Sistema electrónico de ayuda al servicio.

Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 1

Edition 02.2010

1.0 l - 4GV - 52-54 kW, engine code CCNA

from March 2008 up to February 2009
1.6 l/74-76 kW Motronic (7.5.30), engine code CCRA
from March 2008 up to October 2009
Notes:

For information concerning

t Position of relays and fuses

t Pin connectors
t Control units
t Earth connection

→ See Fitting Locations

For information concerning

t Fault Finding Programs

→ guided fault finding

Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 2
Battery, starter, alternator,
voltage regulator
A - Battery
B - Starter
C - Alternator
C1 - Voltage regulator
T1b - Single pin
connector, on
starter
T2n - 2-pin connector, in
engine
150 42 20 15 2 08 114 54
compartment
* T2u - 2-pin connector, on
alternator
S162 - Fuse 1 (30) in fuse
0 ,3 5 0 ,3 5 1 6 ,0 4 ,0 4, 0 1 ,5
bl li/g n sw ro /li ro /li ro /s
/sww

1 2 3 8 10
holder on battery
S163 - Fuse 2 (30) in fuse
T2 n/ T2 n /2 S 162 S 16 3 S 1 64 S 18 0 S 2 68 holder on battery
1 1 75 A 110A 40A 40A 15A
S164 - Fuse 3 (30) in fuse
0 ,5 1 6 ,0 0 ,5 2 ,5 2 5 ,0
holder on battery
sw sw br ro /sw sw
S180 - Fuse 8 (30) in fuse
ws = white holder on battery
sw = black
ro = red S268 - Fuse 10 (30) in fuse
L DFM
50
507
rt = red holder on battery
30
- Earth strap, battery
T1 b
T 2 u /1 B T 2 u /2 +
br = brown 1
G
C gn = green - body
B A bl = blue
C1 M
gr = grey 29 - Earth point, near
29
-
li = purple battery
2 5, 0
sw
vi = purple 507 - Screw connection
ge = yellow
or = orange
(30), on fuse holder
1
rs = pink on battery
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
* - for models with air
5 U 1 - 00 1 02 0 21 0 conditioning
system
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 3
Ignition/starter switch,
terminal 30 wiring junction
D - Ignition/starter
SA 2 SA 3 8
5A 25 A switch
G16 - Pressure sensor
J393 - Convenience
2 2a 38a 38 system central
control unit
*
TV 2 SA2 - Fuse 2 on fuse
1 2 3 4
holder A
SA38 - Fuse 38 on fuse
1 6 ,0
sw
6 ,0
ro
6 ,0
ro
6 ,0
ro
0 ,5
g e /sw
4 ,0
sw/ro
2 ,5
s w/
w/ge
ge
holder A
T3f - 3-pin connector, on
B 299 B 470 pressure sensor
10 1 03 109 104 T8c - 8-pin connector, on
ignition/starter
switch
4 ,0 2 ,5 0 ,5
ro ro sw/ro T23a - 23-pin connector,
30 30
on convenience
T 8 c/
c/77 T 8 c /3 D
* system central
T 23a/
3
T 3f/2
control unit
J393 G 16 ws = white TV2
75
T 8c /2
50
T 8 c /1
50b
T 8c /5
15
T 8 c/
c/66
P
T 8 c/4
86s
T 8 c /8
- Terminal 30 wiring
sw = black junction
ro = red
105
rt = red
B299 - Positive connection
br = brown 3 (30), in main
0, 5 0 ,5 2 ,5 4 ,0 0, 5 gn = green wiring harness
s w/ro s w/ro ro/ sw sw sw/g n
bl = blue B466 - Connection 2 in
gr = grey main wiring
li = purple
harness
vi = purple
- Connection 6 in
5 16 9

ge = yellow B470
main wiring
B4 6 6
or = orange
rs = pink harness
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 * - for models with air
5 U 1 -0 0 1 0 3 0 2 1 0
conditioning
system
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 4
Brake fluid level warning
contact, speedometer
sender, lambda probe,
engine control unit
F34 - Brake fluid level
warning contact
G22 - Speedometer
sender
J 6 23
G39 - Lambda probe
J623 - Engine control unit
T 8 0 a /1 T 80a/ T 80a/ T 8 0 a /2 T 8 0 a /28 T 80a/ T80a/
20 46 4 11

