The document discusses using the DeepL AI translation service to improve students' writing and language comprehension skills. It proposes an activity where students use DeepL to translate texts between Indonesian and English. The activity involves pre-use, while-using, and post-use reflection steps to help students understand how DeepL works and how it can benefit their learning. The aim is to develop critical thinking, improve subject understanding, and provide instant feedback.
The document discusses using the DeepL AI translation service to improve students' writing and language comprehension skills. It proposes an activity where students use DeepL to translate texts between Indonesian and English. The activity involves pre-use, while-using, and post-use reflection steps to help students understand how DeepL works and how it can benefit their learning. The aim is to develop critical thinking, improve subject understanding, and provide instant feedback.
The document discusses using the DeepL AI translation service to improve students' writing and language comprehension skills. It proposes an activity where students use DeepL to translate texts between Indonesian and English. The activity involves pre-use, while-using, and post-use reflection steps to help students understand how DeepL works and how it can benefit their learning. The aim is to develop critical thinking, improve subject understanding, and provide instant feedback.
Tittle : Effectiveness of DeepL AI in Students Learning Process of
Writting and Language
Comprehension Introduction : DeepL is an automated translation service that uses artificial intelligence. It utilizes artificial neural networks to provide more natural and accurate translations of text between different languages. DeepL is well known for its ability to produce more fluent and contextualized translations compared to some other automatic translation solutions. The service can be used through the official website DeepL or through its integration in several other apps and platforms. DeepL focuses more on the writing and understanding aspects of language. The training process involving English text data and translations helps the model to better understand sentence structure, word meaning and context. Therefore, the main skills trained by DeepL are more related to the ability to write and understand texts in English. Although not directly trained for reading or listening, the ability to understand and respond to written text can provide benefits in the context of understanding the content read or listened to by the user. Contributor’s name : Mila Oktalia Singhan Contributor’s current email : milaoktaliasinghan8@gmail.com Level : Teen / Student of Senior High School Ages suitable for activity : 18 – 25 years old Aims : Develop students' critical thinking and problem-solving skills for new vocabulary. Improves students' understanding of the subject matter. Provides instant feedback to students. Class time : 60 minutes Resources needed : Mobile Phone Procedures : Pre-while Reflection Activity : Before using the DeepL app, conduct a pre-reflection activity to help students understand the purpose of using the app and motivate them. Discuss the following questions : 1. What do you know about online language translation ? 2. Have you ever used a translation app before ? If so, what was your experience ? 3.What is your purpose for using DeepL today ? 4. How can this app help your learning process ? Steps to Use the DeepL App : 1. Open the App: Open the DeepL app on your device. 2. Select Language: Specify the source language and target language. For example, Indonesian source language and English target language. 3. Enter Text: Type or copy the text you want to translate into the fields provided. 4. Wait for Processing: Wait for the app to complete the translation process. 5. Check Translation: Check the translation result and compare it with the original text. Is there any part that is not clear? While-Reflection Activity : As students use the app, ask them to record their experiences and reflections during the process. Provide questions to guide reflection while using the app: 1. How did you feel while using the app DeepL? 2. Did the translation result match what you expected? 3. What are the advantages and disadvantages of this app in your opinion? 4. How can this app help improve your translation skills ?
Post- while Reflection Activity:
After using the app, conduct a post-use reflection activity to summarize students' experience and understanding: 1. Discuss the students' translations as a class. 2. Ask general reflection questions, such as what students learned from this experience. 3. Discuss how this application can be used wisely in a learning context. 4. Ask students to write down one new thing they learned or one question they still have about using translation apps. Appendix Example OF DeepL : https://www.deepl.com/translator
DeepL AI Version Student’s Version
💐 Teacher's day poem 💐
For my beloved teacher
I am glad you are my teacher; I enjoy
every lesson you teach. As my role model, you inspire me to dream, work and achieve. With your kindness, you capture my attention; Every day you plant the seeds of curiosity and motivation to know, grow and succeed.
You help me fulfill my potential; I
thank you for all that you have done. I admire you every day, and I just want to say, As a teacher, you are number one! .