatonch nastaven, prezretie cvinch materilov i nastavenie pripojenia Wi-Fi. Klepnutm na Next (alej) alebo Skip (Preskoi) sa posuniete k nasledujcej obrazovke.
Poznmka Ak je k dispozcii sie Wi-Fi, budete poiadan o jej nastavenie.

Zklady telefnu 39 3. Na obrazovke Location consent (Povolenie polohy) odkrtnite oznaovacie polko, aby ste umonili slube urenia polohy Google zozbiera dta ohadom polohy a potom klepnite na Next (alej).
Poznmky Niektor aplikcie vo Vaom telefne, ako naprklad Svetov as alebo Poasie, si vyaduj slubu urenia polohy Google na automatick aktualizciu asu a informci o poas pre Vau aktulnu polohu. Sluba urenia polohy Google sa pripoj na Internet pomocou dt Vho potaa alebo pripojenia Wi-Fi.

4. Na obrazovke Set up accounts (Nastavenie kont) si vyberte, ktor kont chcete nastavi. Klepnite na Skip (Preskoi), ak si nechcete nastavi kont. Informcie o tom, ako nastavi konto Google, njdete v kapitole 8. Informcie o tom, ako nastavi konto Exchange ActiveSync a in e-mailov kont, njdete v kapitole 5.

Po nastaven konta sa vrtite na obrazovku Set up accounts (Nastavenie kont). Po skonen nastavenia kont klepnite na Next (alej). 5. Na obrazovke Set up social networks (Nastavenie kont socilnych siet) si vyberte, ktor kont socilnych siet chcete nastavi. Klepnite na Skip (Preskoi), ak si nechcete nastavi kont. Po nastaven konta sa vrtite na obrazovku Set up social networks (Nastavenie socilnych siet). Po skonen nastavenia kont klepnite na Next (alej). 6. Klepnutm na Finish (Dokoni) ukonte proces nastavovania a vrtite sa na Domovsk obrazovku.

Vypnutie obrazovky, ak sa nepouva

Aby ste etrili energiu batrie, telefn automaticky vypne obrazovku, ke ho nechte neinnm urit asov obdobie. Vdy vak viete prijma sprvy a hovory, aj ke sa obrazovka telefnu vypne.
Tip Informcie o tom, ako nastavi as do vypnutia obrazovky, njdete v asti Nastavenia displeja v kapitole 10.

40 Zklady telefnu Obrazovku mete tie vypn stlaenm tlaidla UKONI HOVOR/ZAPN. Ke stlate tlaidl PONUKA, UKONI HOVOR/ZAPN, alebo poas prichdzajcich hovorov sa na obrazovke telefnu zobraz uzamknut obrazovka. Odomknutie obrazovky Stlate litu na obrazovke uzamknutia a potom posute prst dolu, m otvorte obrazovku alebo prijmete prichdzajci hovor.

Uzamkn obrazovku Tip

Uzamkn obrazovku: Prichdzajci hovor

Ke sa nachdzate na uzamknutej obrazovke, mete ju odomkn aj stlaenm tlaidla PONUKA. Ak ste si nastavili vzor odomknutia obrazovky, budete vyzvan nakresli vzor na obrazovku pred jej odomknutm. Viac informci o tom, ako vytvori a zapn vzor odomknutia obrazovky, njdete v asti Ochrana telefnu v kapitole 10.

Poznmka

Zklady telefnu 41

1.7 Objavovanie Domovskej obrazovky

Domovsk obrazovka Vm ponka nespoetn monosti prce, a mete si na u uloi poloky, ktor chcete alebo potrebujete.
Intenzita signlu Stav pripojenia Stav batrie Oznmenia (Podrobnosti njdete v asti Stav telefnu a oznmenia v tejto kapitole.) as

Kleputm na ikonu otvorte prslun aplikciu. Klepnutm otvorte alebo zatvorte obrazovku All programs (Vetky programy). (Podrobnosti njdete v asti Otvorenie aplikci v tejto kapitole.) Tip

Klepnutm pridte skratky, miniaplikcie a zloky na Domovsk obrazovku. Klepnutm otvorte obrazovku Phone (Telefn).

Ak ste v niektorej z aplikci, na Domovsk obrazovku sa vrtite stlaenm tlaidla DOMOV.

42 Zklady telefnu

Rozren Domovsk obrazovka

Domovsk obrazovka sa rozri mimo obrazovky, m poskytne viac miesta pre pridanie ikon, miniaplikci a pod. Stlate tlaidlo DOMOV, potom potiahnite prst vodorovne cez obrazovku a prejdite na av alebo prav stranu rozrenej Domovskej obrazovky. Popri hlavnej Domovskej obrazovke mte k dispozcii 6 alch obrazoviek.
Poznmka Tip Nemete prida viac obrazoviek. Ke ste na rozrenej Domovskej obrazovke, stlaenm tlaidla DOMOV sa vrtite na hlavn Domovsk obrazovku.

Prispsobenie Vaej Domovskej obrazovky

Domovsk obrazovka je vrazne prispsobiten tak, aby vyhovovala Vaim potrebm, zujmom a tlu. V telefn ponka aj prednastaven Scny, kad s vopred nakonfigurovanou kolekciou miniaplikci a skratiek. Ak chcete vloi miniaplikcie zo Scene (Scna) na Domovsk obrazovku, stlate DOMOV > PONUKA, a potom klepnite na Scenes (Scny).
Tip Po prispsoben Vaej Domovskej obrazovky si Domovsk obrazovku mete uloi ako nov Scnu. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Scenes (Scny). Uistite sa, e je zvolen monos Current (Aktulna) a potom klepnite na Save (Uloi). Zadajte nzov scny a klepnite na Done (Hotovo).

Zklady telefnu 43 Vaa Domovsk obrazovka me vyzera asi takto po tom, ako vyuijete prstupn miniaplikcie alebo pouijete Scny.

Pridanie poloiek Domovskej obrazovky

Pridajte si poloky Domovskej obrazovky, akmi s ikony aplikci, skratky, zloky a miniaplikcie HTC alebo Android, a vytvorte si okamit prstup k informcim a aplikcim. Skratka. Pridajte si skratky, ako naprklad aplikcie, zloky webovch strnok, obben kontakt, ttok Gmail/Google Mail, zoznam doruenej poty, zoznam hudobnch skladieb, at. Miniaplikcia HTC. Pridajte si miniaplikcie HTC na Domovsk obrazovku, naprklad Hodiny, Kalendr, Pota, udia, Footprints a in. Miniaplikcia Android. Pridajte si na Domovsk obrazovky miniaplikcie Android, ako Analgov hodiny, Hudba, Rm obrzka, Kontrola energie alebo vyhadvac panel Google.

44 Zklady telefnu Zloka. Pridajte si zloku, v ktorej si mete usporiada poloky Domovskej obrazovky. Pridajte si skratku ku vetkm svojim kontaktom, kontaktom s telefnnymi slami alebo kontaktom s hviezdikou. Podrobnosti kontaktu sa automaticky aktualizuj, ke sa v zdroji vyskytn zmeny.
Viac informci o tom, ako vytvori zloky, si pozrite v asti Vytvorenie zloky a pridvanie poloiek v tejto kapitole.

Tip

Pridanie poloky Domovsk obrazovka 1. Stlate DOMOV a potom klepnite na

2. Ke sa otvor ponuka monost Add to Home (Prida na Domovsk), vyberte si typ poloky Domovskej obrazovky. 3. Vyberte si poloku, ktor chcete prida na Domovsk obrazovku.
Tip Skratku aplikcie, ktor je na obrazovke All programs (Vetky programy), rchlo pridte na Domovsk obrazovku stlaenm a podranm ikony aplikcie. Ke telefn zavibruje, potiahnite ikonu na przdne miesto na Domovskej obrazovke a potom ju pustite.

Pridanie miniaplikcie HTC 1. Stlate DOMOV a potom klepnite na

2. V ponuke monost Add to Home (Prida na Domovsk obrazovku) klepnite na HTC widget (Miniaplikcia HTC). 3. Vyberte si miniaplikciu, ktor chcete prida na Domovsk obrazovku, a potom si zvote tl miniaplikcie, ktor budete pouva.
Poznmka Vina miniaplikci HTC ponka rzne tly a vekosti, ktor vyhovuj Vaim potrebm. Mono budete potrebova najprv nastavi alie monosti alebo odstrni miniaplikciu z Domovskej obrazovky, ak u na nej nie je miesto pre nov miniaplikciu.

4. Klepnite na Select (Vybra).

Poznmka

Zklady telefnu 45 Vytvorenie zloky a pridvanie poloiek 1. Stlate DOMOV a potom klepnite na . V ponuke monost Add to Home (Prida na Domovsk) klepnite na Folder (Zloka) > New folder (Nov zloka). Na obrazovke sa objav nov zloka. 2. Stlate a podrte ikonu aplikcie alebo skratku na Domovskej obrazovke, m aktivujete reim Edit (pravy), potom ju potiahnite do zloky.
Tipy K polokm v zloke zskate prstup poklepanm na zloku, m ju otvorte, a potom klepnite na ikonu aplikcie alebo skratky, ktor chcete otvori. Aby ste mohli zloku premenova, otvorte ju a potom stlate a podrte zhlavie, m otvorte dialgov okno Rename folder (Premenova zloku). Zadajte nov nzov a klepnite na OK. Zloku vymaete rovnakm postupom, ako ke chcete vymaza poloku Domovskej obrazovky. Pozrite si as Odstrnenie poloky Domovskej obrazovky v tejto kapitole.

Reorganizcia a odstrnenie poloiek Domovskej obrazovky

Skr, ako mete reorganizova alebo odstraova poloky Domovskej obrazovky, muste by v reime Edit (pravy). Ke je aktivovan reim Edit (pravy), poloka sa zv a telefn zavibruje. Premiestnenie poloky Domovskej obrazovky Na aktivovanie reimu Edit (pravy) stlate a podrte poloku Domovskej obrazovky. Bez toho, aby ste zodvihli prst, ju potiahnite na elan pozciu na obrazovke a potom ju pustite.
Tipy Ak chcete posun poloku z Domovskej obrazovky na rozren Domovsk obrazovku, stlate a podrte poloku a potom ju pretiahnite na av alebo prav okraj obrazovky, a km sa displej neposunie na rozren Domovsk obrazovku. Umiestnite poloku na obrazovku a potom ju pustite. Km drte ikonu, mete pouva Navigan ovldanie pre pohyb z jednej obrazovky na in.

46 Zklady telefnu Odstrnenie poloky Domovskej obrazovky 1. Stlaenm a podranm poloky na obrazovke, ktor chcete odstrnii, aktivujete reim Edit (pravy). Vimnite si, e tlaidlo Phone (Telefn) na ). obrazovke sa zmen na Remove (Odstrni 2. Potiahnite ikonu k tlaidlu Remove (Odstrni). 3. Ke sa ikona a tlaidlo Remove (Odstrni) zmenia na erven, pustite ju.

Zmena tapety Domovskej obrazovky

Poznmka

1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Wallpaper (Tapeta). 2. Vyberte monos Home (Domovsk obrazovka).
Vyberte monos Lock screen (Uzamkn obrazovku) pre zmenu tapety Lock screen (Uzamkn obrazovku).

3. Klepnite na Albums (Albumy) alebo Wallpaper gallery (Galria tapiet). Klepnutm na Albums (Albumy) pouijete ako tapetu obrzok, ktor ste urobili pomocou fotoapartu alebo skoprovali do svojho telefnu. Klepnutm na Wallpaper gallery (Galria tapiet) pouijete prednastaven tapety telefnu.

4. Zvote si obrzok a potom klepnite na Save (Uloi) alebo Set wallpaper (Nastavi tapetu).

Zklady telefnu 47

1.8 Stav telefnu a oznmenia

Ikony stavu telefnu Toto s ikony, ktor sa mu objavi v oblasti stavu telefnu v stavovom riadku:

Ikony, ktor sa objavuj v tejto asti GPRS pripojen Pouva sa GPRS EDGE pripojen Pouva sa EDGE 3G pripojen Pouva sa 3G HSPA pripojen Sie HSPA sa pouva Pripojen k sieti Wi-Fi Bluetooth je zapnut Pripojen k zariadeniu Bluetooth Reim Lietadlo Budk je nastaven Hlasit telefn zapnut Dta Microsoft Exchange ActiveSync sa synchronizuj Intenzita signlu Roaming iadny signl Nie je vloen iadna karta SIM Reim vibrovania Reproduktor telefnu je stlmen Mikrofn telefnu je stlmen Batria je vemi slab Slab batria Batria je nabit Batria sa nabja GPS je zapnut GPS je pripojen Pripojen kblov nhlavn sprava s mikrofnom Pripojen kblov slchadl

48 Zklady telefnu Ikony oznmen Toto s ikony, ktor sa mu objavi v oblasti oznmen v stavovom riadku:

Ikony, ktor sa objavuj v tejto asti Nov sprva Google Mail/Gmail Nov SMS/MMS Problm s doruenm SMS/MMS Nov e-mail Microsoft Exchange ActiveSync alebo POP3/IMAP Nov okamit sprva Zmekan hovor Prebiehajci hovor Presmerovanie hovoru Volanie podran Mlo vonho miesta na pamovej karte Pamov kartu mono bezpene vybra alebo pamov karta je pripraven V telefne nie je vloen iadna pamov karta Pripojen k sieti VPN Odpojen od siete VPN Prehrva sa piese FM Radio je zapnut Nov tweet Prstupn aktualizcia pre aplikciu prebrat z Android Market Nov hlasov odkaz Orientcia potrieb kompasu Nahrvanie dt akanie na nahrvanie Preberanie dt Obsah prebrat Wi-Fi je zapnut a bezdrtov siete s prstupn Veobecn oznmenie (naprklad chyba synchronizcie) Nastvajca udalos alie (nezobrazen) oznmenia

Zklady telefnu 49

Panel Notifications (Oznmenia)

Ikony oznmen hlsia prchod novch sprv, udalosti v kalendri a prebiehajce nastavenia, naprklad ke je zapnut presmerovanie hovoru, alebo aktulny stav hovoru. Panel Notifications (Oznmenia) si mete otvori pre otvorenie sprvy, pripomienky alebo oznmenia na udalos a pozrie si meno poskytovatea bezdrtovch sluieb. Otvorenie panelu Notifications (Oznmenia) Ke sa v stavovom riadku zobraz ikona novho oznmenia, stlate a podrte stavov riadok a potom potiahnite prst smerom dolu, m panel Notifications (Oznmenia) otvorte.
Meno opertora Klepnutm na oznmenie otvorte prslun aplikciu. Vymaza vetky oznmenia.

Stlate a podrte, potom potiahnite hore, m zatvorte panel Notifications (Oznmenia).

Ak mte niekoko oznmen, mete rolova dolu po obrazovke, aby ste si zobrazili viac oznmen.
Tip Panel Notifications (Oznmenia) si mete otvori aj na Domovskej obrazovke stlaenm PONUKA a potom klepnutm na Notifications (Oznmenia).

50 Zklady telefnu Zatvorenie panelu Notifications (Oznmenia) Stlate NASP alebo stlate a podrte spodn litu panelu Notifications (Oznmenia), potom potiahnite prst po obrazovke hore.

1.9 Otvorenie aplikci

Obrazovka All programs (Vetky programy) obsahuje vetky aplikcie vo Vaom telefne. Vetky aplikcie, ktor ste prebrali a intalovali z Android Market alebo z webu, sa tie pridaj na obrazovku All programs (Vetky programy).
Dleit Niektor aplikcie, ktor s spomenut v Pouvateskej prruke, nie s prstupn na Vaom telefne ako predvolen. Aplikcie prstupn pre V telefn zvisia od oblasti, v ktorej ste si telefn zakpili.

Otvorenie a zatvorenie obrazovky All programs (Vetky programy) Stlate DOMOV a potom klepnite na . Obrazovku All programs (Vetky programy) . zatvorte klepnutm na
Tip Pre rchle otvorenie aplikci si mete prida ikony asto pouvanch aplikci na Domovsk obrazovku alebo do zloiek, ktor ste vytvorili. alie podrobnosti njdete v asti Pridanie poloiek Domovskej obrazovky v tejto kapitole.

Otvorenie naposledy pouvanch aplikcie

1. Stlaenm a podranm tlaidla DOMOV otvorte okno naposledy pouvanch aplikci. Okno zobraz aspo es aplikci, ktor ste pouvali. 2. Klepnutm na ikonu v okne otvorte prslun aplikciu.

Zklady telefnu 51

1.10 Nastavenia
Spravujte a prispsobte si nastavenia telefnu na obrazovke Settings (Nastavenia). Obrazovku Settings (Nastavenia) mete otvori niektorm z tchto spsobov: Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). Stlate DOMOV, potom klepnite na (Nastavenia). a potom na monos Settings

Prispsobenie

Vyberte si scnu, nastavte Domovsk obrazovku alebo tapetu Zamknut obrazovka a nastavte predvolen vyzvac tn pre prichdzajce hovory. Taktie muste premenova alebo vymaza vlastn scnu stlaenm a podranm vlastnej scny v Scenes (Scny). Nakonfigurujte bezdrtov pripojenia Vho telefnu, ako s Wi-Fi a Bluetooth, zapnite reim Lietadlo alebo nastavte monosti pre mobiln siete, roaming, virtulne privtne siete a pod. Podrobnosti njdete v kapitole 6. Nastavte si sluby volan, ako naprklad hlasov schrnka, presmerovanie hovoru, al hovor na linke a ID volajceho. Podrobnosti njdete v kapitole 2. Nastavte si tny telefnu a oznmen, alebo si nastavte jas obrazovky a asov limit obrazovky. Podrobnosti njdete v kapitole 10. Nastavte predvolen typ USB pripojenia, ke prepjate telefn so svojm potaom. Vberom monosti Ask me (Spta sa ma) sa stle zobraz dialgov okno typu pripojenia, ke je zariadenie pripojen. Pozrite si as Pripojenie telefnu k potau v tejto kapitole. Vyberte si poloky Google Apps, Exchange Activesync a Microsoft Office Outlook na synchronizciu, ak je nastaven. Vyberte zdroje pre urenie polohy. Nastavte si vzor odomknutia obrazovky, umonite uzamknutie karty SIM, alebo spravujte ukladanie listn telefnu. Podrobnosti njdete v kapitole 10. Spravujte svoje kont Facebook, Flickr a Twitter.

Ovldae bezdrtovho pripojenia Nastavenia volania Zvuky a displej Pripojenie k potau

Synchronizcia dt Poloha Bezpenos Socilne siete

52 Zklady telefnu
Aplikcie Pamov karta SD a telefn Dtum a as Jazyk a text Dostupnos Spravujte aplikcie a intalciu novch programov. Skontrolujte si dostupn miesto na pamovej karte a pamti telefnu. Podrobnosti njdete v kapitole 10. Nastavte si dtum a as, asov znu a formt dtumu alebo asu. Podrobnosti njdete v kapitole 9. Nastavte si jazyk a regin pre operan systm. Mete si tie nastavi monosti klvesnice na obrazovke. Povote alebo zakte prednastaven alebo preberan doplnkov programy dostupnos, ktor odpovedaj na innos pouvatea, naprklad zvukovm efektom, pri otvoren novho okna prehadvaa. Ak ste si naintalovali aplikciu prevedenia textu na re (hlasovch dt), tto monos pouite na konfigurciu nastaven prevedenia textu na re. Nastavte si spsob aktualizcie systmovho softvru a zobrazte si stav telefnu, ako je naprklad typ siete, sila signlu, rove nabitia batrie a nzov siete. Mete si skontrolova aj spotrebu batrie pri jednotlivch aplikcich alebo zobrazi prvne informcie a verziu softvru Vho telefnu.

Syntza rei O telefne

Zklady telefnu 53

1.11 Nastavenie hlasitosti

Nastavenm Ringer volume (Hlasitos vyzvania) zmente rove hlasitosti vyzvacieho tnu telefnu, zatia o nastavenm Media volume (Hlasitos mdi) zmente rove hlasitosti zvuku oznmen a prehrvanej hudby alebo videa. Hlasitos vyzvania a hlasitos mdi mete nastavi zvl. Nastavenie hlasitosti vyzvania Hlasitos vyzvania mete nastavi bu na Domovskej obrazovke, alebo na ktorejkovek obrazovke aplikci (vmimkou s situcie, ke mte hovor alebo prehrvate hudbu/video). Stlate tlaidl ZVI HLASITOS alebo ZNI HLASITOS na avom paneli telefnu, m nastavte hlasitos vyzvania na poadovan rove. Ak je nastaven najniia rove hlasitosti vyzvania (Tich reim), stlate raz ZNI HLASITOS, m nastavte V telefn do Reimu vibrovania. Telefn zavibruje a v stavovom riadku sa objav ikona reimu vibrovania ( ). Ak ste v Reime vibrovania, jednm stlaenm ZVI HLASITOS sa prepnete do tichho reimu. V stavovom riadku sa zobraz ikona stlmenho reproduktora ( ).
Tip Ak chcete telefn rchlo prepn do tichho reimu, stlate a podrte tlaidlo UKONI HOVOR/ZAPN a potom klepnite na Silent mode (Tich reim) v ponuke monost.

Hlasitos vyzvania mete nastavi aj na obrazovke Settings (Nastavenia). Pre nastavenie stlate DOMOV > PONUKA, a potom klepnite na Settings (Nastavenia)> Sound & display (Zvuky a displej) > Ringer volume (Hlasitos vyzvania).

54 Zklady telefnu Nastavenie hlasitosti mdi Poas prehrvania hudby alebo sledovania videa stlaenm tlaidiel ZVI HLASITOS alebo ZNI HLASITOS nastavte hlasitos mdi. Hlasitos mdi mete nastavi aj na obrazovke Settings (Nastavenia). 1. Pre nastavenie stlate DOMOV > PONUKA, a potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Sound & display (Zvuky a displej) > Media volume (Hlasitos mdi). 2. Ke sa objav okno Media volume (Hlasitos mdi), posute litu vavo (znenie hlasitosti) alebo vpravo (zvenie hlasitosti). Klepnite na OK.

1.12 Pripojenie telefnu k potau

Vdy, ke pripojte telefn k potau pomocou kbla USB, zobraz sa dialgov okno Select default type (Vybra predvolen typ) a vyzve Vs, aby ste si zvolili typ USB prepojenia. Vyberte si z ktorejkovek z nasledujcich monost a potom klepnite na Done (Hotovo):

Ke je tto monos zvolen, telefn automaticky pouije HTC Sync, ke je pripojen k Vmu potau, a umon synchronizova Outlook and Windows Address Book (Outlook Express), kontakty a udalosti kalendra medzi Vam potaom a telefnom. Viac informci njdete v asti Pouvanie HTC Sync v kapitole 9.

HTC Sync

Disk drive (Diskov jednotka)

Tento reim je prstupn len vtedy, ke mte vloen do telefnu kartu microSD. Tento reim si zvote, ke chcete poui svoju pamov kartu ako mal jednotku USB a rchlejie skoprova sbory medzi pamovou kartou telefnu a potaom.

Zklady telefnu 55 Ak povolte reim Disk Drive (Diskov jednotka), km je telefn pripojen k potau, nebudete mc spusti aplikcie, ktor pouvaj pamov kartu, naprklad Hudba alebo Albumy. Prenos sborov na pamov kartu v reime Disk Drive (Diskov jednotka) 1. Zvote monos Disk drive (Diskov jednotka) v dialgovom okne Select default type (Vybra predvolen typ) a klepnite na Done (Hotovo). 2. Na potai navigujte k USB jednotke telefnu (pamovej karte) a otvorte ju. 3. Prekoprujte sbory na pamov kartu telefnu. 4. Po skonen zablokujte ukladanie cez USB otvorenm panelu Notifications (Oznmenia) a klepnutm na Turn off USB storage (Vypn ukladanie cez USB). Po vyzvan klepnite na Turn Off (Vypn).

Mobile Network Sharing (Zdieanie mobilnej siete)

Ke nemte na svojom potai pripojenie na Internet, mete si vybra tento reim pre zdieanie mobilnho dtovho pripojenia Vho telefnu s potaom. Viac informci njdete v asti Pouitie Vho telefnu ako modemu v kapitole 6.

56 Zklady telefnu

Kapitola 2 - Telefonick hovory

2.1 Uskutonenie hovorov
Existuje niekoko prjemnch spsobov uskutonenia hovoru z Vho telefnu.
Poznmka Vina kariet SIM obsahuje predvolen kd PIN (osobn identifikan slo), ktor dodva poskytovate bezdrtovch sluieb. Ke o to budete poiadan, zadajte prednastaven PIN a klepnite na Enter. Ak zadte trikrt nesprvne PIN, karta SIM sa zablokuje. Ak k tomu djde, mete ju odblokova pomocou kdu PUK (odblokovac kd PIN), ktor zskate od svojho poskytovatea bezdrtovch sluieb.

Pri funkcii Phone (Telefn) mete bu priamo voli slo, alebo poui funkciu Smart Dial na vyhadvanie a volanie kontaktu v sekcii People (udia) alebo volanie sla v poloke Call History (Histria hovorov). Mete bu zada pr prvch psmen mena, siel telefnneho sla alebo len inicily kontaktu. Smart Dial vyhad tieto npovedy, vrtane psmen, ktor sa nachdzaj za medzerou, iarkou alebo podiarkovnkom. Ako zadvate alie psmen alebo slice, zoznam zobrazuje len zhody s danmi psmenami a slami. 1. K otvoreniu Phone (Telefn) spravte jedno z nasledovnch: Stlate tlaidlo VOLA. Na Domovskej obrazovke klepnite na Phone (Telefn). Stlate DOMOV, klepnite na a potom na monos Phone (Telefn).

Volanie pomocou aplikcie Phone (Telefn)

2. Zanite zadva prvch niekoko siel alebo znakov klepanm na klvesy klvesnice Telefn. Poas zadvania siel alebo znakov bude panel funkcie Smart Dial zobrazova njden vsledky.

58 Telefonick hovory Ak zadte zl slicu, klepnutm na cel slo, klepnite na a podrte. ju mete vymaza. Ak chcete vymaza

3. Klepnutm na zatvorte klvesnicu telefnu a uvidte alie zhodujce sa sla alebo kontakty. Ak chcete prehadva filtrovan zoznam, mete tak robi pomalmi pohybmi prstom nahor alebo nadol.

Panel Smart Dial

Klepnite pre zobrazenie klvesnice telefn.

Prejdete na kartu Favorites (Obben) v People (udia).

4. Ak chcete zavola na slo alebo kontaktu, urobte jedno z nasledujcich: Klepnite na poadovan kontakt zo zoznamu. Pre zavolanie inmu telefnnemu slu priradenmu ku kontaktu klepnite na ikonu karty kontaktu napravo od mena kontaktu. Na obrazovke Contact Details (Podrobnosti kontaktu) klepnite na slo, na ktor chcete zavola. Ak chcete zavola na slo, ktor nie je v zozname, klepnite na Call (Vola) po tom, ako ste zadali slo.

Telefonick hovory 59

Volanie telefnneho sla v textovej sprve

1. Klepnite na sprvu s telefnnym slom.

Poas prezerania textovej sprvy mete uskutoni hovor telefnnemu slu v tele sprvy. 2. Na obrazovke Select link (Vybra prepojenie) klepnite na slo, na ktor chcete zavola. Viac informci o textovch sprvach njdete v kapitole 5.

Volanie sla rchlej voby

K zavolaniu sla uloenho ako rchla voba stlate a podrte dan klves sla. Viac informci o nastaven sel rchlej voby njdete v asti Pridanie kontaktu k rchlej vobe v kapitole 3.

Uskutonenie tiesovho hovoru

Poznmka

Na obrazovke Phone (Telefn) navote medzinrodn tiesov telefnne slo pre Vau oblas (naprklad 000), a klepnite na Call (Vola).
Karta SIM me obsahova aj alie sla tiesovho volania. Podrobn informcie zskate od svojho poskytovatea bezdrtovch sluieb.

60 Telefonick hovory

2.2 Prijatie alebo odmietnutie hovoru

Ke mte prichdzajci hovor od kontaktu, zobraz sa obrazovka Incoming call (Prichdzajci hovor) a zobraz identifikan ikonu volajceho, jeho meno a telefnne slo. Ke mte prichdzajci hovor od osoby, ktor nefiguruje v zozname People (udia), na obrazovke Incoming call (Prichdzajci hovor) sa zobraz len predvolen identifikan ikona volajceho a jeho telefnne slo.

Klepnite na Answer (Odpoveda) alebo stlate tlaidlo VOLA.

Prijatie prichdzajceho hovoru

Klepnite na Decline (Odmietnu) alebo pre odmietnutie a presmerovanie hovoru na odkazov schrnku stlate tlaidlo UKONI HOVOR/ZAPN.

Odmietnutie prichdzajceho hovoru

Stlmenie vyzvania

Pre stlmenie zvuku vyzvania bez odmietnutia hovoru stlate tlaidlo ZNI HLASITOS.

Odmietnutie hovoru a odoslanie textovej sprvy

Mte monos automaticky odosla volajcemu predvolen textov sprvu a odmietnu prichdzajci hovor. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnutm na Send message (Posla sprvu) poas prichdzajceho hovoru polete textov sprvu.

Telefonick hovory 61 Mete zmeni predvolen text sprvy, a to stlaenm tlaidla PONUKA a nslednm klepnutm na Phone settings (Nastavenia telefnu) > Edit default message (Upravi predvolen sprvu) na obrazovke Phone (Telefn).

2.3 Pouvanie funkci poas hovoru

Poas prebiehajceho hovoru stlaenm tlaidla PONUKA zobrazte monosti hovoru. Klepnutm na prslun tlaidl v ponuke monost hovoru mete hovor podra, zavola aliemu kontaktu a vytvori konferenn hovor, stlmi mikrofn a in.
Poznmka Ke telefn spojuje, s aktvne len tlaidl People (udia) a Speaker on (Zapn reproduktor).

Monosti hovoru

Spravovanie viacerch hovorov

Telefn oznamuje prtomnos alieho prichdzajceho hovoru a dva monos hovor odmietnu alebo prija. Ak u s niekm hovorte a prijmete nov hovor, mete prepna medzi dvoma volajcimi.

62 Telefonick hovory 1. Klepnutm na Answer (Prija) alebo stlaenm tlaidla VOLA prijmete druh hovor a prv podrte. 2. K prepnaniu medzi volajcimi klepnite na obrazovke na osobu, s ktorou chcete hovori. 3. K ukoneniu aktulneho hovoru a nvratu k druhmu hovoru klepnite na End call (Ukoni hovor). Spojenm hovorov mete vytvori konferenn hovor medzi vetkmi stranami. K spojeniu hovorov klepnite na v pravom dolnom rohu obrazovky.
Klepnutm zanete hovor s tmto volajcim a podrte hovor s druhm. Klepnutm spojte hovory.

Uskutonenie konferennho hovoru

1. Zavolajte prvmu astnkovi konferencie. 2. Po pripojen stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Add call (Prida hovor), a nsledne navote slo druhho astnka. Pri prvom astnkovi podrte hovor, km volte druhmu astnkovi. 3. Po nadviazan spojenia s druhm astnkom klepnite na (spoji). 4. K pridaniu alieho astnka ku konferennmu hovoru klepnite na na obrazovke konferennho hovoru a zavolajte na slo kontaktu, ktor chcete pozva na konferenn hovor.
Poznmka Km volte aliemu kontaktu, konferenn hovor sa podr. Ke sa nadviae spojenie s druhm kontaktom, mete s nm vies skromn hovor.

Telefonick hovory 63 5. Po nadviazan spojenia klepnutm na hovoru.

Poznmka

pridte astnka do konferennho

6. Po skonen klepnite na End call (Ukoni hovor).

Nie vetci poskytovatelia sluieb podporuj konferenn hovor. Podrobn informcie zskate od svojho poskytovatea bezdrtovch sluieb.

Stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnutm na Hold (Podra) podrte hovor. Ke podrte hovor, v stavovom riadku sa objav ikona podrania hovoru ( ). Stlaenm tlaidla PONUKA a klepnutm na Unhold (Zrui podranie) pokraujete v hovore.
Tip Hovor mete podra aj stlaenm tlaidla VOLA. Optovnm stlaenm tlaidla VOLA mete pokraova v hovore.

Podranie hovoru

Stlmenie mikrofnu poas hovoru

Poas hovoru stlate tlaidlo PONUKA, a klepanm na Mute/Unmute (Stlmi/Zrui stlmenie) mete prepna medzi zapnutm a vypnutm mikrofnom. Ke je mikrofn vypnut, v stavovom riadku sa objav ikona stlmenia ( ).

