Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Фельцман - Адресованная другу

    Uploaded by

    Semen Brovkin
    20 views82 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views82 pages

    Фельцман - Адресованная другу

    Uploaded by

    Semen Brovkin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 82
    OCKAP ®EAbLIMAH AAPECOBAHHASI APYTY TIECHM [JIA TOJIOCA B COMPOBOXJEHMM POPTENMAHO M3QATEIECTBO MY3bIK A MOCKBA 1969 Horpr: AleO7.ru AJPECOBAHHAS! PYTY... Tlecut Ocxapa Deavynana omao yeaniuaty ue MOAMOcKonHol BACKTPHUKE, M Ha ApyrKeckoH nHpyuiKe, HB 3anoacKoM Kay6e, H 8 KpeMaencKom Alsopue Coes” aos. fl eavixan ecu Ockapa Deanymana na yanuax Mocxaer, 1 na ropuerx aoporax Kaskasa, na renaox ze, naywen_ no UepHomy mopio, 1 n KySpuike noxBoaNoi doakn wa Baatuxe, wa 6epery yuan 6 Beurpun, na TapwaxcKoi pa6ouelt oKpanne. Coceackan aesouxa Mapunxa, ee ne siaenmas Nn pasy Mops, ¢ ynoentem moet no yrpam Hono "hope. noel AA we pas camixan, Kak aT casa apymno noaxna- Tuan nepenoanennetii aaa. Deanuwan, a oratune oF MuorHx KownosHTopon, HepeaKo sbicTynaet ea neAyos, cam wenoanin coon ecu. Hi aioan motor ux anecte antopom. Sro nenepeaasaenoe, woanyrouliee spermine Koraa saa noaxsarsinaer tno10 necino,—9t0 GoAbule, Me caunie Gypueie anaoancuentsi, Mue Kamercs, xy" ero npananua He Oninaer. Tlecun Ockapa Dernuwana nepeurarnyan ne ToADKo CTeHb! KOHUCPTHDIX 3aAOB, He TOABKO rpaHdup Halueli Ctpattes, OHM mpeoaoAer semubie mpocrope. Oany m3 wnx IOpuii Tarapnn wana c co6oli mn xocwoc: Fl nepw, spyaes. napananas pacer Tlostar’ wae tnepen or saeaaw 0 aneaau. Tlorom aut capimaa, Kak meaH B KocMoce aTy nec- mio ayatom Awapuan Huxoaaen 4 Tlanea Tlononiy. Asrop myspixn Ockap Deanunant 1 antop crxos Baa- aumup Bojinonuy cosaaan cRoeo6paaneili rHMH KocMo- napros. Bo acaKom caywae, Tak curalor caMM KocMO- apres. He acaxas nonyaspnocr» ‘payer. Ho ta, ur0 nt axa wa aor necen Deabuwatia,—aoporo crom = Bro Goxpite vem nonyaspocts—aro a¥o6ons. Ay ume nec Ockapa eabymanta noaio6uan aan, oF HOAYIHAM Hapoatioe npuavianne, Tyr x «Komcomoabit anaauatoro roaa», x «Hepoe Mope moe», «Bextox JI magn, «Ploesaam, u «fl wepro, apysosm, 1 «Konaxono: u «Crappie nuaortin, 1 «Cbinonbs», n «, aTlaxatounsiit ropox», u «Huyero ne suny», a «Be awit cnet, u_«Xoant necenka no xpyry..v A raxit ecu, Kak , craan noapieupimn paamonepeaar. Bonpern norosopxe s1oGaT H coadaTsl M MapwlaAs. Moaoaute