1 ,0 0 ,3 5 0 ,5 2 ,5 2, 5 1 ,0 0 ,3 5 T1c - Single pin

b r/sw or/b r o r/g n br br sw li/g n
connector, on brake
fluid level warning
36 6
contact
T4 d /2 T4 d /3 70 71 143 17 2 3

** T1d - Single pin

G 39 connector, on brake
6 ,0
br
0 ,5
br
1 ,5
br
0, 5
br
2, 5
br
2 ,5
br
0 ,5
sw
0 ,3 5
ws /b
/bll
fluid level warning
contact
F 34 T 1d F 34 T 2 a o /1 G 22 T 3c /1 T2ao - 2-pin connector, on
T4 d /1 T4 d /4 T1 4 a / T14 a /1
/100 brake fluid level
warning contact
7
T 1c T 2 a o /2 T 3 c/3 T 3c /2

T3c - 3-pin connector, on

speedometer
1 ,5 0 ,5 0, 5 2, 5 0 ,5 0 ,5
bl/ ro
bl/ro b r/ro b r/
r/ro
ro br br ws/b l

sender
** T4d - 4-pin connector, on
193 15 2 1 00 153
Lambda probe
331
T14a - 14-pin connector, in
ws = white left engine
sw = black compartment
ro = red T80a - 80-pin connector,
rt = red
12
on engine control
br = brown
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
gn = green unit
5 U 1 -0 0 10 4 02 1 0
bl = blue 12 - Earth point, on left
gr = grey in engine
li = purple compartment
vi = purple 331 - Earth connection, in
ge = yellow
or = orange
injection system
rs = pink wiring harness
366 - Earth connection 1,
in main wiring
harness
** - for models with
ABS
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 5
Accelerator position sender,
accelerator position sender
2, engine control unit,
activated charcoal filter
system solenoid valve 1
G79 - Accelerator
position sender
J623 G185 - Accelerator
position sender 2
T 80a/ T80a/ T 8 0 a/ T80a/ T 80a/ T 8 0 a /8 T 80 a /1
/144 T 8 0a /1
/155 T 8 0 a /2
/277
J623 - Engine control unit
45 6 19 7 33

0 ,3 5
b r/b l
0 ,3 5
g n /ws
0 ,3 5
g r/b l
0 ,3 5
g n /ro
0 ,3 5
sw/b l
0, 35
g e /g
/gnn
0 ,3 5
li/ro
1 ,0
ro /sw
1 ,0
ro /s
/sww
N80 - Activated charcoal
filter system
T 2l/
2l/22
solenoid valve 1
N 80 T2l - 2-pin connector, on
T 2l/
2l/11 active charcoal
filter system
1 ,0
b l/s
l/sww
solenoid valve 1
T6c - 6-pin connector, on
T 6 c /6 T 6 c/1 T 6c /5 T 6 c/3 T 6 c/
c/44 T 6 c/2 B3 5 0 B3 1 5 accelerator position
sender
ws = white T80a - 80-pin connector,
G 1 85 G 79 sw = black on engine control
1 ,5 1 ,5 1 ,5 ro = red unit
b l/sw bl/ sw
bl/sw ro /s
/sww
rt = red
br = brown
B315 - Positive connection
gn = green 1 (30a), in main
10 1 189 13
bl = blue wiring harness
gr = grey B350 - Positive connection
li = purple 1 (87a), in main
vi = purple
wiring harness
ge = yellow
or = orange
rs = pink
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
5 U 1 -0 0 1 0 5 0 2 1 0
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 6
Engine speed sender, throttle
valve drive for electric
throttle (EPC), throttle valve
drive angle sender 1 for
electric throttle (EPC),
engine control unit, ignition
transformer
J623 G28 - Engine speed
sender
T 8 0a / T 80 a /5
/533 T 80 a / T 8 0a / T 80a/ T80a/ T 80a/ T 8 0a / T 8 0 a /5
/577 T 8 0 a /71
G186 - Throttle valve drive
67 55 68 61 75 80 66
for electric throttle
1 70 37
(EPC)
G187 - Throttle valve drive
angle sender 1 for
0 ,5
br
0 ,5
ws
0 ,5
li/ro
0 ,5
li
0 ,5
ro /b
/bll
0 ,5
ro /g
/gnn
0 ,5
br/li
0 ,5
b l/ws
1 ,5
sw/li
electric throttle
(EPC)
E 47
G188 - Throttle valve drive
T1 4 a /
angle sender 2 for
8
electric throttle
(EPC)
0 ,5
gn
0 ,5
li/ro
0, 5
g n/
n/br
br
1 ,5
ws/li
0 ,5
g n /g
/gee
2 ,5
br
J623 - Engine control unit

