NQ100313S 30 O!

N31WI0300Hd 130 so1val 6 1

_ (sa)¡e:>sy (s)o!:ip1afa (s)owpc91d
(so1)1a ua sued Á ¡e:>sy opp1afa siuasaid ¡a ua auad u1;1e6uaAap sa1enpe1¡uo::, sauopañuqo se1
- sa¡e:isy so,:ip1afa saioueisod ua a1uaw1e101 u1;1eBuaAap sa1enpe1¡uo:i seuopsñuqo se1
X ¡e:isy O!:lpJafa a¡uasaJd ¡a ua a¡uaw¡e¡o¡ u1;1eBuaAap sa1enpe11uo::, sauopeñjqo se1
:s31vn1::>�!NO::> S3NOIOV91180 S\f1 30 OOV9N3/\30 Z'8
SOl�'v'NIO�O SOS�íl::J3� o¡uaiwe1:>ueu1=1 ap (s)a¡uan.:i
ojuaumoop ¡ap e4:ia;;1
1e1sandnsaJd
u9JSJl\9Jd ap oiuaumoop ¡ap oJaWl)N
81 84 WlS3ndnS3�d NOISl/\3�d
6�0l/f:0/9� d:J:::> ap ºª.:I O/A (d::>::>) OIW!S3ñdnS3�d
ll�OOOOOOO aoo e¡ ap OJaWl)N OllO;JH::> 30 NOl::>VOl.:lllH30 ra
WlS3ndnS3�d NOISl"3�d 0/A (d::>O) OIHV!S3ndnS3Hd Oll03H::> 30 NOl::>V::>l.:IIH:130 \f130 SO!VO 8
OOVWllS3
�OlV/\ 130 OV030ellNV Z'L
ON
opeumsa Jo¡eA ¡a 9zuenpe as
X IS
oo'raosoi ·,s opewns3 JOIBA ¡ap O)UOV'J
OOVWl!S3 HOW/\ �'L
1VION3H3�3H HOl\f/\ 130 SO!VO L
pep111qeit\
ap u91:ie:iypa¡\ ap oisuuo, [ap e4:Ja;J
VOl180d
opaÁoJd ¡ap oB!P9::J
NOIS�3/\NI 30 Ol03A0Hd 9
z ::J\fd [ap eiouaJaJaJ ap 0N
::>Vd z's
alpat ep osex ep ewru601d ¡ap a e
SO!J!!!O!lªuaq so¡ e.ied e:iel\ ap e:,sa.y aipa¡ ap UOP!S!ílbpy IOd I P P P!l\!lO V
IOd rs
::>Vd 13 A IOd 13 NO::> O!N31WIH3003H 130 NQIO\f1nONI/\ s
0.LN31WIH30'03H z'v
1\1::JOl A O::JIV'JONO::J3 Oll0��\IS30 30 \INl::Jl.:lO
Vlwnsn vt::>N30N3d30 � 'v
O!N311/111H3n03H 130 SO!VO t>
'ojuaumocp aiuasaid ¡a ua e11e1ap as anb oiusuujpsooad ¡ap u9,oe1e1¡uo:i
a¡uaipadxa ¡ap u91oeq0Jde e¡ e¡p!IOS 'pep11u3 e¡ ap sauope¡e1¡uoo se¡ ap ope6Jeoua oue6J9 ¡a 'a¡uasaJd e¡ ap oJpaw JOd
on11011os v, 30 orarso t
'v'IOl'v'::Jl'v' 1
3lN3103dX3 13 �V80Hd\f 3nO VION30N3d30I z
6 �02;/€0/9 �
0.LN311'Jn000
130 VH::>3.:1 A OH3WnN �
(Olf011N3 Vl 30 S3NOl:Jlfllf�1NO:J svt 30 001f8�1f:JN3 ONVD�Q 13 �Od 001fN311 �3S �Vd)
NQl::>'o'l�!NO::> 30 3!N3103dX3130 NQl:l'o'80'Hd\f 30 onuonos
NQl:l'l.l'IHJ.NO:> 30 3J.N3103dX3 30 NQl:l'9'80Hd'I A onuonos
ZO oN O.l'IIIIIHO.:I
 OINOWIM!Vd A V:>LLSI001 30 VNl:>1::10 V1 30 318VSNOdS3M
S3NOl:>Vl'fl:llNO:> SV1 30 OOV01:W:>N3 ONVOH 130 3lN313dWO:> OIHVNOl:>Nn:I
·so110J auauuoo anb oursuu ¡a 'oiusumoop aiuasaJd
1a ua opeuopuaw ' u9p::>a1as ap o¡ua,w,pa::>oJd 1ap u9pe¡e1¡uo::> ap a¡ua,padxa 1ap u9,::>eq0Jde e1 Bl!::>!IOS as 'a¡uasa1d 1a JOd
onuonos z�
S3NOIOVAH3S801
H
·J··JewaJuf ug,aeztuefüo ap seuuou sns e otuenoe ap