pe6ara auxo noior: «H kax npemae, » crpow KoMCOMOADUB ABaauaToro roAa» Han «Dlecenky crapeix muaoroR>: — Kaw xcanmnn, crapin? = He vode, crapnnal = Bee ‘ropuannno, crapnK, Bee “a nopsaxel B necuax Ocxapa Deanymatia 6neten nyane cerox uaumero awa, 8 HX akHBeT awe pests, Hanepsoe ostomy HenaBHo cosaamnyro um necio oe ATOM TBO.WM— cNa.crha Gomb.ue.ro HeT Ha sem - xe uate, NTO A He Tipo . xo.2KMii oA He-Gom pom.HEIM He My. 2KOM Ko. pab . ae, 6urre pa. Go.Mum TRO.uM, OBIT com. “RA. TOM TROL cxa.crba Tia oxomiom Ha npyssie, wa noxoaHett mpwasia mpy6ava Bofi xpemmescxux KypanTop oxox. Oxpeimennam nepsxo% Mesrofi Uxsisa, Tet, Oranaia, cKBOsb romeI KneUI. A Teneps Ham TOGoik BbIconH Hebeca, Oxna cperates mmprsm TeroM. Kax A c¥actaits ceromua, ut0 a ponmnea Ha Becennew mpocrope Ta0es. Mpunee: Snare, 410 x He mpoxormui ox HeGoM pont Ui we rocrs Ha ay: Kopa6ze, Butrs pa6owne Taos, Burt commarom ts0m— Cuacrea Gonsusero Her Ha seme! BooKuSHM BUAETA TH MOTO cae3, MHOTO 6yPE, Muoro aentcxoi Gems 1 my 2KCKoi. Ho ama we neva 6poneft TH He xMyPE— Orpoesan B Gonx TRO! TOKO‘. Bnepenu eure MHoro memenomsix Tpacc, Ho rst 6yneum ceersei % cperzef,— TloumMaeuts, nemh 9To saBucuT oT Hac, Or necenmix TRox cotHoBel Mpunee:nats, 470 4 He Mpoxoxuit Noa He6oM pomNeist Mf ne rocrs wa yxom Kopabze, Barr paGowne raome, Burts commatom TB0um — Cuacraa Gonsmero Her Ha semne! sit KOMCOMO.AbIbI ABAAWATOTO TOAA Cnosa Bn, BOMHOBMYA Mapmeo6pasxo. Caepaanno 7 sa 3 s > > = abixa er Me. Teab 3a XO . 40m -MbI_MMcTeK- FPF TEE cH Fo CH oF Cra.psth — apyr ofl, Te .meps 423-590 6O.RX HMO. XO. Hax,— MEIC TO. Golt CTA. pL KM, MBI TO. Ooh cTa.pu_KH, KOM.co. Ss =—S— Gap? Gm WS —— Al__Dw f fo $7 tS wv a -MOme mbt Apa-qua.to.ro ro. a. Wro - ma. Ho, Kax mpex . fe,Berpo.lo, HO, Kak Mpex . Re,BCTp0.10 KOM co 8i77 wBa.qua-70 . To ro. na. Tlosixaet meres 3a xonoAMBINN creKsaMH OKOH. Crapetit apyr moi, veneps Hamza 1oHoc xamexo-aazexo. ToGenemm sucKn B onuymesmmx 6oax 1 noxomax,— Msr ¢ ro6oit crapuxn, Mar ¢ To6om erapuxx, Komcomomsust asamuaroro rona. Yo nogenaews tyr? Hawn nneux ervGaer yeranoers, Muoro tpy amex msaryt Wcnsrrars waa ¢ T0601 qocranoce. Mor unttemsio onnoit YVepstpamnc sABoeM ts HeMoroRy... Tpx soviet 5a cnmHoi, Tpn nolins 9a crmnoh Komcononsues mpaguaroro roma. Haum snyxn poca MU ysummes copcem He Hanpacto, Mu soners xopa6sm Cymneno mo Kocuirseckmm Tpaccan, Mw taexxom xpaio Bospomute ropona # SaBozt... Ho, Kax npexae, » crpow, Ho, Kax mpexcze, 8 c1po1o Komcomonsue: aBanyaroro rona. sur @POHTOBUKU, HAJEHDTE OPJEHA c oes 2 CEPTEEBA Mapmreo6pasno, Caepatanno ; q et Fit +H ar 4 —w a HS HM ce. TR Ce-Me 2 Ma, Bo w.MA Tap | WHX M KH BRIX BO vr Ha. eH. Te op.ne.Hal @pou.ro. # na.nenn.te op. xe - Hal Mo.n apy-/-Ha! fe 7 yO Sp ee Fim Hm Buia sofia, Ho MBI mpHMIAM >CKBEINGT, ‘Yro6 Hosolt seuaHM cenTE cemeHa. Bo MMA TaBMIMx 4 2KMBLIX BO MHA, ‘bpotosuxn, uazensre opzenal Mou xpyssa exer » Moriax 6parcxyx,— Haw ne saGsrrs poaumie umexa... Bo yaa BoB M matepelt conzarexux, @powrosuxy, nanexsre opaenal Congar s aaxy urem He 3a Harpany, Ho neamxa warpagnt Toit ueHa Bo mua Neetu somncKo « mpasapt, @powroswn, xagensre opera! Yr06 He muiaaTs semnomy urapy chopa,— CongareKoi xposx mponuro cnomtia... Yro6 nomsua spar ypox aoiitn: cyposoit, Ppowromnnn, HaxensTe opgena! si 13 OrPOMHOE HEBO mee = POIKAECTBEHCKOTO Ya@tepeuno, tovecrsosaresbno (Kak Bate) fi 9. TOM, TO . Ba-Puu, He BCHOMMMTS He . aan. Bom - Hol 9¢_Kax - pu.se cay. —————$———_———_ wn Apy - bR. Mo Get-n0 ma cnym.Ge Bcepaue y Hux or. eS c? rsaurere Ha cnosa «He cxopo noaans! tpasolt sapacryr+—Gomsuioe aawenenne tewma. Jlankuse I tesn, 877 wy _ pom. xo. & p = *) B noeaeauest xymaete orcioxa nepeit# na nosey «JL OKDHaNHA® sim mp [eae I Tle. ff san. Mo I aye. A To. pox mo . ay. Mas: y a ae . Mba WH. ORYT. Béo. Ofimemame SSS 06 stom, Tosapmus, He senommurs xenbaa. B omsok seKampurbe Cayaxnax apysba. Wi Guin0 Ha caymbe Ww cepaue y Hux Orponntoe He60— Onno wa nB0mx. eranu—apy xine B weGectio# nam, Pyxo1o 0 sBe3n, Toranyrsca moran. Bena nogerynusa, Kax cmespt x rnagan,— Onnamast B nomete ‘Morop orkaaaa, Mf mano Gxt npsirars— He paimea noner, — Ho pyxser Ha ropon Tlycro camoner. Tipofizer, He ocrasi 2Kuporo eneza, ME roca ausnelt Mpepsyzen rorna. su Menpxawor keapransr, M npeirars wexpsa. «Torauen 70 neca, Peuniam apyaba,— Tlozamure or ropona Cuepre yueces. Tlyckas mat moru6xem, Ho ropoa cnacews. Crpena camonera Pranyzace ¢ He6ec, M ssnpornya or mopeisa Bepesonsrit ree He cxopo noasie: ‘Tpasok sapacryr. A ropoy nionymaz: ‘Yueuna nayr.. B mornne nexcar Tloepemye risa: Oramunsie napa Orameuom erpans. Cretao 1 ropxecrmento CMorpar Ha Hx Orpomtoe HeGo— Onno Ha mBomx.. *) Mpeanoenennan erpouxa xaxcioro Kynaers ontopsercn TH pasa MIECEHKA O TJABHOM Ma wyann x moece A. Aaexenna «Moi Gpar mrpaer na xaapuere» Emons P. POKAECTBEHCKOFO. Cnoxoitenit ren Tam. tapam . vam, raw. 7a. pal Tam. ra.paw . ran, e yam. ra-paw . 