N152 - Ignition transformer

T 4 a /1 T 4 a /2 T 4 a /3 T 4 a /4
T 6 a /2 T 6 a /1 T 6 a /6 T 6 a /4 T 6a /3 T 6 a /5
T 3 b /3 T 3b /2

M P - Spark plug
G 28 T 3b /1 connector
G 1 8 8 G 18 7 G 18 6 N 152 Q - Spark plugs
T3b - 3-pin connector, on
engine speed
ws = white sender
P
Q
sw = black T4a - 4-pin connector, on
ro = red ignition transformer
rt = red
br = brown
T6a - 6-pin connector, on
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 gn = green throttle valve
5 U 1-001060210
bl = blue module
gr = grey T14a - 14-pin connector, in
li = purple left engine
vi = purple compartment
ge = yellow
or = orange T80a - 80-pin connector,
rs = pink on engine control
unit
E47 - Positive connection
2 (5 Volt), in
injection system
wiring harness
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 7
Brake light switch, clutch
pedal switch, brake pedal
switch, engine control unit
F - Brake light switch
F36 - Clutch pedal switch
F47 - Brake pedal switch
G16 - Pressure sensor
J623 J104 - ABS control unit

T 80 a /3
/388 T 80a/ T 8 0a /2
/233 T80a/ T 8 0 a/ T 80 a / T80a/ J301 - Air conditioning
51 17 40 42 44
system control unit
0, 35 0 ,5 0 ,5 0 ,5 0, 5 0 ,5 0 ,5
br/b l s w/g
w/gn n s w/
w/roro s w/ws b r/
r/gn
gn b r/li sw/li