'eµo¡eooAuoo e¡ e efAaJd eU110J ua •u9¡oeqrude ns e1ed a¡ua¡adwoo oµeuo¡ounJ ¡e u9pe¡e1¡uoo ap a¡uafpadxa ¡a 1111wa1 ap a¡qesuodsa1 ¡a
sa seuoneieuuo» se¡ ap opetueou« oue6J9 f::J. :ope¡s3 ¡ap sauope¡eJ¡UO:J ap il:a1 e¡ ap o¡uawe¡6att ¡ap Z1' o¡noniv
1V�313SV8 o�
X ON
- IS 31SnfV3}J 30 \11ílWHO::I 9'6
- sa� .N
X ON
- IS eµa¡o osmouoo
X ON
- IS ouew ua ar.en
:Not:>n:>3r3 30 avonvoow S'6
OlfX.3 ap U9!S!WO:J
- - safe¡ua::>JOd e aseq u3
eun·ii of!.::J o¡Je1ouoH un e aseq u3
SO!JBl!Uíl sopaJd ¡¡ BPBZJ'v'
- sewe.1 - ewns ap OlX!V'J euianbsg
X SOµBl!Uíl S0!::>8Jd 'v' - epez¡'v' ewns v
:NOl:>Vl'fl:llNO:> 30 VW3.lSIS t'6
(s)a1anbed X (s)wai1
:3Aíl1:>NI NOl:>V.l'fl:l.lNO:> V1 s's
- oisandng - B¡:)9J!O U9!:JBlBJlUO::)
:A31 Vl 30 tz o'mousv 13
N3 0.1Slt\3tld 01 NQE>3S O.lS3íldílS 13 3St!V:JIONI 3830 'V.l:J3�10 NQl:JV.11/lliNO:J VNíl V VONOdS3tltlO:J OSV:J N3
S0!08Jd sa1enp!A!PLII
- ap u9peJedwo:i
- sa1oi1nsuo:i ap u9poa1as
- O::>!lqQd osmouon
B::>!U9Jl::)813
- X epe::>y!ldW!S u9peo1pnfP'v' - eo11qr:id u9peip11
esJaAuJ eiseqns
:NOl:>:>313S 30 Ol.N31WI03:>0Hd 30 Odll. Z'6
O:l�íl8VIJ'v'.l 3G l'v'fü:l.lSIO O'v'Oll'v'dl:llNílW 'v'130 3H:l31 VIHO.l\1:>0ANO:> V1
30 OS'v'/\ VW�E>O�d 13 �'v'd 'v':l'v'/\ 30 vonso 'v':JS3�.::l 3H:l313G NOl:>ISlílOO'v' 30 NQl:>VNIWON30 �·s
�-101111·6 �OZ· �ºN eo1uoJ¡oa13 epeoy11dw1s u91oeo1pnfp\f
NQl:l\f.l\f�.LNO:l 30 3.lN3103dX3 30 NQl:l\f80}td\f A QO.ll:ll10S
ZO oN OJ.\fll\l�O:I
 o:nmSWV.l 30 Wfü:l.lSIO ClVOl1\fdl:>INílW 3CW:>W
NOl:>\f.l�lNO:> 30 31N3103dX313 V83íl�dV sne Ol�VNOl:>Níl.:1130 0113S Á VW�l:l '3�8WON
:JOW:JW
Z.,A,!4J o,peweJ �<JlUCl:I ·�oq\l
-·-----··--·-··
1
OJl!IIIDWJ. --L. r/!J-. �. ��nw� 8�
,
·o¡uawe¡6a� ns Á ope¡s3 ¡ap sauope¡eJ¡uo�
>¿ V
ap Áa1 e¡ ap sauopisodsjp se¡ e e¡snfe as prup s e¡ ua epeu6,suoo u9peUJJOJUJ e1 anb opuaraptsuoa •a¡uaJpadxa
040Jp eqsrude aquosns anb oueuopuru 1a onraumoop anissard ¡a rod 'u9pe¡eJ¡uo:i ap a¡uaJpadxa 1a BlS!A e¡ e opuaiuaj,
VldOOV 3S sno NOISl:>30 H
S3NOIOVAll3SSJ .. 1
· .('") sauo!SJa11u1 ap Uc;>!¡sa9 Á 1enue,11nV'J ugpeweJ6oJd ap JeuopeN ewa¡S!S 1e auuojuoo 'pep!)!qe!II ap eµo¡eJepap
e1 g¡ua¡sns anb oo,uo�¡ aWJO!U! 1a f.. uc;>JSJa11u1a1d ap ojprusa 1a u9pe1e1¡uoo ap a¡ua1padxa 1e asrexaue aqap pep!)epow e¡sa ofeq saiqo
ap uopeienuoo e¡ u3 (· "). :ope¡s3 IªP sauope¡e.i¡uo8 ap Aa1 e¡ ap o¡uawe1ba):l 1ap 1eu1:i eµe¡uawa¡dwo8 ugpJsodsJa e)Jen8 OUJJ:lf}O
