Professional Documents
Culture Documents
Abstract
The aims of this study were to study the vocabulary learning strategies used
by students who are at different frequency word levels and to find a significant
correlation between vocabulary learning strategies and vocabulary size. The
participants were undergraduate English major students at Maejo University in the
academic year 2019. Two instruments were used to collect data: the vocabulary size
test designed by Nation (2012) and the vocabulary learning strategy questionnaire
(VLSQ) designed by Schmitt (1997). For the qualitative data, the semi-structured
interview method was chosen to obtain in-depth data from the students. The results
revealed that the most preferable vocabulary learning strategy for the students was
cognitive strategies while the least preferable strategy was metacognitive strategies.
When considering the results of all 40 strategies, the most frequently used strategy
was the students asking their classmates for the meaning of unknown vocabulary in
the social strategies section. Also, the results showed that the students of different
levels had diverse preferable vocabulary learning strategies. Lastly, the results of
correlation analysis suggested that memory strategies correlated with the scores of
the vocabulary size test at 0.10 while other strategies had no correlation.
Keywords: Vocabulary Learning Strategies, Vocabulary Size
Introduction
Vocabulary is considered one of the essential components that leads to
effective communication of language learners. Any learners of a foreign language
1
The research proposal was developed in 2018 and was approved and fully funded by Faculty
of Liberal Arts, Maejo University in 2019.
2
Lecturer, Faculty of Liberal Arts, Maejo University. Email: aunchana.p@gmail.com
Research Questions
The study attempted to answer the following research questions:
1. What are the vocabulary learning strategies used by students who are in
different frequency words levels?
2. Is there a significant correlation between vocabulary learning strategies
and vocabulary size?
Objectives
The study purposed:
1. To study the vocabulary learning strategies used by students who have
198 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
different frequency words level.
2. To determine whether there is a significant correlation between vocabulary
learning strategies and vocabulary size.
Literature Review
Definition of Vocabulary
Vocabulary is “the total number of words which make up a language; and a
range of words known to, or used by a person” (Hornby et al., 1984). Richards et al.
(1992) define vocabulary, as “a set of lexemes which includes single words, compound
words and idioms” (p. 400). Vocabulary consists of more than just single words (Read
2000, p. 20; Richards 2000, p. xi), and is furthermore not only concerned with simple
words in all their aspects, but also complex and compound words, as well as the
meaningful units of language (Jackson and Amvela 2000, pp. 1-2). Vocabulary is a
necessary part in language learning because each learner can create correct use of
language from vocabulary knowledge. Therefore, it can be concluded that vocabulary
learning can be defined as the way one learns a group of words and as well as the
strategies used to find meaning or comprehension of unknown words.
The Importance of Vocabulary
Effective communication not only comes from the comprehensible language
produced by language users but also from the correct vocabulary they use. The
more vocabulary language learners or users know, the more effective and fluent
they become. Vocabulary is a small but vital part in language learning because
knowing vocabulary helps produce accurate and appropriate communication.
Bowen et al. (1985, p. 322) and McCarthy (1990, p. iix) indicate that the single,
biggest component of any language course is vocabulary. Nation (1990, p. 2) also
affirms that learners also see vocabulary as being a very necessary, if not essential
element in language learning. All skills: listening, speaking, reading, and writing, will
not be understandable if learners do not know vocabulary or express their ideas
through correct words. “The more words one is able to use correctly, the better
one will be able to express oneself easily and with self-confidence and to
understand the world one lives in” (Nandy 1994, p. 1). Additionally, in language
learning, Flower (2000, p. 5) states, “Words are the most important things students
must learn. Grammar is important, but vocabulary is much more important” Also,
Davies and Pearse (2000, p. 59) point out that vocabulary is often more important
than grammar. It is frustrating for language learners when they discover that they
200 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
knowledge about what learners do to find out the meaning of new words, retain
them in long-term memory, recall them when needed in comprehension and use
them in language production.