J365 - Air conditioning

B3 3 5 system switch-off
39 112 99 1 47 174 relay
J623 - Engine control unit

T3f - 3-pin connector, on

0 ,5 1 ,5 1 ,0
sw s w/
w/roro sw/ro

pressure sensor
* * * T4c - 4-pin connector, on
T 38a/
30
T 3 f/
2
206 T 9 a /6 T10d/
2
brake pedal switch
J104 G 16 J 36 5 J301 T4g - 4-pin connector, on
T 4 g /3 F 47 T 4c /3 T 4 c /4
clutch pedal switch
T1 4a /
2
F 36 F T9a - 9-pin connector, on
T 4 g /2 T 4c /2 T 4 c /1
air conditioning
0 ,5 0 ,5 0, 5 0 ,3 5 1, 5 0, 35 0 ,5 1 ,5
system switch-off
sw sw sw sw sw/b l sw sw/b l sw/ws
relay
T10d - 10-pin connector,
on air conditioning
176
system control unit
B2 7 7
T14a - 14-pin connector, in
ws = white left engine
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 sw = black compartment
5 U 1 - 00 1 07 0 21 0
ro = red T38a - 38-pin connector,
rt = red
on ABS control unit
br = brown
gn = green T80a - 80-pin connector,
bl = blue on engine control
gr = grey unit
li = purple B277 - Positive connection
vi = purple 1 (15a), in main
ge = yellow
or = orange
wiring harness
rs = pink B335 - Connection 1 (54),
in main wiring
harness
* - for models with air
conditioning
system
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 8
Hall sender, intake air
temperature sender, knock
sensor 1, intake manifold
pressure sender, intake
manifold pressure sender,
engine control unit
G40 - Hall sender
J623 G42 - Intake air
temperature sender
T 8 0 a/ T 8 0a /7
/700 T 8 0 a /5
/566 T 80 a /7
/744 T 8 0 a/ T 8 0a /7
/777 T 8 0 a /6
/600 T 80 a /6
/622
G61 - Knock sensor 1
54 63
G62 - Coolant
0, 5
b r/b l
0 ,5
b r/ws
0 ,5
ws
0 ,3 5
g r/ro
0, 5
bl
0 ,5
gr
0 ,5
bl
temperature sender
G71 - Intake manifold
T 4 b/
b/44 G 71 T 4 b/
b/22 T 2e /1 T 3 a /2 pressure sender
J
G 62
J
G 40 86 J623 - Engine control unit
G 42 T 4 b/
b/33 T 4b /1 T 2e /2 T 3 a /3 T 3 a /1

T2e - 2-pin connector, on

0 ,5
ro /g
/gnn
0 ,5
br
0 ,3 5
g r/
r/ws
ws
0 ,5
sw
0 ,5
br
0 ,5
ge
0 ,5
ro /g
/gnn
0 ,5
ro /g
/gnn coolant
temperature sender
T 2 f/2 T 2 f/1 T2f - 2-pin connector, on
98 G 61 knock sensor 1
ws = white T3a - 3-pin connector, on
sw = black Hall sender
ro = red T4b - 4-pin connector, on
rt = red
339 E 46
br = brown
intake air
gn = green temperature sender
bl = blue T80a - 80-pin connector,
gr = grey on engine control
li = purple unit
vi = purple 339
- Earth connection
ge = yellow
or = orange (sender earth), in
rs = pink injection system
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 wiring harness
5 U 1 -0 0 1 0 8 0 2 1 0
E46 - Positive connection
1 (5 Volt), in
injection system
wiring harness
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 9
Electric drive main relay,
engine control unit, fuel
pump for cold start
J301 - Air conditioning
system control unit

J437 - Electric drive main

J6 2 3 relay
J623 - Engine control unit
T 8 0 a /48 T 8 0 a /26

T2o - 2-pin connector, on

50 1 85 72
fuel pump for cold
start
T2r - 2-pin connector, on
0, 5
b r/
r/ge
ge
1 ,5
b l/s
l/sww
4 ,0
ro /ws
0 ,5
b l/g
l/gee
0 ,5
sw
electric drive main
7
85
T 30a/ 87
87
T 3 0a / 85
86
T30a/ relay
J437
T10d - 10-pin connector,
7 T 3 0 a /1
/144 26 T 3 0 a /1
/155 21

on air conditioning
86 30 30 87 86 31 30 system control unit
T30a - 30-pin connector,
T 3 0a / T 3 0 a /20 T 2r/2 T 2 r/1 T 30a/ T 3 0 a /1 T 3 0 a /29
8 6

on electric drive
0 ,5 1, 5 6 ,0 6 ,0 0 ,5 0, 5 4 ,0
sw b l/g
l/gee ro s w/
w/ge
ge sw/ro br ro