Zapnutie a vypnutie reproduktora

Poas hovoru stlate tlaidlo PONUKA, a nsledne klepnutm na Speaker on/ Speaker off (Zapn/vypn reproduktor) mete prepna medzi zapnutm a vypnutm reproduktorom. Ke je hlasit odposluch zapnut, v zhlav sa objav ikona reproduktora ( ).
Upozornenie! Aby ste predili pokodeniu sluchu, nedrte telefn pri zapnutom reproduktore pri uchu.

64 Telefonick hovory

2.4 Ukonenie hovoru

Ukoni hovor mete jednm z tchto spsobov: Stlate tlaidlo UKONI HOVOR/ZAPN. Klepnite na End call (Ukoni hovor). Ak pouvate kblov spravu dodvan v balen, hovor ukonte stlaenm a podranm tlaidla.

Ak telefnne slo osoby, ktor Vm volala, nie je v zozname People (udia), po ukonen hovoru mete slo uloi.

2.5 Pouvanie Histrie hovorov

Kartu Call History (Histria hovorov) mete vyui na zobrazenie vetkch volanch siel, zmekanch hovorov a prijatch hovorov na obrazovke People (udia).
Klepnutm zobrazte histriu hovorov len s tmto kontaktom.

Klepnutm na tto oblas zavolte kontaktu.

Stlaenm a podranm otvorte ponuku monost.

Telefonick hovory 65

Pouvanie karty Call History (Histria hovorov)

2. Spravte jednu z tchto monost:

1. Stlate tlaidl VOLA > PONUKA, a klepnite na Call history (Histria hovorov). Klepnutm na meno alebo slo zo zoznamu na zavolte. Stlaenm a podranm mena alebo sla v zozname zobrazte monosti ponuky, kde si mete vybra, i chcete upravova informcie kontaktu (ak je slo uloen v zozname kontaktov), upravova slo pred jeho optovnm volenm, posla textov sprvu alebo vymaza z histrie hovorov.

Uloenie novho telefnneho sla

1. Stlate tlaidl VOLA > PONUKA, a klepnite na Call history (Histria hovorov). 2. Stlate a podrte prijat hovor, ktor chcete uloi do zoznamu kontaktov, a potom klepnite na Save to contacts (Uloi medzi kontakty). 3. Na przdnej strnke, ktor sa objav, zadajte meno kontaktu a in informcie. Telefnne slo sa automaticky prid do poa Mobile (Mobil) v sekcii Number (slo). K uloeniu sla ako in typ, naprklad domce telefnne slo, klepnite na tlaidlo Mobile (Mobil). 4. Klepnutm na zatvorte klvesnicu na obrazovke. Zrolujte nadol po obrazovke a klepnite na Save (Uloi).
Poznmka Viac informci njdete v asti Pridanie novho kontaku v kapitole 3.

Ke zmekte hovor, v stavovom riadku sa objav ikona zmekanho hovoru . Ak chcete zisti, kto Vm volal, stlate tlaidl VOLA > PONUKA, a klepnite na Call history (Histria hovorov). Zmekan hovory s oznaen ikonou zmekanho hovoru ( ).

Kontrola zmekanho hovoru

66 Telefonick hovory
Tip Mete takisto stlai a podra stavov riadok, a potom posun prst nadol po obrazovke a otvori panel Notifications (Oznmenia). Zobraz sa Vm meno a/alebo slo zmekanho hovoru.

Vymazanie zoznamu Histrie hovorov

Na karte Call History (Histria hovorov) spravte jedno z nasledovnch: K vymazaniu jednho mena alebo sla zo zoznamu stlate a podrte meno alebo slo, a potom klepnite na Delete from Call history (Vymaza zo zoznamu hovorov). K vymazaniu celho zoznamu stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Delete all (Vymaza vetko).

2.6 Upravovanie nastaven telefnu

Mte monos upravova nastavenia telefnu, ako naprklad slo odkazovej schrnky, alebo povolenie alch sluieb hovoru Vam poskytovateom sluieb. K otvoreniu ponuky nastaven telefnu stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Call settings (Nastavenia hovoru).
Uren volen sla Odkazov schrnka Vymazanie oznmenia odkazovej schrnky Nastavenia presmerovania hovoru Obmedzuje odchdzajce hovory na uren poet sel. K povoleniu tejto funkcie muste pozna PIN2 kd Vaej karty SIM. Zadajte alie slo odkazovej schrnky popri sle odkazovej schrnky na Vaej karte SIM. Ak mte oznmenie o novom odkaze v odkazovej schrnke, pouitm tejto monosti ho mete vymaza. Vyberte si, ako chcete spravova obsaden, neprijat a nezastihnuten hovory. Mete takisto nastavi monos presmerovania pre vetky prichdzajce hovory.

Telefonick hovory 67
Nastavenie blokovania hovorov alie nastavenia hovoru Nastavenia telefnu Vyberte si, i chcete blokova rzne kategrie prichdzajcich a odchdzajcich hovorov. Povote alebo zablokujte sluby opertora ako ID volajceho a akajci hovor. Upravujte sprvu odmietnutia hovoru, vyberte si, i sa m otvori editor sprv pri odmietnut hovoru sprvou, a vyberte si, i m by povolen automatick ukladanie neznmeho sla kontaktu po ukonen hovoru s danm slom. Povote alebo zablokujte prijmanie reklamnch sprv od Vho poskytovatea sluieb. Nakonfigurujte kanly a jazyk sprv opertora.

Sprvy opertora Nastavenia sprv opertora

2.7 Zapnutie a vypnutie funkcie Telefn

V mnohch krajinch zkon vyaduje vypnutie telefnu na palube lietadla. alm spsobom vypnutia funkcie telefnu je jeho prepnutie do Airplane mode (reimu Lietadlo). Ke povolte reim Lietadlo, vetky bezdrtov vysielae telefnu s vypnut vrtane funkcie telefnu, Bluetooth a Wi-Fi.

Povolenie a vypnutie reimu Lietadlo

1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia). 2. O(d)znaenm polka Airplane mode (reim Lietadlo) povolte alebo vypnete reim Lietadlo. Ak je povolen, ikona reimu Lietadlo ( ) sa zobraz v stavovom riadku.
Tip Ke vypnete reim Lietadlo, funkcia telefnu sa znova zapne a obnovia sa predchdzajce stavy funkci Bluetooth a Wi-Fi.

68 Telefonick hovory

Kapitola 3 - udia
3.1 O aplikcii People (udia)
V People (udia) mete jednoducho spravova komunikciu prostrednctvom telefnu, sprv a e-mailov s kontaktmi. Mete vidie aj aktualizcie ich kont Facebook a Flickr, ako aj aktualizova svoj vlastn stav vo Facebooku. Ak synchronizujete kontakty s kontom Google, s potaom a/alebo so serverom Exchange, akkovek kontakty uloen v tchto kontch sa zobrazia v People (udia). Viac informci o synchronizci kont njdete v asti Zdroje kontaktov v tejto kapitole. Otvorenie People (udia) Stlate DOMOV, klepnite na , a potom na People (udia). Ke otvorte People (udia), zobraz sa karta All (Vetci) obrazovky People (udia).

Pridanie miniaplikcie People (udia)

Miniaplikcia People (udia) Vm umouje by v kontakte s Vaimi obbenmi kontaktmi priamo z Domovskej obrazovky. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.
Poznmka Ak s Vaimi obbenmi kontaktmi kontakty z Vaich kont Google alebo Exchange ActiveSync, miniaplikcia People (udia) si zapamt Vae obben kontakty dokonca aj po resetovan telefnu. Avak budete si musie znovu nastavi prednastaven spsoby komunikcie pri Vaich obbench kontaktoch. O resetovan Vho telefnu si viac pretajte v kapitole 10.

70 udia

Zdroje kontaktov

Kontakty mete na telefn prida tmito spsobmi:

Kontakty Gmail/Google Mail Kontakty Gmail/Google Mail s importovan do telefnu po nastaven konta Google. Podrobnosti njdete v kapitole 8. SIM card (Karta SIM) Podrobnosti njdete v asti Importovanie vetkch kontaktov z karty SIM v tejto kapitole. Kontakty Phone (Telefn) Podrobnosti njdete v asti Pridanie novho kontaktu v tejto kapitole. Server Exchange ActiveSync Podrobnosti njdete v kapitole 5. Kontakty vo Vaom potai Vi Pouvanie HTC Sync v kapitole 9.

udia 71

3.2 Pouvanie obrazovky People (udia)

Obrazovka People (udia) Vm ponka jednoduch prstup ku vetkm Vaim kontaktom, obbenm kontaktom a skupinm. Obrazovka People (udia) m tieto karty:

All Favorites Groups (Vetky) (Obben) (Skupiny)

Updates Call and events History (Aktualizcie (Histria a udalosti) hovorov)

Karta All (Vetky)

Favorites (Obben) Groups (Skupiny) Updates and events (Aktualizcie a udalosti) Call History (Histria hovorov)

Funkcie Ponka Vm prstup ku vetkm kontaktom vo Vaom telefne, vrtane kontaktov Google, Exchange ActiveSync, Phone (Telefn) a kontaktov uloench na karte SIM. Touto kartou mete otvori a aktualizova aj poloku My contact card (Moja karta kontaktov). Vi Nastavenie karty My Contact Card (Moja karta kontaktov) v tejto kapitole. Ponka Vm zoznam obbench kontaktov, ku ktorm mte rchly prstup. alie informcie njdete vasti Pouvanie Favorites (Obben) v tejto kapitole. Mete priradi kontakty k skupinm, m budete vedie posla sprvu SMS, MMS alebo e-mailov sprvu celej skupine. Viac informci njdete v asti Prca so skupinami v tejto kapitole. Oznamuje Vm, ke si V kontakt Facebook s prepojenm aktualizuje svoj profil, ke m nadchdzajce udalosti alebo prid na konto nov fotografie. Tto karta Vm takisto ukazuje, kedy si V kontakt Flickr s prepojenm prid na konto fotografiu. Vi Prezeranie aktualizci Facebook a Flickr v tejto kapitole. Zobraz vetky Vae volen sla, prijat a zmekan hovory. Vi Pouvanie histrie hovorov v kapitole 2.

72 udia

Nastavenie karty Moja karta kontaktov

Moja karta kontaktov poskytuje pohodln spsob ukladania osobnch kontaktnch informci a ich jednoduch odosielanie v sprve MMS. Po nastaven Vaich socilnych siet mete aktualizova svoj stav Facebook alebo si pozrie albumy vo Flickr. Nastavenie karty Moja karta kontaktov 1. Na karte All (Vetko) obrazovky People (udia) klepnite na Me (Ja) a potom na Tap here to edit contact (Klepnite sem pre pravu kontaktu). 2. Zadajte svoje meno a podrobnosti kontaktu. 3. K prihlseniu sa do Facebooku alebo Flickr a nastaveniu oznmen Vaich priateov klepnite na Facebook alebo Flickr a zadajte svoje prihlasovacie daje. Po nastaven konta sa dostanete nasp ku Vaim kontaktnm informcim. 4. Klepnite na Save (Uloi).

Prezeranie a spravovanie kontaktov

Karta All (Vetko) obrazovky People (udia) zobrazuje vetky Vae kontakty, vrtane kontaktov Google, Exchange ActiveSync, kontaktov Phone (Telefn) a kontaktov uloench na karte SIM.

udia 73

Vytvorenie novho kontaku. Stlaenm mete upravova alebo aktualizova kartu My Contact Card (Moja karta kontaktov) Kontakt na karte SIM Klepnutm na kontakt otvorte obrazovku Contact Details (Podrobnosti kontaktu) pre dan kontakt.

Stav na Facebooku sa objav, ak prepojte kontakt na jeho/jej konto na Facebooku. Tto ikona sa objav, ke kontakt: Vm poslal nov textov alebo e-mailov sprvu, alebo sa Vm pokal zavola, a mte zmekan hovor. Aktualizoval svoj profil na Facebooku alebo pridal fotografie na Flickr alebo Facebook. M nadchdzajce udalosti na Facebooku.

Poznmka

K zobrazeniu len uritho typu kontaktov, naprklad kontaktov Google alebo kontaktov Exchange ActiveSync, stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na View (Zobrazi). Zvote si elan typ kontaktu a klepnite na OK.

Pridanie novho kontaktu 1. Na karte All (Vetky) klepnite na Add new contact (Prida nov kontakt). 2. Vyberte typ kontaktu. Tmto urte, s ktorm kontom sa kontakt synchronizuje. alie informcie njdete v tejto kapitole v asti Zdroje kontaktov. 3. Spravte jednu z tchto monost: Pre typ kontaktu Exchange alebo Phone (Telefn) klepnite na pole Name (Meno), zadajte krstn meno a priezvisko kontaktu a zvote si poradie zobrazovania mien. Klepnite na OK. Pre typ kontaktu SIM alebo Google klepnite na pole Name (Meno) a zadajte meno.

74 udia 4. Do danch pol zadajte kontaktn informcie. 5. Zrolujte na spodok obrazovky a klepnite na Save (Uloi). Hadanie kontaktu 1. Na karte All (Vetky) stlate tlaidlo PONUKA, a klepnite na Search People (Hadanie ud).
Tip Mete stlai aj HADA, ke ste na obrazovke People (udia).

2. Na vyhadvacom paneli zadajte prv psmen krstnho mena alebo priezviska kontaktu, ktor hadte. Njden kontakty sa zobrazia.
Tip Ak je zoznam njdench kontaktov dlh, alie vsledky mete zobrazi - ukryjete tm aj klvesnicu na obrazovke. klepnutm na

3. Klepnite na kontakt, ktorho obrazovku Contact Details (Podrobnosti kontaktu) chcete otvori. alie informcie o monostiach na tejto obrazovke njdete v asti Obrazovka Contact Details (Podrobnosti kontaktu) v tejto kapitole. Upravovanie informci kontaktu 1. Na karte All (Vetko) stlate a podrte kontakt, a potom klepnite na Edit contact (Upravi kontakt). 2. Zadajte nov informcie kontaktu. 3. Zrolujte na spodok obrazovky a klepnite na Save (Uloi). Importovanie vetkch kontaktov z karty SIM Vetky kontakty SIM mete skoprova do telefnu. Mete ich importova ako kontakty Phone (Telefn) alebo kontakty Exchange ActiveSync, ak ste nastavili prslun kont (viac informci njdete v asti Zdroje kontaktov v tejto kapitole). 1. Na karte All (Vetky) stlate tlaidlo PONUKA, a klepnite na Import (Importova). 2. Zvote si typ kontaktu importovanch kontaktov a klepnite na OK.

udia 75 Importovanie jednho kontaktu z karty SIM 1. Na karte All (Vetko) klepnite na kontakt, ktor chcete importova. 2. Na obrazovke Contact Details (Podrobnosti kontaktu) danho kontaktu stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Save to contacts (Uloi medzi kontakty). 3. Zvote si typ kontaktu importovanch kontaktov a klepnite na OK. Vymazanie duplicitnch kontaktov 1. Na karte All (Vetky) stlate tlaidlo PONUKA, a klepnite na Delete contacts (Vymaza kontakty). 2. Vyberte kontakty, ktor chcete vymaza a potom klepnite na Done (Hotovo). 3. Ke o to budete poiadan, klepnite na OK. Vymazanie jednho kontaktu Na karte All (Vetko) stlate a podrte kontakt, a potom klepnite na Delete contact (Vymaza kontakt). Ke o to budete poiadan, klepnite na OK. Odosielanie informci kontaktu prostrednctvom MMS ako vCard Na karte All (Vetko) stlate a podrte kontakt, ktor chcete posla, a klepnite na Send contact as vCard (Posla kontakt ako vCard). Zadajte prjemcu a prpadn al text, a klepnite na Send (Odosla).
Poznmky K odoslaniu Vaich vlastnch kontaktnch informci na karte All (Vetky) stlate a podrte My contact card (Moja karta kontaktov), a klepnite na Send my contact card (Odosla moju kartu kontaktu). Kontakty z karty SIM musia by importovan do Vho telefnu predtm, ako polete informcie kontaktu.

76 udia

3.3 Pouvanie Favorites (Obben)

Na karte Favorites (Obben) mete prida ud, s ktormi ste v kontakte najastejie, a tak k nim budete ma rchly prstup. Pridanie obbenho kontaktu 1. Na karte Favorites (Obben) klepnite na Add favorite person (Prida obben osobu), a potom na kontakt, ktor chcete prida. 2. Zvote predvolen spsob komunikcie. Po pridan miniaplikcie People (udia) na Domovsk obrazovku mete klepn na obben kontakt a nadviaza s nm spojenie priamo nastavenm spsobom. Viac informci njdete v asti Pridanie miniaplikcie People (udia) skr v tejto kapitole. Odstrnenie obbenho kontaktu 1. Na karte Favorites (Obben) stlate tlaidlo PONUKA, a klepnite na Remove favorite (Odstrni obben). 2. Klepnite na obben kontakt, ktor chcete vymaza a potom klepnite na Done (Hotovo). 3. Ke o to budete poiadan, klepnite na OK.

udia 77

3.4 Prca s Groups (Skupiny)

Na karte Groups (Skupiny) mete priradi kontakty k skupinm, m budete vedie posla sprvu SMS, MMS alebo e-mailov sprvu celej skupine. Vytvorenie skupiny a pridanie kontaktov 1. Na karte Groups (Skupiny) klepnite na Add new group (Prida nov skupinu). 2. Zadajte nzov skupiny. 3. Klepnite na Add contact to group (Prida kontakt ku skupine). 4. Vyberte kontakty, ktor chcete ma v skupine, a klepnite na Done (Hotovo).
Tip Ak je V zoznam kontaktov prli dlh, mete poui na rchlejie hadanie kontaktov vyhadvac panel, alebo klepn na , m ukryjete klvesnicu na obrazovke a mete zrolova na spodok zoznamu kontaktov.

5. Klepnite na Save (Uloi). Vymazanie skupiny Na karte Groups (Skupiny) stlate a podrte skupinu, ktor chcete vymaza, a klepnite na Delete group (Vymaza skupinu). Pridanie alebo odstrnenie kontaktov zo skupiny 1. Na karte Groups (Skupiny) stlate a podrte skupinu, a potom klepnite na Edit group (Upravi skupinu). 2. K pridaniu kontaktov ku skupine klepnite na Add contact to group (Prida kontakt ku skupine), vyberte kontakty, ktor chcete prida, a potom klepnite na Done (Hotovo).
Tip Ak je V zoznam kontaktov prli dlh, mete poui na rchlejie hadanie kontaktov vyhadvac panel, alebo klepn na , m ukryjete klvesnicu na obrazovke a mete zrolova na spodok zoznamu kontaktov.

3. K odstrneniu kontaktov zo skupiny klepnite na (X) napravo od mena kontaktu. Klepnite na Save (Uloi).

78 udia Synchronizcia skupn vo Vaom telefne so skupinami v konte Google Na karte Groups (Skupiny) stlate tlaidlo PONUKA, klepnite na Sync groups (Synchronizova skupiny), vyberte skupiny, ktor chcete synchronizova, a klepnite na Save (Uloi). Odosielanie sprvy SMS/MMS vetkm kontaktom v skupine Na karte Groups (Skupiny) stlate a podrte skupinu, a potom klepnite na Send group message (Odosla skupinov sprvu). Pokyny ohadom vytvrania a posielania sprvy njdete v kapitole 5.
Poznmka V poskytovate sluieb Vm bude tova za kad odoslan sprvu. Naprklad, ak polete sprvu skupine piatich ud, bude Vm tovan za p sprv.

Odosielanie e-mailovej sprvy vetkm kontaktom v skupine Na karte Groups (Skupiny) stlate a podrte skupinu, a potom klepnite na Send group mail (Odosla skupinov e-mail). Pokyny ohadom vytvrania a posielania sprvy njdete v kapitole 5.

3.5 Prezeranieaktualizci Facebook a Flickr

Aplikcia People (udia) na Vaom telefne Vm umouje prezera si vetky aktualizcie Vaich kontaktov na Facebooku a Flickr na jedinom mieste. Na karte Updates and events (Aktualizcie a udalosti) mete spravi nasledovn: Klepnutm na My updates (Moje aktualizcie) si pozrite oznmenia Facebooku, ako pozvania priateov i aktualizcie na nstenke. Klepnutm na poloku otvorte prehadva a prejdete na prslun webov strnku vo Facebooku alebo Flickr. Vytvorte prepojenie svojich kontaktov na ich kont Facebook a Flickr. Viac podrobnost njdete v asti Prepojenie na kont Vaich kontaktov Facebook v tejto kapitole.

udia 79 Ak maj Vae kontakty kont Facebook, mete vidie ich aktulny stav a nadchdzajce udalosti, a by informovan, ke zmenia svoje informcie v profile. Ak maj Vae kontakty kont Flickr, mete vidie oznmenia o novch fotografich, ktor nahrali.

Klepnutm na oznmenie sa dostanete na kartu Updates and events (Aktualizcie a udalosti) obrazovky Contact Details (Podrobnosti kontaktu) prslunho kontaktu. Tip Na karte Albums (Albumy) obrazovky Contact Details (Podrobnosti kontaktu) sa pre kad kontakt zobrazia posledn fotoalbumy kontaktu vo Facebooku a Flickr. Klepnutm na album zobrazte fotografie v programe Albums (Albumy). Viac informci o monostiach programu Albums (Albumy) njdete v kapitole 7.

Prihlsenie sa do Facebooku alebo Flickr

1. Na karte All (Vetko) obrazovky People (udia) klepnite na My contact card (Moja karta kontaktu), stlate PONUKA a potom klepnite na Edit (Upravi). 2. Zrolujte nadol a klepnite na Facebook alebo Flickr. 3. Zadajte svoje prihlasovacie daje a klepnite na Log in (Prihlsi).
Poznmka Mono budete poiadan o poskytnutie autorizcie klientovi HTC Flickr na pripojenie k webovej strnke Flickr. Budete musie poskytn autorizciu na prstup ku kontu Flickr.

80 udia Odhlsenie sa z Facebooku alebo Flickr 1. Na karte All (Vetko) obrazovky People (udia) klepnite na My contact card (Moja karta kontaktu), stlate PONUKA a potom klepnite na Edit (Upravi). 2. Klepnutm na ukryte klvesnicu na obrazovke a potom klepnite na Facebook alebo Flickr. 3. Ke o to budete poiadan, klepnite na OK a potom na Save (Uloi).

Aktualizcia Vho stavu na Facebooku

Na karte All (Vetko) obrazovky People (udia) klepnite na My contact card (Moja karta kontaktu) a potom klepnite na Facebook. Zadajte svoj stav a klepnite na Share (Zdiea).

Prepojenie na kont Facebook Vaich kontaktov

1. Na obrazovke People (udia) sa posute na kartu Updates and events (Aktualizcie a udalosti). 2. Ak ste nevyuili prepojenie na Facebook na karte My contact card (Moja karta kontaktu), klepnite na Link to Facebook (Prepojenie na Facebook) a zadajte svoje prihlasovacie daje pre Facebook. 3. Klepnite na Link profiles (Prepojenie na profily).
Poznmka Tlaidlo Link profiles (Prepojenie na profily) sa objav, ak sa men kontaktov na karte People (udia) zhoduj so zoznamom Vaich priateov na Facebooku. Toto tlaidlo sa me objavi aj po uplynut nejakho asu.

4. Na obrazovke Select matching friends (Vybra priateov so zhodou) vyberte, na kont ktorch kontaktov Facebook chcete prepojenie, a klepnite na Next (alej).
Poznmka Ak neskr budete chcie prepojenie na kontakt, ktor sa neobjavil v zozname, otvorte jeho alebo jej obrazovku Contact Details (Podrobnosti kontaktu), presute sa na kartu Updates and events (Aktualizcie a udalosti), a klepnite na Link Facebook profile (Prepojenie na profil Facebook). Viac informci njdete v asti Pouvanie obrazovky Contact Details (Podrobnosti kontaktu) v tejto kapitole.

udia 81 5. V okne Link profile message (Prepojenie na sprvu v profile) vyberte z nasledovnch monost: Use photo (Pouitie fotografie). Pouite profilov fotografie Vaich priateov na Facebooku ako ich ID obrzok kontaktu na Vaom telefne. Use birthday (Pouitie narodenn). Ulote si narodeniny Vaich priateov z Facebooku medzi informcie o kontakte vo Vaom telefne.

6. Klepnite na Done (Hotovo).

Zmena nastaven aktualizcie Facebooku a Flickr

Na obrazovke People (udia) sa posute na kartu Updates and events (Aktualizcie a udalosti), stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Data connection settings (Nastavenia dtovho pripojenia).

3.6 Pouvanie obrazovky Contact Details (Podrobnosti kontaktu)

Ke klepnete na kontakt na obrazovke People (udia), otvor sa obrazovka Contact Details (Podrobnosti kontaktu), na ktorej sa Vm zobrazia informcie uloen pre dan kontakt, psomn komunikcia a telefnne hovory s tmto kontaktom, upozornenia Facebook a in. Obrazovka Contact Details (Podrobnosti kontaktu) m tieto karty:

82 udia

Information (Informcie)

Mail Albums Messages (Pota) Updates (Albumy) Call History and events (Sprvy) (Histria (Aktualizcie hovorov) a udalosti) Funkcie Zobrazia sa informcie uloen pre dan kontakt, a mete s nm nadviaza kontakt klepnutm na ktorkovek zo zobrazench monost. Naprklad, ak mte pri kontakte uloen telefnne slo do prce, klepnutm na Call Work (Zavola do prce) zavolte na dan slo. Takisto mete ktorkovek z telefnnych sel kontaktu prida ako telefnne slo rchlej voby. Viac informci njdete v asti Pridanie kontaktu k rchlej vobe v tejto kapitole. Zobrazuje vetky SMS a MMS sprvy vymenen s kontaktom. Klepnutm na sprvu ju zobrazte. K odoslaniu novej sprvy stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Send message (Posla sprvu). Viac informci o odosielan sprv njdete v kapitole 5. Zobrazuje e-mailov sprvy prijat od danho kontaktu. Klepnutm na e-mailov sprvu ju otvorte. K odoslaniu novej e-mailovej sprvy stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na New mail (Nov sprva). Viac informci o e-mailovch sprvach njdete v kapitole 5. Zobrazuje stav, aktualizcie a udalosti kontaktu na Facebooku, ako aj nahratie novch fotografi na Flickr. Ke mte oznmenie o narodeninch kontaktu, klepnutm na oznmenie mete priamo zavola kontaktu alebo mu posla pozdrav vo forme sprvy.

Karta Information (Informcie)

Messages (Sprvy)

Mail (Pota)

Updates and events (Aktualizcie a udalosti)

udia 83
Karta Albums (Albumy) Call History (Histria hovorov) Funkcie Zobrazuje fotoalbumy kontaktu na Facebooku a Flickr. Viac informci o monostiach programu Albums (Albumy) njdete v kapitole 7. Zobrazia sa vetky prichdzajce, odchdzajce a zmekan hovory smerom k a od kontaktu. Klepnutm na poloku v zozname zavolte kontaktu na zobrazen slo.

Pridanie kontaktu k rchlej vobe 1. Na karte Information (Informcie) obrazovky Contact Details (Podrobnosti kontaktu), stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Set speed dial (Nastavi rchlu vobu). 2. V sekcii Number (slo) klepnite na Not defined (Nie je dan) a klepnite na slo kontaktu, ktor chcete priradi k rchlej vobe. 3. V sekcii Location (Miesto) klepnite na Not defined (Nie je dan) a klepnite na tlaidlo rchlej voby (slo od 2 do 9). Ke stlate a podrte priraden slo v aplikcii Phone (Telefn), zavolte kontaktu. Viac informci njdete v asti Volanie sla rchlej voby v kapitole 2. 4. Klepnite na Save (Uloi).

84 udia

Kapitola 4 - Zadvanie textu

4.1 Pouvanie klvesnice na obrazovke
Ke spustte program alebo vyberiete pole, ktor si vyaduje text alebo sla, klvesnica na obrazovke Vm bude k dispozcii. Mete si vybra z troch rozloen klvesnice: QWERTY, Kompaktn QWERTY a Klvesnica telefnu.

Pouvanie klvesnice na obrazovke na rku

Pri zadvan textu si mete vybra pouvanie klvesnice na obrazovke s orientciou na rku, jednoducho otote telefn na stranu a mete pouva viu klvesnicu, ktor Vm umouje ahko psa pomocou dvoch palcov.

Poznmky

Je potrebn zvoli oznaovacie polko Orientation (Orientcia) v DOMOV> PONUKA > Settings (Nastavenia) > Sound & display (Zvuky a displej), aby sa automaticky menila orientcia obrazovky. Orientcia klvesnice na rku nie je podporovan vo vetkch aplikcich.

86 Zadvanie textu

QWERTY

QWERTY je rozloenie klvesnice podobn klvesnici stolnho potaa.

Klepnutm zadvate psmen. Stlaenm a podranm vlote elan psmen s mkeom alebo dom, sla alebo symboly.

Ke je zapnut predikcia slov, zobraz zoznam nvrhov slov. Klepnutm na slovo ho pridte do zobrazte textu. Klepnutm na viac nvrhov slov.

Klepnutm zadte vek psmeno. Stlaenm a podranm zapnete Caps Lock. Ukryjete klvesnicu. Otvorte nastavenia dotykovho vstupu Podrobnosti njdete v asti prava nastaven dotykovho vstupu.

Vymaete predchdzajci znak. Vytvorenie novho riadku. Klepnutm prepnete na klvesnicu siel a symbolov. Podrobnosti njdete v asti Zadvanie siel a symbolov.

Zadvanie textu s pouitm QWERTY 1. Zapnite program, ktor akceptuje textov vstup. 2. Klepnite na , potom na Keyboard types (Typy klvesnc) > QWERTY. 3. Zanite zadva text klepanm na klvesy klvesnice na obrazovke.

Zadvanie textu 87

Kompaktn QWERTY

Kompaktn QWERTY je typ klvesnice, ktor m 20 klvesov. S vekmi, pohodlnmi klvesami a vylepenmi funkciami (naprklad prediktvnym zadvanm XT9) mete zadva text rchlejie a presnejie.
Zobraz sa zoznam nvrhov slov v reime XT9. Klepnutm na slovo ho pridte do textu. Klepnutm na slovo ho pridte do textu. Klepnutm na zobrazte viac nvrhov slov. Klepnutm zadvate psmen alebo symboly. Stlaenm a podranm vlote elan psmen, sla alebo symboly. Vymaete predchdzajci znak. Vytvorenie novho riadku. Klepnutm prepnete na klvesnicu siel a symbolov. Podrobnosti njdete v asti Zadvanie siel a symbolov.

Klepnutm prepnate medzi reimami Multitap alebo XT9. Klepnutm zadte vek psmeno. Stlaenm a podranm zapnete Caps Lock. Ukryjete klvesnicu. Otvorte nastavenia dotykovho vstupu Podrobnosti njdete v asti prava nastaven dotykovho vstupu.

Zadvanie textu s pouitm Kompaktnej QWERTY 1. Zapnite program, ktor akceptuje textov vstup. 2. Klepnite na , potom na Keyboard types (Typy klvesnc) > Compact QWERTY (Kompaktn QWERTY). 3. Zanite zadva text klepanm na klvesy klvesnice na obrazovke.

88 Zadvanie textu

Klvesnica Telefn

Klvesnica Telefn je 12-klvesov klvesnica na obrazovke, ktor m podobn rozloenie ako klvesnica mobilnho telefnu, plus niektor alie klvesy. Klvesnica Telefn obsahuje vek klvesy a vylepujce funkcie vstupu, naprklad prediktvne zadvanie XT9, m urchuje zadvanie textu v sprvach a dokumentoch.
Zobraz sa zoznam nvrhov slov v reime XT9. Klepnutm na slovo ho pridte do textu. Klepnutm na slovo ho pridte do textu. Klepnutm na zobrazte viac nvrhov slov. Klepnutm zadvate psmen alebo symboly. Stlaenm a podranm vlote elan psmen, sla alebo symboly. Vymaete predchdzajci znak. Vytvorenie novho riadku. Klepnutm prepnete na klvesnicu siel a symbolov. Podrobnosti njdete v asti Zadvanie siel a symbolov.

Klepnutm prepnate medzi reimami Multitap alebo XT9. Klepnutm zadte vek psmeno. Stlaenm a podranm zapnete Caps Lock. Ukryjete klvesnicu. Otvorte nastavenia dotykovho vstupu Podrobnosti njdete v asti prava nastaven dotykovho vstupu.

Zadvanie textu s pouitm klvesnice Telefn 1. Zapnite program, ktor akceptuje textov vstup. 2. Klepnite na , potom na Keyboard types (Typy klvesnc) > Phone Keypad (Klvesnica Telefn). 3. Zanite zadva text klepanm na klvesy klvesnice na obrazovke.