Although a number of studies have been done on vocabulary learning
strategies, the most widely used taxonomy was developed by Schmitt (1997). The
five strategies are (1) determination strategies-the strategies employed by guessing
from background knowledge, L1 cognate, context clues, references or asking
someone else, (2) social strategies-ways to know the meaning of words by asking
someone, (3) memory strategies-students use background knowledge combined
with mental processes that allow them to recall vocabulary and meanings,
(4) cognitive strategies-quite similar to memory strategies with repetition of writing
and speaking as the main focus, and (5) metacognitive strategies-students plan,
control and expose themselves to foreign language media and native speakers
(Schmitt and McCarthy,1997).
It can thus be concluded that vocabulary learning strategies are highly
preferred with individual tools assisting leaners in finding the meaning of new or
unknown words.
Vocabulary Learning Strategies Questionnaire
Although there are various taxonomies created by numerous researchers,
Schmitt’s (1997) taxonomy is widely-used by researchers in many countries,
including Thailand. Saengpakdeejit (2014) stated that, on the whole, the
classifications proposed by Rubin and Thompson (1994), Gu and Johnson (1996),
Lawson and Hogben (1996), Schmitt (1997), and Nation (2001) are often cited in
studies on vocabulary learning strategies. Each study differs in the categorizations,
but the most utilized one was of that developed by Schmitt (1997). The taxonomy
of Schmitt (1997) was divided into two main strategies: the discovery and the
consolidation strategies. Also, the questionnaire of 40 vocabulary learning strategies
(VLSs) is divided into 5 main strategies; (1) determination strategies consisting of
7 strategies, (2) social strategies consisting of 7 strategies, (3) memory strategies
consisting 18 strategies, (4) cognitive strategies consisting of 6 strategies, and
(5) metacognitive strategies consisting of 2 strategies (Schmitt and McCarthy,1997).
Vocabulary Size
Vocabulary size refers to the number of words that learners know, and is
also known as vocabulary breadth (Daller, Milton & Treffers-Daller, 2007). Learners’
vocabulary size is directly related to their language proficiency, as many
202 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
between Iraqi EFL learners’ vocabulary learning strategy use and their receptive
vocabulary size, finding that the most frequently used strategy was studying the
sounds of new words, while the least frequently used was working in groups to
discover the meanings of new words.
In Thailand, there are many studies of vocabulary learning strategies and
other factors. Siriwan (2007) investigated English vocabulary learning strategies
employed by Rajabhat University students. The findings revealed that the meaning
discovery of new vocabulary items, the retention of the knowledge of newly-learned
vocabulary items, and the expansion of the knowledge of vocabulary varied
significantly. Also, all strategies were related to the students’ gender, major field
of study, learning experiences, and levels of proficiency. Furthermore, Nirattisai
(2014) conducted research on the vocabulary size and vocabulary learning
strategies of Prince of Songkla university students. The study found that the
students’ receptive and productive vocabulary size were at low proficiency levels
and there were correlations between the subjects’ use of vocabulary learning
strategies and their receptive and productive vocabulary size. Lastly,
Thanannatthaphak & Palanukulwong (2017) investigated Thai business English
students’ receptive vocabulary size and its relationship to the use of vocabulary
learning strategies. The findings revealed that determination strategies were the
most frequently used by the students.
Numerous studies have been conducted globally and in Thailand on various
factors affecting vocabulary learning, including gender and receptive and productive
vocabulary size. However, no such study has been conducted at Maejo University.
Therefore, the aim of this study was to investigate the vocabulary learning strategies
and vocabulary size of Maejo University students to inform future development in
educational aspects.
Research Methodology
Data Collection and Data Generation
The data collection consisted of three phases; the vocabulary size test, the
vocabulary learning strategy questionnaire, and semi-structured interview. For the
quantitative part, the vocabulary size test in an English-Thai version was taken by
104 first-year English major students at Maejo University in academic year 2019.
After that, the written vocabulary learning strategy questionnaire (VLSQ), which was
translated into Thai for effective and better understanding, was given to the
204 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
increase their vocabulary size, we can relate the vocabulary size score to the three
main frequency levels of high-frequency, mid-frequency, and low-frequency words.