main relay
V 26 3 T 2 o /2 B 300 B 467 B 2 72 T80a - 80-pin connector,
M on engine control
** *
T 2 o /1 unit
1, 5 1 ,0 6 ,0 2 ,5 1 ,5 6 ,0 1 ,5 1 ,5 1 ,5
ws = white V263 - Fuel pump for cold
br ro ro s w/
w/ge
ge ro ro ro ro ro sw = black start
ro = red B272 - Positive connection
rt = red
(30), in main wiring
br = brown
73 34 16 3 16 28 17 180 1 61 18 2 09 16 6 T 1 0d /
1 gn = green harness
J 3 01
bl = blue B300 - Positive connection
gr = grey 4 (30), in main
99 10 0 101 10 2 10 3 104 105 106 1 07 1 08 109 110 11 1 112
li = purple wiring harness
5 U 1 -0 0 1 0 9 0 2 1 0 vi = purple B467 - Connection 3 in
ge = yellow
or = orange
main wiring
rs = pink harness
* - for models with air
conditioning
system
** - for models with
ABS
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 10
Electric drive main relay,
engine control unit, injector,
cylinder 1, injector, cylinder
2, injector, cylinder 3,
injector, cylinder 4, radiator
fan
J437 - Electric drive main
J 62 3
relay
J623 - Engine control unit
T 8 0 a /2
/222 T 8 0 a /7
/799 T 8 0 a /5
/599 T 8 0 a /73 T 8 0 a /65
N30 - Injector, cylinder 1
191
N31 - Injector, cylinder 2
N32 - Injector, cylinder 3
N33 - Injector, cylinder 4
0 ,5
br/b l
0 ,5
li/b r
0, 5
li/g n
0, 5
li/g e
0 ,5
li/b l
1 ,5
bl/ ws
bl/ws T2a - 2-pin connector, on
7 85
J 43 7
injector, cylinder 1
T 3 0a /1
/133
T 2 a /2 T 2b /2 T 2 c/
c/22 T 2 d /2 T2b - 2-pin connector, on
N 30 N 31 N 32 N 33 T1 4 a /5 injector, cylinder 2
86
T 30a/
30
T 3 0a /2
/288
87
T 3 0 a /2
/255
T 2 a /1 T 2 b /1 T 2 c /1 T 2 d /1 T2c - 2-pin connector, on
0, 5
19
4 ,0 4 ,0 0 ,5 0, 5 0, 5 0 ,5 0 ,5
injector, cylinder 3
ro /li ro /li * ro /g
/grr b l/ws b l/ws b l/ws b l/ws bl/ ws
bl/ws T2d - 2-pin connector, on
injector, cylinder 4
T 2 p /1
T2p - 2-pin connector, on
M V7 radiator fan
B3 16 T 2p /2 E 67
T14a - 14-pin connector, in
4 ,0 4 ,0 4 ,0
left engine
ro /li ro /g
/grr br
compartment
T30a - 30-pin connector,
on electric drive
12 20 1
main relay
T80a - 80-pin connector,
671
ws = white on engine control
113 1 14 11 5 116 11 7 11 8 119 120 1 21 122 123 12 4 12 5 126 sw = black unit
5 U 1 -0 0 1 1 0 0 2 1 0
ro = red V7 - Radiator fan
rt = red
br = brown
671 - Earth point 1, on
gn = green front of left
bl = blue longitudinal
gr = grey member
li = purple B316 - Positive connection
vi = purple 2 (30a), in main
ge = yellow
or = orange
wiring harness
rs = pink E67 - Connection 1 (87a),
in injection system
wiring harness
* - for models with air
conditioning
system
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 11
Engine control unit
J104 - ABS control unit

J234 - Airbag control unit

J393 - Convenience
system central
J623 control unit
J623 - Engine control unit
T 80a/ T 8 0 a /2
/299 T 80 a /3
/311 T 8 0 a /3
/322
64
J879 - Control unit for
interactive system