Zadvanie textu 89

4.2 Zadvanie siel a symbolov

Prepnite na klvesnicu na obrazovke s slami a symbolmi, aby ste jednoducho zadvali sla a ben symboly, naprklad obl a hranat ztvorky, symboly meny, interpunkciu, pecilne znaky a in. Pre prepnutie na klvesnicu siel a symbolov na obrazovke klepnite na alfanumerickej klvesnici.
Kompaktn QWERTY a klvesnica Telefn. Klvesnica QWERTY

na

Klepnutm zobrazte alie symboly.

Klepnutm prepnete nasp na alfanumerick klvesnicu.

90 Zadvanie textu

4.3 Nastavenie Nastaven dotykovho vstupu

Nastavenia dotykovho vstupu otvorte jednm z nasledujcich spsobov: Na ktoromkovek rozloen klvesnice klepnite na dotykovho vstupu. pre otvorenie Nastaven

Na Domovskej obrazovke stlate PONUKA a potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Locale & text (Jazyk a text) > Touch Input (Dotykov vstup).

Nastavenia dotykovho vstupu

Keyboard types (Typy klvesnc) Klepnite a vyberte rozloenie klvesnice. Mete si vybra medzi QWERTY, Phone Keypad (Klvesnica Telefn) alebo Compact QWERTY (Kompaktn QWERTY). Keyboard language (Jazyk klvesnice) Klepnutm vyberte jazykov rozloenie na klvesnici. Text input (Zadvanie textu) Klepnite a nastavte monosti zadvania textu poas psania textu, kalibrujte klvesnicu a nastavte zvuk a/alebo vibrovanie pri kadom klepnut na klves. Viac informci njdete v asti Zadvanie textu.

Zadvanie textu
QWERTY Prediction (Predikcia) Jej zvolenm povolte funkciu prediktvneho textu, ktor Vm ponka zoznam monch slov v zvislosti od klvesov, ktor ste zadali, ako aj znakom susediacich klvesov. Spell correction (Oprava preklepov) Vberom tejto monosti opravte preklepy vberom zo zoznamu monch slov, ktor zodpovedaj znakom klvesov, ktor ste stlaili, ako aj znakom susediacich klvesov.

Zadvanie textu 91 Klvesnica Telefn a Kompaktn QWERTY Spell correction (Oprava preklepov) Vberom tejto monosti opravte preklepy vberom zo zoznamu monch slov, ktor zodpovedaj znakom klvesov, ktor ste stlaili, ako aj znakom susediacich klvesov. Word completion (Dokonenie slov) Pri pouvan klvesnc Kompaktn QWERTY alebo Telefn Vm umouje vybra si zo zoznamu monch kombinci zaloench na znakoch, ktor sa javia mon na zklade stlaench klvesov. Sound feedback (Zvukov stopa) Vberom tejto monosti pridte kadmu klepnutiu na klves klvesnice zvuk kliknutia. Vibrate when typing (Vibrovanie poas psania) Vberom tejto monosti zapnete vibrujcu stopu pre kad klepnutie na klves klvesnice. Calibration tool (Kalibran nstroj) Klepnutm prekalibrujete presnos dotyku na klvesnicu. Prekalibrujte klvesnicu, ak mte pocit, e klvesy klvesnice nereaguj na V dotyk presne. Reset calibration (Zruenie kalibrcie) Klepnutm nastavte kalibrciu sp na prednastaven hodnoty.

In nastavenia

Citlivos na dotyk prsta

92 Zadvanie textu

Kapitola 5 - Vmena sprv

5.1 Posielanie textovch a multimedilnych sprv
Aplikcia Messages (Sprvy) Vm umouje vytvra a posiela textov (SMS) a multimedilne sprvy (MMS) na in mobiln telefny.

Otvorenie Messages (Sprvy)

Stlate DOMOV, klepnite na

a potom na Messages (Sprvy).

Ozna nov sprvy v zoskupen. Ak sa zoznam sprv nezmest na obrazovku, rolovanm nahor alebo nadol po obrazovke mete zobrazi viac sprv.

Klepnutm vytvorte nov textov alebo obrazov sprvu.

Klepnutm otvorte sprvu alebo zoskupenie sprv a mete ta textov sprvu alebo pozera obrazov sprvu.

Vytvranie a posielanie sprv SMS a MMS

Posielajte krtke textov sprvy (SMS) na in mobiln telefny. Ak prekrote poet znakov na jednu textov sprvu, Vaa textov sprva bude doruen ako jedna, ale bude vytovan ako viac textovch sprv.

94 Vmena sprv Multimedilna sprva, znma tie ako MMS, me obsahova text a obrzok, nahran zvuk, audio alebo videosbor, prezentciu obrzkov, kontaktn kartu (vCard) alebo schdzku (vCalendar).
Poznmka Aplikcia Messages (Sprvy) textov sprvu automaticky prekonvertuje na multimedilnu sprvu, ak ste do poa To (Komu) zadali e-mailov adresu, pridali predmet sprvy alebo pripojili poloku.

Vytvranie a posielanie textovch sprv 1. Na obrazovke All messages (Vetky sprvy) klepnite na Compose message (Vytvori sprvu). Otvor sa obrazovka Compose (Vytvori). 2. Do poa To (Komu) zadajte sle mobilnho telefnu prjemcu. Mete tie zada prvch pr psmen z mena prjemcu, aby sa zobrazil zoznam zhodnch mien z uloench kontaktov, a potom klepnite na prjemcu, aby ste automaticky vloili telefnne slo tejto osoby.
Zadajte meno pre vyhadanie kontaktu alebo klepnite na pre zadanie telefnneho sla. Klepnutm automaticky zadte slo mobilnho telefnu alebo priraden kontakt. Poznmka Telefnne slo sa objav len vtedy, ak bolo uloen pod polokou Mobile (Mobil) v asti Contacts (Kontakty). Sem vpte svoju textov sprvu. Klepnutm odolete sprvu.

Vmena sprv 95 3. Klepnite na pole, ktor obsahuje ttok Tap to compose (Klepnite pre vytvorenie), a potom zanite vytvra sprvu.
Poznmka Ako sa blite k limitu znakov pre jednu sprvu, v pravom hornom rohu textovho poa sa objav potadlo, ktor Vm napoved, koko znakov Vm ete zostva. Ke prekrote limit, vytvor sa nov sprva, ale prijmate ju automaticky dostane spojen do jednej sprvy.

4. Po dokonen klepnite na Send (Odosla) pre poslanie textovej sprvy.

Poznmka Aby ste dostvali sprvu o doruen a vedeli, kedy bola textov sprva doruen, stlate PONUKA na obrazovke All messages (Vetky sprvy) a potom klepnite na Settings (Nastavenia). V asti nastaven SMS oznate polko Delivery reports (Sprvy o doruen).

Vytvranie a posielanie multimedilnych sprv (MMS) 1. Na obrazovke All messages (Vetky sprvy) klepnite na Compose message (Vytvori sprvu). Otvor sa obrazovka Compose (Vytvori). 2. Do poa To (Komu) zadajte slo mobilnho telefnu alebo e-mailov adresu prjemcu. Mete tie zada prvch pr psmen z mena prjemcu, aby sa zobrazil zoznam zhodnch mien z uloench kontaktov, a potom klepnite na prjemcu, aby ste automaticky vloili telefnne slo alebo e-mailov adresu tejto osoby.
Tip Mete prida riadok pre predmet stlaenm PONUKA a potom klepnutm na Add subject (Prida predmet).

3. Klepnite na pole, ktor obsahuje text Tap to compose (Klepnite pre vytvorenie), a potom zanite vytvra sprvu.
Poznmka Ako sa blite k limitu znakov pre jednu sprvu, v pravom hornom rohu textovho poa sa objav potadlo, ktor Vm napoved, koko znakov Vm ete zostva.

4. Stlate PONUKA a potom klepnite na Attach (Pripoji).

96 Vmena sprv 5. V okne Attach (Pripoji) si vyberte z nasledujcich sborov prloh: Picture (Obrzok). Otvor aplikciu Albums (Albumy). Vberom obrzku ho pripojte ku svojej sprve. Video. Otvor aplikciu Albums (Albumy). Vberom videa ho pripojte ku svojej sprve. Audio (Zvuk). Otvor obrazovku Select music track (Vybra hudobn skladbu). Klepnutm na zvukov sbor ho vyberiete a potom klepnite na OK, m ho pripojte ku svojej sprve. Hudobn sbor sa klepnutm na prehr. Location (Poloha). Umouje Vm pripoji Footprint alebo polohu na mape. Podrobnosti o Footprintoch njdete v kapitole 9. Contact (Kontakt) (vCard). Umouje pripoji podrobnosti kontaktu vo Vaom telefne. Appointment (Schdzka) (vCalendar). Umouje Vm pripoji schdzku z Kalendra. Create (Vytvori). Umouje urobi fotografiu, nahra obraz alebo zvuk alebo vytvori prezentciu a nsledne ich pripoji k Vaej sprve. Camera (Fotoapart). Otvor aplikciu Camera (Fotoapart). Odfote predmet Vho zujmu a potom klepnutm na Done (Hotovo) ho pripojte k sprve. Viac informci o aplikcii Camera (Fotoapart) njdete v asti Pouvanie fotoapartu a kamery v kapitole 7. Record video (Nahra video). Otvor aplikciu Camcorder (Videokamera). Nahrajte video a potom klepnutm na Done (Hotovo) ho pripojte k sprve. Viac informci o aplikcii Camcorder (Videokamera) njdete v asti Nahrvanie videa v kapitole 7. Record audio (Nahra zvuk). Otvor diktafn. Klepnutm na zanete nahrva sprvu a potom klepnutm na nahrvanie zastavte.

Vmena sprv 97 Slideshow (Prezentcia). Otvor obrazovku Edit slideshow (Upravi prezentciu). Klepnutm na Add slide (Prida snmku) vytvorte nov snmku. Klepnite na vytvoren snmku (naprklad Snmka 1), klepnite na Insert picture (Vloi obrzok) a potom si vyberte obrzok, ktor chcete prida k tejto snmke. Mete tie prenavigova do textovho poa a zada k obrzku titulky. Ke ste skonili, klepnutm na Done (Hotovo) pripojte prezentciu k Vaej sprve.

Tipy

Poas vytvrania jednotlivch snmok klepnite na alebo na pre nvrat k predchdzajcej snmke.

pre vytvorenie alej snmky

Poas vytvrania prezentcie stlaenm tlaidla PONUKA mete prezera prezentciu, pridva hudbu alebo video, premiestova snmky a pod.

6. Ke skonte s vytvranm multimedilnej sprvy, klepnite na Send (Odosla).

Poznmka Aby ste dostvali sprvu o doruen a vedeli, kedy bola obrazov sprva doruen, stlate PONUKA na obrazovke All messages (Vetky sprvy) a potom klepnite na Settings (Nastavenia). Pod asou nastaven MMS oznate polko Delivery reports (Sprvy o doruen).

98 Vmena sprv Uloenie sprvy ako konceptu Poas vytvrania textovej alebo multimedilnej sprvy stlate NASP, m automaticky ulote sprvu do konceptov. Pre pokraovanie vo vytvran sprvy klepnite na dan sprvu na obrazovke All messages (Vetky sprvy). Pokraujte v upravovan sprvy a potom klepnite na Send (Odosla) pre poslanie sprvy.

Prijmanie textovch a multimedilnych sprv

V zvislosti od nastaven oznmenia bude telefn hra vyzvac tn, vibrova alebo rchlo zobrazova sprvu v stavovom riadku, ke prijmete nov textov alebo multimedilnu sprvu. Pre zmenu oznmenia novch textovch alebo multimedilnych sprv si pozrite as Nastavenie monost textovej a multimedilnej sprvy alej v tejto kapitole.

V oblasti oznmen stavovho riadku sa okrem toho objav nov ikona sprvy ( ), ktor Vs upozoruje na nov textov alebo multimedilnu sprvu. Ikona aplikcie Messages (Sprvy) (ak je zobrazen na Domovskej obrazovke) zobrazuje aj poet novch sprv . Informcie o tom, ako otvori sprvu, njdete v nasledujcej asti.

Spravovanie sprv a zoskupench sprv

Textov a multimedilne sprvy, ktor polete kontaktu alebo prijmete od kontaktu (alebo sla), s zoskupen do konverzci alebo zoskupench sprv na obrazovke All messages (Vetky sprvy). Zoskupen textov alebo multimedilne sprvy Vm umouj vidie sprvy, ktor ste si vymenili (podobn ako program chatu) s kontaktom na obrazovke. Zoskupen sprvy s zoraden v takom porad, v akom ste ich dostali, s najnovou sprvou na vrchu zoskupenia.

Vmena sprv 99 Otvorenie a tanie textovej sprvy Spravte jednu z tchto monost: Stlate DOMOV, stlate a podrte stavov riadok a potom ho potiahnite dolu, m otvorte panel Notifications (Oznmenia). Klepnutm na nov sprvu ju otvorte a mete preta. Na obrazovke All messages (Vetky sprvy) klepnutm na textov sprvu alebo zoskupen sprvu ju otvorte a pretate.

K nvratu na obrazovku All messages (Vetky sprvy) zo zoskupenej textovej sprvy stlate PONUKA a klepnite na All messages (Vetky sprvy).
Poznmky Pre zobrazenie podrobnost konkrtnej sprvy v rmci zoskupenia sprv stlate a podrte sprvu, otvor sa ponuka monost a v nej klepnite na View message details (Zobrazi podrobnosti sprvy). Ak sprva obsahuje prepojenie na webov strnku, e-mailov adresu alebo telefnne slo, klepnutm na ktorkovek prepojenie otvorte obrazovku Select link (Vybra prepojenie). Na tejto obrazovke klepnite na prepojenie webovej strnky pre jeho otvorenie v Prehadvai, klepnutm na telefnne slo ho otvorte v aplikcii Phone (Telefn) a zavolte na slo, a klepnutm na e-mailov adresu vytvorte nov e-mailov sprvu.

Otvorenie a zobrazenie multimedilnej sprvy 1. Na obrazovke All messages (Vetky sprvy) klepnutm na multimedilnu alebo zoskupen sprvu ju otvorte. 2. Klepnutm na tlaidlo Play (Prehra) na pravej strane multimedilnej sprvy ju zobrazte.
Tip Sborov prlohu multimedilnej sprvy mete uloi na pamov kartu SD. Ulote ju stlaenm a podranm sboru a potom klepnutm na Copy attached to SD (Koprova prlohu na SD) v ponuke monost.

100 Vmena sprv

Poznmky Ak je v nastaven MMS vypnut funkcia Auto-retrieve (Automatick natanie), preberie sa len hlavika sprvy. Na prebranie celej sprvy klepnite na tlaidlo Download (Prebra) na pravej strane sprvy. Ke je sprva prebrat, klepnite na tlaidlo Play (Prehra) na zobrazenie sprvy. Podrobnosti si pozrite v asti Nastavenie monost textovej a multimedilnej sprvy alej v tejto kapitole. Ak si nie ste ist vekosou preberanch dt, skontrolujte si vekos multimedilnej sprvy ete pred jej preberanm.

Odpovedanie na textov alebo multimedilnu sprvu 1. Na obrazovke All messages (Vetky sprvy) klepnutm na multimedilnu alebo zoskupen sprvu ju otvorte. 2. Klepnutm na textov pole vlote svoju odpove a klepnite na Send (Odosla).

Sem vpte svoju odpove. Klepnutm odolete odpove.

Klepnutm otvorte sprvu. Tip Ak chcete odpoveda na textov sprvu multimedilnou sprvou, otvorte si textov sprvu, stlate PONUKA a klepnite na Add subject (Prida predmet) alebo Attach (Pripoji). Textov sprva sa automaticky prekonvertuje do multimedilnej sprvy.

Vmena sprv 101 Vymazanie sprvy alebo zoskupenia sprv 1. Na obrazovke All messages (Vetky sprvy) klepnite na zoskupen sprvu, ktor chcete vymaza. 2. Spravte jednu z tchto monost: Cel zoskupenie vymaete stlaenm PONUKA a klepnutm na Delete (Vymaza). Pri iadosti o potvrdenie klepnite na OK. Ak chcete vymaza jednu sprvu v zoskupen, stlate a podrte sprvu, ktor chcete vymaza, a potom klepnite na Delete message (Vymaza sprvu) v ponuke monost. Pri iadosti o potvrdenie klepnite na OK.
K vymazaniu viacerch sprv na obrazovke All messages (Vetky sprvy) stlate PONUKA, km ste na obrazovke All messages (Vetky sprvy), klepnite na Delete (Vymaza), vyberte sprvy, ktor chcete vymaza, a klepnite na Delete (Vymaza).

Poznmka

Nastavenie monost textovej a multimedilnej sprvy

Na obrazovke All messages (Vetky sprvy) stlate PONUKA a potom klepnite na Settings (Nastavenia) pre nastavenie monost textovej alebo multimedilnej sprvy. Mete nastavi: Nastavenia SMS
Delivery reports (Sprvy o doruen) Service center (Servisn centrum) Manage SIM card messages (Spravovanie sprv na karte SIM) Tto monos si zvote, aby ste dostvali sprvu o stave odoslanej sprvy. Zobraz slo servisnho centra sprv. Klepnutm zmente slo. Odpora sa, aby ste slo tu nemenili, pretoe to me spsobi problmy pri prijman a odosielan sprv. Klepnutm zobrazte textov sprvy uloen na karte SIM. Tieto sprvy mete aj vymaza alebo koprova do pamte telefnu.

102 Vmena sprv Nastavenia MMS

Delivery reports (Sprvy o doruen) Read reports (Sprvy o tan) Auto-retrieve (Automatick natanie) Tto monos si zvote, aby ste dostvali sprvu o stave odoslanej sprvy. Tto monos si vyberte vtedy, ak chcete vedie, i prjemca pretal sprvu, alebo ju vymazal bez pretania. Tto monos si vyberte, aby ste automaticky preberali MMS sprvy cel. Pri vobe tejto monosti sa Vm do telefnu preberie hlavika sprvy spolu s telom sprvy a prlohami. Ak zrute toto oznaovacie polko, preberie sa a na obrazovke All messages (Vetky sprvy) sa Vm zobraz len hlavika MMS sprvy. Tto monos si vyberte, aby ste automaticky preberali MMS sprvy cel poas roamingu. Toto me vrazne zvi poplatky za telefn. Nastavte prioritu sprvy poslanch MMS sprv. Nastavte maximlnu vekos sboru MMS sprvy. Sprva MMS sa neodole, ak presiahne vekos sboru, ktor tu nastavte.

Roaming auto-retrieve (Automatick natanie pri roamingu) Priority setting (Nastavenie priority) Maximum message size (Maximlna vekos sprvy)

Nastavenia oznmen
Notifications (Oznmenia) Select sound (Vber zvuku) Tto monos si vyberte, ak chcete dostva oznmenia v stavovom riadku, ke dostanete nov textov alebo multimedilnu sprvu. Ak chcete, aby telefn pri prchode novej sprvy zvonil, klepnite na tto monos a potom si vyberte vyzvac tn pecifick pre textov a multimedilne sprvy. Vimnite si, e pri vbere tejto monosti vyzvac tn krtko zahr. Tto monos si vyberte, ak chcete, aby V telefn pri prchode novej textovej alebo multimedilnej sprvy vibroval.

Vibrate (Vibrovanie)

Vmena sprv 103

Pridanie miniaplikcie Messages (Sprvy)

Pridajte si miniaplikciu Messages (Sprvy), aby ste si mohli preta sprvy na Domovskej obrazovke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

5.2 Pouvanie aplikcie Mail (Pota)

Aplikcia Mail (Pota) Vm umouje prida extern e-mailov kont POP3 alebo IMAP od znmych poskytovateov e-mailovch sluieb zaloench na webe, naprklad Yahoo! Mail Plus a AOL. Tie Vm umouje prida si na V telefn konto Exchange ActiveSync.

Pridanie e-mailovho konta POP3/IMAP

1. Stlate DOMOV, klepnite na

, a potom na Mail (Pota).

2. Na obrazovke Choose a mail provider (Vber poskytovatea potovch sluieb) klepnite na Other (POP3/IMAP) (In (POP3/IMAP)).
Poznmka Ak typ konta, ktor chcete nastavi, nie je v databze telefnu, budete poiadan o zadanie alch detailov. Pred tm, ako by ste pokraovali, Vm odporame zisti si vetky potrebn informcie e-mailu, ako napr. nastavenia servera prichdzajcej/odchdzajcej poty.

3. Zadajte daje do polok Email address (E-mailov adresa) a Password (Heslo) e-mailovho konta a klepnite na Next (alej). 4. Zadajte aj Account name (Meno konta) a Your name (Vae meno) a klepnite na Finish setup (Dokoni nastavenie).

Vytvorenie alieho e-mailovho konta POP3/IMAP

Spravte jednu z tchto monost: Ak ste na obrazovke Accounts list (Zoznam kont), stlate PONUKA a potom klepnite na New account (Nov konto).

104 Vmena sprv Ak ste v prieinku Inbox (Doruen pota) niektorho e-mailovho konta, stlate PONUKA a potom klepnite na More (Viac) > New account (Nov konto).
Ak sa chcete prepn do druhho konta, v doruenej pote e-mailovho konta klepnite na pku a potom si vyberte, ktor e-mailov konto chcete pouva.

Pridanie konta Microsoft Exchange ActiveSync

Na svoj telefn mete prida len jedno konto Microsoft Exchange ActiveSync.
Poiadavka Mete synchronizova s Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) alebo Microsoft Exchange Server 2007.

1. Stlate DOMOV, klepnite na

a potom na Mail (Pota).

2. Na obrazovke Choose a mail provider (Vber poskytovatea potovch sluieb) klepnite na Microsoft Exchange ActiveSync.
Poznmka Ak ste u predtm nastavili e-mailov konto, stlate PONUKA a potom klepnite na New accounts (Nov kont), aby ste mohli vybra Microsoft Exchange ActiveSync.

3. Zadajte podrobnosti konta Exchange ActiveSync a potom klepnite na Next (alej).

Poznmka V firemn Exchange Server mus podporova autodetekciu pre telefn pre automatick nastavenie konta Exchange ActiveSync. Ak V firemn Exchange Server nepodporuje automatick zisovanie, po klepnut na Next (alej) budete musie zada nastavenia Vho Exchange Server. Poiadajte Vho admina Exchange Server o podrobnosti.

4. Zvote typ informci, ktor chcete synchronizova a potom klepnite na Finish setup (Dokoni nastavenie).

Vmena sprv 105

Synchronizcia e-mailovch sprv Exchange ActiveSync

Mete nastavi Exchange ActiveSync, aby sa automaticky sledovali nov e-mailov sprvy Exchange ActiveSync. 1. Stlate DOMOV > PONUKA a potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Data synchronization (Synchronizcia dt) > Exchange ActiveSync. 2. Klepnite na Schedule (Pln) a potom klepnite na asov interval, v ktorom chcete, aby sa kontrolovali nov e-mailov sprvy.
Tip Na obrazovke Exchange ActiveSync klepnite na Sync now (Synchronizova teraz) na spodku obrazovky pre manulnu kontrolu novch e-mailovch sprv.

Zmena nastaven Exchange ActiveSync

1. Stlate DOMOV > PONUKA a potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Data synchronization (Synchronizcia dt) > Exchange ActiveSync. 2. Stlate PONUKA a potom klepnite na Settings (Nastavenia). 3. Zmete veobecn nastavenia a nastavenia poty a kalendra poda svojich poiadaviek. 4. Ke ste skonili, stlate NASP.

Vytvorenie a posielanie e-mailovch sprv

1. Stlate DOMOV, klepnite na

a potom na Mail (Pota).

2. Ke ste na obrazovke Inbox (Doruen pota), stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Compose (Vytvori).
Tip Klepnite na v pravom hornom rohu pre prepnutie na in e-mailov konto.

3. Do poa To (Komu) zadajte e-mailov adresu prjemcu sprvy. Ako zadvate informcie, na obrazovke sa objavia adresy prjemcov zhodujce sa so zadvanm textom. Klepnite na prjemcu alebo pokraujte v zadvan e-mailovej adresy. Ak posielate e-mail viacerm prjemcom, ich e-mailov adresy oddeujte od seba iarkou. Mete prida ubovon poet prjemcov.

106 Vmena sprv

Tip Ak chcete posla kpiu (Cc) alebo skryt kpiu (Bcc) e-mailu alm prjemcom, stlate PONUKA a potom klepnite na Add recipient (Prida prjemcu) > Cc (Kpia) alebo Bcc (Skryt kpia). Ak ste vytvorili konto Exchange ActiveSync, stlate PONUKA a potom klepnite na Add recipient (Prida prjemcu) > To (Komu) > Company directory (Adresr spolonosti) pre umonenie pridania prjemcov z kontaktov konta Exchange ActiveSync.

4. Zadajte predmet a vytvorte sprvu. Klepnite na Send (Odosla).

Poznmka Klepnite na Save as draft (Uloi ako koncept), m ulote sprvu ako koncept.

Zobrazenie a odpovedanie na e-mailov sprvy

1. Stlate DOMOV, klepnite na

a potom na Mail (Pota).

2. V prieinku Inbox (Doruen pota) e-mailovho konta klepnite na e-mail, ktor si chcete pozrie.
Tip Klepnite na v pravom hornom rohu pre prepnutie na in e-mailov konto.

3. Ak chcete odpoveda na e-mail, klepnite na Reply (Odpoveda) alebo Reply all (Odpoveda vetkm). V konte Exchange ActiveSync mete oznai e-mail. Oznate ho poas prezerania e-mailu, klepnutm na biely prznak (vlajoku) ( ) v pravom hornom rohu obrazovky. Prznak sa po oznaen sprvy zmen na erven ( ).

Spravovanie e-mailovch sprv

Filtrovanie doruenej poty Klepnite na kartu na spodku obrazovky pre filtrovanie doruenej poty poda jednoduchch e-mailovch sprv, konverzci alebo e-mailovch sprv s prlohou.

Vmena sprv 107

Poet nepretanch e-mailovch sprv Konverzcie Zobraz e-mailov sprvy ako konverzcie. E-mailov korepondencia sa zoskup poda riadku predmetu. Klepnutm na niektor e-mail zobrazte e-mailov sprvy v konverzcii. Inbox (Doruen pota) Zobraz e-mailov sprvy ako osobitn poloky. Marked (Exchange ActiveSync only) (Oznaen (len Exchange ActiveSync)) Zobraz vetky e-mailov sprvy oznaen prznakom. Attachments (Prlohy) Zobrazia sa vetky e-mailov sprvy s prlohami. Oznaen e-maily (len Exchange ActiveSync)

Triedenie sprv 1. Ke ste na obrazovke Inbox (Doruen pota), stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Sort (Triedi). 2. Vyberte si z nasledujcich monost triedenia: Date - poda dtumu (Most recent/Oldest - Najnovie/Najstarie) Usporiada e-mailov sprvy poda asu prijatia. Subject - poda predmetu (A-Z/Z-A) Abecedne usporiada predmety e-mailovch sprv. Sender - poda odosielatea (A-Z/Z-A) Abecedne usporiada e-mailov sprvy poda odosielatea. Size - poda vekosti (Largest/Smallest - Najvie/Najmenie) Usporiada e-maily poda vekosti sborov.

Vymazanie sprvy 1. V prieinku Inbox (Doruen pota) e-mailovho konta stlate a podrte e-mail, ktor chcete vymaza. 2. V ponuke monost klepnite na Delete (Vymaza). Pri iadosti o potvrdenie vymazania klepnite na OK.

108 Vmena sprv Vymazanie viacerch sprv 1. Ke ste na obrazovke Inbox (Doruen pota), stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Delete (Vymaza). 2. Klepnite na e-maily, ktor chcete vymaza a potom klepnite na Delete (Vymaza).

prava nastaven e-mailovch kont

1. Stlate DOMOV, klepnite na

a potom na Mail (Pota).

2. Prepnite sa do e-mailovho konta, ktor chcete upravova. 3. Stlate PONUKA a potom klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia).
Account settings (Nastavenia konta) General settings (Veobecn nastavenia) Zmete si nastavenia e-mailovho konta, naprklad meno, e-mailov adresu, heslo a popis. Nastavte vekos psma pri tan e-mailovch sprv, povolte, zablokujete alebo nastavte podpis, nastavte konto ako predvolen e-mailov konto, a nastavte, kde sa maj uklada prlohy e-mailov. Nastavte limit maximlnej vekosti e-mailovch sborov pri prijman a frekvenciu kontroly novch e-mailov a poet kontrolovanch e-mailov. Mete si tie nastavi posielanie odoslanch e-mailov sebe sammu ako skryt kpiu. Upravte nastavenia oznmen e-mailov. Klepnutm vymaete e-mailov konto.

Send & receive (Odosielanie a prijmanie) Notifivation settings (Nastavenia oznmen) Delete account (Vymaza konto)

4. Stlate NASP pre uloenie zmien.

Vmena sprv 109

Odoslanie iadosti o stretnutie (len Exchange ActiveSync)

1. Stlate DOMOV, klepnite na a potom na Mail (Pota). 2. Prepnite sa do konta Exchange ActiveSync. 3. Stlate PONUKA a potom klepnite na More (Viac) > New meeting invitation (Nov pozvanie na stretnutie). 4. Zadajte podrobnosti stretnutia a klepnite na Send (Odosla).

Vymazanie e-mailovho konta

1. Stlate DOMOV, klepnite na

a potom na Mail (Pota).

2. Prepnite sa do e-mailovho konta, ktor chcete vymaza. 3. Stlate PONUKA a potom klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia) > Delete Account (Vymaza konto).

Pridanie miniaplikcie Mail (Pota)

Pridajte si miniaplikciu Mail (Pota), aby ste si mohli zobrazi svoje POP3/IMAP alebo Exchange ActiveSync e-mailov sprvy na Domovskej obrazovke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

110 Vmena sprv

Kapitola 6 - Pripojenie
6.1 Pripojenie na Internet
Sieov monosti Vho telefnu umouj pripojenie na Internet cez mobiln sie (GPRS/3G/EDGE) alebo Wi-Fi.

6.2 GPRS/3G/EDGE
Pri prvom zapnut sa V telefn automaticky nakonfiguruje na pouvanie sluby GPRS/3G/EDGE poskytovatea bezdrtovch sluieb (ak je karta SIM vloen).

Kontrola sieovho pripojenia, ktor pouvate

1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia)> Mobile network settings (Nastavenia mobilnej siete) > Network operators (Sieov opertori) alebo Access Point Names (Nzvy prstupovch bodov).

Zapnutie alebo vypnutie GPRS/3G

1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia). 2. Vberom zakrtvacieho polka Mobile network (Mobiln sie) zapnete dtov pripojenie; jeho odznaenm dtov pripojenie vypnete.

112 Pripojenie

Vytvorenie novho prstupovho bodu

Ke potrebujete prida na telefne alie pripojenie GPRS/3G/EDGE, zadovte si nzov a nastavenia prstupovho bodu (vrtane uvateskho mena a hesla) od svojho poskytovatea bezdrtovch sluieb. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) > Mobile network settings (Nastavenia mobilnej siete) > Access Point Names (Nzvy prstupovch bodov). 3. Na obrazovke APNs (NPB) stlate tlaidlo PONUKA a nsledne New APN (Nov NPB). 4. Na obrazovke Edit access point (prava prstupovho bodu) zadajte nastavenia NPB. K prave nastaven NPB na klepnite. 5. Stlate tlaidlo PONUKA a potom Save (Uloi), ke ukonte nastavenie novho NPB.

6.3 Wi-Fi
Funkcia Wi-Fi poskytuje bezdrtov prstup na Internet a na vzdialenos 100 metrov. Ak chcete na telefne pouva funkciu Wi-Fi, muste ma prstup k bezdrtovmu prstupovmu bodu alebo tzv. hotspotu.
Poznmka Dostupnos a dosah signlu Wi-Fi vak zvis od potu, infratruktry a od ostatnch objektov, cez ktor signl prechdza.

Zapnutie Wi-Fi a pripojenie k bezdrtovej sieti

1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia). 2. Zvolenm oznaovacieho polka Wi-Fi ho zapnete. Telefn zane vyhadva prstupn bezdrtov siete.

Pripojenie 113 3. Klepnite na Wi-Fi Settings (Nastavenia Wi-Fi). V asti Wi-Fi networks (Siete Wi-Fi) sa zobrazia nzvy a bezpenostn nastavenia (Otvoren sie alebo Zabezpeen pomocou WEP) zistench siet Wi-Fi. 4. Klepnutm na sie Wi-Fi sa pripojte. Ak ste zvolili otvoren sie, automaticky sa k nej pripojte. Ak ste zvolili zabezpeen sie, zadajte autentifikan informcie (ako k WEP, heslo, uvatesk meno, certifikt a/alebo heslo certifiktu) a potom klepnite na Connect (Pripoji).
Poznmky Ke sa V telefn najbliie bude pripja k zabezpeenej bezdrtovej sieti, ku ktorej ste sa u pripojili, nebudete musie op zadva autentifikan informcie, len ak resetujete telefn na predvolen nastavenia z vroby. Siete Wi-Fi s v reime samozisovania, o znamen, e nie s potrebn iadne alie kroky na to, aby sa zariadenie pripojilo k sieti Wi-Fi. Mono bude potrebn pri niektorch uzatvorench bezdrtovch sieach zada meno pouvatea a heslo.