After that, all data were compared to see the differences between the students
with high-frequency, mid-frequency, and low-frequency word levels.
Moreover, to explore whether there was a significant correlation between
vocabulary learning strategies and vocabulary size, Chi-square was used to analyze
the mean score of each vocabulary learning strategy and the score of the
vocabulary size test.
Research Findings
The vocabulary learning strategies questionnaire asked students to indicate
how often they use each strategy when they wanted to know the meaning of
unknown words. After analyzing the VLSQ results from 104 students, the most
preferable vocabulary learning strategy of first-year English major students at
Maejo University was cognitive strategies (mean score 3.48) while the least
preferable strategy was metacognitive strategies (mean score 2.85). Cognitive
strategies focus on verbal repetition, written repetition, word lists, flash cards,
taking notes in class, and using the vocabulary section in the textbook. Among six
strategies in cognitive section, the students preferred written repetition strategy
(mean score 3.88). Conversely, the metacognitive strategies section was the least
preferable. The students generally study words over time by themselves. Passing
new words is a strategy that students never used (mean score 2.11).
206 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
Vocabulary Learning Strategies Standard Degree of
Mean Deviation Usage
Cognitive strategies
33. Verbal repetition 3.82 0.94 generally
34. Written repetition 3.88 1.01 generally
35. Word lists 3.40 1.00 sometimes
36. Flash cards 2.6 1.03 never
37. Take notes in class 3.93 0.92 generally
38. Use the vocabulary section in your textbook 3.26 1.03 sometimes
Total 3.48 0.99 generally
Metacognitive strategies
39. Skip or pass new word 2.11 0.95 never
40. Continue to study word over time 3.58 0.99 generally
Total 2.85 0.97 generally
Regarding the vocabulary size test scores, students scoring the highest
vocabulary size held a range of 7,800-8,000 word families while the students
scoring the lowest held a range of 1,800-2,000 word families. The average score
indicated a vocabulary size of around 4,700 word families. In correlating the
vocabulary size score to the three main frequency level according to Nation (2012),
the students hold between 3,000-9,000 word families and can be considered as
mid-frequency readers who are deliberate learners. It can therefore be concluded
that most firs year English major students of Maejo university were at the
mid-frequency word level.
Returning to the research question, differences were found among students
of high-frequency, mid-frequency, and low-frequency word levels in terms of the
use of vocabulary learning strategies. Firstly, there were two students with high
vocabulary size. One student who held around 8,000 word families, preferred using
memory strategies (mean score 3.61). Another who held around 7,800 word
families also preferred using memory strategies (mean score 4.12). The majority of
students held around 3,000-7,000 word families and preferred using social strategies
(mean score 4.20). Students held around 2,000-3,000 word families preferred using
cognitive strategies (mean score 4.42). And the students who held around
1,800-1,900 word families preferred using metacognitive strategies (mean score
4.00). This clearly shows that students at different levels have diverse preferences
of vocabulary learning strategies.
วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1 ประจ�ำเดือน มกราคม-มิถุนายน 2566 207
For the interview, five questions were asked to gather information about
the participants' background, their attitude towards the English language, how they
learn and improve their English, and what techniques they use to learn new
vocabulary. All the students reported that they had started learning English in
kindergarten or primary school, and they maintained a positive attitude towards
English language learning. When asked about the importance of English, all students
agreed that it was an essential tool for their future career and communication.
Regarding their learning techniques, students reported that they enjoyed
practicing their speaking and listening skills by listening to English songs and
watching movies. Some of them also read books and memorized vocabulary to
improve their skills. Additionally, the students shared their preferred strategies for
learning new vocabulary. Most students reported using Google Translate, followed
by the Cambridge Dictionary mobile application and website, Dict Box mobile
application, and Longdo mobile application. Only one student reported using the
Thesaurus website to find meanings and usage of new vocabulary.