T14a - 14-pin connector, in

J2 3 4 J8 7 9 J104 J104
T 75 a /5
/544 T 1 6 a /6 1 41 T 3 8 a /2
/266 T 3 8 a/
14
left engine
compartment
T16a - 16-pin connector,
0 ,5
b r/g e
0 ,5
bl/ ws
bl/ws
0 ,3 5
b l/ws
0, 5
b l/ws
0 ,3 5
b l/ws
0 ,3 5
o r/
r/sw
sw
0 ,3 5
or/s w
0 ,3 5
o r/
r/br
br
0 ,3 5
or/b r on control unit for
interactive system
B6 2 5 B 383 B 39 0 T16b - 16-pin connector,
T1 4a / diagnostic
13
T23a - 23-pin connector,
on convenience
1 ,0 0 ,5 0 ,5 0, 35
system central
0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0, 35 0 ,3 5
br bl/ sw
bl/sw b l/ws b l/ws o r/
r/sw
sw o r/sw or/s w o r/
r/br
br o r/b r or/b r

control unit
K
T38a - 38-pin connector,
19 4 T1 6 b /7 T 3 8a /1
/177 T 2 3 a /1
/122 14 8 T75a/
74
T 1 6 a /1
/100 149 T75a/
75
T 1 6 a/
9
on ABS control unit
J104 J 39 3 J 2 34 J879 J 23 4 J879
T75a - 75-pin connector,
on airbag control
ws = white unit
sw = black T80a - 80-pin connector,
ro = red on engine control
rt = red
12 7 128 129 1 30 131 132 1 33 13 4 135 13 6 1 37 138 139 1 40
br = brown
unit
5 U 1 - 00 1 11 0 21 0
gn = green B383 - Connection 1 (drive
bl = blue train CAN bus,
gr = grey high), in main
li = purple wiring harness
vi = purple B390
- Connection 1 (drive
ge = yellow
or = orange train CAN bus, low),
rs = pink in main wiring
harness
B625 - Connection (K-
diagnosis wire), in
main wiring
harness
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 12
Speedometer, rev. counter,
control unit with display in
dash panel insert, dash panel
insert, alternator warning
lamp, coolant temperature
and coolant shortage
warning lamp
K F9 - Handbrake warning
switch
G 21 G5
G5 - Rev. counter
K 28 K 13 2 K 12 1
J285
G21 - Speedometer
J104 - ABS control unit

K 11 8
J285 - Control unit with
K2
display in dash
K T 3 2 a /4 31 15 C a n -H C an - L T 3 2 a /2
/277 T 3 2 a /2
/288
panel insert
T 3 2 a /3 T 32a/
8
T 3 2a /
11
T 3 2 a/
12
T32a/
13 J393 - Convenience
R
0 ,3 5
b l/ws T 8 b /1 system central
control unit
K - Dash panel insert
0 ,3 5 0 ,5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0, 35 0 ,3 5 0 ,3 5
ws /b
/bll ws /b
/bll b r/b l sw o r/s
r/sww o r/b r bl b r/ro K2 - Alternator warning
lamp
B4 6 8 369 K28 - Coolant
13 3 182 74 13 4 138 1 temperature and
**
coolant shortage
0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,3 5 0 ,5 0, 5 1 ,0
warning lamp
ws /b
/bll ws /b
/bll ws /b
/bll b r/ro b r/
r/ro
ro b r/ro
K118 - Brake system
warning lamp
K121 - Malfunction
40 T 38 a /
15
T 2 3a /1
/100 33 35 T1 e
warning lamp
J104 J 3 93 F9 K132 - Electric power
control fault lamp
14 1 142 143 14 4 1 45 146 1 47 14 8 149 150 15 1 152 153 1 54 R - Radio
5 U 1 -0 0 11 2 02 1 0
T1e - Single pin
connector, on
handbrake warning
switch
T8b - 8-pin connector, on
radio
T23a - 12-pin connector,
ws = white on convenience
sw = black system central
ro = red control unit
rt = red
T32a - 32-pin connector,
br = brown
gn = green on dash panel
bl = blue insert
gr = grey T38a - 38-pin connector,
li = purple on ABS control unit
vi = purple 369 - Earth connection 4,
ge = yellow
or = orange
in main wiring
rs = pink harness
B468 - Connection 4 in
main wiring
harness
** - for models with
ABS
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 13
Oil pressure switch, fuel
gauge, dash panel insert, oil
pressure warning lamp,
SA 2 4 SA 10 SA 1 5
5A 1 0A 25 A reserve fuel warning lamp
F22 - Oil pressure switch
G1 - Fuel gauge
24 a 24 10 10 a 15 15 a J104 - ABS control unit
K
J285 - Control unit with
display in dash
K 1 05
J 28 5
panel insert
1 ,5
ro
1 ,5
ro
1 ,0
ro
1, 0
ro /g
/gee
1 ,5
ro
1 ,5
ro
J365 - Air conditioning
system switch-off
** * * relay
K3 G1
108 102 T 3 8 a /7 11 1 T 9 a /2 K - Dash panel insert
T 32 a /6 T 3 2a / 30
J1 0 4 J 36 5 K3 - Oil pressure
7 T 3 2 a /1
/100
warning lamp
0 ,3 5
sw/g n
0 ,3 5
b r/s
r/sww
0 ,3 5
ro /sw K105 - Reserve fuel
warning lamp
SA10 - Fuse 10 on fuse
T 14 a /1 181 holder A
SA15 - Fuse 15 on fuse
0 ,5
holder A
g n /s
/sww
SA24 - Fuse 24 on fuse
holder A
T1a
T1a - Single pin
F 22
connector, on oil
pressure switch
T9a - 9-pin connector, on
ws = white air conditioning
sw = black system switch-off
ro = red relay
rt = red
15 5 1 56 157 158 15 9 160 161 16 2 1 63 164 1 65 16 6 167 168 T14a - 14-pin connector, in
br = brown
5 U 1 -0 0 1 1 3 0 2 1 0