Pripojenie k sieti Wi-Fi prostrednctvom bezpenosti EAP-TLS

Pred pripojenm k Wi-Fi sieti cez autentifikan protokol EAP-TLS si muste do telefnu intalova sieov certifikt (.pfx). 1. Ulote certifikan sbor do koreovho prieinku karty microSD. 2. Na obrazovke Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) klepnite na Wi-Fi settings (Nastavenia Wi-Fi) a stlate PONUKA. 3. Klepnite na Advanced (Rozren) > Security certificates (Bezpenostn certifikty), stlate PONUKA a potom klepnite na Add certificate (Prida certifikt). 4. Vyberte si sieov certifikt potrebn na pripojenie k sieti EAP-TLS. 5. Nasledujte kroky v predchdzajcej asti potrebn na pripojenie k sieti Wi-Fi.

114 Pripojenie

Kontrola stavu bezdrtovej siete

Stavov riadok

Stav aktulneho bezdrtovho pripojenia mete zisti nasledovnmi spsobmi: Ke je V telefn pripojen k bezdrtovej sieti, v stavovom riadku sa zobraz ikona Wi-Fi ( ), ktor Vm oznamuje priblin silu signlu (poet psiem, ktor sa rozsvietia). Ak je v nastaveniach Wi-Fi povolen monos Network notification (Oznmenie siete), v stavovom riadku sa zobraz tto ikona kedykovek pri zaregistrovan prstupnej bezdrtovej siete v dosahu. Siete Wi-Fi Na obrazovke Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) klepnite na Wi-Fi settings (Nastavenia Wi-Fi), a potom klepnite na bezdrtov sie, ku ktorej je telefn prve pripojen. Zobraz sa polko ukazujce meno siete Wi-Fi, stav, rchlos, silu signlu a in.
Poznmka Ak chcete vymaza nastavenia bezdrtovej siete na Vaom telefne, klepnite na Forget (Zabudn) v tomto okne. Ke sa budete chcie pripoji k tejto bezdrtovej sieti, budete musie znovu zada nastavenia.

Pripojenie k inej sieti Wi-Fi 1. Na obrazovke Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) klepnite na Wi-Fi settings (Nastavenia Wi-Fi). Spozorovan siete Wi-Fi sa zobrazia v asti Wi-Fi networks (Siete Wi-Fi).
Tip K runmu vyhadvaniu prstupnch siet Wi-Fi na obrazovke Wi-Fi settings (Nastavenia Wi-Fi) stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Scan (Skenova).

2. Klepnite na elan sie Wi-Fi pre pripojenie k nej.

Pripojenie 115
Poznmka Ak bezdrtov sie, ku ktorej sa chcete pripoji, nie je v zozname njdench siet, zrolujte nadol po obrazovke a klepnite na Add a Wi-Fi network (Prida sie Wi-Fi). Zadajte nastavenia bezdrtovej siete a klepnite na Save (Uloi).

Pripojenie k virtulnej privtnej sieti (VPN)

Zo svojho telefnu mete pridva, nastavova a spravova virtulne privtne siete (VPN), ktor Vm umouj prstup ku zdrojom v zabezpeench miestnych sietiach, akou je naprklad Vaa firemn sie. Skr ako zanete Muste si od svojho sieovho administrtora zadovi bezpenostn poverenia, ako s prstupov daje a/alebo bezpenostn certifikty. V sieov administrtor Vm me ukza nejak in spsob preberania a intalovania certifiktov z webu. Pred preberanm a/alebo intalovanm certifiktov na V telefn muste nastavi bezpenostn skladovanie poveren telefnu. Pre prstup ku skladovaniu listn stlate DOMOV > PONUKA, klepnite na Settings (Nastavenia) > Security (Bezpenos) a potom na Set password (Nastavi heslo). Po nastaven hesla oznate polko Use secure credentials (Poui bezpenostn poverenia). Vetky bezpenostn certifikty, ktor preberiete a intalujete, s uloen v pamti poveren telefnu. Pridanie siete VPN 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia)> Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) > VPN Settings (Nastavenia VPN). 2. Klepnite na Add VPN (Prida VPN) a klepnite na typ VPN, ktor chcete prida. 3. Klepnite na nastavenia VPN a nastavte ich na zklade bezpenostnch dajov, ktor ste dostali od sieovho administrtora. 4. Po skonen stlate PONUKA a klepnite na Save (Uloi). VPN sa prid k asti VPN na obrazovke nastaven VPN.

116 Pripojenie Pripojenie k VPN 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia)> Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) > VPN Settings (Nastavenia VPN). 2. V asti VPN klepnite na VPN, ku ktorej sa chcete pripoji. 3. Ke o to budete poiadan, zadajte svoje prihlasovacie poverenia a klepnite na Connect (Pripoji). Po pripojen sa v oblasti oznmen v zhlav objav ). ikona pripojenia k VPN ( 4. Otvorenm Prehadvaa budete ma prstup ku zdrojom, ako s intranetov strnky Vaej firemnej siete. Viac informci njdete v asti Pouivanie Prehadvaa. Odpojenie od VPN Otvorte panel Notifications (Oznmenia) a klepnutm na pripojenie VPS sa odpojte. ). Po odpojen sa v oblasti oznmen v zhlav objav ikona odpojenia od VPN (

Pridanie miniaplikci Dta a Wi-Fi

Pridajte miniaplikciu Data connection (Dtov pripojenie) a/alebo Wi-Fi k Domovskej obrazovke, aby ste tieto pripojenia mohli rchlejie nadviaza alebo zrui. Klepnutm na miniaplikciu nadviaete alebo zrute pripojenie. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

Pripojenie 117

6.4 PouvaniePrehadvaa
Otvorenm monosti Browser (Prehadva) mete zaa prehadva web. Browser (Prehadva) je plne optimalizovan a obsahuje rozren funkcie, ktor zaruia, e si budete prehadvanie Internetu vychutnva aj na telefne.
Poznmka K prstupu na Internet muste ma aktvne dtov (3G, GPRS) alebo Wi-Fi pripojenie.

Otvorenie Prehadvaa

Spravte jednu z tchto monost: Stlate DOMOV a klepnite na Browser (Prehadva). Stlate HOME (DOMOV), potom klepnite na (Prehadva). a nsledne na Browser

Navtvenie webovej strnky

1. Na obrazovke Browser (Prehadva) stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na URL pole navrchu obrazovky. 2. Pouitm klvesnice vpte adresu webovej strnky. Pri zadvan adresy sa na obrazovke zobrazia adresy, ktorch nzov sa zhoduje so zadvanm. Klepnutm na adresu sa presuniete priamo na dan adresu, alebo pokraujte v zadvan jej nzvu. 3. Klepnite na Go (Prejs).

118 Pripojenie

Nastavenie Vaej domovskej strnky

1. Stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia) > Set home page (Nastavenie domovskej strnky). 2. Na obrazovke Set home page (Nastavenie domovskej strnky) vyberte domovsk strnku, ktor chcete poui.

Zmena orientcie obrazovky

Poznmka

Telefn automaticky zmen orientciu obrazovky v zvislosti od toho, ako ho drte.

Je potrebn zvoli oznaovacie polko Orientation (Orientcia) v DOMOV > PONUKA > Settings (Nastavenia) > Sound & display (Zvuky a displej), aby sa automaticky menila orientcia obrazovky.

Prehadvanie webovch strnok v klasickom zobrazen

Ako predvolen monos Prehadva zobrazuje mobiln verziu webovch strnok, ak je k dispozcii. K prehadvaniu webovch strnok v klasickom zobrazen, pokm ste na obrazovke prehadvaa, stlate PONUKA, klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia), a odznate polko Mobile view (Zobrazenie pre mobil).

Navigcia na webovej strnke

Posvanm prsta na obrazovke akmkovek smerom navigujete a zobrazujete ostatn oblasti webovej strnky.

Pripojenie 119

Posunutm prsta nahor alebo nadol rolujete zvislo.

Posunutm prsta vavo alebo vpravo rolujete vodorovne.

Priblenie alebo oddialenie webovej strnky

Posunutm prsta jednm smerom na obrazovke aktivujte ovldae pribliovania.

Klepnutm oddialite.

Klepnutm priblite.

120 Pripojenie

Otvorenie novho okna prehadvaa

Otvorenm viacerch okien prehadvaa mete ahie prechdza z jednej webovej strnky na druh. Mete otvori najviac 4 okn prehadvaa. 1. V okne prehadvaa stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Windows. 2. Klepnite na . Otvor sa nov okno prehadvaa a otvor sa domovsk strnka. 3. Stlaenm PONUKA otvorte URL pole navrchu obrazovky a mete upresni webov adresu. Viac informci njdete v asti Navtvenie webovej strnky.

Prepnanie medzi oknami prehadvaa

1. V okne prehadvaa stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Windows. 2. Vyberte si okno prehadvaa, ktor chcete prezera, potiahnutm prsta na obrazovke sprava doava.

Klepnutm zatvorte webov strnku. Klepnutm zobrazte webov strnku na celej obrazovke.

Pripojenie 121

Hadanie textu na webovej strnke

1. Ke ste na webovej strnke, stlate tlaidlo PONUKA a nsledne klepnite na More (Viac) > Find on page (Njs na strnke). 2. Zadajte poloku, ktor chcete hada. Ako zadvate znaky, zhody v texte sa na obrazovke zvraznia zelenou farbou. 3. Stlaenm NASP ukryjete klvesnicu a zobrazte alie zhody v texte. 4. Klepnutm na pku vavo alebo vpravo prejdete na predchdzajcu alebo nasledujcu zhodujcu sa poloku.

Vber prepojen na webovch strnkach

Navigujte k prepojeniam na webovej strnke pomocou Naviganho Ovldaa. Prepojenia s po zvolen oznaen farebnm rmikom.
Prepojenie nie je vybrat. Prepojenie je vybrat

122 Pripojenie
Prepojenie Adresa webovej strnky (URL) o robi Klepnutm na prepojenie otvorte webov strnku. Stlaenm a podranm prepojenia otvorte ponuku, z ktorej ho mete otvori, oznai zlokou, skoprova do schrnky systmu alebo zdiea prepojenie prostrednctvom e-mailu. Klepnutm odolete e-mailov sprvu na e-mailov adresu. Stlate a podrte, a klepnutm na Copy (Koprova) v ponuke skoprujte e-mailov adresu do schrnky systmu. Mete ju potom neskr vloi, ke vytvrate nov kontakt alebo posielate nov e-mailov sprvu.

E-mailov adresa

Prehadva takisto rozpoznva niektor telefnne sla a adresy, m mete na dan slo zavola alebo njs adresu na Google Maps. Po odnavigovan na rozpoznan telefnne sla alebo adresy sa tieto zvraznia zelenou.
Prepojenie Adresa miesta Telefnne slo Tip o robi Klepnutm na adresu otvorte Google Maps a njdete adresu. Klepnutm otvorte obrazovku Phone (Telefn) a mete zavola na telefnne slo.

Ak je prepojenie prli mal na to, aby ste na klepli na obrazovke, oznate ho Naviganm Ovldaom a potom bu stlaenm klvesu ENTER otvorte prepojenie, alebo jeho stlaenm a podranm si vyberte z monost ponuky.

Preberanie webovch aplikci

Pred preberanm webovch aplikci muste najprv v nastaveniach telefnu povoli ich preberanie. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Applications (Aplikcie). 2. Oznate polko Unknown sources (Neznme zdroje). 3. Ke sa objav kontextov okno Attention (Pozor), klepnite na OK.

Pripojenie 123
Poznmka Vetky prebrat aplikcie sa uloia na pamov kartu. Predtm, ako zanete prebera aplikciu z webu, uistite sa, i mte do telefnu vloen pamov kartu. Viac informci o vkladan pamovej karty njdete v kapitole 1. Aplikcie prebrat z webovch strnok mu pochdza z neznmych zdrojov. Aby ste chrnili svoj telefn a osobn daje, aplikcie preberajte len z dveryhodnch zdrojov, ako naprklad Android Market. Podrobnosti njdete v asti Android Market v kapitole 8.

Upozornenie!

Zobrazenie preberania Na obrazovke prehadvaa stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) > Downloads (Preberania).

Spravovanie zloiek

Na telefne mete ma uloench toko zloiek, koko len chcete. Oznaenie webovej strnky zlokou 1. Na obrazovke prehadvaa chote na webov strnku, ktor chcete oznai zlokou. 2. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na New bookmark (Nov zloka). Otvor sa obrazovka New bookmark (Nov zloka). 3. Klepnutm na Name (Meno) mete poda potreby meni meno zloky, a potom klepnite na Done (Hotovo). Otvorenie zloky 1. Na obrazovke Browser (Prehadva) stlate tlaidlo PONUKA a nsledne klepnite na Bookmarks (Zloky). 2. Vyberte zloku potiahnutm prsta sprava doava. 3. Po zvolen zloky, ktor chcete otvori, klepnutm na u ju otvorte.

124 Pripojenie Ako prednastaven monos sa objav zmenen obraz webovej strnky oznaenej zlokou, aby ste si ju mohli vizulne skontrolova. Stlaenm tlaidla PONUKA a nslednm klepnutm na List (Zoznam) alebo Thumbnails (Miniatry) mete prepna medzi pouitm vizulnych zloiek alebo zoznamu. prava zloky 1. Na obrazovke Browser (Prehadva) stlate tlaidlo PONUKA a nsledne klepnite na Bookmarks (Zloky). 2. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Edit (Upravi). 3. Vyberte zloku, ktor chcete upravi, potiahnutm prsta sprava doava. 4. Po vybran zloky, ktor chcete upravova, na u klepnite. 5. Vykonajte zmeny a klepnite na Done (Hotovo).
Tip Ak pouvate zobrazenie List (Zoznam), stlate a podrte zloku, ktor chcete upravova, a klepnutm na Edit bookmark (prava zloky) upravte zloku.

prava nastaven prehadvaa

Mete si prispsobi Prehadva, aby zodpovedal Vaim poiadavkm prehadvania, nastavenm zobrazenia, ochrany a bezpenosti. Na obrazovke Browser (Prehadva) stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia).

Pripojenie 125

6.5 Pouvanie Bluetooth

Bluetooth technolgia krtkodosahovej bezdrtovej komunikcie, ktor umouje zariadeniam s podporou Bluetooth vymiea si informcie na vzdialenos asi 8 metrov bez potreby ich fyzickho kontaktu. V telefn podporuje nasledovn profily Bluetooth: Nhlavn sprava, Handsfree, A2DP a AVRCP. Bluetooth na Vaom telefne funguje v troch rznych reimoch: Zapnut. Funkcia Bluetooth je zapnut. Telefn me zisova in zariadenia podporujce funkciu Bluetooth, ale nie naopak. Rozpoznaten. Funkcia Bluetooth je zapnut a vetky ostatn zariadenia s podporou funkcie Bluetooth mu V telefn rozpozna. Vypnut. Funkcia Bluetooth je vypnut. V tomto reime nie je mon odosiela ani prijma daje prostrednctvom rozhrania Bluetooth.
V predvolenom nastaven je funkcia Bluetooth vypnut. Ak funkciu Bluetooth zapnete a nsledne vypnete telefn, vypne sa aj funkcia Bluetooth. Ke telefn optovne zapnete, automaticky sa zapne aj funkcia Bluetooth. Bluetooth vypnite, ke sa nepouva, aby sa etrila batria alebo na miestach, kde je pouvanie bezdrtovho zariadenia zakzan, ako naprklad na palube lietadla alebo v nemocniciach.

Poznmky

Zapnutie funkcie Bluetooth a nastavenie rozpoznatenosti telefnu

1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia), nsledne oznate polko Bluetooth, m funkciu Bluetooth zapnete. Ke je zapnut, v stavovom riadku sa objav ikona Bluetooth ( ). 3. Klepnite na Bluetooth settings (Nastavenia Bluetooth), a oznate polko Discoverable (Rozpoznaten), m sa V telefn stane rozpoznatenm pre ostatn zariadenia s podporou Bluetooth v dosahu.

Dleit

V telefn bude rozpoznaten po dobu asi dvoch mint.

126 Pripojenie

Zmena mena telefnu

Meno telefnu identifikuje V telefn v sieti Bluetooth. 1. Skontrolujte, i mte funkciu Bluetooth zapnut. 2. Na obrazovke Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) klepnite na Bluetooth settings (Nastavenia Bluetooth) > Device name (Meno zariadenia). 3. Zadajte meno telefnu v kontextovom okne a klepnite na OK.

Sprovanie a pripojenie spravy hands-free s podporou Bluetooth alebo spravy do auta

Mte monos pripojenia spravy hands-free s podporou Bluetooth alebo spravy do auta s podporou Bluetooth a pouvania tchto zariaden na povanie hudby a uskutoovanie a/alebo prijmanie hovorov. Predtm, ako budete mc pouva spravu hands-free s podporou Bluetooth alebo spravu do auta, muste ich sprova s Vam telefnom. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) > Bluetooth settings (Nastavenia Bluetooth) a potom oznate polko Bluetooth. 3. Klepnite na Scan for devices (Skenova zariadenia). V telefn zane skenova zariadenia s podporou Bluetooth v dosahu a zobraz vetky spozorovan zariadenia v asti Bluetooth devices (Zariadenia Bluetooth).
Tipy Ak nenjdete zariadenie v zozname, klepnutm na Scan for devices (Skenova zariadenia) spustite ete raz skenovanie. Skontrolujte, i je zariadenie Bluetooth, ktor chcete sprova so zariadenm, v reime rozpoznatenosti. Viac informci o nastaven do reimu rozpoznatenosti njdete v dokumentcii ku zariadeniu Bluetooth.

4. Klepnutm na nhlavn spravu hands-free alebo spravu do auta zanete s jeho sprovanm.

Pripojenie 127
Poznmka Pri niektorch zariadeniach Bluetooth muste ku sprovaniu zariadenia Bluetooth zada vstupn kd. Ako vstupn kd mete sksi 0000. Ak nie je sprvny, konzultujte s dokumentciou zariadenia Bluetooth.

5. Stav sprovania a pripojenia sa objav pod nhlavnou spravou hands-free alebo spravou do auta v zozname zariaden Bluetooth. Ak je k Vmu telefnu pripojen in nhlavn sprava hands-free s podporou Bluetooth alebo sprava do auta, v stavovom riadku sa objav ikona pripojenho ). Teraz u mete pouva spravu hands-free alebo spravu Bluetooth ( do auta na povanie hudby a uskutoovanie a/alebo prijmanie hovorov.

Ukazuje, e zariadenie je stereo nhlavn sprava Bluetooth, ktor mete poui na povanie hudby. Ukazuje, e zariadenie je mono nhlavn sprava Bluetooth, ktor mete poui na uskutonenie a/alebo prijmanie hovorov.

Poznmky

Sprovanie medzi dvoma zariadeniami Bluetooth je jednorzov proces. Ak je u raz partnerstvo vytvoren, zariadenia s schopn partnerstvo rozozna a vymiea daje bez optovnho zadvania prstupovho kdu. Ak zanete sprova zariadenie s druhou nhlavnou spravou, prv nhlavn sprava bude odpojen. K prepnutiu pripojenia nasp na prv nhlavn spravu muste rune vybra dan nhlavn spravu zo zoznamu zariaden Bluetooth.

128 Pripojenie

Odpojenie spravy hands-free s podporou Bluetooth alebo spravy do auta

1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) > Bluetooth settings (Nastavenia Bluetooth). 3. Odnavigujte k asti Bluetooth devices (Zariadenia Bluetooth), stlate a podrte pripojen nhlavn spravu hands-free alebo spravu do auta. 4. Klepnite na Disconnect (Odpoji). Klepnite na Disconnect & unpair (Odpoji a zrui sprovanie), ak chcete, aby telefn vymazal vetky informcie o sprovan s nhlavnou spravou hands-free alebo spravou do auta. Ke sa pripjate k danmu zariadeniu Bluetooth, budete poiadan o optovn zadanie vstupnho kdu.

Pridanie miniaplikcie Bluetooth

Pridanm miniaplikcie Bluetooth na Domovsk obrazovku mete Bluetooth ahie zapna alebo vypna. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

Pripojenie 129

6.6 Pouitie Vho telefnu ako modemu

Ak sa ocitnete na mieste bez prstupu k Internetu pre V pota, mete pripoji svoj pota k Internetu pouitm dtovho pripojenia Vho telefnu (naprklad 3G) alebo pripojenia Wi-Fi.
Dleit Poznmka Pred pouitm Vho telefnu ako modemu budete musie intalova ovlda HTC Sync. Podrobnosti njdete v asti Pouvanie HTC Sync v kapitole 9. Aby ste mohli telefn pouva ako modem Vho potaa, muste ma do vloen kartu SIM.

1. Uistite sa, e je dtov pripojenie Vho telefnu zapnut. Viac informci ohadom zapnutia dtovho pripojenia Vho telefnu zskate v asti Zapnutie alebo vypnutie GPRS/3G skr v tejto kapitole. 2. Pomocou priloenho kbla USB pripojte telefn k potau. 3. Ke sa zobraz dialgov okno Select default type (Vybra predvolen typ), vyberte monos Mobile network sharing (Zdieanie mobilnej siete) a klepnite na Done (Hotovo).
Poznmka Ke pouvate zdieanie mobilnej siete, pamov zariadenie USB je blokovan. Nebudete mc pouva ani Synchronizciu HTC.

130 Pripojenie

Kapitola 7 - Fotoapart a multimdi

7.1 Pouvanie fotoapartu a kamery
Pouite reimy Camera (Fotoapart) alebo Camcorder (Kamera) na zhotovovanie fotografi a vide. V telefn je vybaven 3,2-megapixelovm fotoapartom, ktor Vm umouje zhotovova ostr obrzky a vide.
Dleit Pred pouitm Fotoapartu alebo Kamery muste do telefnu vloi pamov kartu. Vetky obrzky a vide, ktor zhotovte telefnom, sa uloia na pamov kartu. Viac informci o vkladan pamovej karty do telefnu njdete v kapitole 1.

Stlate tlaidlo DOMOV, klepnite na , a potom na Camera (Fotoapart), ak chcete zhotovova fotografie, alebo na Camcorder (Kamera), ak chcete nahrva vide. Ke otvorte Fotoapart, orientcia obrazovky bude zvisie od toho, ako drte telefn. Drte telefn zvislo, ke zhotovujete portrty, alebo vodorovne, ke zhotovujete krajinky. Pri kamere sa orientcia automaticky prepne do reimu na rku.
Tip Ke ste v reime Camera (Fotoapart) alebo Camcorder (Kamera), mete jednoducho prepn do druhho snmacieho reimu. Podrobnosti njdete v asti Zmena snmacch reimov v tejto kapitole.

Otvorenie fotoapartu alebo kamery

132 Fotoapart a Multimdi

Zostvajci poet zberov*

Otvor program Albums (Albumy). Podrobnosti njdete v asti Albumy v tejto kapitole.

Nagytsi vezrl. Objav sa, ke posvate prstom hore alebo dolu po ivom obraze obrazovky fotoapartu, zmizne po niekokch sekundch. Aktulny snmac reim. Klepnutm prepnate medzi reimami Photo (Fotografia) a Video.

* V reime Video sa tu zobrazuje trvanie zznamu.

Telefn ponka dva snmacie reimy: Photo (Fotografia) a Video. Na obrazovke prepnete medzi reimami Photo (Fotografia) a Video. klepnutm na

Zmena snmacch reimov

Fotoapart a Multimdi 133

Zhotovovanie obrzkov
Tip

1. Prepnite na snmac reim Photo (Fotografia). 2. Osate rm na predmet na obrazovke.

Pre priblenie posute prstom hore alebo dolu po ivom obraze obrazovky fotoapartu, m otvorte ovlda Zoom (Priblenie), a potom posvajte prst hore alebo dolu po lite Priblenia, m obraz priblite alebo oddialite. K pribleniu alebo oddialeniu mete stlai aj tlaidl hore a dole na Naviganom Ovldai (v orientcii na rku).

3. Stlaenm tlaidla ENTER zhotovte snmku.

Nahrvanie vide

1. Prepnite na snmac reim Video. 2. Osate rm na predmet na obrazovke. 3. Stlaenm tlaidla ENTER zanete s nahrvanm videa. Optovnm stlaenm tlaidla ENTER nahrvanie videa zastavte.
Trvanie nahrvania Indiktor nahrvania

134 Fotoapart a Multimdi

Kontroln obrazovka

Po zhotoven fotografie alebo videa mete na kontrolnej obrazovke uloi, pozrie si, posla alebo vymaza obrzok alebo video klepnutm na tlaidlo na spodku obrazovky.
Polite zosnman fotografiu alebo video prostrednctvom e-mailu alebo MMS, nahrajte ju na Flickr alebo ju zdieajte prostrednctvom Facebooku alebo Peep. Zobraz zhotoven obrzok alebo video v aplikcii Albums (Albumy).

Vymae nasnman obrzok alebo video. Nvrat k ivmu obrazu obrazovky Camera (Fotoapart) alebo Camcorder (Kamera).

Panel ponuky fotoapartu

Panel ponuky fotoapartu Vm umouje zmeni zkladn nastavenia fotoapartu a prstup k rozrenm nastaveniam fotoapartu.

Fotoapart a Multimdi 135 Otvorenie panelu ponuky Na obrazovke Camera (Fotoapart) stlate tlaidlo PONUKA. 1. Resolution (Rozlenie) Klepnutm mete zmeni rozlenie (vekos snmky). 2. WB Klepnutm nastavte vyvenie bielej farby. Vyvenie bielej farby sli na presnejie zachytenie farieb jej nastavenm k aktulnym svetelnm podmienkam. Medzi nastavenia vyvenia bielej farby patria: Auto (Automatick), Daylight (Denn svetlo), Cloudy (Oblan), Incandescent (iariace) a Fluorescent (Fluorescentn). 3. Brightness (Jas) Klepnutm otvorte panel Brightness (Jas) a nastavte jas. Na paneli Brightness (Jas) klepnutm na znite, alebo klepnutm na zvite rove jasu. Klepnutm mimo oblas panela Brightness (Jas) zmenu pouijete. 4. ISO Nastavte rove ISO manulne na 100, 200, 400, alebo 800, alebo ju nastavte sp na Auto. Vyie sla ISO s vhodnejie pre snmanie obrzkov pri slabch svetelnch podmienkach.
Poznmka Fotoapart nastav rove ISO automaticky len do hodnoty 400.

5. Settings (Nastavenia) Klepnutm otvorte rozren nastavenia fotoapartu.

Zatvorenie fotoapartu

Na obrazovke Camera (Fotoapart) stlate tlaidlo DOMOV alebo NASP.

7.2 Pouvanie aplikcieAlbums (Albumy)

Albums (Albumy) Vm umouj prezera fotografie a prehrva vide. Mete si takisto pozrie svoje fotografie a fotografie priateov na Facebooku alebo Flickr. Pri fotografich mete vykonva aj zkladn pravy, nastavi ich ako tapetu alebo obrzok kontaktu, lebo ich zdiea s Vaimi priatemi.

136 Fotoapart a Multimdi

Otvorenie aplikcie Albums (Albumy)

Stlate DOMOV, klepnite na

a potom na Albums (Albumy).

Ak ste uloili svoje sbory v prieinkoch (kniniciach) na pamovej karte, Albums (Albumy) tieto prieinky zobraz ako samostatn albumy.
Tento album obsahuje vetky obrzky vo vetkch albumoch. Tento album obsahuje vetky vide vo vetkch albumoch. Klepnutm zobrazte obrzky v Albums (Albumy) alebo obrzky na konte Facebook alebo Flickr.

Nzov albumu a poet sborov v om. Klepnutm zobrazte sbory v albume.

Poas prezerania obrzkov v aplikcii Albums (Albumy) rolovanm nahor po obrazovke zobrazte alie albumy.
Poznmky V zvislosti od potu obrzkov uloench na pamovej karte me trva urit dobu, km aplikcia Albums (Albumy) zobraz vetky fotografie na obrazovke. Ke si chcete pozrie fotografie kont Facebook a Flickr, muste by do danho konta prihlsen.

Prca s obrzkami

Po zhotoven obrzku si ho mete pozrie alebo sa o podeli s priatemi. Svoje obrzky alebo obrzky Vaich priateov si takisto mete pozrie vo svojom konte Facebook alebo Flickr.

Fotoapart a Multimdi 137 Zobrazenie obrzkov v aplikcii Albums (Albumy) 1. Na obrazovke Albums (Albumy) prejdite na kartu Albums (Albumy) a klepnutm na album zobrazte obrzky v om. 2. Posvanm prstu po obrazovke prechdzate medzi obrzkami. Klepnutm na miniatru zobrazte video na celej obrazovke.

Tip

Klepnutm sem prejdete nasp na obrazovku Albums (Albumy). Mete si vybra zobrazenie fotografi ako miniatr. K zobrazeniu fotografi ako miniatr v rmci albumu stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Grid view (Mriekov zobrazenie).

Zobrazenie fotografi v kontch Facebook alebo Flickr 1. Na obrazovke Albums (Albumy) chote na kartu Facebook alebo Flickr.
Poznmka Ke prepnete na kartu Flickr, budete poiadan o autorizovanie klienta HTC Flickr na pripojenie k webovej strnke Flickr. Budete musie poskytn autorizciu na prstup ku kontu Flickr.

2. Klepnutm na meno Vho konta alebo na priateovo konto v zozname zobrazte obrzky na konte.

138 Fotoapart a Multimdi Poas prezerania obrzkov na celej obrazovke mte nasledujce monosti: Posunutm prsta sprava doava alebo zava doprava sa posuniete na al alebo predchdzajci obrzok. Stlaenm avho alebo pravho tlaidla Naviganho Ovldaa zobrazte predchdzajci alebo nasledujci obrzok v albume alebo zozname obrzkov. Stlaenm tlaidla PONUKA spustte prezeranie obrzkov ako prezentcie, mete zdiea, maza, ota obrzky a vykonva alie kony.

Priblenie a oddialenie obrzka Tlaidl ovldaa priblenia sa objavia, ke pozerte obrzok v reime na cel obrazovku.

Klepnutm oddialite.

Klepnutm priblite.

Fotoapart a Multimdi 139 Zobrazenie obrzka na rku Otote telefn nabok a zobrazte obrzok v reime na rku. Orientcia obrzka sa automaticky prispsob draniu telefnu.
Poznmka Je potrebn zvoli oznaovacie polko Orientation (Orientcia) v DOMOV > PONUKA > Settings (Nastavenia) > Sound & display (Zvuky a displej), aby sa automaticky menila orientcia obrazovky.

Ak chcete ota obrzok a uloi jeho otoen stav, pozrite si as Otanie a uloenie otoenho stavu. Otanie a uloenie otoenho stavu 1. Obrzok, ktor chcete ota, si zobrazte v reime na cel obrazovku. 2. Stlate tlaidlo PONUKA, potom klepnite na Rotate (Otoi), a vyberte monos Rotate left (Otoi vavo) alebo Rotate right (Otoi vpravo).
Poznmka Obrzok sa oto o 90 stupov proti smeru pohybu hodinovch ruiiek (pri monosti Rotate left (Otoi vavo)) alebo o 90 stupov v smere pohybu hodinovch ruiiek (pri monosti Rotate right (Otoi vpravo)) pri kadom klepnut na jednu z monost Rotate (Otoi).

Orezanie obrzka 1. Pri prezeran obrzka na cel obrazovku stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na More (Viac) > Crop (Oreza). Objav sa nstroj orezvania. 2. Spravte jednu z tchto monost: K nastaveniu vekosti orezvaa stlate a podrte roh nstroja orezvanie. Ke sa objav pka orezvaa, potiahnutm prsta dnu alebo von od stredu orezvaa zmente jeho vekos. K presunutiu orezvaa do inej oblasti obrzka stlate a podrte prst vntri orezvaa, a potiahnite prst v elanom smere.

140 Fotoapart a Multimdi

Stlate a podrte v orezvai, potom ho posute do ubovonej asti fotografie. Orezvac nstroj pka orezvaa

Klepnutm ulote fotografiu.

Klepnutm odmietnete zmeny.

3. Klepnutm na Save (Uloi) aplikujete zmeny na obrzku.

Poznmka Orezan obrzok sa ulo na pamovej karte ako kpia. Pvodn obrzok ostane nezmenen.