208 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
Discussions and conclusion
The goal of this study was to investigate frequency of vocabulary learning
strategies in relation to students’ vocabulary size. The results showed that first-year
English major students at Maejo University preferred cognitive strategies the most
while the least preferable strategy was metacognitive. Cognitive strategies are
similar to memory strategies, but are not specifically focused on manipulative
mental processing; they include repetition and use of mechanical means to study
vocabulary (Schmitt and McCarthy, 1997). The study by Cho and Ahn (2016) found
that both high- and low-level proficiency students preferred using cognitive
strategies, which is consistent with the findings of the current study. In this study,
participants were first-year students with varying levels of English proficiency. It is
also worth noting that the students at a high-frequency word level preferred using
memory strategies while the students at a low-frequency word level preferred
using metacognitive strategies. This is common as most students prefer relying on
memory, especially during tests when the use of dictionaries is not allowed.
Contrastively, students at a low-frequency word level prefer using metacognitive
strategies which include skipping and passing to guess new word and studying word
over time. This is because when they could not guess the meaning of vocabulary,
they skipped the word and tried to find other clues. These findings differ from
previous studies conducted in Thailand. Studies by Komol and Sripetpun (2011),
Nirattisai and Chiramanee (2014), and Thanannatthaphak and Palanukulwong (2017)
found that Thai university students preferred determination strategies. According
to Schmitt and McCarthy (1997), metacognitive strategies-learning and
decision-making processes involving planning, controlling, and evaluating effective
ways of learning. This leads to the conclusion that Maejo university students’
learning style and preferable vocabulary learning strategies were much different
from that of students at other universities. The students at a low-frequency word
level may misuse the strategies and lack knowledge about the effective tools to
learn new vocabulary. Another reason the results of this study differed from
previous studies may be because participating students were in their first year of
university and may not have been familiar with other learning tools or strategies
other than the dictionary.
Moreover, from the score of the vocabulary size, it can be concluded that
the students were of mid-frequency and preferred learning by asking their
classmates. When asked how they find the meaning of unknown vocabulary, the
Pedagogical Implementations
Students require further training on how to use a dictionary effectively and
other vocabulary learning strategies. According to Nation (2012), initial studies using
210 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
the test indicate that non-native undergraduate speakers coping successfully with
study at an English-speaking university have a vocabulary of around 5,000-6,000
word families. Similarly, competent non-native-speaking doctoral students have a
vocabulary of around 9,000 words. Therefore, it is crucial that English teachers
provide students with useful tools to broaden their knowledge of vocabulary
learning strategies, enabling them to increase their vocabulary size at higher levels.
This training should include information about useful applications and effective
vocabulary learning strategies. Moreover, teachers should assign tasks and activities
in class that allow students to practice these strategies and ensure they
comprehend and use them correctly and effectively. These efforts are expected
to enhance the vocabulary size and proficiency level of Thai students, which is a
lifelong learning goal. Students will then be able to explore new vocabulary, not
only in class but also in real-life communication
References
Behbahani, A. R. (2016). A Survey of University Students’ Knowledge of
Vocabulary Learning Strategies and Influential Factors in Middle East.
Journal of Language Teaching and Research. 7(4), 646. doi:10.17507/
jltr.0704.03
Beglar, D., & Nation, P. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher.
31(7), 9-13.
Bowen, J. D., Madsen, H., & Hilfery, A. (1985). TESOL techniques and procedures.
(1st ed) Massachustts: Newbury House Publishers, INC.
212 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
Ying He, K. (2010). A Study of L2 Vocabulary Learning Strategies. (Thesis).
Kristianstad: Kristianstad University.
Hedge, T. (2000). Teaching and learning in the language classroom. Oxford:
Oxford University Press
Hirsh, D., & Nation, P. (1992). What vocabulary size is needed to read unsimplified
texts for pleasure?. Reading in a foreign language. 8(2), 689-696.
Hornby, A.S., Cowie, A.P., and Gimson, A.C. (1984). Oxford advanced dictionary
of current English. Oxford: Oxford University Press.
Gu, Y., & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary learning strategies and language
learning outcomes. Language Learning. 46(4), 643-679.
