波蘭留學攻略

Taiwan Student Club in Poland

2023年，初版
 聲明/致謝
記得多年前剛到奧地利留學的時候，我是年紀最⼩小的留學⽣生之⼀一。當時受到好幾位哥

哥姊姊、同學會的會⻑⾧長、幹部們的帶領和照顧、以及僑胞們和代表處眾位⻑⾧長輩們關

⼼心 ，我⼼心存感謝，他們曾經對我的關懷與照料。

成⽴立這個同學會，只是想在波蘭延續像奧地利這樣的學⽣生組織，⼤大家在外能夠互相幫

忙，近年來台灣前往波蘭留學的⼈人數逐漸增多，不只有醫學系、斯拉夫語系，還有各
個不同的專業，雖然留學⽣生增加了，但網路上中⽂文資訊還是很缺乏，資訊過於碎⽚片化，

缺少了系統性的整合。我延續前維也納同學會會⻑⾧長的精神，撰寫了⼀一份攻略，把未來
旅波學⽣生可能會遇到的問題集結成冊。

此篇為留學攻略的初版，未來有新資訊，也會持續更新。本⽂文是公開檔案，所有⼈人皆

可參閱借鑑，也歡迎分享給旅波交換、留學的學弟妹參閱，如轉貼請清楚註明出處作
者。

祝各位留學期間⼀一切順利平安！

波蘭臺灣同學會 會⻑⾧長 廖馨華

2023 年 11 ⽉月 26 ⽇日
波蘭臺灣同學會

⺫⽬目 錄
聲明/致謝 ---------------------------------------------------------------------------------2

⺫⽬目錄 ----------------------------------------------------------------------------------------3

1.Pesel -----------------------------------------------------------------------------------4

2.登記⼾戶⼝口 --------------------------------------------------------------------------------6

3.保險 --------------------------------------------------------------------------------------7

4.住房租屋 ------------------------------------------------------------------------------ 10

5.銀⾏行開⼾戶 ------------------------------------------------------------------------------ 11

6.波蘭交通卡 --------------------------------------------------------------------------- 13

7.華沙機場 ------------------------------------------------------------------------------ 14

8.宣誓翻譯 ------------------------------------------------------------------------------ 15

9.台灣駕照換波蘭駕照 --------------------------------------------------------------- 16

10.國外換護照/役男------------------------------------------------------------------- 17

11.D類簽證/居留證問題-------------------------------------------------------------- 20

12.學歷認證 ---------------------------------------------------------------------------- 22

13.返國郵寄⽅方式 ---------------------------------------------------------------------- 23

14.經⼤大陸轉機回台 ------------------------------------------------------------------- 24

第 3 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 Pesel

1.Pesel
類似臺灣的⾝身分證號碼，申請銀⾏行帳⼾戶的時候需要，每個城市有好幾個辦理的地⽅方，
需找到⾃自⼰己居住地址所對應的⺠民政處(Urzędzie gminy)辦理

Pesel資訊網：
https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-numer-pesel-dla-cudzoziemcow

辦理需準備：
-申請表
https://warszawa19115.pl/documents/20184/58327/AO-01-08+Wniosek+o+nadanie+numeru+PESEL/
00c9b73d-8b3b-4bae-ac54-ce928fb50333
(英譯申請表對照表 https://www.gov.pl/attachment/e346ced4-6b68-4746-9d7f-612a1dcdeef5)

-護照
-租房合約(如果是宿舍需先將申請表給宿舍簽名、蓋章)
-簽證
-在學證明(備⽤用)

各城市的Urzędzie gminy：

華沙辦理處
https://bip.warszawa.pl/Menu_podmiotowe/biura_urzedu/AO/Delegatury/default.htm

克拉科夫辦理處
http://otwarty.krakow.pl/246758,artykul,nadanie_numeru_pesel_.html

第 4 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 Pesel

波茲南辦理處
https://bip.poznan.pl/bip/sprawy/numer-pesel,240601/

羅茲辦理處
https://www.lckm.uml.lodz.pl/Article/DetailsNew/KA-01097

弗羅茲⽡瓦夫辦理處
https://bip.um.wroc.pl/sprawa-do-zalatwienia/17181/nadanie-numeru-pesel

盧布林辦理處
Nadanie numeru PESEL osobie obowiązanej do posiadania numeru PESEL na podstawie odrębnych
przepisów

https://lublin.eu/urzad-miasta-lublin/jak-zalatwic-sprawe/

第 5 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 登記⼾戶⼝口

2 . 登 記 ⼾戶 ⼝口
(Zameldowania)