gn = green left engine

bl = blue compartment
gr = grey T32a - 32-pin connector,
li = purple on dash panel
vi = purple insert
ge = yellow
or = orange
T38a - 38-pin connector,
rs = pink on ABS control unit
* - for models with air
conditioning
system
** - for models with
ABS
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 14
Fuel gauge sender, fuel
system pressurisation pump
G - Fuel gauge sender
SA 2 2 SA 26 SA 3 4 SA 3 6 SA 9
10A 5A 5A 10 A 10A G6 - Fuel system
pressurisation
pump
22 22a 26 2 6a 34 34a 36 3 6a 9 9a J104 - ABS control unit
G6 G
M
J234 - Airbag control unit

SA9 - Fuse 9 on fuse

1 ,5
sw
1 ,5
s w/li
1 ,5
sw
1, 0
sw
1 ,5
sw
1 ,5
s w/b
w/bll
1 ,5
sw
1 ,5
s w/ws
0 ,5
sw
0 ,5
s w/b
w/bll
0, 5
ro
0 ,5
sw
0 ,5
bl
0 ,5
bl
holder A
SA22 - Fuse 22 on fuse
holder A
T 3 8a / T4f/1 T4f/4 T4 f/2 T 4f/3 SA26 - Fuse 26 on fuse
32
J104 holder A
SA34 - Fuse 34 on fuse
1, 5
b l/ws
1 ,5
br
0 ,3 5
b r/s
r/sww
0, 35
b r/b
r/bll holder A
SA36 - Fuse 36 on fuse
holder A
68 41 75 79 187 15 7 146
T4f - 4-pin connector, on
fuel system
** pressurisation
pump
B 27 3 367
ws = white T38a - 38-pin connector,
4 ,0 0 ,3 5 0 ,5 4 ,0
sw = black on ABS control unit
sw sw br br ro = red T75a - 75-pin connector,
rt = red
on airbag control
br = brown
gn = green unit
22