7a_pal Tam. Ta.pae . ram, vam. Ta_paw : Ta-pa. ~ pam! Ect cmova me. ame. mare Smpap . Het. e,— rnap . HO. € BMbI -cHAx mo . Bax, ca. moe APB Be Chi ft t si BHO. AMBIC. max“ cno . max, Ta.pam. vam, Tam. Tapal~ 2s nora | esr e Tam .tapam . Tam, ‘Tam . rapa Tam! Ect caosa nevamsusie Mi cnosa sasqpasnuse,— Kax nce nepeeuiano = mimxux ronosax! Haxogure raasuoe, Haxogure raanioe, Camoe raapHoe B mBienax coonax. Osnomuanocs xmuran, Haswnaiire nananse, Uro6st KaKABI B TaMicTBa Mympsie MpOHM. Haxoawre rasioe, Haxonure rapioe, Camoe raaBHoe 8 na6upmnTe Hur, + Tlyerb sam He noxaserer Tlyrs-nopora raagKo1, Tlycr mo6oss nam setperures B 6yaymen cyas6e. Haxogure rnapuoe, Haxogure riaptoe, Camoe rnapHoe B uoAax HB cebe. Haspisaiire rousimn, Obsuimatire exa6ene, Hanyrars nompo6yiire maqbiGnenntim nyTew. Yro taxoe raapHoe, ro taxoe rasHoe,— CaMoe raapnoe cam Mer Halinem! sum 20 TbI 9TO HE 3ABYAb Cnosa A. FAHTOBA Cnoxoiiuerit remem UU mpo . cro . pa. st ca ~ gst mut ca? xa nabieyr 7 Bne.pe - 31 y Mux Aa-se— xp = My nilen.co Heer may — TH 9.70 He 3% F si 7 mp 7 nyt —- nom-Poc . cu. H, non-Poc cu . woe. -6yab— o.4eHR = 0 o.¥eHb -0 . YeHR, ue. - ue dye - uyms. Tlom-Poc - ca. , mox-Poe em - m, non Poc - -me yy - uyms, OO. seus - 0. emb, 0 - weHb-0- ueHB, 0. HEHE on on Hoe. me ayth - HytE, Kax te. f-xyt. Xor an. <0. sem a es = SLEPT YP RS Gi Cm é sir te peak. He -My, ‘T0-m —Mtcp. ma Me — Tom. HMT.ca: To 3a. ra. mano, —_——aooee cxo.peficxy.nimne 6yze, — ye. 6a He KaKHM . 6yqb,— eto crpa. ma. 4ex Gompme M3. HM... LS saym. Cro crpa — sw. Wex, cto cnpe.tmt_wex, cro empa un em" sayre, Bonne ew. 101, Gomme 203.90, GonB.Ae | KUSH, " Ss "terete tee pe Free eae uyte + -me 9 ayte- ym, Tye, Myst SEE ee: _ Bombane 0-H, Gombe 413.8 woe. me ayTe sur 24 V_pocaupoco dim, v fen, Pr pocoapoco dim. Dm Gm oO co > SS Han Tees mpocropamic OGznaka nmisyt 8 Tao! cropoxy. Bnepemn y aux zazexsit nyte— Tloa-Pocexn m eure uyTe-4yTb. Kax re6e sxuserea-astmures? Tloxemy micbwo xozromaueres? AA wens may—ne1 oxo He sa6yx>— Ovens-ovens ix eme 4yTh-yTD. Xors suma y Hac no-npexnemy, Taou mHceMa Mie—KaK MoAcHENHK. Harm exopelt, exynsim He 6yqb,— Cro erpannuex m eitte syth-uyrTb. Tlyers tebe, naaexsi, nownuren, Yro saranano, 70 wenoameres. A mo6mo Te6a He KaK-Hn6yaD, Bospure muoHH...u eute 4yTb-4yTh. 25 KOWEBHU KA bees -. ONEBA . Yaepento -1. 