辦理Pesel、登記⼾戶⼝口，⼤大部分都是在同個辦公室，可以⼀一起辦理

登記⼾戶⼝口資訊網⾴頁：
https://www.gov.pl/web/gov/zamelduj-sie-na-pobyt-staly-lub-czasowy-dluzszy-niz-3-miesiace

需準備資料：
-申請表
https://www.gov.pl/attachment/82958602-cf7d-4d31-8911-627a1566075f
-租屋合約
-護照
-簽證
-在學證明（備⽤用）

第 6 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 保險

3.保險
在臺灣辦理學⽣生簽證接受的保險如下，但辦理之前還是寫信到臺北波蘭辦事處再確認
⼀一次⽐比較好喔！

1. 在臺灣辦理的保險必須選擇Schengen Medical Insurance，以下為臺北波蘭辦事

處2023年所接受的保險公司：

Cathay Century Insurance Co., Ltd. (國泰世紀產物保險)

Hotai Insurance Co., Ltd. (和泰產物保險)

MSIG Mingtai Insurance Co., Ltd. (明台產物保險)

South China Insurance Co Ltd. (華南產物保險)

Taian Insurance Co., Ltd. (泰安產物保險)

Fubon Insurance Co Ltd. (富邦產物保險)

The First Insurance Co., Ltd. (第⼀一產物保險)

Shin Kong Life Insurance Co., Ltd. (新光⼈人壽)

Union Insurance Co., Ltd. (旺旺友聯產物保險)

第 7 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 保險

2. 如果隔年要回臺灣延簽，也可以選擇在波蘭辦以下幾種保險，但保險的種類要注
意，前者為保險公司，後者為保險種類：

TUIR ALLIANZ POLSKA S.A: Globtroter

TU EUROPA S.A: Go Safe

INTERRISK TU S.A. Vienna Insurance Group: BON Voyage

PZU SA PZU: Wojazer

SIGNAL IDUNA POLSKA TU S.A.: Bezpieczne Podróże

TUW PZUW: Opieka Medyczna; TUW Podróż

WIENER TU S.A. Vienna Insurance Group: TRAVEL Package

Foreign insurers or foreign insurers acting within the territory of Poland on the basis
of freedom of establishment or through its division which fulfil conditions specified in
the respective provisions of the Act

COLONNADE INSURANCE SOCIETE ANONYME BRANCH IN POLAND, a branch

of the insurance company COLONNADE INSURANCE SOCIETE ANONYME (S.A.)
based in Luxembourg: Health insurance policy for foreigners at the territory of the
Republic of Poland

第 8 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 保險

INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. BRANCH IN POLAND, a branch of the

insurance company INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. based in Brussels:
Health Insurance Policy for Foreigners, Health insurance policy „EUROPE
INSURANCE’’, Insurance policy "Foreigner’’

我的個⼈人經驗是，要辦理波蘭簽證的時候剛好疫情，臺灣申根保險都停辦了，所以申
請了AXA保險，這是線上就能申辦的保險，付款後就能⾺馬上拿到保險證明，所以⾮非常
⽅方便，只是不確定現在還能不能辦理，因為⺫⽬目前臺北波蘭辦事處給的保險列表中，沒
有AXA保險公司的選項，但是在⾹香港列表中是有的。
到達波蘭後，我申辦了⼀一年PZU的Wojazer保險，隔年延簽的時候，我是拿這份保險
單去延簽的，但⼀一樣保險期間得僅涵蓋於申根區停留的第⼀一個⽉月，也就是需要涵蓋再
次回到波蘭後的第⼀一個⽉月。

第 9 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 住房租屋

4.住房租屋

1. 租屋網站
https://m.olx.pl/nieruchomosci/mieszkania/wynajem/

2. 租屋Facebook 社團
城市+apartment 就能過搜尋到⾮非常多租屋的社團，但保險起⾒見，還是要本⼈人到當地
看到房再付押⾦金喔！⼊入住時要確認冷⽔水、熱⽔水、電費、暖氣、垃圾處理費...等費⽤用，
是怎麼計價的，尤其是在跟房東簽合約當下，記得要拍下電錶的使⽤用量，才不會退房
的時候⼜又被房東敲了⼀一筆。