Zdieanie obrzkov na Facebooku Aby ste mohli obrzky nahrva, muste by prihlsen do svojho konta na Facebooku. 1. Na obrazovke Albums (Albumy) otvorte album, v ktorom s obrzky, ktor chcete zdiea. 2. Klepnite na a potom medzi monosami ponuky Share (Zdiea) klepnite na Facebook. 3. Vyberte sbor, ktor chcete zdiea, a klepnite na Next (alej). 4. Zadajte kadmu obrzku popis (ak chcete) a klepnite na Upload (Nahra). 5. Vyberte album, do ktorho sa maj obrzky nahra, a nastavte aj zsady skromia. Klepnite na Done (Hotovo).

Fotoapart a Multimdi 141 Zdieanie obrzkov na Flickr Aby ste mohli obrzky nahrva, muste by prihlsen do svojho konta na Flickr. 1. Na obrazovke Albums (Albumy) otvorte album, v ktorom s obrzky, ktor chcete zdiea. 2. Klepnite na na Flickr. a potom medzi monosami ponuky Share (Zdiea) klepnite

3. Vyberte sbor, ktor chcete zdiea, a klepnite na Next (alej). 4. Upravte nzov obrzka a/alebo pridajte popis kadho obrzka (ak chcete) a klepnite na Upload (Nahra). 5. Vyberte album, do ktorho sa maj obrzky nahra, a nastavte aj zsady skromia. Klepnite na Done (Hotovo). Zdieanie obrzkov na Picasa Muste by prihlsen do svojho konta Google, aby ste mohli nahrva obrzky do sluby organizovania fotografi Picasa. 1. Na obrazovke Albums (Albumy) otvorte album, v ktorom s obrzky, ktor chcete zdiea. 2. Klepnite na na Picasa. a potom medzi monosami ponuky Share (Zdiea) klepnite

3. Klepnite na obrzok, ktor chcete zdiea. 4. Zadajte Caption (Popis) obrzku a vyberte Album, do ktorho chcete nahra obrzok.
Tip Klepnutm na vytvorte nov album, kam mete nahra obrzok.

5. Klepnite na Upload (Nahra). Fotografie si mete pozrie online na adrese http://picasaweb.google.com.

142 Fotoapart a Multimdi Posielanie obrzkov pomocou aplikci odosielania sprv 1. Na obrazovke Albums (Albumy) otvorte album, v ktorom s obrzky, ktor chcete zdiea. 2. Klepnite na a potom medzi monosami ponuky Share (Zdiea) klepnite na Messages (Sprvy) alebo Mail (Pota). 3. Vyberte sbor, ktor chcete zdiea, a klepnite na Next (alej). 4. Obrzky s automaticky pridvan ako prloha e-mailu alebo pridvan do sprvy MMS.
Poznmka Ak ste vybrali monos Mail (Pota) a mte niekoko e-mailovch kont, bude pouit predvolen e-mailov konto.

5. Vytvorte svoju sprvu a potom klepnite na Send (Odosla). Posielanie obrzkov v Twitteri Pouitm Peep mete posiela obrzky cez Twitter. Viac informci o aplikcii Peep njdete v kapitole 9. 1. Na obrazovke Albums (Albumy) otvorte album, v ktorom s obrzky, ktor chcete zdiea. 2. Vyberte obrzky, ktor chcete zdiea, na zobrazenie v reime na cel obrazovku. 3. Stlate PONUKA, klepnite na Share (Zdiea), a potom pri monostiach ponuky Share (Zdiea) klepnite na Peep. 4. Obrzok sa nahr a prepojenie tweet sa zobraz na obrazovke. Klepnutm na Send (Odosla) odolete tweet.

Prca s videami

Po zhotoven videa si ho mete pozrie alebo sa o podeli s priatemi.

Fotoapart a Multimdi 143 Pozeranie vide 1. Na hlavnej obrazovke Albums (Albumy) klepnite na videoalbum a potom klepnutm na elan video spustte jeho prehrvanie. 2. Posvanm prstu po obrazovke prechdzate medzi videami. Klepnutm na miniatru zobrazte video na celej obrazovke. Pri prehrvan videa sa obrazovka automaticky prepne do reimu na rku.

Klepnutm prehrte video v jeho rozrenej alebo minimlnej (najvhodnejej) vekosti.

Uplynut as Celkov dka videa Klepnutm sa prepna medzi prehrvanm a pozastavenm videa. Potiahnutm vavo alebo vpravo prechdzate vo videu dozadu alebo dopredu.

Klepnutm prejdete nasp na videoalbum.

Posielanie videa pouitm e-mailu 1. Na obrazovke Albums (Albumy) otvorte album, v ktorom s vide, ktor chcete posla. 2. Klepnite na a potom medzi monosami ponuky Share (Zdiea) klepnite na Mail (Pota). 3. Vyberte vide, ktor chcete zdiea, a klepnite na Next (alej). Vide s automaticky pridan ako prloha k e-mailu.
Poznmka Ak ste vybrali monos Mail (Pota) a mte niekoko e-mailovch kont, bude pouit predvolen e-mailov konto.

4. Vytvorte svoju sprvu a potom klepnite na Send (Odosla).

144 Fotoapart a Multimdi Posielanie videa pouitm Messages (Sprvy) 1. Na obrazovke Albums (Albumy) otvorte album, v ktorom s vide, ktor chcete zdiea. 2. Klepnite na a potom medzi monosami ponuky Share (Zdiea) klepnite na Messages (Sprvy). 3. Vyberte video, ktor chcete zdiea, a klepnite na Next (alej). Video sa automaticky prid do sprvy MMS. 4. Vytvorte svoju sprvu a potom klepnite na Send (Odosla). Zdieanie vide na YouTube Mete zdiea svoje vide ich nahratm na YouTube. Predtm si vak muste vytvori konto YouTube a prihlsi sa do tohto konta cez telefn. 1. Na obrazovke Albums (Albumy) si otvorte album, kde s vide, ktor chcete zdiea, a zrolujte k videu, ktor chcete zdiea. 2. Klepnutm na na YouTube. a nsledne pri ponuke monost Share (Zdiea) klepnite

3. Zadajte Title (Nzov), Description (Popis) a Tags (Oznaenie) videa. Oznate polko Public (Verejn), ak chcete video zdiea s kadm. 4. Klepnite na Upload (Nahra).
Tip Priebeh nahrvania si mete pozrie, ak otvorte panel Notifications (Oznmenia) a klepnete na YouTube. O tom, ako sa otvra panel Notifications (Oznmenia), si mete preta v asti Otvorenie panelu Notifications (Oznmenia) v kapitole 1.

Pridanie miniaplikcie Photo album (Fotoalbum) alebo Photo frame (Fotorm)

Pridanm miniaplikcie Photo frame (Fotorm) alebo Photo album (Fotoalbum) mete prezera jednotliv fotografie alebo cel albumy na Domovskej obrazovke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

Fotoapart a Multimdi 145

Zavretie aplikcie Albums (Albumy)

Ke ste na obrazovke Albums (Albumy), stlaenm tlaidla DOMOV alebo NASP zavriete aplikciu.

7.3 Pouvanie aplikcie Music (Hudba)

Music (Hudba) prehrva digitlne zvukov sbory z pamovej karty telefnu. Kee Music (Hudba) prehrva len zvukov sbory uloen na pamovej karte Vho telefnu, pred otvorenm aplikcie Music (Hudba) muste prekoprova zvukov sbory na pamov kartu.

Koprovanie hudby na pamov kartu

1. Nastavte pamov kartu telefnu ako USB jednotku. Pre viac podrobnost si pozrite as Pripojenie telefnu k potau v kapitole 1. 2. Na potai odnavigujte k jednotke USB a otvorte ju. 3. Vytvorte prieinok v koreovom prieinku pamovej karty (naprklad Hudba).
Tip V rmci vytvorenho prieinku Hudba mete vytvori alie s cieom lepej organizcie hudby.

4. Prekoprujte hudbu do prieinka, ktor ste vytvorili. 5. Po prekoprovan hudby odmontujte alebo vyberte jednotku tak, ako je to bezpen poda pokynov Vho operanho systmu. 6. Odpojte telefn od potaa.

Otvorenie aplikcie Music (Hudba)

Stlate DOMOV, klepnite na Playback (Prehrvanie).

a potom na Music (Hudba). Objav sa obrazovka

146 Fotoapart a Multimdi

Prehrvanie hudby
Klepnutm zapnete alebo vypnete nhodn prehrvanie. (Nhodn prehrvanie je vypnut, ke je tlaidlo siv.) Klepnutm prepnate medzi reimami opakovania: Opakova vetky piesne Opakova aktulnu piese Neopakova Uplynut as Stlaenm a potiahnutm preskote na ubovon as piesne. Klepnutm prejdete do Library (Kninica). Klepnutm prejdete na predchdzajcu piese v zozname Now playing (Prehrva sa). Tip Klepnutm pozastavte alebo obnovte prehrvanie piesne. Lita priebehu Zostvajci as Klepnutm prepnate medzi zoznamom Now playing (Prehrva sa) a obrazovkou Playback (Prehrvanie). Klepnutm prejdete na nasledujcu piese v zozname Now playing (Prehrva sa).

Takisto mete posvanm prsta sprava doava alebo zava doprava prejs na nasledujcu alebo predchdzajcu piese v zozname Now playing (Prehrva sa). Stlaenm tlaidiel ZVI HLASITOS alebo ZNI HLASITOS nastavte hlasitos prehrvania.

Poznmka

Fotoapart a Multimdi 147

Povanie hudby na obrazovke Lock (Zamkn)

Ke prehrvate hudbu a obrazovka sa vypne, mete ovlda prehrvanie hudby z obrazovky Lock (Zamkn), ke sa telefn prebud stlaenm tlaidiel PONUKA alebo UKONI HOVOR/ZAPN.
Klepnutm prejdete na predchdzajcu piese, prehrte/pozastavte prehrvanie hudby, alebo prejdete na nasledujcu piese v zozname Prehrva sa. Ak nevidte ovldae prehrvania, klepnutm na obrazovku zobrazte ovldae prehrvania.

Kninica

Vaa hudba je organizovan do rznych kategri, ako Albums (Albumy), Artists (Interpreti), Genre (nre), Composers (Skladatelia) a in. Vyberte kategriu klepnutm na jednu z kariet kategri na spodku obrazovky. Klepnutm na piese v kategrii ju prehrte.

148 Fotoapart a Multimdi Chote do Library (Kninica), klepnite na na spodku avej asti obrazovky Playback (Prehrvanie) alebo na obrazovku Now playing (Prehrva sa).
Meno kategrie Klepnutm prehrte.

Zobraz sa zoznam piesn v kategrii.

Ukazuje piese, ktor sa prve prehrva. Klepnutm na hudobn kategriu otvorte hudobn sbor, ktor chcete prehra.

Vytvranie zoznamov skladieb

Pouite zoznamy skladieb na organizovanie Vaich hudobnch sborov. Na telefne mete vytvori toko zoznamov skladieb, koko len chcete. 1. V Library (Kninica) prejdite na kategriu Playlist (Zoznam skladieb) ( 2. Klepnite na Add playlist (Prida zoznam skladieb). 3. Zadajte Playlist name (Nzov zoznamu skladieb) a klepnite na Save (Uloi). 4. Vyberte kategriu na pridanie piesn zo zoznamu skladieb.
Tip Chote na kategriu All songs (Vetky piesne), aby sa Vm zobrazili vetky piesne, ktor s k dispozcii.

).

5. Stlate a podrte piese, ktor chcete prida do zoznamu skladieb, klepnite na Add to playlist (Prida do zoznamu skladieb). 6. Vyberte zoznam skladieb, do ktorho chcete prida piese.

Fotoapart a Multimdi 149

Spravovanie zoznamu skladieb

Prehrvanie piesn v zozname skladieb Na obrazovke Playlists (Zoznamy skladieb) klepnite na nzov zoznamu skladieb a potom na piese. Pridvanie piesn do zoznamu skladieb 1. Na obrazovke Playlists (Zoznamy skladieb) klepnite na zoznam skladieb, do ktorho chcete prida piesne. 2. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Add songs (Prida piesne). 3. Vyberte kategriu na pridanie piesn zo zoznamu skladieb.
Tip Chote na kategriu All songs (Vetky piesne), aby sa Vm zobrazili vetky piesne, ktor s k dispozcii.

4. Vyberte piesne, ktor chcete prida do zoznamu skladieb a klepnite na Add (Prida).
Tip Poas prehrvania piesne stlaenm tlaidla PONUKA a klepnutm na Add to playlist (Prida do zoznamu skladieb) pridte aktulnu piese do zoznamu skladieb.

Preusporiadanie piesn v zozname skladieb 1. Na obrazovke Playlists (Zoznamy skladieb) klepnite na zoznam skladieb, ktor chcete upravova. 2. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Change order (Zmeni poradie). 3. Stlate a podrte na konci nzvu piesne, ktor chcete premiestni. Ke je riadok zvraznen zelenou, potiahnite ju na nov miesto a pustite. 4. Klepnite na Done (Hotovo). Vymazanie piesne v zozname skladieb 1. Na obrazovke Playlists (Zoznamy skladieb) klepnite na zoznam skladieb, ktor chcete upravova. 2. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Delete songs (Vymaza piesne). 3. Vyberte piesne, ktor chcete vymaza a potom klepnite na Delete (Vymaza).

150 Fotoapart a Multimdi Vymazanie zoznamu skladieb 1. Na obrazovke Playlists (Zoznamy skladieb) stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Delete playlists (Vymaza zoznam skladieb). 2. Vyberte zoznamy skladieb, ktor chcete vymaza, a klepnite na Delete (Vymaza).

Nastavenie piesne ako vyzvacieho tnu

Mete pouva piesne ako vyzvacie tny Vho telefnu. 1. V aplikcii Library (Kninica) vyberte piese, ktor chcete poui ako vyzvac tn, a prehrajte ju. 2. Na obrazovke Playback (Prehrvanie) stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Set as ringtone (Nastavi ako vyzvac tn). 3. V ponuke monost Set as ringtone (Nastavi ako vyzvac tn) klepnite na Phone ringtone (Vyzvac tn telefnu) alebo Contact ringtone (Vyzvac tn kontaktu).
Poznmka Ak vyberiete monos Contact ringtone (Vyzvac tn kontaktu), na nasledujcej obrazovke muste vybra kontakty, ktor chcete priradi k danej piesni.

Kontrola, i bola piese pridan ako vyzvac tn 1. Na Domovskej obrazovke stlate tlaidlo PONUKA a nsledne klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Na obrazovke Settings (Nastavenia) klepnite na Sound & display (Zvuk a displej) > Phone ringtone (Vyzvac tn telefnu). Piese by mala by v zozname ako jedna z monost.

Pridanie miniaplikcie Music (Hudba)

Pridanm miniaplikcie Music (Hudba) mete ovlda prehrvanie hudby na Domovskej obrazovke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

Fotoapart a Multimdi 151

7.4 Povanie FM rdia

FM Radio (FM Rdio) Vm umouje povanie FM rozhlasovch stanc na Vaom telefne. Kee FM rdio pouva dodan kblov stereo nhlavn spravu ako antnu, pred otvorenm programu ju pripojte k audio vstupu Vho telefnu. Otvorenie sluby FM Radio (FM Rdio) Stlate tlaidlo DOMOV, potom klepnite na Rdio). a nsledne na FM Radio (FM

Pri prvom otvoren FM Rdia automaticky vyhad rozhlasov FM stanice, ktor s k dispozcii, ulo ich ako prednastaven a zapne prv njden FM stanicu.
Tip Ak chcete opakova skenovanie a uloenie FM stanc, stlate PONUKA a klepnite na Scan & Save (Skenova a uloi). Vypnutie FM Rdia. Rdiofrekvencia FM Posvanm naladte ubovon frekvenciu v psme FM. Jemn ladenie rozhlasovej frekvencie v odstupoch -0,1 MHz. Zobrazenie zoznamu All presets (Vetky prednastaven). Hadanie FM psma predchdzajcej FM stanice. Tipy Jemn ladenie rozhlasovej frekvencie v odstupoch +0,1 MHz. Zmena nzvu aktulne naladenej rozhlasovej stanice. Hadanie FM psma nasledujcej FM stanice.

Sila signlu rdia

Stlaenm tlaidiel ZVI HLASITOS A ZNI HLASITOS na boku telefnu nastavte hlasitos. Stlaenm PONUKA sa Vm zobrazia alie monosti FM Rdia.

152 Fotoapart a Multimdi Povanie prednastavenej FM stanice Spravte niektor z nasledovnch: Na obrazovke FM Radio (FM Rdio) klepnite na chcete pova. Klepnutm na klepnutm na a vyberte stanicu, ktor

prejdete na predchdzajcu prednastaven stanicu, prejdete na aliu.

Pridanie nzvu rozhlasovej stanice

1. Nalate elan FM stanicu a klepnite na

2. Vpte nzov zvolenej FM stanice a klepnite na Save (Uloi).

Minimalizovanie alebo vypnutie FM Rdia

Ke stlate NASP, program bude naalej bea v pozad a umon Vm pova rdio, priom pouvate in programy. K vypnutiu FM Rdia klepnite na v pravom hornom rohu obrazovky FM Radio (FM Rdio).

Kapitola 8 - Aplikcie Google

8.1 Prihlsenie sa do konta Google
Prihlsenm sa do svojho konta Google mete synchronizova Gmail/Google Mail, Kalendr a kontakty medzi Vam telefnom a webom. Muste sa prihlsi do svojho konta Google, aby ste mohli pouva aplikcie Google ako Google Talk a Android Market. Ke prvkrt zapnete telefn, budete vyzvan prihlsi sa do svojho tu Google. 1. Na obrazovke Setup accounts (Nastavenie kont) klepnite na Google account (et Google) > Yes (no) > Next (alej). 2. Klepnite na Sign in (Prihlsenie). Zadajte svoje pouvatesk meno a heslo a klepnite na Sign in (Prihlsenie). Po prihlsen sa vetky e-maily, kontakty a udalosti kalendra na Vaom te Google automaticky synchronizuj s Vam telefnom.
Poznmka Klepnite na Create (Vytvori), ak ete nemte konto Google.

Zskanie hesla konta Google

Ak ste zabudli svoje heslo konta Google, mete ho zska vykonanm nasledujcich krokov: 1. Na potai otvorte prehadva a chote na http://google.com/accounts. 2. Na pravej strane strnky kliknite na I cannot access my account (Neviem sa prihlsi do svojho konta). 3. V asti Please select your issue (Prosme, vyberte svoj problm) vyberte I forgot my password (Zabudol som svoje heslo). 4. Kliknite na Reset your password now (Resetova heslo teraz), a nasledujte pokyny tkajce sa zskania Vho hesla.

154 Aplikcie Google

8.2 Pouvanie Gmail/Google Mail

Gmail/Google Mail je e-mailov sluba Google na bze webu. Gmail/Google Mail je konfigurovan pri prvom nastaven telefnu. V zvislosti od nastaven synchronizcie sa Gmail/Google Mail na Vaom telefne automaticky synchronizuje s kontom Gmail/Google Mail na webe. Viac informci o synchronizcii njdete v asti Synchronizcia aplikci Google v tejto kapitole. Otvorenie Gmail/Google Mail Stlate DOMOV, potom klepnite na
Prieinok (alebo ttok) a poet nepretanch e-mailovch sprv. Pozret e-mail. Vyberte jeden alebo viac e-mailov na urit innos. Poznmka: Skupinov opercie musia by povolen. Rolovanie v zozname sprv: Posvajte prst nahor/nadol po obrazovke. Rolujte Naviganm Ovldaom nahor/nadol.

a nsledne na Gmail/Google Mail.

Nepretan sprvy sa zobrazia tunm psmom. Sprva oznaen hviezdikou. Klepnutm pridte alebo odstrnite hviezdiku.

innos s oznaenm e-mailom (e-mailmi). Nezobraz sa, i v prieinku doruenej poty nie je vybran iadna poloka.

Konverzan zoznam Doruen pota (alej len Doruen pota) je Vam predvolenm zobrazenm Gmail/Google Mail. Vetky prichdzajce e-maily sa ukladaj v poloke Doruen pota. Aktualizcia Gmail/Google Mail Stlaenm tlaidla PONUKA a nslednm klepnutm na Refresh (Aktualizova) odolete a prijmete nov e-maily a zosynchronizujete e-maily s kontom Gmail/ Google Mail na webe.

Aplikcie Google 155

Vytvorenie a odosielanie e-mailov

Vytvorenie a odoslanie e-mailu 1. Ke ste na obrazovke Inbox (Doruen pota), stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Compose (Vytvori). 2. Do poa To (Komu) zadajte e-mailov adresu prjemcu sprvy. Ak posielate e-mail viacerm prjemcom, ich e-mailov adresy oddeujte od seba iarkou. Mete prida ubovon poet prjemcov.
Poznmka Ak chcete posla kpiu (Cc) alebo tajn kpiu (Bcc) e-mailu inm prjemcom, stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Add Cc/Bcc (Prida kpiu/tajn kpiu).

3. Zadajte predmet e-mailu a vytvorte sprvu.

Tip Ak chcete prida obrzkov prlohu, sltate tlaidlo PONUKA a klepnite na Attach (Priloi). Vyberte obrzok, ktor chcete priloi, a klepnite na OK.

Prjemca Predmet Prloha Sem vpte svoju sprvu. Klepnutm odstrnite prlohu.

4. Po vytvoren e-mailu klepnite na Send (Odosla).

Poznmka Poas psania sprvy klepnutm na Save as draft (Uloi ako koncept) alebo stlaenm tlaidla NASP ju ulote ako neistopis. K zobrazeniu neistopisov v prieinku Doruen pota stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na View labels (Zobrazi ttky) > Drafts (Koncepty).

156 Aplikcie Google Pridanie podpisu k e-mailom K odosielanm e-mailovm sprvam mete prida aj podpis. 1. V prieinku Doruen pota stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Signature (Podpis). 2. Do polka vpte podpis a klepnite na OK.
Tip Mete prida aj podpis pozostvajci z viacerch riadkov textu. Na konci kadho riadku textu klepnutm na na klvesnici na obrazovke vytvorte nov riadok.

Prezeranie odoslanch sprv V prieinku Doruen pota stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na View labels (Zobrazi ttky) > Sent (Odoslan).

V zvislosti od nastaven oznmen telefn zahr vyzvac tn, vibruje alebo strune v stavovom riadku zobraz e-mailov sprvu, ke dostanete nov e-mail. ) sa takisto objav v oblasti oznmen stavovho Ikona novej e-mailovej sprvy ( riadku a upozoruje Vs na nov e-mail.
Poznmka Viac informci o nastaveniach oznmen e-mailu njdete v asti prava nastaven Gmail/Google Mail neskr v tejto kapitole.

Prijmanie a tanie e-mailov

Gmail/Google Mail zoskupuje kad odoslan sprvu so vetkmi odpoveami, ktor prijmete. Tento zoznam konverzci stle rastie, ako prichdzaj nov odpovede, take mete stle vidie svoju sprvu v kontexte. Tieto konverzcie sa nazvaj aj zoskupen sprvy. Novou sprvou alebo zmenou predmetu aktulnej sprvy sa zane aj nov zoskupenie sprv.

Aplikcie Google 157 Prezeranie e-mailov Spravte jednu z tchto monost: Stlate DOMOV, potom stlate a podrte stavov riadok a posute prst nadol na obrazovke k otvoreniu panelu Notifications (Oznmenia). Klepnutm na nov e-mail ho zobrazte. V prieinku Doruen pota klepnutm na nepretan e-mail alebo konverzciu obsahujcu nepretan e-mail ho otvorte.
Predmet sprvy Online stav. Objav sa, ke je kontakt priateom na Google Talk a Vy ste prihlsen do Google Talk. ttok sprvy

Rolovanie v sprve: Posvajte prst nahor/nadol po obrazovke. Rolujte Naviganm Ovldaom nahor/nadol.

Vyhadvanie e-mailovch sprv Mete hada konkrtnu e-mailov sprvu poda odosielatea, slova v predmete alebo ttku. 1. Ke ste na obrazovke Inbox (Doruen pota), stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Search (Hada). 2. Zadajte do vyhadvacieho polka kov slovo a klepnite na Search (Hada).

158 Aplikcie Google

Odpovedanie alebo preposielanie e-mailov

1. V zoskupenej sprve zrolujte nadol na koniec konverzcie. 2. Klepnite na Reply (Odpoveda), Reply to all (Odpoveda vetkm) alebo Forward (Posla alej). 3. Spravte jednu z tchto monost: Ak ste vybrali Reply (Odpoveda) alebo Reply to all (Odpoveda vetkm), zadajte text sprvy.

Monosti sprvy Monosti zoskupench sprv

Ak ste klepli na Forward (Posla alej), zadajte prjemcov sprvy.

4. Zrolujte nadol na koniec sprvy a klepnite na Send (Odosla).

Spravovanie konverzci a e-mailov

Konverzcie V prieinku Inbox (Doruen pota) stlate a podrte konverzciu, a potom klepnite na: Read (ta) k otvoreniu e-mailu. Archive (Archivova) k archivovaniu konverzcie.
Tip K zobrazeniu archivovanch sprv v prieinku Doruen pota stlate tlaidlo PONUKA, a klepnite na View labels (Zobrazi ttky) > All Mail (Vetka pota). Ak ste sasou dlhej konverzcie prostrednctvom sprv, ktor nie je dleit, mete stlmi konverzciu a vyli alie sprvy z prieinku Doruen pota.

Mute (Stlmi) k stlmeniu celej konverzcie.

Tip

Mark read (Oznai pretan) alebo Mark unread (Oznai nepretan) poda elania. Nepretan sprvy sa v prieinku Doruen pota zobrazia tunm psmom. Delete (Vymaza) k vymazaniu konverzcie.

Aplikcie Google 159 Add star (Prida hviezdiku) alebo Remove star (Odstrni hviezdiku) k priradeniu alebo odstrneniu hviezdiky z konverzcie. Change labels (Zmeni ttky) k pridaniu alebo zmene ttku konverzcie.
Poznmka Telefn nemete pouva na vytvranie ttkov; mete tak spravi na webovej strnke Gmail/Google Mail.

Report spam (Nahlsi spam) k nahlseniu konverzcie ako spamu.

E-mailov sprvy V zoskupenej sprve navigujte k hlavike e-mailu pomocou Naviganho Ovldaa, stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na: Archive (Archivova) k archivovaniu e-mailovej sprvy.
Tip K zobrazeniu archivovanch sprv v prieinku Doruen pota stlate tlaidlo PONUKA, a klepnite na View labels (Zobrazi ttky) > All Mails (Vetka pota).

Add star (Prida hviezdiku) alebo Remove star (Odstrni hviezdiku) k priradeniu alebo odstrneniu hviezdiky z konverzcie. Mark read (Oznai pretan) alebo Mark unread (Oznai nepretan) poda elania. Nepretan sprvy alebo zoskupen sprvy s nepretanmi sprvami sa v prieinku Doruen pota zobrazia tunm psmom. Change labels (Zmeni ttky) k pridaniu alebo zmene ttku konverzcie.
Poznmka Telefn nemete pouva na vytvranie ttkov; mete tak spravi na webovej strnke Gmail/Google Mail.

Delete (Vymaza) k vymazaniu e-mailovej sprvy. More (Viac) >

Tip

Back to Inbox (Nasp k prieinku Doruen pota) k nvratu do prieinku Doruen pota. Mute (Stlmi) k stlmeniu celej konverzcie.
Ak ste sasou dlhej konverzcie prostrednctvom sprv, ktor nie je dleit, mete stlmi e-mail a vyli alie e-mailov sprvy z prieinku Doruen pota.

Report spam (Nahlsi spam) k nahlseniu e-mailovej sprvy ako spamu.

160 Aplikcie Google

prava nastaven Gmail/Google Mail

2. Nastavte nasledujce monosti:

1. V prieinku Doruen pota stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). Signature (Podpis) Klepnutm pridte podpis, ktor sa m zobrazi na konci e-mailovch sprv. Confirm delete (Potvrdi vymazanie) Oznate toto polko, ak chcete, aby sa pri vymazan konverzcie zobrazilo potvrdzovacie okno. Batch operations (Skupinov opercie) Oznaenm tohto polka sa zobraz funkcia skupinovch operci. Funkcia Skupinovch operci Vm umouje archivova, maza alebo aplikova ttok pri viacerch e-mailoch naraz. Labels (ttky) Klepnutm vyberiete, ktor ttky Gmail/Google Mail chcete synchronizova. Email notifications (E-mailov oznmenia) Oznaenm tohto polka sa v stavovom riadku zobraz pri novom prijatom e-maili oznamovacia ikona. Klepnutm na Select ringtone (Vybra vyzvac tn) zapnete zvonenie telefnu pri prijat novej e-mailovej sprvy. V ponuke vyzvacieho tnu vyberte vyzvac tn pecifick pre nov e-mailov sprvy. Pri vbere vyzvacieho tnu sa krtko prehr. Ak nechcete, aby pri prijat novej e-mailovej sprvy telefn vyzval, klepnite na Silent (Tich). Potom klepnutm na OK potvrte vber vyzvacieho tnu. Vyberte Vibrate (Vibrovanie), ak chcete, aby V telefn pri prijat novej e-mailovej sprvy vibroval.

Aplikcie Google 161

8.3 Pouvanie Google Talk

Google Talk je program Google na posielanie okamitch sprv. Umouje Vm komunikova s inmi umi, ktor takisto pouvaj Google Talk.
Poznmka Nastaven konto Google Talk je zaloen na konte Google pouvanom pri nastavovan telefnu.

Prihlsenie a chatovanie online

Otvorenie Google Talk Stlate DOMOV, potom klepnite na a nsledne na Google Talk.

Klepnutm zmente sprvu online stavu. Klepnutm zmente online stav. Klepnutm zmente svoj obrzok. Zoznam Friends (Priatelia)

Otvoren chaty. Klepnutm na popis otvorte obrazovku chatu a zanete chatova s priateom. Online stav: K dispozcii Neinn Zaneprzdnen Offline

162 Aplikcie Google Pridanie novho priatea Mete pridva len ud, ktor maj konto Google. 1. V zozname Friends (Priatelia) stlate tlaidlo PONUKA, a klepnite na Add friend (Prida priatea). 2. Zadajte ID posielania okamitch sprv Google Talk alebo e-mailov adresu Google priatea, ktorho chcete prida.
Poznmka Ke pridte priatea s ID posielania okamitch sprv a uloili ste ho do zoznamu kontaktov, kontakty so zhodou sa po zadan informci zobrazia na obrazovke. Mete klepn na kontakt alebo pokraova v zadvan informci posielania okamitch sprv.

3. Klepnite na Send invitation (Posla pozvnku). Zobrazenie a prijatie pozvnky 1. V zozname Friends (Priatelia) stlate tlaidlo PONUKA, a klepnite na Invites (Pozvania). Vetky pozvnky na chat, ktor ste poslali alebo dostali, s zobrazen na obrazovke nevyrieench pozvnok. 2. Klepnite na nevyrieen pozvnku a potom na Accept (Prija) alebo Decline (Odmietnu).
Poznmka Ke niekto, koho pozvete na chat, prijme Vae pozvanie, nevyrieen pozvnka zmizne zo zoznamu.

Zmena online stavu a sprvy 1. Klepnite na ikonu online stavu ( vyberte stav, ktor chcete.

) veda Vho mena, a potom z ponuky

2. Klepnite na textov polko naavo od ikony Vho online stavu, a pomocou klvesnice na obrazovke zadajte sprvu Vho stavu. 3. Klepnite na .

Aplikcie Google 163 Ako zaa chatova 1. Klepnite na priatea v zozname Friends (Priatelia). Pouitm Naviganho Ovldaa odnavigujte k priateovi a stlate ENTER.

asov znmka. Objav sa po kadej jednej minte bez aktivity.

Sem vpte svoju sprvu.

Klepnutm odolete svoju sprvu.

2. Chatujte s priateom zadvanm textu pomocou klvesnice na obrazovke.

Poznmka K vloeniu emotikonu stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na More (Viac)> Insert smiley (Vloi emotikon). Klepnutm na emotikon ho pridte do textu.

3. Po zadan textu klepnite na Send (Odosla).

164 Aplikcie Google Prepnanie medzi aktvnymi chatmi Ak mte viac ako jeden prebiehajci chat, mete medzi nimi prepna. 1. Na obrazovke chatu alebo v zozname priateov stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Switch chats (Prepn medzi chatmi). 2. Na paneli, ktor sa otvor, klepnite na priatea, s ktorm chcete chatova. Zatvorenie chatu Spravte jednu z tchto monost: V zozname Friends (Priatelia) stlate a podrte priatea s aktvnym chatom a klepnite na End chat (Ukoni chat) v ponuke. Ke ste na obrazovke chatu, stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na End chat (Ukoni chat).
Klepnutm prepnete na chat s tmto priateom.