4M Mbt By . eG. HM -Kax, "TO Gomb.me eT KO - NeB-MM . KOB ux stile spa. Bel om 00 = (Ost 4a. Mo caa | Ba. Moet oH nate, Bee erseproro ynaera meaoawe aanena cnerk Gea con, ance npunes co cxomamn si Mo. cht a ADK.TH . Ke, ace cmt RA®. pu. Ke © - cen. mt. e,—n0 sur «ilo exo. po - rol»—na Bepx-Hefi mn. Ke cKO. po. roy. “8. xan KO. owe pate sim 28 Muragn mara ysebunKax, Uro Gonpure HeT KoveBHUKOB; Ux mpanst 1 o6nrvaxt Cxapann wot Ha nate! Bee sexmmocst » ApkTuKe, Bee Geayxnst 8 Adpuxe Tlasyim-gaBno ocexmbie, Tlopa 681 970 Hare. Mpunes: A wap neptiren! Wi vam He tepnuren, Casas cemne: «Jo cxoporo!»— Ha nepxte nomxe exoporo Vexare Kowenars! 2Kupyr mow xovenmucw B Yepemyurax, a0 Muesuuxax, Bepnee, tam mponucars:— Kusnzouers ux nycral Tlanarka mectamectHas, Turapa cemnerpysuas, Topora nexssectaan, A snepegu—meural panes. Bee ropone oSxumie ME xofixy 8 oOutexnrin Msi a mapmpyrat Aambuxe Toross: npowexsrs! Powannon ¢ mmmoMawst, Timex Tlounora noxnomnn, 2Kurve-GuiTse enoxohHoe Haw npocto ne nowsT». Mpunes. Mar sae 49 yue6xuKon, Yr Gomme Her xoueHMKos. Ho moryr pens yae6smnn Yero-ro we y4ecrs! Orxpsiran 1 nonce, Bapones, ctpofixst, nonecti, Yro cnenant KovepnuKn, Beero we mepeweers! Mpunes: A wapux aeprures! Wi vam we repmsres, Crasan cease: «Jo cxoporo!»— Ha sepxuesi nome cxoporo Yexate Kowenars! sm 29 CTAHb YFEJOBEKOM Yaepeumuii reva Bor m Ao-Mom mei re. Bee uf _Me-ma nam mpa. 7 s a a ~~ = iP e - 6m mpH.nes.0H, pO. XoT-HBIMCKM.TeNB OF - POM. HOH ems, cramp We.n0.ne - <"itoce ne.pe.6parh, WTO. Gs OR-HO AIA Te . GR 110_n0.6parD. Crant 4e.70.8e - > ——— = 5 - = 7 cate mt Gt Eh BT e 4 row. Tos, y-m.6a - neh, DKO.aRe . Ke ne-seuUIS, —pa-OCT.NO Ha HM Tpe- How. Crem, nro cna6e - € Te. Gx, He 2€.picm, Cem, TO m. Me.cUne APY. si -BOM.HO,Ma.mbI, CTAB Ye.70. Be. cramp Ye-mo.Be KOM. <7, Mu Zesuce, — cTam We.n0.Be - Ho. mbix go.mon now . wait 4. ammryp.san cai = aa -me . 7a nep.aK, crams ¥e.n0.3e . Bat . Ge.py penyr. Hin aid a Hi sit 31 pep. Hbix npy.sei, cqe. nab Ko.T0 - TocuacT.am -BBIMCY.Mefi,— cTaHE We. s10. Be . = Koni, craHb ¥en0.ne == KOM. Bor 4 0-moH mpi Te. SST { ——— iF e -6m npy.nes.z1, xp0. Xor.mBtii m0. Tests OF. pom.HOL sem, crane we.110-Be oo ~ a 2 2% 2 ig = § ze si 32 mp Mst Han T0.60 - 10 ckn0. HM. siMcs m10.6A, 0 - weHp Hane. em es cs ~a FF ner ma te.6m,— cTaHs we.no.ne ~ eral Weno.ne =— mp Mst wan T0.60 - 1 cxno.Hx . ainch 310.65, sm o-NeHs