3. 學⽣生宿舍
波蘭學⽣生宿舍有分為兩⼤大類，⼀一種是學校的宿舍，另⼀一種是私⼈人的宿舍，學校宿舍租
⾦金相對便宜很多，但是環境較差，私⼈人宿舍雖然價格較⾼高，但環境好很多。

-華沙學⽣生私⼈人宿舍：
Student Depot(幾乎每個城市都有，是⼀一個環境很還不錯的宿舍)
Akademik Praski(天主教學⽣生宿舍)

-華沙酒店式管理公寓：
Apartamenty Marsa

-城市+Akademik 也可以找到很多

第 10 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 銀⾏行開⼾戶

5 . 銀 ⾏行 開 ⼾戶
學⽣生需要準備的資料：
-Pesel
-護照
-錄取通知書
-租房合約
(有些銀⾏行不需要Pesel和租房合約，但開⼾戶還是備著⽐比較好)

在這邊分享幾家銀⾏行：
1. Millennium Bank
開⼾戶需要居留卡

2. Bank Polsk
跨⾏行轉帳需要5茲⼿手續費

3. Santander
銀⾏行卡寄丟的⽐比例較⾼高

4. ING
需要審核1–3天，學⽣生只要資料上沒有什麼問題，幾⼩小時內就能審核通過

5. BNP Paribas Bank

第 11 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 銀⾏行開⼾戶

6. mBabk

7. Citibank
除了有茲羅提帳⼾戶和歐元帳⼾戶，還有「美元帳⼾戶」

歐元⼾戶頭、茲羅提⼾戶頭建議可以⼀一起開，⽐比較⽅方便，也可以同時把blik開通，
因 為透過blik 轉帳，可以⾺馬上到帳。

第 12 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 銀⾏行開⼾戶

6.波蘭交通卡
學⽣生需要準備的資料：
-Pesel
-護照
-學⽣生證
-申請表（https://www.wtp.waw.pl/wp-content/uploads/sites/2/2023/09/Wniosek-o-wydanie-
Spersonalizowanej-Warszawskiej-Karty-Miejskiej-SWKM.pdf）

交通卡資訊網⾴頁
https://www.wtp.waw.pl/en/

辦理交通卡地⽅方
https://www.wtp.waw.pl/en/service-points/

基本上⼤大多數的學⽣生證只要在地鐵機台儲值就能夠使⽤用，可以先確認下⽅方的列表，學
校的學⽣生證是否跟波蘭交通系統有連結，如果有就不需要再另外申辦交通卡
列表：
https://www.wtp.waw.pl/en/warsaw-city-card/types-of-carriers/student-electronic-card/

如果學⽣生證不能使⽤用的，需要辦理交通卡了話，第⼀一次辦理是「不需要」製卡費的

不管任何交通卡，儲值後，第⼀一次使⽤用都需要刷地鐵閘⾨門，或是電⾞車、公⾞車上打票的
地⽅方，才會開通，如果沒開通，等同於「沒買票」

Jakdojade是波蘭交通App，可以查詢乘坐路線、買票，⽤用App買票後，還需要掃描
⾞車上的qr code開通，否則也等同「沒有買票」

第 13 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 華沙機場

7.華沙機場

華沙有2個機場
-蕭邦機場
-Modlin機場

從市區到Modlin機場⽐比較⿇麻煩，需要坐⽕火⾞車，轉公⾞車

⾞車票需要買到「Lotnisko Modlin」，有時候會有2張票，⼀一張⽕火⾞車，⼀一張公⾞車，只要
確認票是買到Lotnisko Modlin就沒問題。公⾞車站牌就在Modlin⽕火⾞車站⾨門⼝口，⼤大家下
Modlin⽕火⾞車站幾乎都是要去機場的，所以下⽕火⾞車後，跟著⼤大家⾛走，就能找到公⾞車站
牌。

買票連結：
https://www.mazowieckie.com.pl/en

第 14 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 宣誓翻譯

8.宣誓翻譯
以下列表是可以從事宣誓翻譯的，可以對應你要的語⾔言、城市搜尋：
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/
search.html?Reg=7&Language=30

如果連結打不開，可以嘗試著搜尋「lista tlumaczy przysieglych」，然後點擊網址是gov.pl

的就可以搜尋的到了！

經驗分享：
之前我有找過Urbański Jakub（https://www.facebook.com/jakub.urbanski），⼈人很不錯，
好溝通，也有翻譯過不少台灣的⽂文件

也有廣⼤大的網友們也曾經推薦：
-Tian Chunlei（https://www.facebook.com/chunlei.tian）
-Pawlak Katarzyna（https://chinskiprzysiegly.pl/tlumaczenia/），他有住過台灣