·.. ('--J-uc;,pe¡e11uo:> e1 ep o¡e{qo fª e1nfJe1 anb e1111eWJou e¡ e BWJOJUO::J eueseoe» u9pe¡uawnoop eJJo
(u 'lf 'epuodseuoo opueno '011¡,noafa ueumses 13 (w .'a¡ua1puodsa.uoo oiuetsas ¡a uro uopetenuo» ap pepf¡epow e¡ 'epuodseuca opuena ',f
uopeienuo» ap ewa¡s¡s /ª 'u9poa¡as ap o¡ua1w¡paoo1d ¡ap u9¡oeu¡UJJa¡ap e7 (¡ .'a¡uafJ¡11 esueuuou e¡ e otueno» ap '¡e¡sandnsa;d u91s1Mud
e¡ O/Á oµe¡sendnsrud OJ!PIJJ:> ap ug¡oeo wµao e7 (>¡ .'epuodsa.uoo opuen» 'ouies; Á a¡o¡ 'a¡anbed 1od ug¡oe¡e;¡uoo e¡ .1ez11ea1 ap u9pdo
e7 (! 'epuodseuoo Ul)DBS 'opeumse io¡e11 o ¡epuaJBJaJ .10¡111t ¡3 (¡ :epuodsauoo opuen» u9pez:!Jenpe ns Á 'opezt¡ea.1 opezueu: ap u9pefJepu¡
e7 (t/ .'epuodsauoo opueno 'u9¡oezµepue¡sa ap osoixua ¡a eqarude anb otueumzop /3 (fJ .'epuodsauoo opueno 'eµa¡ew e¡ ap e1t11euuou
et e euuotuca 'a.1e1,wos ap u9¡oen¡e11B ap oo¡uo9¡ BWJOJU! EJ ú toseo 1a sos ap 'oueue; ¡ap ¡e¡o;ed efJa.11ua et 1en¡::,a1a epeotud anb
ap oiuetsne ¡a 'seico ap ur;,¡on:iafa ap oseo ¡a u3 (a :sopµanbru
sod¡nba so¡ ap seo¡uof}¡ sauo1oeo ypadsa se¡ 'o¡ua1wed¡nba uoa uetueno anb ouetu ue a11e11 pep11epow e¡ o{eq sepeienuo» seiqo
ap oseo ¡a u3 (p .'eo¡¡ql)d u91s1a11u¡ ep o¡oalfoJd un ap aµed ueUJJOJ enb eeuoneienuo» ap oseo ¡a ua ·e1s1xa ew111,;i e¡se opueno 'pep!J!qe¡11
ap u9pe::i !J.ua11 ,f pep11¡qe¡11 ap eµo¡e1epep e7 (o .osao ¡a 1as ap 'a¡snfee; ap e¡nw19¡ e7 (q .'o::i1ey,¡ OfJ.leno'¡I ap oo¡u9,1¡oa¡3 06ow1ea
¡a ua o 'saunwoo SOJOJNas ,f saua1q ap opeJS!/ Jª ua 'u9¡oefJ01owo4 ap eL¡a !J eun ua opfu yap e1¡uanoua as a¡sa /S opueo1puf 'o¡ua1wµanba1
/3 (e :aua_r¡uo::i u9¡oe¡e;¡uoa ap a1ua1padxa ¡a 'u91aeqo1de ns e1ed (--·J.. :ope¡s3 1ap sauo1:ie1e1¡uo8 ap Aa1 e1 ap o¡uawe1bal::J 1ap lv O)n:>¡µv
.. (' ·) opeqo1de u9¡::,e¡e;¡uoa ap a¡ua¡pedxa ¡a uo::, 1e¡uo::, 'sauo¡oe¡e;¡uoa ap ¡enu'rf ue¡d tª ua opJnf::>Uf 1e¡sa epuodsa.uoo a¡se
'u91ooa1as ap o¡ua¡u;¡paoo1d un 1eoo11uo:, eJed" :ope¡s3 1ap sauope¡eJ¡U08 ap Aa1 e1 ap o¡uawe1ba� ¡ap � v 01n:>JIJ\f
1V�313SV8 s�
fü OZ/E:0/S � e4:ia.:1
1.aV>J-d10-6 �oz- � OJ8Wl'.lN NOl:>VSO�c:IV V1 30 SOlVCI t�
(NOl8V.1Vl::l.1N03 30 3.1N3103dX313 V83íl�dV 3íl0 Oll::lVNOl8Níl.::l 13 l::l0d OO\fN311 l::l3S Vl::lVd)
3.LN3.L3dWO:> Ol}:l\'NOl:>Nn:113 }:IQd NQl:>\'.L�.LNO:> 3C 3.LN31C3dX3130 NQl:>\'80}:ld\'
NQl:>Vl.V�.LNO:> 30 3l.N3103dX3 30 NQl:>V80�d'I A on1.1:,11os
io aN 01Vllll�O:f