Hage. emcn Mot Ha re.6a, . craw We.n0.2e . Kom. Bor m fomoit met te6a npmsesan, Kpoxorueit ures orpomHoli sem, Crate venonexom. Tu, yaniOanck, 8 KommcKe sexu, PanoctHo HaM M TpesoxHo, MamBiL, Crane uenoseKom, Bee mmena Ham npsumocs nepe6pars, Yrobat ono ata Te6a nonoGpars. Crane wenonexon. Crem, Kno cnaGee TeGs, He nepycs, Beem, v7 uMeeuis, ¢ ApyrHMM neaKcE, Cranb wemonexo. sm crate 4e.n0. 86 es 33. paca a poco dim, Kom, crane Ye-n0 Be . poco a poco dim. Ab BI —" eN = - Hopuix ZoMos noguumait ovaxn Viaq uitypaan camonera nepact, Cras venonexom. BuiGepn 9 cnyTHMKM BepHRIX Apyseit, Cnenare Koro-ro cuacrampsim cymelt,— Cran vemoeKom Bor « noMom Mer Te6A npusessM, Kpoxoruetit xxurems orpomsofi sensu, Cran wenopexom. Mut wax T0601 cksoMMAKCE M068, Osens wazeemcn mii Ha Teba, — Crane enoneKom. 34 MPUXOAM Cota 8, XAPATOHOBA w 1. WADEPAHA Cnoxoiimi tem To -po-na 3a. B no. T0.2%KeHLNEI Hac. Bok-wax cae.ra a A, 35 : — = = ths = e ~ a r wax no. wto-prot "ce . vac: npn. x0 ‘=x nosropers ] [ a oxomvat mp e + + —K* aS Se — on 24 Tye-t0 ut. eft 20. Pmon- Tipu. xo Topoga sacsinaior » nonomenmntit ac B oxwax csera He BaHO no¥rn. Wi ma scex asuimax nostopmior cemvac: Tipwxom, mpyxomx, npuxoni.. Tue-to waei nomutes x nanaer cher, Tye-ro aviot npoameusie pomAM... Ho nazexsoit mupet Ha seme wenoneK,— Tipaxonm, npuxonm; mpuxoau... Mi nyckai ganexo, qansiue xpaa sem Savenn TeOa meimye nyTH. Chem unoskecrpa cuon TH yembIMIKU BgamH: TIpnxomm, mpuxoms, mpuxonn, Topona sacsinaior 8 nonoxeHHutit vac, B oxuax cneta we BuqHO nOSTH. Ho He cnuren ceronHa Komy-T0 43 Hac... Tipnxonu, npuxoay, mpuxony cone 5 OWAHMHA Cnoroiino © — SS Cao6onHo, paccraaninan Gp 7 = —e Sa F # ae 1 . ess Ko. ra rbl me snep . pstit pas y.mui6.uya . cn, pon, TRO. MX Ay - ef 38 =— Caepaanuo, wo ¢ auyTpentMM BoaneHHeM —— — 2 . 2. © > = . va one © oF . sano. & e —, ? a a7 pa e nO > Bom - 11e6. Ho-. € ono aa Ant il —— Fi v7 bain exo 20, Em =~» Cru since Amen . om 70 40 rit, mp Ko.rqa mr mie a SS erg & = = oF 4 Chena om ocr, mpo -ury, cxe-nait WN | Kk Sy Vi i eo. oct, — Bama. nep.Bok y -ab16.Ku TBO. eit, y. xo. 2 Koraa Tat me 8 nepesii pas yanGuy-cn, A yonnena 3a TB0eh yaniGKoit Tomi ropon, rs0ux xpyseH M oe cuacrbe. Cyana ter wie wenor rxrapet, Bpurannay 4 verxy pxuen. Tot suqenca me camnim no6pEIM, A. Obima sonyuiKoit pagom ¢ TOG0H A snaaa re6x cHosa ¥ cHoBa Ciuumee mme sonoTbIe Z0xH.. A mentana nosme6uoe e000, Moxromnannoe enono moe: «Tipuxom!» Korga Ts Me p Tperait pas yan6nyaca, ToGexana 2 3a rHoch yau6xor B raoi ropog, x TBOuM ApysbAM, K MoeMy C¥aCTBIO. Tlyers necnx rst nen mHe syane, Buna xucnoit Guia 4 ropEKolt, — AA sepa p santpaumuit napyc, Vi x Gouna THxoMBKot pagom c TOGO Tycts Gsiax ret gamexum, cyposumt, Tlyers wewana c51ma 8 rpyny.