第 15 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 台灣駕照換波蘭駕照

9.台灣駕照換波蘭駕照

有關換照資訊可搜尋：
Wymień zagraniczne prawo jazdy na polskie
https://obywatel.gov.pl/kierowcy-i-pojazdy/wymien-zagraniczne-prawo-jazdy-na-polskie?
fbclid=IwAR2juC7MBzclLMWW1zY2U-T7PKZZqJhIWkUXEX0PHLkz-ccLUO8uljhO9AM

⼊入境波蘭185天後才能申請
拿到波蘭簽證前，就「必須」拿到台灣駕照，否則不能換發
免筆試、免體檢、免路考
需登記過⼾戶⼝口
可在辦理Pesel的⺠民政處申請駕照換發

需準備資料：
-申請表
https://warszawa19115.pl/documents/20184/360868/Wniosek+-+prawo+jazdy/
831ee34e-6004-47f8-838c-7bb17d255855
-護照
-Pesel
-波蘭簽證/居留證正本+影本
-台灣駕照正本+ 翻譯（需經過宣誓翻譯）
-6個⽉月內的⼤大頭照（35 x 45 mm）
-換照費100.50茲

查詢辦理進度網⾴頁：
https://info-car.pl/new/prawo-jazdy/sprawdz-status-prawa-jazdy
駕照換發完成後，承辦⼈人員會聯繫你，詢問你要選擇郵寄還是現場領取，如果選擇郵寄，就需要將
台灣駕照原件寄回辦理處，如果選擇現場領取，領取駕照的時候，台灣駕照再交給承辦⼈人員即可！

如果在遞交駕照申請兩週後，辦理進度的網⾴頁的都沒有任何更新，建議打到代表處，詢問你的駕照
是否已經過台灣官⽅方認證，並且將認證寄給承辦⼈人。因波蘭有法規，需再申請後30天之內，換發駕
照，否則承辦⼈人須負法律責任，所以駕照在⼀一個⽉月內⼀一定會換發下來。

第 16 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 國外換護照/役男

10.國外換護照/役男
換護照：
-詢問代表處是否要預約
-申請書(https://www.boca.gov.tw/cp-34-6768-0ed6e-1.html)
-護照
-最近 6 個⽉月內⼤大頭貼 兩張(https://www.boca.gov.tw/cp-16-4123-c2932-1.html)
-簽證/居留證
-護照規費:182波幣
-需等3週
-可詢問代表處是否能郵寄

國外遺失護照申請補發：
-詢問代表處是否要預約
-申請書(https://www.boca.gov.tw/cp-34-6768-0ed6e-1.html)
-最近 6 個⽉月內⼤大頭貼 兩張(https://www.boca.gov.tw/cp-16-4123-c2932-1.html)
-簽證/居留證
-報案證明（應向當地警察機關報案，取得報案證明）
-護照規費:182 波幣

護照遺失，如果急於返國，等候不了駐外館處補發護照，可向駐外館處申請「⼊入國證
明書」持憑返國，再於國內申請補發護照
護照遺失了，已申請辦理新護照但是後來⼜又找到了舊護照，舊護照不得再持⽤用。

第 17 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 國外換護照/役男

國外役男（指19歲當年1⽉月1⽇日起⾄至36歲當年12⽉月31⽇日⽌止尚未履⾏行兵役義務之役齡男⼦子）換護照：
-詢問代表處是否要預約
-申請書(https://www.boca.gov.tw/cp-34-6768-0ed6e-1.html)
-護照
-最近 6 個⽉月內⼤大頭貼 兩張(https://www.boca.gov.tw/cp-16-4123-c2932-1.html)
-簽證/居留證
-19 歲當年 12 ⽉月 31 ⽇日以前已在國外就學之證明。
(就讀語⾔言班、⾼高中、專科、 社區⼤大學、學⼠士學位⼤大學均可)

-在學證明
【就學最⾼高年齡，⼤大學⾄至24歲12⽉月31⽇日（19歲之年已在國外就學，已放寬為不限定就讀正式學歷學
校，包括就讀語⾔言班均可），研究所碩⼠士班⾄至27歲，博⼠士班⾄至30歲，但⼤大學學制超4年者，每增加⼀一
年，得延⻑⾧長就學最⾼高年齡⼀一年，其畢業後接續就讀碩⼠士班、博⼠士班者，均得順延就學年齡，惟博⼠士
班就讀最⾼高年齡以33歲為限】