Spravovanie priateov

Priatelia v zozname priateov s rozdelen poda ich online stavu - aktvne chaty, online, zaneprzdnen a offline. V rmci jednotlivch stavov s priatelia zobrazen v abecednom porad. Ako predvolen monos sa v zozname Friends (Priatelia) zobrazuj len t priatelia (najobbenej), s ktormi komunikujete asto. Ak chcete zobrazi vetkch priateov, stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na All friends (Vetci priatelia).
Tip K prepnutiu nasp na zobrazenie len najobbenejch priateov stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Most popular (Najobbenej).

Aplikcie Google 165 Blokovanie priatea Mete zablokova priatea, a nebude Vm vedie posiela sprvy. Ke je blokovan, priate sa takisto odstrni zo zoznamu Friends (Priatelia). 1. V zozname Friends (Priatelia) njdite priatea, ktorho chcete blokova. 2. Stlate a podrte priateovo meno, a klepnite na Block friend (Blokova priatea). V priate bude odstrnen zo zoznamu priateov a pridan do zoznamu blokovanch priateov.
Poznmka K odblokovaniu priatea v zozname Friends (Priatelia) stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Blocked (Blokovan). V zozname blokovanch priateov Blocked (Blokovan) klepnite na priatea, ktorho chcete odblokova, a klepnite na OK, ke o to budete poiadan.

Pripnutie priatea Mete priatea pripn a tm zaisti, aby sa stle objavil v zozname priateov Most popular (Najobbenej). 1. V zozname Friends (Priatelia) stlate a podrte priateovo meno, m otvorte ponuku monost. 2. Klepnite na Pin friend (Pripn priatea).
Poznmka K odopnutiu priatea v zozname Friends (Priatelia) stlate a podrte priatea, ktorho chcete odopn, a klepnite na Unpin friend (Odopn priatea) v ponuke monost.

166 Aplikcie Google Zobrazenie priatea v zozname Most popular (Najobbenej) 1. V zozname Friends (Priatelia) stlate a podrte priateovo meno, m otvorte ponuku monost. 2. Klepnite na Show friend (Zobrazi priatea).
Poznmka Ak nechcete, aby bol priate zobrazen v zozname najobbenejch, stlate a podrte priateovo meno a klepnite na Hide friend (Ukry priatea) v ponuke. Ak ste pripli priatea, pri jeho ukryt sa zru aj pripnutie.

Mobiln indiktory

Mete si pozrie, ak typ zariadenia pouva V priate na chatovanie cez Google Talk. V zozname priateov skontrolujte obrzok, ktor sa objav napravo od mena Vho priatea.
Ukazuje, e V priate pouva telefn Android.

Ke nevidte obrzok, znamen to, e V priate sa naposledy prihlsil z potaa. Mete si takisto zvoli zobrazenie mobilnho indiktora. K zobrazeniu: 1. V zozname Friends (Priatelia) stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia). 2. Vyberte si monos Mobile indicator (Mobiln indiktor), a potom stlate tlaidlo NASP. Zobraz sa ikona mobilnho indiktora spolu s Vam menom v zozname Friends (Priatelia) inch ud, a Vai priatelia bud vidie, ak typ mobilnho zariadenia pouvate.

Aplikcie Google 167

prava nastaven posielania okamitch sprv

Nastavenie oznmen o novch okamitch sprvach Mete nastavi telefn, aby zahral nejak zvuk, vibroval alebo zobrazoval oznamovaciu ikonu v stavovom riadku zakadm, ke dostanete nov okamit sprvu. 1. V zozname Friends (Priatelia) stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia). 2. Spravte jedno alebo vetky z nasledujcich: Oznate polko IM notifications (Oznmenia okamitej sprvy), ) v stavovom riadku pri prijat novej aby ste dostvali oznmenie ( okamitej sprvy. Klepnutm na Select ringtone (Vybra vyzvac tn) vyberiete vyzvac tn, ktor sa m poui na oznmenie novej okamitej sprvy. Pri vbere vyzvacieho tnu sa tn krtko prehr. Ak nechcete, aby pri prijat novej e-mailovej sprvy telefn vyzval, klepnite na Silent (Tich). Oznaenm polka Vibrate (Vibrovanie) bude telefn vibrova pri prijat novej okamitej sprvy.

Automatick prihlsenie Mete sa automaticky prihlsi do svojho konta Google Talk vdy, ke zapnete telefn. 1. V zozname Friends (Priatelia) stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) > Settings (Nastavenia). 2. Oznate polko Automatically sign in (Automatick prihlsenie). 3. Stlaenm tlaidla NASP ulote nastavenie.

Odhlsenie

V zozname priateov stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na More (Viac) > Sign out (Odhlsi), ak sa chcete odhlsi z Google Talk.

168 Aplikcie Google

8.4 Pouvanie Google Maps

Google Maps umouje sledova Vae sasn umiestnenie, zobrazuje v relnom ase dopravn situcie aumouje zska podrobn smery cesty dociea. Poskytuje takisto nstroj na vyhadvanie bodov zujmu alebo adresu na trase alebo priestorovej mape, alebo zobrazovanie miest cez pohad na ulicu.
Poznmky Napouvanie aplikcie Google Maps je potrebn aktvne dtov pripojenie (3G/GPRS) alebo Wi-Fi. Aplikcia Google Maps nepokrva kad krajinu alebo mesto.

Povolenie zdroja polohy Predtm, ako otvorte Google Maps a njdete svoju polohu alebo vyhadte body zujmu, muste povoli monos My location sources (Moje zdroje polohy). 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Location (Poloha). 2. Zvote monos Use wireless networks (Poui bezdrtov siete), Enable GPS satellites (Povoli satelity GPS) alebo obidve.
Poznmka Zvolenm Enable GPS satellites (Povolenie satelitov GPS) mete uri polohu bodov zujmu na rovni ulice. Na to je vak potrebn vemi dobr viditenos na oblohe a viac energie batrie.

Aplikcie Google 169 Otvorenie Google Maps Stlate DOMOV, potom klepnite na nsledne na Google Maps. ,a
Vaa aktulna pozcia

Njdenie Vaej polohy na mape Na obrazovke Google Maps stlate tlaidlo PONUKA a nsledne My Location (Moja poloha). Vaa poloha sa na mape objav ako blikajci modr bod.

Hadanie bodov zujmu

1. Na obrazovke Google Maps stlate tlaidlo HADA. 2. Do vyhadvacieho poa zadajte miesto, ktor hadte. Mete zada adresu, mesto alebo typ zariaden i ustanovizn (naprklad mze).
Sem zadajte miesto, ktor hadte. Klepnutm sa zane hadanie miesta, ktor ste zadali.

Tip

Ako zadvate informcie, na obrazovke sa objavia vetky miesta, ktor ste hadali alebo navtvili predtm. Klepnutm na adresu v ponuke mete zobrazi polohu miesta na mape.

3. Klepnite na

. Vsledky hadania sa zobrazia na mape.

170 Aplikcie Google

Klepnutm zobrazte vsledky hadania ako zoznam.

Klepnutm prejdete na predchdzajcu alebo nasledujcu poloku hadania na mape (v prpade viacerch vsledkov hadania).

4. Klepnutm na bod zobrazte Address (Adresu), Details (Podrobnosti) (ak s k dispozcii) a Reviews (Prehady) hadanej poloky.

Prezeranie mp

Ke prezerte mapu, mete vyui vhody nasledujcich technk priblenia a navigcie. Priblenie a oddialenie mapy Klepnutm na mapu priblite; klepnutm na ju oddialite.

Navigcia na mape Pouitm Naviganho Ovldaa alebo posvanm prsta na obrazovke akmkovek smerom zobrazte ostatn oblasti webovej strnky.

Aplikcie Google 171 Zmena reimu mapy Poas prezerania mapy mete prepn do inho reimu mapy. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Map mode (Reim mapy). Vyberte si z reimov Map (Mapa), Satellite (Satelit) alebo Traffic (Doprava).

Reim Map (Mapa)

Reim Satellite (Satelit)

Reim Traffic (Doprava)

Reim Map (Mapa) Toto je predvolen zobrazenie a zobrazuje kompletn mapu s nzvami ulc, rieky, jazer, hory, parky a hranice. Reim Satellite (Satelit) Google Maps pouva tie ist satelitn dta ako Google Earth. Satelitn snmky nie s v relnom ase. Google Earth poskytuje najlepie mon snmky, z ktorch vina je star jeden a tri roky. Reim Traffic (Doprava) (k dispozcii len vo vybranch oblastiach) Dopravn podmienky v relnom ase zobrazen na cestch ako iary s farebnm kdovanm. Kad z farieb predstavuje urit rchlos pohybu vozidiel.

172 Aplikcie Google Prezretie mapy v Street View (Pohad na ulicu) Reim Street View (Pohad na ulicu) (k dispozcii len vo vybranch oblastiach) poskytuje zobrazenie miesta na rovni ulice. 1. Vyhadajte miesto, ktor chcete zobrazi formou Pohadu na ulicu. Ohadom podrobnost vi as Hadanie bodov zujmu. 2. Na obrazovke podrobnost miesta klepnite na Street view (Pohad na ulicu).
Tip Km ste v reime miesta Street View (Pohad na ulicu), stlate tlaidlo PONUKA a klepnutm na Compass mode (Reim kompas) zapnite reim Kompas. Naklote, listujte v telefne alebo ho otajte, aby ste videli oblas okolo zvolenej oblasti.

Urenie smeru

Pouitm aplikcie Google Maps mete zska podrobn opis cesty k cieovmu miestu. 1. Poas prezerania mapy v akomkovek reime stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Directions (Smery). 2. V prvom textovom poli zadajte vchodz bod, potom do druhho textovho poa zadajte cieov bod. Ako predvolen monos sa Vaa poloha zaznamen v polku Starting point (Vchodz bod).

Vchodz bod Cie cesty Vber spsobu, ktorm sa chcete dosta do ciea Vaej cesty.

Mete takisto klepn na , otvori ponuku zdroja miesta a vybra adresu vchodzieho a cieovho bodu.

Aplikcie Google 173 3. Vber spsobu, ktorm sa chcete dosta do ciea Vaej cesty: Driving (Autom), Public transit (Verejnou dopravou) alebo Walking (Peo). 4. Klepnite na Go (Prejs). Trasy k Vmu cieovmu bodu sa zobrazia v zozname. Klepnutm na pokyny ku trase v zozname sa zobraz mapa.

Ke ste skonili s prezeranm alebo sledovanm trs, stlaenm tlaidla PONUKA a klepnutm na More (Viac) > Clear map (Vymaza mapu) resetujete mapu. Cie Vaej cesty sa automaticky ulo v histrii aplikcie Google Maps.

174 Aplikcie Google

8.5 Pouvanie Google Latitude (prstupn v zvislosti od krajiny)

Google Latitude - sluba urovania polohy, ktor umouje Vm a Vaim priateom zdiea svoju polohu a vymiena si sprvy o stave. Takisto Vm umouje posiela okamit sprvy a e-maily, uskutoova telefonick hovory a zska trasy k Vaim priateom. Vaa poloha nie je zdiean automaticky. Muste vstpi do Latitude a pozva priateov, aby si pozreli Vau polohu, alebo prija ich pozvanie.

Otvorenie Latitude
Vstpenie do Latitude 1. Poas prezerania mapy v akomkovek reime stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Join Latitude (Vstpi do Latitude). 2. Pretajte si informcie o ochrane skromia. Ak s nimi shlaste, klepnite na Agree & share (Shlas a zdieanie). Otvorenie Latitude po vstpen Poas prezerania mapy v akomkovek reime stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Latitude.

Zdieanie polohy

Po vstpen do Latitude mete zaa so zdieanm Vaej polohy s priatemi. Len priatelia, ktorch ste vyslovene pozvali alebo prijali, mu vidie Vau polohu.

Aplikcie Google 175

Pozvanie priateov
Zdieanie Vaej polohy s priatemi a iados o zhliadnutie ich polohy 1. V Latitude stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Add friends (Prida priateov). 2. Zvote si spsob pridvania priateov: Vyberte si z aplikcie Contacts (Kontakty). Zvote si ubovon poet priateov spomedzi svojich Kontaktov. Priatelia, ktor u pouvaj Latitude, maj veda mena ikonu . Pridajte si ich cez e-mailov adresu. Zadajte e-mailov adresu.

3. Klepnite na Add friends (Prida priateov). 4. Klepnite na OK. Ak Vai priatelia u pouvaj Latitude, dostan e-mail a oznmenie na Latitude. Ak ete nevstpili do Latitude, dostan iados e-mailom, ktor im ponkne monos vstpi do Latitude prostrednctvom ich konta Google.

Prijatie pozvania

Ke dostanete iados o zdieanie od priatea, mete: Prija pozvanie a optova zdieanie. Mete vidie polohu Vho priatea, a V priate me vidie Vau. Prija pozvanie, ale ukry svoju polohu. Mete vidie polohu Vho priatea, ale oni nemu vidie Vau. Odmietnu. Medzi Vami a Vam priateom nie s zdiean informcie o polohe.

Hocikedy mete zmeni, ako sa zdiea Vaa poloha s kadm z priateov. Viac podrobnost njdete v asti Zdieanie Vaej polohy s priatemi a iados o zhliadnutie ich polohy skr v tejto kapitole.

176 Aplikcie Google

Zobrazenie Vaich priateov

Polohu svojich priateov si mete pozrie na mape alebo v reime zobrazenia zoznamom. Zobrazenie mapy Ke otvorte Google Maps, ukazuje polohu Vaich priateov. Kad priate figuruje ako fotoikona a pka ukazujca na jeho priblin polohu. Ak V priate zvolil zdieanie na rovni mesta, jeho ikona nebude ma pku a zobraz sa v strede mesta. Viac podrobnost njdete v asti Zdieanie Vaej polohy s priatemi a iados o zhliadnutie ich polohy skr v tejto kapitole. K zhliadnutiu profilu Vho priatea a nadviazaniu kontaktu s nm klepnite na fotografiu. Tm sa zobraz meno priatea; nsledne klepnite na balnik vpravo nad jeho ikonou. K zobrazeniu ostatnch priateov klepnite na ktorkovek pku veda balnika. Zobrazenie zoznamu K zobrazeniu zoznamu Vaich priateov v Google Maps stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Latitude. K zobrazeniu profilu priatea a nadviazaniu kontaktu s nm vyberte jeho meno v zozname.

Aplikcie Google 177

Nadviazanie kontaktu s Vaimi priatemi

Klepnite na baln s kontaktnmi informciami o Vaom priateovi v reime zobrazenia mapou, alebo klepnite na priatea v reime zobrazenia zoznamom, m otvorte profil priatea. Na obrazovke profilu mete komunikova s priateom a nastavi monosti ochrany skromia.
Monosti Ukza na mape Zakria Chatovanie pouitm Google Talk Posla e-mail Zska trasy Skry sa pred tmto priateom Popis Njdete polohu priatea na mape. Polite priateovi sprvu, ktor vidia aj ostatn Vai priatelia. Odolete okamit sprvu. Google Talk otvor chatovacie okno s danm priateom. Polete e-mail. Gmail/Google Mail otvor e-mail adresovan danmu priateovi. Zskate trasy k Vmu priateovi. Zastavte zdieanie Vaej polohy s tmto priateom. V priate nebude vidie Vau fotoikonu na mape. K obnoveniu zdieania Vaej polohy s tmto priateom klepnite na Unhide from this friend (Ukza sa tomuto priateovi). Zdiea sa len mesto, v ktorom ste, nie poloha na rovni ulice. V priate vid Vau fotoikonu v strede mesta, v ktorom prve ste. Pre optovn zdieanie presnejej polohy klepnite na Share best available location (Zdieanie najlepej prstupnej polohy). Odstrnite priatea zo zoznamu a prestanete s nm zdiea Vae polohy.

Zdiea polohu len na rovni mesta

Odstrni

Kontrola zdieanho

Mete sami kontrolova, o a kedy mu Vai priatelia o Vs vedie. S kontom Google sa uklad len posledn poloha odoslan do Latitude. Ak Latitude vypnete alebo sa ukryjete, nebude uloen iadna poloha.

178 Aplikcie Google Zmena Vho verejnho profilu 1. V aplikcii Google Maps stlate tlaidlo PONUKA, klepnite na Latitude a potom na baln s kontaktnmi informciami. 2. Nasledujce monosti vlote medzi svoje predvoby.
Monosti Ukza na mape Zmena fotografie Popis Vaa poloha sa zobraz na mape. Zmete fotografiu, ktor sa bude zdiea v ostatnch produktoch a funkcich Google. Po klepnut na Change your photo (Zmeni Vau fotografiu) mete bu spravi nov fotografiu pomocou telefnu alebo vybra fotografiu z Albumov. Viac podrobnost njdete v astiach Pouvanie fotoapartu a kamery a Pouvanie Albumov v kapitole 7. Spravujte zdieanie svojej polohy so vetkmi Vaimi priatemi. Zvote jednu z nasledujcich monost: Zistenie Vaej polohy. Nechajte Latitude, nech automaticky zist Vau polohu a aktualizuje ju poas Vho pohybu. Frekvencia aktualizcie je ovplyvnen niekokmi faktormi, ako napr. stav nabitia batrie a ako asto mente svoju polohu. Poznmka Muste ma povolen monos My location sources (Moje zdroje polohy). Viac informci o povolen My location sources (Moje zdroje polohy) njdete v asti Pouvanie Google Maps v tejto kapitole. Nastavenie Vaej polohy. Rune vyberte polohu na mape. Ukrytie Vaej polohy. Ukryjete svoju polohu pred vetkmi priatemi. Nebud tak vidie na svojich mapch Vau polohu. Svoju polohu mete takisto ukry len pred niektormi osobami. Vypnutie Latitude. Vypnete Latitude a zastavte zdieanie. Vai priatelia nemu vidie Vau polohu. Hocikedy mete op vstpi do Latitude.

prava zsad skromia

Aplikcie Google 179

8.6 Pouvanie YouTube

YouTube je online sluba prehrvania vide a umouje Vm prezera si vide nahran inmi lenmi YouTube.
Poznmky K prehadvaniu a prezeraniu vide nepotrebujete ma konto YouTube. Avak k pouvaniu vetkch funkci YouTube (naprklad prezeranie vlastnho konta (My account)) si na potai muste vytvori vlastn konto YouTube a prihlsi sa na z telefnu. K prstupu do YouTube muste ma aktvne dtov (3G/GPRS/EDGE) alebo Wi-Fi pripojenie.

Otvorenie sluby YouTube Stlate tlaidlo DOMOV, potom klepnite na

a nsledne na YouTube.

Objav sa obrazovka YouTube s videami usporiadanmi do kategri, ako s Most viewed (Najpozeranejie), Most discussed (Najdiskutovanejie), Most recent (Naposledy pozeran) a Top rated (Najlepie hodnoten) a pod.
Klepnutm vyhadte vide

Kategrie vide Rolovanm prstom nahor zobrazte viac kategri vide a vide.

Zatvorenie YouTube Na obrazovke YouTube klepnutm na tlaidlo DOMOV alebo NASP zatvorte aplikciu.

180 Aplikcie Google

Sledovanie vide

1. Na obrazovke YouTube si vyhadajte video alebo si vyberte video z prstupnch kategri. 2. Klepnutm na video spustte jeho sledovanie. Pri prehrvan videa sa obrazovka automaticky prepne do reimu na rku. 3. Klepnutm na obrazovku zobrazte ovldae prehrvania.

Stlaenm a podranm previniete video dozadu. Lita priebehu Uplynut as Potiahnutm vavo alebo vpravo prechdzate vo videu dozadu alebo dopredu.

Stlaenm a podranm rchlo previniete video dopredu. Celkov as prehrvania Klepnutm sa prepna medzi prehrvanm a pozastavenm videa.

4. Klepnutm na tlaidlo NASP zastavte prehrvanie a vrtite sa k zoznamu vide.

Hadanie vide

1. Na obrazovke YouTube stlate tlaidlo HADA. 2. Zadajte kov slovo a op stlate tlaidlo HADA. 3. Poet njdench vsledkov vyhadvania sa zobraz pod stavovm riadkom. Rolujte cez vsledky a klepnutm na video spustte jeho pozeranie.

Aplikcie Google 181 Vymazanie histrie hadania 1. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Clear search history (Vymaza histriu hadania) a potom klepnite na OK, ke o to budete poiadan.

Zdieanie vide

Video mete zdiea odoslanm prepojenia svojim kontaktom cez e-mail, textov sprvu alebo tweet. 1. Spravte jednu z tchto monost: Poas prezerania vide v zozname stlate a podrte video a klepnite na Share (Zdiea) v ponuke monost. Poas pozerania videa stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Share (Zdiea).

2. Vyberte si, ako chcete svojim kontaktom posla prepojenie na video, a potom sa riate vzvami na obrazovke. Viac informci o vytvran a posielan textovch a e-mailovch sprv njdete v kapitole 5. Viac informci o Peep (klient Twitter vo Vaom telefne) si pozrite v kapitole 9.

182 Aplikcie Google

8.7 Pouvanie Android Market

Android Market poskytuje bezprostredn prstup k uitonm aplikcim a vtipnm hrm, ktor si mete prebra a intalova na svoj telefn. Android Market Vm umouje takisto posiela sptn vzbu a poznmky ohadom aplikci, alebo oznai vlajokou aplikciu, voi ktorej mte vhrady alebo ktor je nekompatibiln s Vam telefnom.

Otvorenie Android Market

1. Stlate DOMOV, potom klepnite na a nsledne na Market. 2. Ke prvkrt otvorte Android Market, zobraz sa okno s podmienkami pouvania sluby. Klepnutm na Accept (Prija) mete pokraova.

Ak niekedy budete potrebova pomoc alebo mte otzky o Android Market, stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Help (Pomocnk). Prehadva Vs automaticky vezme na webov strnku pomocnka Android Market.

Pomoc

Hadanie aplikci

Domovsk strnka Android Market ponka niekoko spsobov vyhadvania aplikci.Zobraz aplikcie a hry v kategorizovanch zoznamoch, a tie prepojenia na vetky Vae preberania. Klepnite na Apps (Aplikcie) alebo Games (Hry) na obrazovke Android Market, aby ste si mohli prezrie ich obsah, a potom si vyberte podkategriu. V rmci kadej podkategrie sa mete rozhodn, i zobrazte poloky roztrieden poda Top paid (Najlepie - za poplatok), Top free (Najlepie - zdarma) alebo Just in (Aktulne).

Aplikcie Google 183 Vyhadanie aplikci v Android Market 1. Klepnite na a potom zadajte nzov, popis alebo vvojra aplikcie do vyhadvacieho poa. 2. Znova klepnite na . 3. Klepnutm na vsledok vyhadvania otvorte obrazovku podrobnost o aplikcii. V alej asti njdete podrobnosti o tom, ako intalova aplikciu. Nvrat na hlavn obrazovku Android Market Ke ste odnavigovali z hlavnej obrazovky Android Market, klepnite na pre nvrat. Mete tie stlai PONUKA a potom klepn na Home (Domov) pre nvrat na hlavn obrazovku Android Market.

Intalovanie a otvorenie aplikcie

2. Na obrazovke podrobnost mete:

1. Navigujte k poloke, ktor chcete prebra, a vyberte ju. Preta si viac o aplikcii, vrtane jej celkovho hodnotenia a poznmok pouvateov. Zrolova nadol do sekcie About the developer (O vvojrovi) a zobrazi si alie aplikcie od tohto vvojra, navtvi jeho webov strnku a posla mu e-mailov sprvu. Stlaenm tlaidla PONUKA a vberom monosti Security permissions (Bezpenostn povolenia) si mete pozrie funkcie a dta, ku ktorm m tto poloka prstup vo Vaom telefne.
Ak si aplikcia vyaduje prstup k dtam alebo ovldaom akchkovek funkci vo Vaom telefne, Market Vm povie, ku ktorm aplikcim m prstup.

3. Na ktorejkovek obrazovke podrobnost klepnite na Install (Intalova).

Dleit

Pretajte si pozorne!  Bute obzvl opatrn pri aplikcich, ktor maj prstup k mnohm funkcim alebo vekmu mnostvu dt. Po klepnut na OK na tejto obrazovke ste zodpovedn za nsledky pouvania tejto poloky na Vaom telefne. Klepnite na OK, ak shlaste s podmienkami pouvania aplikcie.

184 Aplikcie Google 4. Ku kontrole stavu preberania otvorte panel Notifications (Oznmenia). Vina aplikci sa preberie v priebehu niekokch seknd. Ak chcete zastavi preberanie poloky, klepnite na Cancel download (Zrui preberanie). 5. Po prebrat poloky a jej intalovan na V telefn sa v oznamovacej oblasti stavovho riadku objav ikona prebratho obsahu ( ). 6. Na obrazovke Android Market klepnite na Downloads (Preberania). 7. Klepnite na intalovan aplikciu v zozname a klepnite na Open (Otvori).
Tip Ikonu intalovanej aplikcie mete njs aj na obrazovke All programs (Vetky programy).

Z domovskej obrazovky Android Market klepnutm na Downloads (Preberania) zobrazte prebrat poloky. Z ktorejkovek obrazovky Android Market stlate tlaidlo PONUKA a klepnutm na Downloads (Preberania) prejdete na dan obrazovku.

Spravovanie aplikci

Odintalovanie aplikcie

Mete odintalova aplikciu, ktor ste prebrali a intalovali z Android Market. 1. Na obrazovke Downloads (Preberania) klepnite na aplikciu, ktor chcete odintalova, a klepnite na Uninstall (Odintalova). 2. Ke o to budete poiadan, klepnutm na OK odstrnite aplikciu zo svojho telefnu. 3. Vyberte dvod odintalovania aplikcie a klepnite na OK.

Aplikcie Google 185

8.8 Synchronizcia aplikci Google

Aplikcie Google na Vaom telefne, ako Gmail/Google Mail, Kalendr a Kontakty, Vm ponkaj prstup k tm istm osobnm informcim (e-maily, udalosti a kontakty), ktor pridvate, prezerte a upravujete na Vaom potai za pouitia Gmailu/Google Mailu alebo Kalendra. Synchronizujte aplikcie Google, ktor chcete ma stle aktualizovan. Vber aplikcie na synchronizovanie 1. Stlate tlaidlo DOMOV > PONUKA. 2. Klepnite na Settings (Nastavenia) > Data synchronization (Synchronizcia dt) > Google.
Poznmka Ako predvolen sa vetky osobn informcie v Gmaili/Google Maili, Kalendri a Kontaktoch synchronizuj zakadm, ke dostanete nov sprvu.

Upozoruje Vs na problm so synchronizciou dt. Skontrolujte svoje dtov pripojenie a skste to znova. Klepnutm pridte alebo vynechte aplikciu z automatickej synchronizcie. Poas synchronizcie dt sa pky pohybuj v smere pohybu hodinovch ruiiek.

Dtum a as poslednej synchronizcie.

186 Aplikcie Google 3. Vyberte aplikcie Google, ktor chcete synchronizova.

Tip Vberom Auto-sync (Automatick synchronizcia) sa automaticky synchronizuj vetky aplikcie. Ke je monos Auto-sync (Automatick synchronizcia) blokovan, mete synchronizova jednotliv aplikcie runm vberom ich prslunch polok.

Zastavenie synchronizcie Poas synchronizcie stlaenm tlaidla PONUKA a klepnutm na Cancel sync (Zrui synchronizciu) zastavte synchronizciu.

Kapitola 9 - Ostatn aplikcie

9.1 Pouvanie aplikcie Calendar (Kalendr)
Pouvajte Calendar (Kalendr) na vytvranie a spravovanie udalost, stretnut a schdzok. V zvislosti od nastaven synchronizcie zostva Kalendr na Vaom telefne v synchronizcii s Kalendrom na webe, kalendrom Exchange ActiveSync a kalendrom Outlook.

Otvorenie Kalendra Vytvranie udalost

Stlate tlaidlo DOMOV, potom klepnite na

a nsledne na Calendar (Kalendr).

1. V ktoromkovek nhade Calendar (Kalendr) stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na New (Nov) pre otvorenie obrazovky podrobnost udalosti.
Tip Ak ste v Agende alebo v Monthly view (Prehad mesiaca), klepnite na na obrazovke vpravo dole, aby ste otvorili obrazovku podrobnost udalosti.

2. Ak mte viac ako jeden kalendr, klepnite na napravo od My Calendar (Mj kalendr) a vyberte Calendar (Kalendr), kam chcete uloi udalos.
Poznmky Ak mte telefn synchronizovan s kontom Exchange ActiveSync alebo Outlook na Vaom potai, mete si zvoli aj tieto kalendre. Ak mte telefn synchronizovan s kontom Gmail/Google Mail, mete vytvori viacero kalendrov, ako napr. Osobn, Biznis alebo Rodina, za pouitia Kalendra na webe. V zvislosti od Vaich nastaven synchronizcie sa tieto kalendre pridaj poas synchronizcie Kalendra do Vho telefnu. Viac informci o vytvran kalendrov njdete na http://www.google.com/ support/calendar/bin/answer.py?answer=37095&topic=15281.

188 Ostatn aplikcie 3. Pomocou klvesnice zadajte nzov udalosti. 4. Spravte jednu z tchto monost: Ak m udalos nastaven asov rmec, klepnite na From (Od) a To (Do) pre nastavenie dtumu a asu. Ak je to zvltna prleitos, naprklad narodeniny alebo celodenn akcia, nastavte as From (Od) a potom oznate polko All Day (Cel de).

5. Zadajte miesto a popis udalosti. 6. Nastavte as pripomienky udalosti v Reminders (Pripomienky), potom si vyberte, i je tto udalos periodicky sa opakujca v Repetition (Opakovanie).

Poznmka

Stlate tlaidlo PONUKA a potom klepnite na Add reminder (Prida pripomienku) pre pridanie alej pripomienky.

7. Po dokonen klepnite na Add (Prida).

Ostatn aplikcie 189

Zobrazenia kalendra

Kalendr mete zobrazi v dennom, tdennom, mesanom zobrazen alebo zobrazen agendy. Pre zmenu zobrazenia Kalendra stlate PONUKA a potom klepnite na Day (De), Agenda, alebo Month (Mesiac). Denn zobrazenie

Klepnite pre otvorenie podrobnost o udalosti. Farebn psiky indikuj, v ktorom kalendri bola udalos vytvoren. Zobraz informcie o poas. Pre zobrazenie informci o poas stlate v ktoromkovek zobrazen kalendra tlaidlo PONUKA, potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Views (Zobrazenia) a oznate polko Include weather (Vrtane poasia). Zvote si mesto pre zobrazenie v City (Mesto).

Poznmky

Informcie o poas sa zobrazia len ak je schdzka v rmci 5-dovej predpovede aplikcie Weather (Poasie), a ke prezerte Kalendr v zobrazen Events list (Zoznam udalost). Ku kontrole, i je Kalendr v zobrazen Events list (Zoznam udalost), v ktoromkovek zobrazen kalendra, stlate PONUKA, a nsledne klepnite na Settings (Nastavenia) > Views (Zobrazenia) > Day views (Denn zobrazenia).

190 Ostatn aplikcie Zobrazenie Agenda

Farebn psiky indikuj, v ktorom kalendri bola udalos vytvoren.

Klepnite pre otvorenie podrobnost o udalosti. Posvanm prsta nahor alebo nadol zobrazte alie udalosti v zobrazen Agenda.

Klepnutm sa prepnete do Mesanho zobrazenia.

Klepnutm pridte nov udalos.

Mesan zobrazenie

Klepnutm zobrazte udalosti pre dan de. Stlate a podrte de, pre ktor chcete otvori ponuku umoujcu Vm rchlo vytvori udalos, ukza udalosti da alebo prepn do zobrazenia Agenda. Klepnutm prepnete do zobrazenia Agenda.

Potiahnutm prsta nahor lebo nadol prejdete na predchdzajci alebo nasledujci mesiac. Naznauje, e pre dan de mte udalosti. Klepnutm pridte nov udalos.

Ostatn aplikcie 191 Ak ste si nastavili aspo jednu pripomienku udalosti, v stavovom riadku ), aby Vm oznamovacej oblasti sa objav ikona nadchdzajcej udalosti ( pripomenula nadchdzajcu udalos. Zobrazenie, odmietnutie alebo odloenie pripomienky 1. Klepnite na stavov riadok, potom potiahnite prst dolu po obrazovke pre otvorenie panelu Notifications (Oznmenia). 2. Klepnutm na nzov nadchdzajcej udalosti zobrazte udalos.
Poznmka Ak mte aj in nevyrieen pripomienky udalost, aj tieto udalosti sa objavia na obrazovke.