— A mentana somue6Hoe cxoso, Baaronapioe enopo moe: «IIpuxon!» Korga rst mie 8 corsii pas yabiGny.ica, Tlonana #, 470 2a rRoei yxni6Kot He ropon m He Apy3ba, He Moe cuactBe.. ‘Tat cam Ana ceGn cBeT B oKourKe, Ana ce6a ace yaui6xn 1 necHH. ‘Tet crat Ana MeHA cepsIM HeGom, AA mpocro smuinAR parnom ¢ ToGoK. AA BuHOBHa BO BCeM, 4TO MHE cHHTOCE, Ho neds ecrs ele 23s srepenn Crenait mnaoers, mpomy, enesai mnocrs: Yxonu! Yxonn! Creaait manocts, npomy, exenait mroers,— Bonamars nepsoit yasiGxn Taoelt, yxonut!.. 817 43 KOLA KE A C TOBOM BCTPEYYCH Ma wyaun x mmece A. Aaexemma «Moii Spat mrpaer wa Raapuere» game > POM ECTBEN KOTO. austen 0 A RCAKUX KHWE ny_crancu BToMuM.cre pen -HEIx... : Tunes SasoT_cmt ay.an Box . Hax, BeTpe. ¥a.10T-CA Py4Dst Bpe . xax, Bees si7 44 10.pox BBO.AR-HIX Kaxk.20.r0 ¢BO pea. HocTs, 1 | >kamb,Hx en0.na Her BHM. rax, Ko. rma 2ke setpesyce! Ko .rna2Ke 1 ¢70.60%, KO rma me A ¢ 70.60% Berpe.uyco! a7 7 [Baa aroma —————— Korma me a ¢ robo werpeyyce? ca SEL ee ee Tipowna a nemxinx rrr Bopox, Tlyersix a B rom “Mcue BpeMHBIX... Berpewaiorer ayy 2 oxtax, Berpewaiorer pyusn ® pexax. Tpunee: Becs ropon ® nonaneix muTKaX, Y Kaxnoro cuon Bewnocrs. Ho 2amb, HM cxopa HeT B KHurax, Korna 2xe A ¢ r060% nerpeuyes! Ons nner rposa s rene, K nam» aMyo raaaar Gesmust. Berpewaiores opm B Hebe, Berpevawren cnowa 8 necre. Mpunes. He6pemusiit petepox ayer, A. KHurH roBopaT YecTHO, Berpewaiores noma 8 TyWax, Berpevatorea mem! B cepaue. Mpunee Beco ropox © nonauux HUTKAX, '¥ Kamoro cnn newHocrs. Ho 2xaxb, wm cnopa ner B KHurax, Korna xe m ¢ T060i nerpesycn! si 46 POAWACA YEAOBEK Ma myannn x muece A. Aaexcuna “Molt pat mrpaet wa Kaapuere> Cnosa P. POMAECTBEHCKOFO +), Caepiwannnsit ren, CooGonno, HeKaMaNNOHHO yy Tpom He . no.cryut ett, n0.nepx-Hich! poy aN eo -AMI.CH Ye..10.BeK,—OH HMUL, pO. AVLT.CH Ye -0.BeK,—OH HUAI. "7 Tip wcnoamenor ovo necwn oF xynacra K KynAeTY ycusumaeteR anyunocrs, Aoxoan AoW» w Konue, svi a aT — Wo -f mm . sti. 4 ye. my! .t cess At suIMMNO.na.t0T 110. 