-護照規費:125波幣

役男護照使⽤用效期：
- 在國外的接近役齡及役齡男⼦子護照效期，以 3 年為限
-「接近役齡」：16 歲之當年 1 ⽉月 1 ⽇日起，⾄至屆滿 18 歲當年 12 ⽉月 31 ⽇日⽌止
-「役男」:19 歲之當年 1 ⽉月 1 ⽇日起，⾄至屆滿 36 歲當年 12 ⽉月 31 ⽇日⽌止

第 18 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 國外換護照/役男

「役男出境處理辦法」部分條⽂文修正規定資訊
我國「兵役法施⾏行法」第 48 條業於 103 年 6 ⽉月 4 ⽇日修正公布，放寬尚未履⾏行兵 役義務役男出境⾄至國外或⼤大
陸地區之就學年齡、出境後返國停留期間及申請再出 境等相關限制條件。
重點如下:
(⼀一) 第 4 條:尚未履⾏行兵役義務役男出境就學已無年齡限制，惟駐外館處受理 海外就學役男申請換發護照案件
時，仍須注意渠等是否符合其就讀學歷及 就學最⾼高年齡之限制(即⼤大學以下學歷者⾄至 24 歲，研究所碩⼠士班⾄至
27 歲， 博⼠士班⾄至 30 歲。但⼤大學學制超過 4 年者，每增加 1 年得延⻑⾧長就學最⾼高年齡 1 歲;博⼠士班就讀最⾼高年齡
以 33 歲為限)。
(⼆二) 第 5 條:放寬役男返國停留及延期出境之期間，每次不得逾 3 個⽉月。另放 寬役男赴⼤大陸地區就學適⽤用臺商
條款規定者之出境就學年齡規定，並刪除 須與⽗父⺟母同住 3 年之限制。
(三) 第 11 條:修正在國外、⾹香港、澳⾨門或⼤大陸地區之役男檢附驗證⽂文件為外⽂文 者，中⽂文譯本除駐外單位、機關
(構)或團體驗證外亦得由國內公證⼈人認證 之。
(四) 第 13 條:增訂直轄市、縣(市)政府及鄉(鎮、市、區)公所對申請出境及出 境就學役男之清查及統計等作業
事項。役男出境就學後，經清查役男未符 合出境就學規定，催告後仍未返國，致未能接受徵兵處理者，於查
明原因 認有違妨害兵役治罪條例者，應移送法辦。(https://www.boca.gov.tw/mp-1.html)

第 19 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 D類簽證/居留卡問題

11.D類簽證/居留證問題

Q：赴波蘭就學取得 D 類簽證⼊入境後，如何換發波蘭居留證?

A：在波蘭台北辦事處取得 D 類簽證後，「必須」於簽證到期前3個⽉月，到波蘭的所

在地外國⼈人事務機構申請居留證，或是回台灣申請簽證，以便繼續合法在波蘭居留。

Q：在波蘭求學期間可否⾄至其他申根區國家旅⾏行?

A：持有效之波蘭D類簽證或居留證，可於居留⽂文件效期內，⾄至其他申根國家停留每

六個⽉月不超過 90 天。旅⾏行時必須攜帶波蘭簽證或居留證，及有效護照。

Q：在波蘭求學期間可否可到⾮非申根地區國家旅⾏行?

A：請先向駐波蘭代表處詢問申請簽證事宜

Q：等待居留證核准期間，可否⾄至其他申根國家旅⾏行或返台?

A：1. 居留證審核通知是波蘭單國法律⽂文件，效⼒力僅及波蘭國內，不是有效的申根地

區旅⾏行⽂文件。依波蘭法律規定，外國⼈人的簽證或居留證效期即將屆滿前， 應提

出更換新居留證申請，以延⻑⾧長該在波蘭的合法居留⾝身分。

2. 我國⼈人雖享有申根免簽證待遇，但該待遇僅適⽤用⾃自其他⾮非申根區⼊入境之國⼈人，

我國⼈人持有波蘭簽證或居留證到期後，不得續⽤用 90 天申根免簽停留波蘭。

第 20 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 D類簽證/居留卡問題

3. 我國⼈人持有波蘭簽證或居留證到期後，雖然不得續⽤用 90 天申根免簽停留，但

可以在簽證到期前先到⾮非申根國家，再使⽤用台灣的申根免簽到回到波蘭。

需有護照6個⽉月以上有效期、訂房紀錄、保險證明

Q：學⽣生居留⼀一直遲遲沒收到核准通知，是否能回台灣？

A：可以，需準備已申請居留證的收件公⽂文、在遞交申請時承辦⼈人在護照上蓋的

章戳。訂購機票時，建議預訂從波蘭離開申根國的，避免其他申根國看不懂

波蘭的⽂文件，造成⿇麻煩。如果還要再回波蘭念書的同學，需再到波蘭台北辦事處

重新申請⼀一次簽證。

在波蘭辦理居留證，需要⾄至少半年，還是建議學⽣生可以回台灣辦理簽證就好。

參考⽂文章:

https://www.taiwanembassy.org/uploads/sites/166/2017/11/留學波蘭護照-⽂文件驗證-居留-問答集.pdf

第 21 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 學歷認證

12.學歷認證
畢業後，如果是要留在歐洲⼯工作，學歷就不需要額外認證，這裡所說的，是要把波蘭
學歷拿回台灣⽤用的同學。

⽂文件驗證流程：
1. 波蘭衛⽣生部Ministerstwo Zdrowia（只有醫學院學⽣生需要這⼀一步）
相關細節逕洽波蘭衛⽣生部醫事學歷採認科（Wydział Uznawania Kwalifikacji w Zawodach
Medycznych，該單位地址ul. Długa 5, 00-263 Warszawa），電話+48-22-860-1195

2. 波蘭外交部NAWA（關鍵字可搜尋document legalization ministry of foreign affairs Poland）

https://nawa.gov.pl/en/apostille-and-legalization/what-is-required-to-obtain-legalization

需要等待45天認證，認證完成後，只能通過郵寄拿取學歷認證。

3. 駐波蘭代表處
-普通件：61波幣，三⽇日作業時間
-速件：92波幣，⼀一⽇日作業時間(當⽇日遞件，隔⽇日取件)
-可詢問代表處是否能郵寄

4. 回台翻譯（⾮非必要）
經過以上步驟認證後，⽂文件已可以在台灣使⽤用了。若在台灣的公司或學校只收中⽂文版，
則需額外在台灣找法定翻譯社進⾏行翻譯，再來經由地⽅方法院或是⺠民間公證⼈人進⾏行公證。

第 22 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 返國郵寄⽅方式

1 3 . 返 國 郵 寄 ⽅方 式
1. 傳統郵寄⽅方式：
-Poczta Polska
-DHL
-FedEx
-UPS

2. 集運：
-TKKPT國際物流（https://www.facebook.com/tkkpt）
-海⻱⿔龜集運
(https://triumphturtle.com/?
fbclid=IwAR3lxHToSveyT7sEUUHEwEsZRO0IUepzackqfS6Eg5PMZSiHnsOF5uCB3D0_aem_ASu
3Tixb6WGp2yZxRSmz1GFmCT36sotvOuxupaKH81o8HLpgaWlmQ0bhrUbhZg0S99g)

3. 海運：
⻑⾧長榮海運貨櫃 (https://www.shipmentlink.com/mobile/)
如果東⻄西⽐比較多，這是最便宜的⽅方式，但需要⾃自⼰己找報關⾏行，並且需要親⾃自把包裹載去義⼤大
利的Trieste港⼝口送件，⼤大約2個⽉月後會抵達台灣，包裹到達台灣後，也必須要港⼝口領件，如
果能多找幾位朋友⼀一起拼櫃會更划算。

第 23 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華

波蘭臺灣同學會 經⼤大陸轉機回台

1 4 . 經 ⼤大 陸 轉 機 回 台
經⼤大陸轉機回台，也是需要「台胞證」，但在國外沒有辦法辦台胞證，所以必須到中
國⼤大使館辦理「旅⾏行證」。

中國⼤大使館辦理網⾴頁：
http://pl.china-embassy.gov.cn/chn/lqfw/lszjblzn/202108/t20210813_9046638.htm

需準備資料:
-護照正本+影本
-舊旅⾏行證(如果是第⼀一次辦理不需要準備)
-2張⼤大頭照(護照2⼨寸)

在中國⼤大使館的網⾴頁上說明，要辦理旅⾏行證，需先通過中國領事App實名認證，但如
果沒有辦法經App實名認證成功，就必需打電話到中國⼤大使館，說明因實名認證無法
通過，需要預約時間現場辦理。

第 24 ⾴頁（共 24 ⾴頁） Copyright ,2023, 廖馨華