Intaraprasert, C. (2004). EST students and vocabulary learning strategies:
A preliminary investigation. Nakhon Ratchasima: Suranaree University of
Technology.
Ismaiel, N. M., & Al Asmari, A. A. (2017). The Effectiveness of a programme-based
Vocabulary Learning Strategies for Developing English Vocabulary for EFL
Female Students at Taif University. Advances in Language and Literary
Studies. 8(3), 113-125.
Jackson, H., & Amvela, Z. (2000). Etienne. Words, Meaning, and Vocabulary:
an Introduction to Modern English Lexicology. London: Continuum.
Kalajahi, S. A. R., & Pourshahian, B. (2012). Vocabulary Learning Strategies and
Vocabulary Size of ELT Students at EMU in Northern Cyprus. English
Language Teaching. 5(4), 138-149.
Komol, T. & Sripetpun, W. (2011). Vocabulary learning strategies employed by
undergraduate students and its relationship to their vocabulary
knowledge. Proceedings of the 3rd International Conference on
Humanities and Social Sciences. Songkla: Prince of Songkla University.
Laufer, B. (1997). The Lexical Plight in Second Language Reading: Words You
Don't Know, words You Think You Know, and Words You Can't Guess.
Second Language Vocabulary Acquisition: a Rationale for Pedagogy
(pp.20-34). Cambridge: Cambridge University Press.
Lawson, M. J., & Hogben, D. (1996). The vocabulary learning strategies of
foreign-language students. Language Learning journal. 46, 101-135.
Ling, L. Y. (2005). Teaching Vocabulary Learning Strategies: Awareness, Beliefs,
and Practices. A Survey of Taiwanese EFL Senior High School
Teachers (Master Thesis). Essex: The University of Essex.
214 Journal of Liberal Arts, Maejo University Vol.11 No.1 January-June 2023
Panduangkaew, R. (2018). An Analysis of Vocabulary Learning Strategies
Employed by Thai EFL Undergraduates: Dictionary Use. REFLections,
25(1), 116-125. Retrieved from https://so05.tci-thaijo.org/index.php/
reflections/article/view/136270
Read, J. (2000). Assessing vocabulary (pp. 1-85). Cambridge: Cambridge University
Press.
Richards, J. C., Platt, J., and Platt, H. (1992). Language teaching and applied
linguistics. (2nd ed.). Essex: Longman.
Richards, J. C., Platt, J. T., & Platt, H. (2000). Longman dictionary of language
teaching & applied linguistics. Essex, England: Longman.
Read, J., & Chapelle, C. (2001). A framework for second language vocabulary
assessment. Language Testing. 18(1), 3-32.
Rubin, J., and Thompson, I. (1994). How to be a more successful language
learner: Toward learner autonomy. (2nd ed.). Boston, MA: Heinle &
Heinle.
Schmitt, N., & Schmitt, D. (1995). Vocabulary notebooks: Theoretical
underpinnings and practical suggestions. ELT journal. 49(2), 133-143.
Schmitt, N., & McCarthy, M. (1997). Vocabulary: Description, acquisition and
pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press.
Saengpakdeejit, R. (2014). Strategies for Dealing with Vocabulary Learning
Problems by Thai University Students. Journal of Social Sciences,
Humanities, and Arts, 14(1), 147-167.
Sesnan, B. (2001). How to teach English. Oxford, UK: Oxford University Press.
Siriwan, M. (2007). English vocabulary learning strategies employed. (Doctoral
Dissertation, Suranaree University of Technology) Retrieved from
http://sutir.sut.ac.th:8080/sutir/bitstream/ 123456789/284/1/mayuree_
fulltext.pdf
Thanannatthaphak, P., & Palanukulwong, T. (2017). Thai Business English
Students’ Receptive Vocabulary Size and Its Relationship to the Use of
Vocabulary Learning Strategies. Kasem Bundit Journal, 1(01), 38-52.
Wu, W. (2005). Use and Helpfulness Rankings of Vocabulary Learning Strategies
Employed by EFL Learners in Taiwan. Journal of Humanities and Social
Sciences. 1(2), 7-13.