Pripomienky udalost

3. Spravte jednu z tchto monost: Klepnutm na Snooze all (Odloi vetky) odlote vetky pripomienky udalost o p mint. Klepnutm na Dismiss all (Zrui vetky) zrute vetky pripomienky udalost. Stlate NASP pre ponechanie pripomienok nevyrieen v oznamovacej oblasti stavovho riadku.

Synchronizcia Kalendra Exchange ActiveSync

Ak ste si nastavili konto Microsoft Exchange ActiveSync na Vaom telefne, mete si tie synchronizova udalosti kalendra Exchange ActiveSync na svojom telefne. Udalosti kalendra na Vaom Exchange ActiveSync sa uku aj v Kalendri, ak si zvolte synchronizciu so serverom Exchange ActiveSync.

192 Ostatn aplikcie Ak chcete skontrolova, i s poloky Exchange ActiveSync nastaven na synchronizciu, chote na Domovsk obrazovku, stlate PONUKA a potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Data synchronization (Synchronizcia dt) > Exchange ActiveSync.

Synchronizcia Kalendra Outlook

Podrobnosti njdete v asti HTC Sync v tejto kapitole.

Pridanie miniaplikcie Calendar (Kalendr)

Pridajte si miniaplikciu Calendar (Kalendr), aby ste si mohli zobrazi kalendr a ma prstup ku schdzkam na Domovskej strnke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

9.2 Pouvanie aplikcie Clock (Hodiny)

Aplikcia Clock (Hodiny) Vm umon zobrazi si dtum a as miest po celom svete. Mete si tie nastavi budk a pouva stopky a asova.

Otvorenie Hodn

Klepnite na hodiny na Domovskej obrazovke alebo stlate DOMOV, klepnite na a potom na Clock (Hodiny).

Ostatn aplikcie 193

Klepnutm pridte mesto do zoznamu svetovho asu. Zoznam miestneho asu, asu rodnho mesta a ostatnch miest, ktor ste pridali. Prednastaven je usporiadanie dtumu a asu miestneho, rodnho mesta a viny najdleitejch miest.

Potiahnutm prstu prepnete na kartu World Clock (Svetov as), Alarms (Budky), Stopwatch (Stopky) alebo Timer (asova).

Nastavenie miestneho dtumu, asovej zny a asu

Ako prednastaven V telefn pouije dtum, asov znu a as poskytovatea siete. Dtum, asov znu a as mete nastavi manulne. 1. V Clock (Hodiny) chote na kartu World Clock (Svetov as), stlate PONUKA a potom klepnite na Local time settings (Nastavenia miestneho asu).
Tip Tie mete stlai DOMOV > PONUKA a klepn na Settings (Nastavenia) > Date & time (Dtum a as).

2. Zrute oznaovacie polko Automatic (Automatick). 3. Klepnite na Set date (Nastavi dtum). V okne Change date (Zmena dtumu) nastavte dtum rolovanm po koliesku dtumu. Po dokonen klepnite na Done (Hotovo). 4. Klepnite na Select time zone (Zvoli asov znu), potom vyberte asov znu zo zoznamu. Viac asovch zn zobrazte zrolovanm po zozname dole. 5. Klepnite na Set time (Nastavi as). V okne asu nastavte as rolovanm po koliesku asu. Po dokonen klepnite na Done (Hotovo).

194 Ostatn aplikcie 6. Na prepnanie medzi 12 a 24-hodinovm formtom o(d)znate polko Use 24-hour format (Pouva 24-hodinov formt). 7. Klepnite na Select date format (Zvoli formt dtumu) a vyberte si, ako chcete ma na svojom telefne zobrazen dtum. Zvolen formt dtumu sa vzahuje aj na dtum zobrazen v Alarm Clock (Budk).

Pridanie miest do zoznamu svetovho asu

Sledujte dtum a as miest po celom svete. 1. V Clock (Hodiny) chote na kartu World Clock (Svetov as) a potom klepnite na Add city (Prida mesto). 2. Zadajte nzov mesta, ktor chcete prida. Poas zadvania psmen sa filtruje zoznam a ukazuje Vm zhody miest a krajn. 3. Klepnite na mesto, ke sa objav v zozname.

Nastavenie dtumu a asu Vho mesta

1. V Clock (Hodiny) chote na kartu World Clock (Svetov as), stlate PONUKA a potom klepnite na Home settings (Domovsk nastavenia). 2. Zadajte nzov Vho mesta. Poas zadvania psmen sa filtruje zoznam a ukazuje Vm zhody miest a krajn. 3. Klepnite na mesto, ke sa objav v zozname.

Ostatn aplikcie 195

Nastavenie budka

1. V Clock (Hodiny) chote na kartu Alarms (Budky). 2. Klepnite na jeden z prednastavench budkov na obrazovke. 3. Na obrazovke Set alarm (Nastavi budk) nastavte as budenia rolovanm kolieska asu hodn, mint a nastavenia predpoludnm/ popoludn. 4. Zadajte Description (Popis) budka, nastavte Alarm sound (Zvuk budka) a Repeat (Opakova) a oznate polko Vibrate (Vibrovanie), ak chcete, aby po vypnut budka telefn vibroval.
Poznmka Rolujte obrazovkou hore, aby ste videli vetky monosti Budka.

5. Klepnite na Done (Hotovo).

Poznmka Ak potrebujete nastavi viac ako 3 asy budka, mete ich prida klepnutm na monos Add alarm (Prida budk).

Doasne mete vypn budk zruenm oznaovacieho polka asu budka (klepnutm na) na karte Alarms (Budky).

Vymazanie asu budka

1. Na karte Alarms (Budky) stlate PONUKA a potom klepnite na Delete (Vymaza). 2. Vyberte budky, ktor chcete vymaza a potom klepnite na Delete (Vymaza).

196 Ostatn aplikcie V Clock (Hodiny) chote na kartu Stopwatch (Stopky) alebo Timer (asova) pre pouvanie tchto funkci.

Pouvanie aplikci Stopwatch (Stopky) a Timer (asova)

Pridanie miniaplikcie Clock (Hodiny)

Pridajte si alie hodiny s asom inho svetovho mesta na Domovskej obrazovke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

9.3 Pouvanie HTC Sync

HTC Sync Vm umouje synchronizova adresre Outlook a Windows Address Book (Outlook Express), kontakty a udalosti kalendra na Vaom potai s Vam telefnom. Umouje Vm na Vaom telefne tie intalova aplikcie Android tretej strany.
Poznamka Poiadavky Sprvcu synchronizcie na synchronizciu kontaktov a udalost kalendra: Outlook 2000/2002/2003/2007 alebo Windows Address Book (Outlook Express) a Windows XP Service Pack 2 (SP2) alebo vy, alebo Windows Vista.

Tip

Ak mte konto Microsoft Exchange, mete si zaloi e-mailov konto Exchange a synchronizova e-mailov sprvy, kontakty a poloky kalendra z tohto konta Exchange. O zaloen e-mailovho konta Microsoft Exchange njdete informcie v asti Pridanie konta Microsoft Exchange ActiveSync v kapitole 5.

Ostatn aplikcie 197

Intalovanie HTC Sync do Vho potaa

Intalan program k HTC Sync njdete na priloenej karte microSD alebo si ho mete prevzia z webovej strnky HTC. 1. Uistite sa, e karta microSD je vloen do telefnu, a potom pripojte telefn k potau pomocou priloenho USB kbla. 2. Nastavte telefn ako USB jednotku. Ak chcete vedie ako, pozrite si as Pripojenie telefnu k potau v kapitole 1. 3. V potai skoprujte HTCSync.exe z pamovej karty na plochu potaa. 4. Kliknite dvakrt na HTCSync.exe a sledujte intrukcie k intalcii na obrazovke.

Pouite Sync Manager (Sprvca synchronizcie) na synchronizciu Outlook kontaktov a udalost kalendra v potai medzi telefnom a potaom. 1. V potai spustite HTC Sync. 2. Pomocou priloenho kbla USB pripojte telefn k potau.

Nastavenie HTC Sync pre synchronizciu s polokami Outlook

3. V telefne si vyberte monos HTC Sync v dialgovom okne Select default type (Vybra predvolen typ) a potom klepnite na Done (Hotovo). 4. Ke pouijete HTC Sync prvkrt, na potai sa otvor Phone Connection Wizard (Sprievodca pripojenm telefnu). alej nasledujte pokyny. 5. Ke synchronizujete telefn po prvkrt, automaticky sa ako pomoc pri nastaven HTC Sync spust Synchronisation Settings Wizard (Sprievodca nastaveniami synchronizcie). Kliknite na Next (alej).
Poznmka Ak sa Sprievodca nastaveniami synchronizcie nespust, kliknite na monos Synchronise Now (Synchronizova teraz).

6. Vyberte si aplikciu potaa, ktor chcete synchronizova s telefnom a kliknite na Next (alej).

198 Ostatn aplikcie 7. Vyberte kategrie, ktor chcete synchronizova, potom kliknite na Next (alej).
Poznmka Po kliknuti na Next (alej) mete by poiadan, aby ste vybrali alie kategrie, ak tieto pripojen telefn podporuje.

8. Vyberte si, kedy sa maj dta synchronizova a kliknite na Next (alej). 9. Skontrolujte si nastavenia synchronizcie, ktor ste zvolili a kliknite na Finish (Dokoni). Ak chcete ma viac vylepench funkci pri nastavovan HTC Sync, mete poui Manual settings (Manulne nastavenia). Viac o tom, ako nastavi HTC Sync pomocou Manulneho nastavenia, zskate v pomocnkovi HTC Sync na Vaom potai. Informcie o tom, ako otvori pomocnka, si pozrite v asti Otvorenie pomocnka Sprvcu synchronizcie alej v tejto kapitole.

Ostatn aplikcie 199

Synchronizcia poloiek Outlook

Ke ste si nastavovali HTC Sync, boli ste poiadan o nastavenie toho, kedy chcete synchronizova s potaom. V zvislosti od monosti, ktor ste si zvolili, budete mono musie spusti synchronizciu manulne, alebo sa zane automaticky, ke pripojte telefn k potau. Ak si zvolte I want to synchronise automatically each time I connect my mobile phone (Chcem automaticky synchronizova zakadm, ke pripojm mobiln telefn) alebo Automatic start of synchronisation, every time mobile phone is connected (Automaticky zaa synchronizciu pri kadom pripojen mobilnho telefnu), dodriavajte tento postup: 1. V potai otvorte HTC Sync. 2. Pomocou kbla USB pripojte telefn k potau. 3. V telefne si vyberte monos HTC Sync v dialgovom okne Select default type (Vybra predvolen typ) a potom klepnite na Done (Hotovo). Synchronizcia sa automaticky zapne. Ak si zvolte I want to start the synchronisation manually (Chcem zaa synchronizciu manulne) alebo Do not synchronise automatic, manual start (Nesynchronizova automaticky, manulny tart), dodriavajte tento postup: 1. V potai otvorte HTC Sync. 2. Pomocou kbla USB pripojte telefn k potau. 3. V telefne si vyberte monos HTC Sync v dialgovom okne Select default type (Vybra predvolen typ) a potom klepnite na Done (Hotovo). 4. V okne HTC Sync kliknite na Synchronise Now (Synchronizova teraz).

200 Ostatn aplikcie Ak si zvolte Schedule automatic synchronisation (Naplnova automatick synchronizciu), dodriavajte tento postup: 1. V potai otvorte HTC Sync. 2. Pomocou kbla USB pripojte telefn k potau. 3. V telefne si vyberte monos HTC Sync v dialgovom okne Select default type (Vybra predvolen typ) a potom klepnite na Done (Hotovo). Synchronizcia sa zapne v zvislosti od dtumu a asu, ak ste nastavili.

Rieenie konfliktov medzi telefnom a potaom

1. V potai otvorte HTC Sync. 2. V okne HTC Sync kliknite na Sync Manager (Sprvca synchronizcie) > Settings (Nastavenia) > Conflict Policy (Rieenie konfliktov). 3. Vyberte si poadovan monos a kliknite na OK.

Otvorenie pomocnka Sprvcu synchronizcie

1. V potai otvorte HTC Sync.

Otvorte si sbor pomocnka HTC Sync Sprvca synchronizcie, aby ste zistili viac o pokroilch funkcich Sprvcu synchronizcie. 2. V okne HTC Sync kliknite na Sync Manager (Sprvca synchronizcie). 3. V ponukovej lite Sprvca synchronizcie kliknite na Help (Pomocnk) > Sync Manager Help (Pomocnk Sprvcu synchronizcie).

Intalcia aplikci Android

Dleit

Na intalciu aplikci Android do telefnu, ktor sa nachdzaj vo Vaom potai, pouite Application Installer (.apk).
Oznaovacie polko Unknown sources (Neznme zdroje) v Settings (Nastavenia) mus by zvolen, aby bolo mon intalova aplikcie Android z potaa. Pre kontrolu stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Applications (Aplikcie).

Ostatn aplikcie 201 1. V potai spustite HTC Sync. 2. Pomocou priloenho kbla USB pripojte telefn k potau. 3. V telefne si vyberte monos HTC Sync v dialgovom okne Select default type (Vybra predvolen typ) a potom klepnite na Done (Hotovo). 4. Kliknite na Application Installer (Intalan program aplikci). 5. Na obrazovke Application Installer (Intalan program aplikci) kliknite na Next (alej). 6. Kliknutm na Browse (Prehadva) vyberiete sbor na intalciu. Po zvolen sboru kliknite na Next (alej). 7. Kliknite na Finish (Dokoni). Na telefne skontrolujte, i tam nie s alie intrukcie pre dokonenie intalcie.

9.4 Pouvanie HTC Footprints

HTC Footprints poskytuje jednoduch spsob, ako si zaznamena obben miesta a op ich navtvi. Footprint sa sklad z fotografie miesta, ktor ste urobili, naprklad retaurcia, zaujmav destincia a pod., uloenej spolu s presnou GPS polohou a almi informciami o danom mieste - napr. adresa a telefnne slo. Ke najbliie budete chcie navtvi to ist miesto, jednoducho si otvorte footprint. Potom mete zavola na dan slo alebo si pozrie miesto v Google Maps.
Poznmka Aby ste urili svoju GPS polohu, muste si zvoli monosti v DOMOV > PONUKA> Settings (Nastavenia) > Location (Poloha). Ke mte tieto monosti zablokovan, budete poiadan, aby ste ich povolili.

202 Ostatn aplikcie

Vytvorenie footprintu

1. Stlate tlaidlo DOMOV, potom klepnite na (Footprinty). 2. Klepnite na New Footprint (Nov footprint).

, a nsledne na Footprints

3. Nasmerujte fotoapart na dan miesto. Footprints zane pouva GPS na vyhadanie Vaej polohy.
Tip Pre zmenu jasu a vyvenia bielej pred fotografovanm stlate PONUKA, klepnite na Brightness (Jas) alebo White Balance (Vyvenie bielej) a vyberte si nastavenie.

4. Stlaenm tlaidla ENTER zhotovte snmku. Ak stle nebola njden Vaa poloha GPS, systm sa Vs spta, i m njs polohu na Google Maps, pokraova vyhadvanie GPS alebo presta s vyhadvanm GPS. Mono sa Vs opta, i chcete, aby HTC Footprints automaticky urilo adresu polohy. 5. Klepnite na Done (Hotovo).
Poznmka Pred stlaenm Done (Hotovo) mete stlai tlaidlo PONUKA a potom klepn na Edit (Upravi) pre zmenu nzvu, kategrie alebo adresy Footprintu, zadanie telefnu a webovej strnky a pridanie hlasovej nahrvky k Footprintu.

Znovunavtvenie Footprintu

1. Stlate tlaidlo DOMOV, potom klepnite na (Footprinty).

, a nsledne na Footprints

2. Na spodku obrazovky potiahnite prstom pre vber kategrie Footprintu. 3. Klepnite na Footprint, ktor si chcete znovu pozrie.

Ostatn aplikcie 203

Klepnutm zobrazte adresu alebo sradnice v Google Maps.

Tu vyberte kategriu Footprintu.

Viac informci njdete rolovanm obrazovkou nahor.

Upravovanie alebo vymazanie Footprintu

Na obrazovke kategri stlate a podrte Footprint, ktor chcete upravi alebo vymaza a potom klepnite v ponuke monost na Edit (Upravi) alebo Delete (Vymaza).

Zlohovanie Vaich Footprintov

Mete zlohova svoje footprinty ich premiestnenm na pamov kartu. Ke importujete zlohovan sbory z pamovej karty, uchovaj sa vetky nov footprinty, ktor ste pridali na telefn. Pre zlohovanie Footprintov stlate na obrazovke kategri tlaidlo PONUKA, klepnite na Export (Exportova) a potom na OK. K importovaniu zlohovanho sboru do telefnu stlate PONUKA, klepnite na Import (Importova) a vyberte monos Footprints data (daje footprintu). Ak s niektor footprinty v zariaden rovnak ako na karte, systm sa Vs opta, i ich chcete prepsa. Monos Import (Importova) mete poui aj na pouitie obrzkov v Albums (Albumy) ako Footprintu.

204 Ostatn aplikcie

Pridanie miniaplikcie Footprint

Pridajte si miniaplikciu Footprint pre zobrazenie a prstup k Vaim Footprintom na Domovskej obrazovke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

9.5 Pouvanie Peep

Peep je klient Twitter, ktor Vm umouje vychutnva si twittering na Vaom telefne. Posielajte tweety, tajte a prijmajte tweety od ud, hadajte novch priateov pouvajcich Twitter, vetko z Vho telefnu.
Poznmka Pre pouvanie Peep muste by prihlsen na V et Twitter.

Stlate tlaidlo DOMOV, potom klepnite na a nsledne na Peep. Peep sa otvor na karte All Tweets (Vetky tweety). Potiahnite prst v spodnom riadku, aby ste preli na poadovan kartu.
Klepnutm zadte tweet, ktor chcete posla. Stlate a podrte poloku pre otvorenie ponuky monost, ktor Vm umon odpoveda, posla priamu sprvu, odpoveda na tweet, prida medzi obben a zobrazi profil.

Otvorenie Peep

Klepnutm zobrazte profil Twitter uvatea. Tie Vm zobraz vetky tweety od tohto uvatea Twitter. Potiahnite prst a vyberte, i chcete zobrazi All Tweets (Vetky tweety), Replies (Odpovede), Direct Message (Priame sprvy) alebo Favorites (Obben).

Ostatn aplikcie 205

Poslanie tweetu

1. V karte All Tweets (Vetky tweety) klepnite na textov pole s textom What are you doing? (o prve robte?). 2. Napte svoj tweet a klepnite na Update (Aktualizova).
Vpte sem svoj tweet a klepnite na tlaidlo Update (Aktualizova). Klepnutm vlote do tweetu svoje umiestnenie. Mete sa rozhodn prida prepojenie mapy, vloi nzov Vho umiestnenia alebo sradnice GPS Vaej polohy.

Klepnutm prepolete obrzok z Albumov alebo Fotoapartu na Vau predvolen hostitesk strnku fotografi a pridte prepojenie na obrzok do tweetu.

Na obrazovke Peep stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Services (Sluby), ak chcete skontrolova alebo zmeni svoju hostitesk strnku fotografi, monosti polohy alebo hostitea skrtenej URL.

Poslanie priamej sprvy

Spravte jednu z tchto monost: Na obrazovke Peep stlate tlaidlo PONUKA a nsledne klepnite na New message (Nov sprva). Na karte All Tweets (Vetky tweety) alebo Direct Message (Priama sprva) stlate a podrte meno osoby, ktorej chcete posla priamu sprvu, a potom klepnite na Send direct message (Posla priamu sprvu) v ponuke monost.

Pre zobrazenie Vaich priamych sprv chote na kartu Direct Message (Priama sprva).

206 Ostatn aplikcie

Vyhadvanie novch uvateov Twitter, ktorch chcete nasledova

1. Ke ste na obrazovke Peep, stlate tlaidlo HADA. 2. Klepnite do textovho poa obsahujceho slov Twitter Search (Vyhadvanie Twitter) a zadajte kritri vyhadvania. Znova stlate HADA alebo klepnite na Search (Vyhadva) na obrazovke. 3. Na obrazovke Search result (Vsledky vyhadvania) listujte zoznamom a vyhadajte uvatea twitter, ktorho chcete nasledova.
Poznmka Vo vsledkoch vyhadvania sa zobrazia aj tie tweety, ktor obsahuj hadan slovo.

4. Stlate a podrte meno uvatea Twitter, ktorho chcete nasledova, a potom v ponuke monost klepnite na Show profile (Zobrazi profil) > Follow (Nasledova). Ukonenie nasledovania uvatea Twitter 1. Na karte All Tweets (Vetky tweety) stlate a podrte uvatea Twitter, pri ktorom chcete ukoni nasledovanie. 2. V ponuke monost klepnite na Show profile (Zobrazi profil) > Unfollow (Nenasledova).

Pridanie miniaplikcie Twitter

Pridajte si miniaplikciu Twitter, aby ste mohli sledova svoje tweety priamo na Domovskej obrazovke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

Ostatn aplikcie 207

9.6 Pouvanie aplikcie Weather (Poasie)

Weather (Poasie) umouje zobrazi aktulne poasie, ako aj informcie o poas na nasledujce tyri dni. Mete zobrazi poveternostn pomery na Vaom aktulnom mieste a poasie v najviac desiatich mestch.

Otvorenie aplikcie Weather (Poasie)

Stlate tlaidlo DOMOV, potom klepnite na

a nsledne na Weather (Poasie).

Ak ste pri prvom nastaven telefnu povolili slubu urenia polohy, po otvoren aplikcie Weather (Poasie) sa ako prv zobraz poasie Vho aktulneho miesta.

Zobrazuje posledn aktualizciu poasia. Prebratie najnovch informci o poas

K zobrazeniu poasia v inch mestch posvajte prstom nahor/nadol po obrazovke.

Prida umiestnenie.

208 Ostatn aplikcie

Zobrazenie poasia na Vaom mieste

1. Na Domovskej obrazovke klepnite na poloha).

Ak je sluba urenia polohy zablokovan, mete nastavi svoju aktulnu polohu a prida ju do aplikcie Weather (Poasie). a potom na My location (Moja

2. Ke budete poiadan o povolenie zdroja polohy, klepnite na Enable (Povoli), oznate polko Use wireless networks (Poui bezdrtov siete) a klepnite na Agree (Shlasm) v potvrdzovacom okne. 3. Stlate NASP. Blikajca bodka ukazuje na mape Vau priblin polohu.
Tip Ak chcete na mape aktualizova svoju polohu, stlate a podrte pripinik a potiahnite ho na elan miesto.

4. Klepnite na Done (Hotovo). Informcie o Vaej polohe sa zobrazia na obrazovke. 5. Klepnite na Add (Prida). Informcie o poas v mieste Vaej aktulnej polohy sa zobrazia na obrazovke.

Pridanie mesta
1. Na obrazovke Weather (Poasie) klepnite na . 2. Do textovho poa zadajte miesto, ktor chcete prida. Poas zadvania psmen sa v zozname filtruj a zobrazuj mon miesta na zklade zadvanch psmen. 3. Klepnutm na poadovan mesto ho vyberte.

Ostatn aplikcie 209

Zmena monost Weather (Poasie)

2. Urobte nasledovn:

1. Na karte Poasie klepnite na Menu (Ponuka) > Settings (Nastavenia). Vyberte oznaovacie polko Update automatically (Automaticky aktualizova) na automatick preberanie aktualizci poasia po uritom asovom obdob. Klepnutm na Temperature scale (Teplotn rozsah) zmente teplotn rozsah, ktor chcete poui.

Zmena poradia miest

1. Na obrazovke Weather (Poasie) stlate PONUKA a potom klepnite na Rearrange (Preusporiada). 2. Stlate a podrte na konci poloky, ktor chcete presun. Ke je riadok zvraznen zelenou, potiahnite ju na nov miesto a pustite. 3. Klepnite na Done (Hotovo).

Vymazanie mesta

1. Na obrazovke Weather (Poasie) posute prstom hore alebo dole pre vobu mesta, ktor chcete vymaza. 2. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Delete (Vymaza). V potvrdzovacom okne klepnite na Delete (Vymaza).

Pridanie miniaplikcie Weather (Poasie)

Pridajte si miniaplikciu Weather (Poasie), aby ste si mohli zobrazi poveternostn podmienky miest, ktor ste si nastavili, na Domovskej obrazovke. O pridvan miniaplikci sa dozviete v asti Pridanie miniaplikcie HTC v kapitole 1.

210 Ostatn aplikcie

9.7 Pouvanie aplikcie Voice Recorder (Hlasov zznamnk)

Voice Recorder (Hlasov zznamnk) je uiton pre rchle nahranie mylienok. Mete si nahra aj svoj vlastn hlas a nastavi si ho ako zvonenie.
Poznmka Pre pouvanie Hlasovho zznamnka potrebujete ma v telefne vloen kartu microSD.

Nahrvanie Vho hlasu

1. Stlate tlaidlo DOMOV, potom klepnite na Recorder (Hlasov zznamnk). 2. Drte mikrofn zariadenia blzko pier.

a nsledne na Voice

3. Klepnite na pre zapnutie nahrvania hlasovej stopy. Klepnutm na zastavte nahrvanie. 4. Zadajte nzov hlasovej nahrvky a potom klepnite na Save (Uloi). 5. Klepnutm na prehrte hlasov nahrvku.

Nastavenie hlasovej stopy ako vyzvacieho tnu

1. Na obrazovke Voice Recorder (Hlasov zznamnk) klepnite na alebo na pre vobu hlasovej stopy, ktor chcete nastavi ako zvonenie. 2. Stlate PONUKA a potom klepnite na Set as ringtone (Nastavi ako vyzvac tn).

Premenovanie hlasovej stopy

1. Na obrazovke Voice Recorder (Hlasov zznamnk) klepnite na pre vobu hlasovej stopy, ktor chcete premenova. 2. Stlate tlaidlo PONUKA a klepnite na Rename (Premenova). 3. Zadajte nzov a klepnite na Save (Uloi).

alebo na

Kapitola 10 - Spravovanie Vho telefnu

10.1 Zmena zkladnch nastaven
Nastavenie dtumu a asu Nastavenia dipleja
Nastavenie jasu obrazovky 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Sound & display (Zvuky a displej) > Brightness (Jas). 3. Potiahnutm lity jasu vavo znite jas a potiahnutm vpravo zvite jas obrazovky. Klepnite na OK. Nastavenie asu do vypnutia obrazovky Po uritom ase neaktivity sa obrazovka telefnu vypne, aby sa etrila energia batrie. Mete nastavi as neinnosti pred vypnutm obrazovky. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Sound & display (Zvuk a displej) > Screen timeout (asov limit obrazovky). 3. Klepnite na as do vypnutia obrazovky.
Tip Pre rchle vypnutie obrazovky stlate tlaidlo UKONI HOVOR/ZAPN.

Podrobnosti vi v asti Pouvanie aplikcie Clock (Hodiny) v kapitole 9.

212 Spravovanie Vho telefnu Ochrana pred automatickou orientcou obrazovky Orientcia obrazovky sa predvolene nastavuje automaticky poda toho, ako drte telefn.
Poznmka Obrazovky nie vetkch aplikci podporuj automatick otoenie.

1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Sound & display (Zvuk a displej) a zrute oznaenie polka Orientation (Orientcia). Rekalibrcia G-Senzora Ak orientcia obrazovky na telefne neodpoved sprvne na spsob jeho drania, mete rekalibrova G-Senzor. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Sound & display (Zvuk a displej) > G-Sensor calibration (Kalibrcia G-senzora). 3. Polote telefn na rovn povrch a potom klepnite na Calibrate (Kalibrova). 4. Po rekalibranom procese klepnite na OK. Rekalibrcia obrazovky Rekalibrujte obrazovku, ak neodpoved primerane na klepania. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Sound & display (Zvuky a displej) > Calibration (Kalibrcia). 3. Stlate a podrte cie na obrazovke. 4. Po rekalibranom procese klepnite na Done (Hotovo). Ako ma obrazovku zapnut aj poas nabjania telefnu Mete zabrni vypnutiu obrazovky telefnu poas nabjania telefnu. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Applications (Aplikcie) > Development (Rozvoj) a potom oznate polko Stay awake (Nevypn).

Spravovanie Vho telefnu 213

Nastavenia zvonenia
Zmena vyzvacieho tnu 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Sound & display (Zvuk a displej) > Phone ringtone (Vyzvac tn telefnu). 3. Klepnite na vyzvac tn, ktor chcete poui, a potom na OK. Pri vbere vyzvacieho tnu sa tn krtko prehr.
Tip pln zoznam podporovanch formtov zvukovch sborov njdete v asti Technick daje v Prlohe.

Zapnutie tnov dotyku Mete nastavi, aby telefn prehral zvuk, ke klepnete na tlaidlo volenia sla vo Phone (Telefn) a/alebo klepnete na vber na obrazovke. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Sound & display (Zvuk a displej), potom zrolujte dolu po obrazovke. 3. Vyberte monos Audible touch tones (Akustick dotykov tny) a/alebo Audible selection (Akustick vber). Vber vyzvacieho tnu oznmenia Mete si vybra aj vyzvac tn, ktor sa zahr, ke V telefn prijme nov oznmenia. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Sound & display (Zvuk a displej) > Notification ringtone (Tn vyzvania oznmenia). 3. Vyberte si poadovan zvuk oznmenia zo zoznamu a klepnite na OK.

214 Spravovanie Vho telefnu

Telefonick sluby

V telefn sa me priamo prepoji na sie mobilnho telefnu a umoni Vm prstup a zmenu nastaven rznych telefonickch sluieb pre V telefn. Medzitelefonick sluby radme Presmerovanie hovorov, al hovor na linke, Hlasov schrnku ain. Informcie odostupnosti telefonickch sluieb pouvanch telefnom poskytne poskytovate sluieb. Prstup k nastaveniam telefonickch sluieb a ich zmena Stlate DOMOV > PONUKA, potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Call settings (Nastavenia hovoru).
Poznmka Viac informci o telefonickch slubch vo Vaom telefne njdete v asti Upravovanie nastaven telefnu v kapitole 2.

Umonenie roamingu dt Roaming dt Vm umouje pripoji sa k slubm partnera bezdrtovho poskytovatea sluieb a zska sluby pripojenia sa k dtam, ke ste mimo oblasti pokrytia Vam poskytovateom sluieb. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) > Mobile network settings (Nastavenia mobilnej siete)a potom oznate polko Data roaming (Roaming dt).
Dleit Prstup k dtovm slubm poas roamingu me vrazne zvi poplatky za telefn. Informujte sa ohadom poplatkov za roaming dt u svojho poskytovatea bezdrtovch sluieb pred tm, ako sprstupnte roaming dt.

Nastavenia jazyka

Mete si zmeni zkladn jazyk telefnu. Zmena jazyka operanho systmu 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Locale & text (Jazyk a text) > Select Locale (Vybra jazyk) a potom si vyberte jazyk, ktor chcete pouva.

Spravovanie Vho telefnu 215

Nastavenia socilnej siete

Mete sa rchlo prihlsi a odhlsi z Vaich kont Facebook, Flickr a Twitter. 1. Stlate DOMOV > PONUKA, potom klepnite na Settings (Nastavenia) > Social networks (Socilne siete). 2. Klepnite na konto v zozname, na ktor sa chcete prihlsi alebo z ktorho sa chcete odhlsi.
Tip Stlaenm tlaidla PONUKA sa mete rchlo odhlsi zo vetkch kont alebo upravi nastavenia kont.

Nastavenia napjania

Za elom etrenia batrie si mete vybra obmedzenie pripojenia telefnu k sieti Vho poskytovatea bezdrtovho pripojenia ku G (GPRS alebo EDGE) sieti, ke nepotrebujete rchly Internet. Mete si skontrolova aj pouvanie batrie vetkmi aplikciami, ktor ste pouili od Vho poslednho pripojenia ku zdroju napjania. Pripojenie ku 2G sieti Vho poskytovatea bezdrtovho pripojenia 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Wireless controls (Ovldae bezdrtovho pripojenia) > Mobile networks (Mobiln siete) > Network Mode (Reim siete). 3. Klepnite na GSM only (Iba GSM). Kontrola energetickej spotreby aplikcie Skontrolujte si spotrebu energie aplikci a zloiek operanho systmu, ktor ste pouvali od poslednho pripojenia telefnu k zdroju napjania. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na About phone (O telefne) > Battery use (Spotreba batrie). Objav sa zoznam aplikci zoradench poda mnostva pouitej energie. 3. Klepnutm na aplikciu v zozname zobrazte podrobnosti spotreby energie, a - v prpade, e je k dispozcii - klepnutm na tlaidlo mete upravi jej nastavenia alebo si pozrie alie informcie o zvolenej zloke i aplikcii.