J234
T 75 a /2
/266 1 06
bl = blue 367 - Earth connection 2,
gr = grey in main wiring
60 6
li = purple harness
169 17 0 1 71 172 173 1 74 175 176 17 7 1 78 179 180 18 1 182
vi = purple 606 - Earth point, under
ge = yellow
5 U 1-001140210

or = orange
the centre console
rs = pink near selector lever
B273 - Positive connection
(15), in main wiring
harness
** - for models with
ABS
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 15
Cold start valve
N17 - Cold start valve
SA 2 9 SA 3 0 SA 4 0 SA 4 1
SA29 - Fuse 29 on fuse
15A 10 A 10A 10A holder A
SA30 - Fuse 30 on fuse
holder A
29 29a 30 3 0a 40 4 0a 41 41a SA40 - Fuse 40 on fuse
holder A
SA41 - Fuse 41 on fuse
holder A
T2q - 2-pin connector, on
1 ,5
b l/ws
1 ,5
b l/sw
1, 5
b l/ws
1 ,5
b l/ro
cold start valve
B275 - Positive connection
(87), in main wiring
107 17 9 51 126 29 12 7 harness

1 ,0
br

T 2 q /1

N17
T 2 q /2 ws = white
sw = black
4, 0 1 ,5 1 ,5 1 ,0 1, 5 1 ,5 ro = red
ro /ws ro /ws ro/ ws ro /ws ro /ws b l/g
l/gee
rt = red
br = brown
gn = green
bl = blue
B2 7 5 gr = grey
li = purple
vi = purple
ge = yellow
or = orange
rs = pink
18 3 1 84 185 186 18 7 188 189 19 0 1 91 192 1 93 19 4 195 196
5 U 1 -0 0 1 1 5 0 2 1 0
Gol/Voyage/Saveiro Current Flow Diagram No. 1 / 16
Radiator fan 2nd speed relay,
air conditioning system
magnetic clutch, radiator fan
SA 2 3
15 A series resistor, radiator fan
J101 - Radiator fan 2nd
speed relay
23 23 a J365 - Air conditioning
system switch-off
1 ,5 1 ,0 relay
ro ro /g
/gee
N25 - Air conditioning
372 B 319 B 31 8
system magnetic
J365
T 9a/ 115
coupling
8
* * * * * * * * *
N39 - Radiator fan series
resistor
1 ,0
ro /ws
1 ,0
br
4 ,0
br
4, 0
br
4 ,0
ro /g
/grr
4 ,0
ro /li
0 ,5
ro /li
SA23 - Fuse 23 on fuse
holder A
T 3 i/3 T 3 i/2 T 3i/
3i/11
30
T 9b /2
86
T 9 b /4 T2ah - 2-pin connector, in
T2 a h / T2 a h / N 39 2 J1 0 1 engine
*
2
*
1
T 2a j/2 T 2 a j/1 87 85 compartment
T 9 b /8 T 9 b/
b/66
T2ai - 2-pin connector, on
air conditioning
1 ,0 1 ,0 4 ,0 0 ,5 4 ,0 1 ,0
li/ws br ro /b
/brr b r/g
r/gnn ro /li ro /g
/gee

* *
system magnetic
T 2 a i/2 clutch
T2aj - 2-pin connector, on
30
N 25 M V7 82 11 11 0 T16 b /
T 2 a i/1
16
radiator fan
* T3i - 3-pin connector, on
radiator fan series
resistor
T9a - 9-pin connector, on
air conditioning
system switch-off
671
relay
197 19 8 1 99 200 201 20 2 203 204 20 5 2 06 207 208 20 9 210 T9b - 9-pin connector, on
5 U 1-001160210
radiator fan 2nd
speed relay
T16b - 16-pin connector,
diagnostic
V7 - Radiator fan
ws = white 372 - Earth connection 7,
sw = black in main wiring
ro = red harness
rt = red
br = brown
671 - Earth point 1, on
gn = green front of left
bl = blue longitudinal
gr = grey member
li = purple B318 - Positive connection
vi = purple 4 (30a), in main
ge = yellow
or = orange
wiring harness
rs = pink B319 - Positive connection
5 (30a), in main
wiring harness
* - for models with air
conditioning
system