216 Spravovanie Vho telefnu

10.2 Ochrana Vho telefnu

Ochrana karty SIM kdom PIN
Svoju kartu SIM mete pred neoprvnenm pouvanm chrni zadanm PIN (personal identification number - osobn identifikan slo). Povolenie PIN na karte SIM 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Security (Bezpenos) > Set up SIM card lock (Nastavenie zmku karty SIM) a potom oznate polko Lock SIM card (Zmok karty SIM. 3. Zadajte kd PIN karty SIM, potom klepnite na OK. Pre zmenu PIN karty SIM klepnite na Change SIM PIN (Zmeni PIN SIM).
Tip Tiesov volania mono uskutoova kedykovek bezvyiadania kdu PIN.

Obnova karty SIM, ktor je uzamknut Ak zadte nesprvne PIN viackrt, ne to povouje maximlny poet pokusov, Vaa karta SIM sa zablokuje zmkom PUK. Budete potrebova nov kd PUK pre obnovenie prstupu k zariadeniu. Tento kd ste pravdepodobne obdrali od svojho opertora, ke ste dostali kartu SIM. Klepnite na Emergency Dial (Pohotovostn volanie) a zadajte nasledujci text na klvesnici: **05*[kd PUK]*[nov PIN]*[nov PIN]# **05*[888888]*[7777]*[7777]# Naprklad ak je kd PUK 888888 a chcete si nastavi nov kd SIM Vaej karty SIM na 7777, zadajte do Pohotovostnho volania nasledujci text:

Spravovanie Vho telefnu 217

Ochrana Vho telefnu pomocou uzamknutia obrazovky

alej mete svoje dta chrni uzamknutm obrazovky a/alebo nastavenm potreby zadania vzoru odomknutia zakadm, ke sa telefn zapne alebo sa zapna z reimu spnku (obrazovka je vypnut). Uzamknutie obrazovky Stlate tlaidlo UKONI HOVOR/ZAPN. Uzamknutm obrazovky zabrnite nhodnmu dotyku obrazovky, ke je telefn vo Vaej take, kabelke alebo vrecku. Pre odomknutie obrazovky si pozrite as Odomknutie obrazovky v kapitole 1. Vytvorenie a zapnutie vzoru pre odomknutie obrazovky Bezpenos svojho telefnu mete zvi aj vytvorenm vzoru pre odomknutie obrazovky. Ke je vzor zapnut, muste na obrazovku nakresli sprvny odomykac vzor pre odomknutie ovldacch tlaidiel a dotykovej obrazovky. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia). 2. Klepnite na Security (Bezpenos) > Set unlock pattern (Nastavi odomykac vzor). 3. Pretajte si informcie na obrazovke a klepnite na Next (alej). 4. Prezrite si prklad vzoru na obrazovke a klepnite na Next (alej).

218 Spravovanie Vho telefnu 5. Nakreslite vzor pre odomknutie obrazovky spojenm aspo tyroch bodov vo zvislom, vodorovnom a/alebo prienom smere. Prst zdvihnite z obrazovky a po skonen.
Poznmka Na vytvorenie vzoru muste svoj prst posva po obrazovke, nesta klepa jednotliv body.

6. Telefn si zaznamen vzor. Klepnite na Continue (Pokraova). 7. Ke budete vyzvan, nakreslite vzor na odomknutie obrazovky ete raz a klepnite na Confirm (Potvrdi).
Poznmka Pre zmenu vzoru pre odomknutie obrazovky stlate DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Security (Bezpenos) > Change unlock pattern (Zmeni odomykac vzor).

Tip

Oznate polko Use visible pattern (Poui viditen vzor), ak chcete, aby bol vzor na odomknutie obrazovky viditen na obrazovke poas jej odomykania.

Ke sa Vm na obrazovku nepodar nakresli sprvny odomykac vzor pkrt po sebe, budete vyzvan, aby ste pokali 30 seknd a potom mete sksi znova. Ak ste zabudli vzor pre odomknutie obrazovky, klepnite na monos Forgot pattern (Zabudol som vzor). Budete vyzvan, aby ste sa prihlsili pomocou mena a hesla Vho konta Google a vytvorili nov vzor pre odomknutie obrazovky pred tm, ako sa zobraz Domovsk obrazovka.

Spravovanie Vho telefnu 219

10.3 Spravovanie pamte

Ako skontrolova, koko vonej pamte je ete v telefne Stlate DOMOV > PONUKA, potom klepnite na Settings (Nastavenia) > SD card & phone storage (Pamov karta SD a telefn). Von pam telefnu sa zobraz v asti Internal phone storage (Intern pam telefnu). Zobrazenie vonho miesta na pamovej karte Stlate DOMOV > PONUKA, potom klepnite na Settings (Nastavenia) > SD card& phone storage (Pamov karta SD a telefn). V asti SD card (Karta SD) sa zobraz celkov pam a von miesto v pamti. Vymazanie dt a vyrovnvacej pamte aplikci 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Applications (Aplikcie) > Manage applications (Spravovanie aplikci). 2. V zozname Manage applications (Spravovanie aplikci) klepnite na aplikcie, ktorch vyrovnvaciu pam a/alebo dta chcete vymaza.
Tip Stlaenm PONUKA zobrazte monosti triedenia a filtrovania.

3. Na obrazovke Application info (Informcie o aplikcii) klepnite na Clear data (Vymaza dta) a/alebo Clear cache (Vymaza vyrovnvaciu pam). Odintalovanie aplikci tretej strany Odintalova mete len aplikcie tretej strany, ktor ste intalovali na telefn. 1. Stlate tlaidl DOMOV > PONUKA a klepnite na Settings (Nastavenia) > Applications (Aplikcie) > Manage applications (Spravovanie aplikci). 2. Na obrazovke Manage applications (Spravovanie aplikci) klepnite na aplikciu, ktor chcete odintalova. Na obrazovke Application info (Informcie o aplikcii) klepnite na Uninstall (Odintalova).

220 Spravovanie Vho telefnu Uvonenie vieho priestoru v pamti potaa alebo na pamovej karte Ak m V telefn nedostatok pamte, skste nasledovn: V Prehliadai vymate vetky doasn Internetov sbory a histriu Prehliadaa. Pozrite si as Pouvanie Prehliadaa v kapitole 6 pre viac informci. Odintalujte si prevzat programy z Android Market, ktor u nepouvate. Podrobnosti njdete v kapitole 8.

10.4 Resetovanie telefnu

Resetovanie telefnu vymae vetky daje, vrtane prebratch aplikci, a resetuje telefn do jeho pvodnho stavu - stavu pred prvm zapnutm.
Dleit Uistite sa, e ste si pred resetovanm telefnu spravili bezpenostn kpiu dleitch dajov uloench na telefne.

Resetovanie telefnu 1. Stlate DOMOV > PONUKA, potom klepnite na Settings (Nastavenia) > SD card & phone storage (Pamov karta SD a telefn) > Factory data reset (Resetovanie dt na stav z vroby). 2. Na obrazovke Factory data reset (Resetovanie dt na stav z vroby) klepnite na Reset phone (Resetovanie telefnu) a potom na Erase everything (Vymaza vetko). Resetovanie telefnu pouitm tlaidiel telefnu 1. Ke je telefn vypnut, stlate a drte tlaidl DOMOV a NASP a potom krtko stlate tlaidlo UKONI HOVOR/ZAPN. 2. Proces resetovania zanete stlaenm tlaidla ENTER.
Tip Ak V telefn zamrzne, vyberte batriu a pokajte pr seknd, potom ju znovu vlote. Po vloen batrie zapnite telefn.

Spravovanie Vho telefnu 221

10.5 Zmena vzoru Vho telefnu

Spravte si telefn osobnejm vmenou prednho krytu, krytu antny a zadnho krytu za nov, ktor si mete zakpi v rznych dizajnoch a farbch. Pred odstrnenm krytov telefnu telefn vdy vypnite.
Dleit Pred odstrnenm krytov telefnu telefn vdy vypnite.

Odstrnenie krytov

1. Viac informci njdete v asti Vloenie karty SIM, batrie a pamovej karty v kapitole 1. 2. S telefnom otoenm 2 3 smerom ku Vm nadvihnite predn kryt - zanite hornm okrajom - a km sa jazky neuvonia od telefnu. Spodn Jazek 3. ahajte predn panel a dovtedy, km sa neodpoja od zrezov na telefne vetky jazky. 4. Zanite na jednej strane a nadvihujte kraj spodnho krytu, a km sa jazek neuvon od telefnu. 5. ahajte spodn panel a dovtedy, km sa neodpoja od zrezov na telefne vetky jazky. 6. Star kryty odlote stranou.
prednho krytu kryt

Jazek spodnho krytu

222 Spravovanie Vho telefnu

Nasadenie novch krytov

1. Zanite pravm panelom telefnu, vlote jazek novho spodnho krytu do otvoru a prejdite prstom na druh stranu krytu, a km nezapadn poriadne vetky jazky Drte sa postupu na obrzku.

1 4 3 2

2. Vlote spodn jazek prednho krytu do otvoru na spodnom paneli telefnu. 3. Zatlate predn kryt smerom k telefnu, a km bon jazky nezapadn sprvne, a potom pevne zatlate horn as prednho krytu, km nezacvakne na miesto.
2 Jazek

Otvor

4. Vlote batriu a potom pripevnite nov zadn kryt.

Prloha
A.1 Technick daje
Procesor Platforma Pam Rozmery (VxxH) Hmotnos Displej Sie Qualcomm MSM7225, 528 MHz Android 1,6 ROM: 512 MB RAM: 256 MB 106 X 55,2 X 14 mm 113 gramov vrtane batrie 2,8-palcov TFT-LCD dotykov obrazovka s rozlenm 240 x 320 QVGA HSDPA/WCDMA: 900/2100 MHz Rchlos odovzdvania: a 384 kbit/s., rchlos preberania: a 7,2 Mbit/s. tyri psma GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 MHz
(Frekvencia psma a rchlos dajov zvisia od opertora.)

Ovldanie zariadenia GPS Pripojenie

4-smerov navigan ovlda s tlaidlom Enter Intern antna GPS Bluetooth 2.0 s vylepenou dtovou rchlosou a podporou A2DP pre bezdrtov stereo slchadl Wi-Fi: IEEE 802.11b/g HTC ExtUSB (11-kolkov mini-USB 2.0) 3,5 mm konektor slchadiel 3,2-megapixelov farebn fotoapart

Fotoapart

224 Prloha
Podporovan formty zvuku Podporovan formty videa Batria MP3, AAC (AAC, AAC+, AAC-LC), AMR-NB, WAV, MIDI a Windows Media Audio 9 MPEG-4, H.263, H.264 a Windows Media Video 9 Nabjaten ltium-inov batria Kapacita: 1100 mAh as hovoru:  A 342 mint pri WCDMA A 390 mint pri GSM Pohotovostn as:  A 520 hodn pri WCDMA A 340 hodn pri GSM
(Vyie uveden daje zvisia od siete a pouvania telefnu.)

Rozirujca zsuvka Sieov adaptr pecilne funkcie

Pamov karta microSD (kompatibiln sotandardom SD 2.0) Sieov napjanie/Frekvencia: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz DC vstup: 5 V a 1 A G-Senzor Digitlny kompas FM Rdio

Poznmka

Technick daje sa mu meni bez predchdzajceho upozornenia.

A.2 Poznmky k vyhlkam

Identifikan sla pridelen zkonnm orgnom
Na ely regulanej identifikcie je tomuto vrobku pridelen slo modelu CLIC100. Na zabezpeenie nepretritho spoahlivho a bezpenho fungovania pouvajte so zariadenm CLIC100 len uveden prsluenstvo. Batrii bolo pridelen slo modelu TOPA160.
Poznmka Tento vrobok je uren na pouvanie slimitovanm zdrojom naptia scertifiktom triedy 2, smenovitm naptm 5 voltov DC, max. 1 A sieovho zdroja.

Prloha 225

Poznmka tkajca sa Eurpskej nie

Vrobky soznaenm CE s vslade soSmernicou R&TTE (99/5/EC), Smernicou EMC (2004/108/EC) aSmernicou onzkom napt (2006/95/EC) vydanmi Komisiou Eurpskeho spoloenstva. Dodriavanie tchto smernc potvrdzuje slad snasledujcimi Eurpskymi normami (v ztvorkch sa uvdzaj ekvivalentn medzinrodn normy). EN 60950-1 (IEC 60950-1) Bezpenos IT zariadenia. ETSI EN 300 328 Elektromagnetick kompatibilita azleitosti rdiovho spektra (ERM); irokopsmov prenosov systmy; zariadenia na prenos dajov pracujce vpsme ISM 2,4GHz avyuvajce techniky modulcie irokho spektra. EN 300 440-2 Elektromagnetick kompatibilita azleitosti rdiovho spektra (ERM); zariadenia s krtkym dosahom; rdiov zariadenia pracujce vo frekvennom psme 1 GHz a 40 GHz; as 2: Harmonizovan Eurpska norma poda lnku 3(2) Smernice R&TTE. EN 301 489-24 Elektromagnetick kompatibilita azleitosti rdiovho spektra (ERM); Norma Elektromagnetick kompatibilita (EMC) pre rdiov zariadenia asluby; as24: pecifick podmienky pre priamy dosah IMT-2000 CDMA (UTRA) mobilnch aprenosnch (UE) rdiovch aprdavnch zariaden. ETSI EN 301 511 Globlny systm pohyblivch komunikci (GSM). Harmonizovan norma pre pohybliv stanice v psmach GSM 900 a GSM 1800 pokrvajca zkladn poiadavky poda lnku 3.2 smernice R&TTE (1995/5/ES).

226 Prloha ETSI EN 301 489-1 Elektromagnetick kompatibilita azleitosti rdiovho spektra (ERM); Norma Elektromagnetick kompatibilita (EMC) pre rdiov zariadenia asluby; as1: Veobecn technick poiadavky. ETSI EN 301 489-7 Elektromagnetick kompatibilita azleitosti rdiovho spektra (ERM); Norma Elektromagnetick kompatibilita (EMC) pre rdiov zariadenia asluby; as7: pecifick podmienky pre mobiln aprenosn rdi apomocn zariadenia digitlnych bezdrtovch rdio telekomunikanch systmov (GSM aDCS). ETSI EN 301 489-17 Elektromagnetick kompatibilita azleitosti rdiovho spektra (ERM); Norma Elektromagnetick kompatibilita (EMC) pre rdiov zariadenia asluby; as17: pecifick podmienky pre 2,4GHz irokopsmov prenosov systmy. EN 301 489-3 Elektromagnetick kompatibilita azleitosti rdiovho spektra (ERM); Norma Elektromagnetick kompatibilita (EMC) pre rdiov zariadenia asluby; as3: pecifick podmienky zariaden s krtkym dosahom (SRD) operujcich na frekvencich medzi 9 kHz a 40 GHz. ETSI EN 301 908-1 a -2 Elektromagnetick kompatibilita azleitosti rdiovho spektra (ERM); Zkladov stanice (BS), opakovae a pouvatesk zariadenia (UE) pre mobiln siete tretej genercie IMT-2000; as 1: Harmonizovan Eurpska norma pre IMT-2000, vod a veobecn podmienky, pokrvajce zkladn poiadavky lnku 3.2 Smernice R&TTE.

Prloha 227 EN 62209-1 / 62209-2 Vystavenie ud rdiofrekvenmu pou z bezdrtovch komunikanch runch zariaden a zariaden nosench na tele - udsk modely, pouvanie prstrojov a postupy - as 1: Postup urenia SAR (absorbovanej energie rdiovej frekvencie telom) pri prrunch prstrojoch pouvanch v tesnej blzkosti pri uchu (frekvenn rozsah je od 300 MHz do 3 GHz); as 2. Postup urenia SAR (absorbovanej energie rdiovej frekvencie telom) v hlave a tele v prpade runch zariaden a zariaden nosench na tele vo frekvennom rozsahu od 30 MHz do 6 GHz. EN 50360 Vrobkov norma na preukazovanie zhody mobilnch telefnov so zkladnmi obmedzeniami zhadiska vystavenia loveka elektromagnetickm poliam (300MHz a 3GHz).

Toto zariadenie je mon pouva vtchto krajinch:

AT EE IT NO BE ES IS PL BG FI LI PT CH FR LT RO CY GB LU SE CZ GR LV SI DE HU MT SK DK IE NL TR

Bezpenostn opatrenia pre rdiofrekvenn vyarovanie

Pouvajte len originlne, vrobcom schvlen prsluenstvo alebo prsluenstvo, ktor neobsahuje iadny kov. Pouvanie neoriginlneho prsluenstva neodshlasenho vrobcom me vies k porueniu miestnych smernc pre vyarovanie RF a je potrebn sa mu vyhn.

228 Prloha

Bezpenos zhadiska vyarovania rdiovho signlu (RF)

V telefn obsahuje rdiov vysiela aprijma. Vstupn vyarovan vkon je hlboko podalej uvedenmi medzinrodnmi limitmi vyarovania rdiovch frekvenci. Tieto limity s sasou komplexnch smernc apovolen rovne energie rdiovej frekvencie s stanoven vzhadom na veobecn populciu. Predpisy s zaloen na bezpenostnch tandardoch tchto medzinrodnch orgnov: Americk nrodn normalizan rad (American National Standards Institute- ANSI) IEEE. C95.1-1992 National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP). Sprva 86. 1986 Medzinrodn komisia pre ochranu pred neionizujcim iarenm (ICNIRP) 1996

Ministerstvo zdravia (Kanada), Bezpenostn kdex 6. tandardy zahaj skuton mieru bezpenosti navrhnut za elom zaistenia bezpenosti vetkch osb, bez ohadu na vek a zdravie. tandardn vyarovanie bezdrtovch mobilnch telefnov je veliinou znmou ako SAR (Specific Absorption Rate). Norma obsahuje skuton mieru bezpenosti, poskytuje dodaton ochranu verejnosti azohaduje vetky varianty pri pouvan. Podobne ako priinch mobilnch zariadeniach prenajcich rdiov vlny, aj tu sa pouvateom odpora, aby sa kvli uspokojivmu fungovaniu zariadenia abezpenosti osb nedostala poas prevdzky zariadenia iadna as udskho tela prli blzko kantne. Tento telefn m vntorn antnu. Pouvajte len dodvan integrovan antnu. Pouvanie nepovolench alebo modifikovanch antn me zhori kvalitu hovoru a pokodi telefn, zaprini pokles vkonu a hladiny SAR mu prekroi odporan hladiny a tie me vies k nesladu s miestnymi zkonnmi poiadavkami vo Vaej krajine.

Prloha 229 Z dvodu zaistenia optimlneho vkonu telefnu adodrania limitu inkov vyarovania energie RF naloveka poda pokynov stanovench prslunmi normami pouvajte telefn len vjeho benej polohe. Priuskutoovan alebo prijman telefonickho hovoru sa nedotkajte antny ani ju nedrte, ak to nie je nevyhnutn. Dotykom asti s antnou me djs k zhoreniu kvality hovoru a zvenmu vkonu nad potrebn rove poas prevdzky telefnu. Vyhbanie sa kontaktu s oblasou antny POAS POUVANIA telefnu optimalizuje vkon antny a ivotnos batrie. Merania pri nosen na tele boli uskutonen pri bench konoch s telefnom pri tele vo vzdialenosti 1,5 cm od tela.

Informcie oveliine SAR

1,25 w/kg pri10 g (hlava) 1,74 w/kg pri 10 g (telo)

Bezpenostn informcie Telecommunications & Internet Association (TIA)

Kardiostimultory Asocicia vrobcov vzdravotnckom priemysle (Health Industry Manufacturers Association) odpora vzujme ochrany pred monm ruenm kardiostimultora, aby bola vzdialenos medzi bezdrtovm telefnom akardiostimultorom minimlne 15,24 cm. Tieto odporania s vslade snezvislm vskumom aodporaniami Vskumu bezdrtovej technolgie (Wireless Technology Research). Osoby skardiostimultorom: Musia ma telefn VDY vo vzdialenosti najmenej 15,24 cm od svojho kardiostimultora, ak je zapnut. Nesm nosi telefn v nprsnom vrecku. Mali by pouva ucho na opanej strane ako je kardiostimultor, aby tm minimalizovali monos ruenia. Ak by ste mali akkovek podozrenie, e dochdza k rueniu, okamite vypnite telefn.

230 Prloha Navacie prstroje Niektor digitlne bezdrtov telefny mu rui navacie prstroje. Vprpade, e sa takto ruenie vyskytne, obrte sa nasvojho poskytovatea bezdrtovej sluby alebo volajte zkazncku slubu aprekonzultujte alternatvy. Ostatn lekrske zariadenia Ak pouvate nejak in osobn lekrsky prstroj, konzultujte s vrobcom prstroja, aby uril, i je prstroj adekvtne tienen pred externou rdiofrekvennou energiou. Prizskan tejto informcie Vm me by npomocn V lekr. Prinvteve zdravotnckeho zariadenia VYPNITE telefn, ak Vm to ukladaj prslun nariadenia. Nemocnice a zdravotn stredisk mu pouva prstroje, ktor s citliv na extern rdiofrekvenn energiu.

Informcie oWEEE
Smernica Elektrick aelektronick zariadenia uren na likvidciu (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE), ktor vstpila do platnosti ako sas eurpskej legislatvy 13.februra 2003, viedla kvekej zmene pri nakladan selektrickmi zariadeniami po uplynut ich ivotnosti. elom azkladnou prioritou tejto Smernice je ochrana pred elektrickmi aelektronickmi zariadeniami urenmi na likvidciu aokrem inho aj podpora optovnho vyuitia, recyklovania aalch foriem obnovovania takchto odpadov anakladanie snimi.

Prloha 231 Logo WEEE (znzornen vavo) na vrobku alebo na jeho katuli znamen, e tento vrobok nesmie by vyhadzovan ani snm nesmie by nakladan ako sdomovm odpadom. Pri nakladan so vetkmi elektrickmi aelektronickmi zariadeniami urenmi na likvidciu ste povinn odnies ich na uren zbern miesto na recyklovanie rizikovho odpadu. Separovan zber asprvne obnovovanie Vaich elektrickch aelektronickch zariaden urench na likvidciu nm pome etri prrodn zdroje. Okrem toho sprvne recyklovanie elektrickch aelektronickch zariaden urench na likvidciu zaisuje ochranu zdravia ud aivotnho prostredia. alie informcie o nakladan s elektrickmi a elektronickmi zariadeniami urenmi na likvidciu, recyklovan a zbernch miestach Vm poskytn Vae miestne rady, sluby zaoberajce sa nakladanm s domovm odpadom, obchod, v ktorom ste zariadenie zakpili, alebo vrobca zariadenia.

Slad so smernicou RoHS

Tento vrobok je vslade so Smernicou 2002/95/EC vydanou Eurpskym parlamentom aEurpskou radou da 27.janura 2003, ktor sa tka obmedzenia pouvania uritch nebezpench ltok velektrickch aelektronickch zariadeniach (RoHS) avdoplnkoch knim.

232 Prloha

Register
3G 111

A
Albumy 135 - miniaplikcia 144 - otvorenie 136 - prca s obrzkami 136 - prca s videami 142 Android Market 182 - hadanie aplikci 182 - intalovanie aplikcie 183 - odintalovanie aplikcie 184 - pomoc 182 - sprva aplikci 184 Aplikcie - karta 50 - vo Vaom telefne 50

Bluetooth - o aplikcii 125 - reimy 125 Budk 195

C
as 193 asova 196 asov zna 193 Chat - odhlsenie 167 - zavretie 164 - zmena chatov 164

D
Dtum 193 Domovsk obrazovka 41 - prispsobenie 42 - rozren Domovsk obrazovky 42 Domovsk strnka 118

B
Batria 27, 29 - nabjanie batrie 34 - vkladanie 29 - vyberanie 29 Bezpenostn informcie 5

E
E-mail - hadanie 157 - otvorenie 157

234 Register
- prijatie a tanie 156 - vytvorenie a odosielanie 155 Extern e-mailov kont - pridanie 103 - triedenie 107 - vymazanie sprvy 107 - vytvorenie a posielanie e-mailov 105 - navigcia 170 - otvorenie 169 - priblenie alebo oddialenie 170 - zdroj polohy 168 - zobrazenie 170 Google Talk 161 - automatick prihlsenie 167 - odhlsenie 167 - prezeranie a prijmanie pozvan 162 - pridanie priatea 162 - zmena nastaven 167 - zmena stavu 162 - zoznam priateov 164 GPRS 111

F
Facebook a Flickr 71, 78 Footprinty 201 - miniaplikcia 204 - upravovanie 203 - vymazanie 203 - vytvorenie 202 - zlohovanie 203 - Znovunavtvenie 202 Fotoapart 131 - nahrvanie vide 133 - obrazovka Kontrola 134 - panel ponuky 134 - zmena snmacch reimov 132

H
Heslo Google 153 Histria hovorov 64 - vymaza 66 Hlasitos - hlasitos mdia 54 - hlasitos vyzvania 53 - nastavenie 53 Hlasit telefn 63 Hlasov hovor - prijatie hovoru 60 - ukonenie hovoru 64 Hlasov zznamnk 210

G
Gmail (Google Mail) 154 - otvorenie 154 - vytvorenie a odosielanie e-mailov 155 Google Maps 168 - hadanie 169, 170 - njdenie Vaej polohy 169

Register 235
Hodiny 192 - miniaplikcia 196 - nastavenie dtumu a asu vlastnho mesta 194 - pridanie miest do zoznamu svetovho asu 194 HTC Sync 196, 197 - intalcia aplikci Android 200 - intalcia HTC Sync 197 - nastavenie 197 - synchronizcia kontaktov a udalost kalendra Outlook 199 Hudba - Kninica 147 - miniaplikcia 150 - nastavenie piesne ako vyzvacieho tnu 150 - otvorenie 145 - prehrvanie 146 - spravovanie zoznamov skladieb 149 - vytvranie zoznamov skladieb 148

K
Kalendr 187 - Exchange ActiveSync 191 - Kalendr Outlook 192 - miniaplikcia 192 - otvorenie 187 - vytvorenie udalosti 187 Kamera 131 Karta SIM 27 - PIN 216 - vkladanie 30 - vyberanie 31 Klvesnica na obrazovke 85 - klvesnica Telefn 88 - Kompaktn QWERTY 87 - QWERTY 86 Klvesnica na obrazovke na rku 85 Klvesnica Telefn 88 Kompaktn QWERTY 87 Koncept sprvy 98 Konferenn hovor 62 Kontakty 72 - hadanie 74 - pridanie novho 70, 73 - prava 74

I
Ikony stavu 47 Internet 111

J
Jazek prednho - krytu 221

236 Register

L
udia 69 - Facebook a Flickr 78 - kontakty 72 - miniaplikcia Domovsk obrazovka 69 - Moja karta kontaktov 72 - obben kontakty 76 - podrobnosti kontaktu 81 - skupiny 77

Navigan ovlda 37 Navigovanie telefnom 36

O
Obben kontakty 76 Obrazov sprva 93 - nastavenia 102 - odpovedanie 100 - zobrazenie 99 Obsah balenia 25 Odpojenie spravy hands-free s podporou Bluetooth alebo spravy do auta 128 Ovldae telefnu 35 Ovldanie navigcie - pky smerov 37 - tlaidlo ENTER 37

M
Microsoft Exchange ActiveSync 104 - Kalendr 191 - Synchronizcia 105 Miniaplikcia Android 43 Mobiln indiktory 166 Moja karta kontaktov 72 Mont psika 33

P
Pam 219, 223 Pamov karta 27 - vkladanie 32 - vyberanie 32 - vyberanie ke je telefn zapnut 32 Panel Notifications (Oznmenia) 49 Peep 204 - miniaplikcia 206 - otvorenie 204 - poslanie priamej sprvy 205 - poslanie tweetu 205 - vyhadvanie novch uvateov Twitter, ktorch chcete nasledova 206

N
Nastavenia 51 Nastavenia dipleja 211 Nastavenia dotykovho vstupu 90 Nastavenia hovoru - zmena nastaven hovoru 66 Nastavenia jazyka 214 Nastavenia konta socilnej siete 215 Nastavenia MMS 102 Nastavenia SMS 101 Nastavenia zvonenia 213

Register 237
PIN 38, 216 Poasie 207 Podpis sprvy 156 Podrobnosti kontaktu 81 Podsvietenie - nastavenie jasu 211 Poslanie poiadavky na stretnutie 109 Pota 103 - miniaplikcia 109 - vymazanie konta 109 Poznmky k vyhlkam 224 Predn kryt - vmena 221 Prehadva 117 - hadanie textu 121 - nastavenia 124 - nastavenie Vaej domovskej strnky 118 - navigcia 118 - navtvenie webovej strnky 117 - otvorenie 117 - otvorenie novho okna prehadvaa 120 - prehadvanie klasickch zobrazen (nie verzia pre mobiln telefny) 118 - prepnanie medzi oknami 120 - prepojenia 121 - priblenie a oddialenie 119 - zmena orientcie obrazovky 118 Prezeranie a odpovedanie na e-maily 106 Pridanie konta Exchange ActiveSync 104 Pripojenie telefnu k Internetu - spsoby pripojenia 111 Prstupov bod 112

Q
QWERTY 86

R
Reim Lietadlo 67 Reim Mapa 171 - Pohad na ulicu 172 - reim Doprava 171 - reim Mapa 171 - reim Satelit 171 Roaming 214 Roaming dt 214 Rozren Domovsk obrazovky 42

S
Satelity GPS 168 Scny 42 Signalizan kontrolka LED 26 Skratka 43 Skupiny 77 Sprvy 93 - miniaplikcia 103 - otvorenie 93 Stlmenie mikrofnu 63 Stopky 196 Synchronizcia aplikci Google 185

238 Register

T
Technick daje 223 Telefn - aplikcia 57 - Smart Dial 57 Telefnne sluby 214 Textov sprva 93 - nastavenia 101 - odpovedanie 100 - vytvorenie a poslanie 94 Tiesov volanie 59 Tny dotyku 213

W
Webov aplikcie 122 Wi-Fi 112

Y
YouTube - hadanie vide 180 - o aplikcii 179 - otvorenie 179 - prezeranie vide 180 - zdieanie vide 181

U
Udalosti - vytvorenie 187 prava nastaven e-mailovch kont 108 Uskutonenie hovorov 57

Z
Zadn kryt - vyberanie 28 Zkladn nastavenia 211 Zloky 123 - otvorenie 123 - prava 124 - webov strnka 123 Zmok obrazovky 217 Zapnutie a vypnutie funkcie telefnu 67 Zapnutie a vypnutie zariadenia 37 Zdroj polohy 168 Zhotovovanie obrzkov 133 Zloky 44 Zmekan hovor 65 Zobrazenia kalendra 189

V
Vide 180 Vyhadvanie kontaktov 74 Vypnutie displeja 39 Vytvorenie inho e-mailovho konta 103 Vyzvac tn 150 - zmena 213 Vyzvac tn oznmenia 213 Vzor pre odomknutie obrazovky 217

Register 239
Zobrazenia telefnu - av panel 27 - predn panel 26 - spodn panel 25 - vrchn panel 25 - zadn panel 27 Zoskupen sprvy 98 - otvorenie 99 - vymazanie 101 Zoznam priateov 164 - pin 165


HTC Corporation.
23, Xinghua Rd., Taoyuan 330, Taiwan

PREHLSENIE O ZHODE
Pre pouitie v E
Pre nasledujce zariadenie: Telefn PDA (Popis vrobku) CLIC100 (Nzov produktu) HTC Tattoo (Znaka/Marketingov meno) HTC Corporation (Meno vrobcu) 23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan (Adresa vrobcu)

sa tmto potvrdzuje zhoda s nevyhnutnmi poiadavkami lnku 3 Smernice R&TTE 1999/5/EC, ak je zariadenie urene pouit a boli aplikovan nasledujce tandardy: 1. Zdravie (lnok 3.1.a Smernice R&TTE) Aplikovan(-) tandard(y): 2. EN 50360, EN62209

Bezpenos (lnok 3.1.a Smernice R&TTE) Aplikovan(-) tandard(y): EN 60950-1:2001 +A11: 2004

3.

Elektromagnetick kompatibilita (lnok 3.1.b Smernice R&TTE) Aplikovan(-) tandard(y): EN 301489-1 v1.8.1, EN301 489-3 V1.4.1 , EN 301489-7 v1.3.1, EN 301489-17 v1.3.2, EN301489-24 v1.4.1

4.

Efektvne pouitie rdiofrekvennho spektra (lnok 3.2 Smernice R&TTE) Aplikovan(-) tandard(y): EN 301511 v9.0.2, EN 300328 v1.7.1, EN330440-1 v1.3.1, N300440-2 v1.1.2 EN301908-1 v3.2.1 , EN301908-2 v3.2.1

Osoba zodpovedn za toto prehlsenie: Vincent Jou (Meno a podpis) Vedci projektu (Pozcia/Titul) Taiwan (Miesto) 2009/9/2 (Dtum)