60BB, aon Jou HH-upMK Mo. ga.10T 40 -GoBk, nee He HM . mxii! SS — oS Tepensa, ynamyere uu! Tpom menoenyumsif, nonepxanice! Pomme wezoex,—ox sn, Pomusicn Yezonex,—on Hunk, Toxaire waueny! Tlonahire wumeny noxa Brye maunnoro wonoKa Hi xounaty 63 cKsosHaxa, UW xownary 6e3 cxsosnaxa Tlomaitre wuuyenty. Bor on raagur ua-nox pecunu, Ha map range u3-n0n pecs, Sanmakan venosex—on Hut, Sannaman wenonex—on wan.— Tlonaire nuuemy! Tlonaitre caxsiit neppstit mar, Ui xomi6emsuyio » yusax Tipo Tpex sa6annsx mennexar, Tipo rpex saanmux mexsemar Tlozaitre muexty 317 aw, Tlyers on ysuaer cnet # TeMy, Tipmesiener x Gery caoemy, Togaitre as6yxy emy, Tlonaitre as6yky emy, Tlozaiire muuemy- Ilyers o# nosepxt » go6pory, Tipowepan, kak nerpewars Geny, Henmosepnomy pyay, Hewmosepomy tpyay Yunre mumero, Bapocaeer wenosex—on Hun, A Bet or momocos a0 Huu Bao ory semmo Ges rpansa, Ber ory sem Ges rpanst Oraaiire wanemy. Ho nyerb ox cam naiizet m1o6oms, He wago mogapars s0Gomy. Jame Hun monaIeT m0608E, Tau mum noqaior mo6oBE, A on He Hmnui! 48 YETbIPE CTOPOHbI CBETA Cnosa H. ONEBA Cnoxoiinnit rem. CaoGoano Su. Ma, am. ma, a MeT Kon-na - Tae TBof HOM npwaer Ge. Aa, Ho es pec. MBI HM - Kak Me -suaa! Hf ‘Tet penom am onrM — uel TpyA. MBH nyTs, po. aut co. Ka. me sem. aa! ep. Bott nox-cuex -CHEDK.HNK Tlep. BMI He ga. Gye! Sa cua.crse x com ue panes ia — =——_ : FS ten? _ OD e rOtnon wa.nex AB, po. OseT en Be. ral -Ysem . sm 4e.TBI . pe Bpe.me nit eH 60-POTb . cm MTOM. HIRT BCe . raza... Y sem. am Ye. 7Bt-pe cro.po.MBt Be _ Ta. -a Tqe-TO 3a-Ka Te, rye-To uwe-TyT pac.cpe - TEI. a7 ue.TM | pe cro. po. wer cse . Ta! © = em rge-To 3a.Ka . Tae-70 upetyt pac.ese ~ THt, ee 51 =, (enoGoano) =— en TH. Wet BHORR 9 aMb- AMX CTpAH Te | TAT. Ux xme mer posKAL, a. aT ux sHOK, He. ty Gomme. ure cum no - poit... Ho Ma neHB.KUM OTH. aM Po. aM .Ha cur . ca! nu rm ust 0. —™ z sm 32 mf pune yh Yooem . am ever. pe spe. me . CON ONO RY eR ro. ma. Y sem . a 4e.rat . pe cro.po-mer ese - Ta. n t tr lt 2 &4#—* fi aa oy - aM rme-To sama TBI, rme-To use.tyr — pac_cBe - sit 53 = pe cto. po. mst cae F Em ec. mm rge-To aa. ka. Tet, To rme-To upetyt pac.cne . rit, ro pac cae . Tt ST = pe Bpe. Me . m1 ec. au rne-To 2a. xa uae-tyt pac cae - pe CTO. po.HBI cae . ec. mm rme-To 3a.Ka . TH, To rme-T0 uBe.tyT pac-cne | TBI, 10 ee el _——..———<—— ot e 2 5 Gmaj c 36 Suma, sama, Winer xonna Cueram... Ho Gea necusi nukax Hemb3a! Vi Oponur coxamut sema! MU neppsti noncuemctune, Kax cmon apex net, Tpobverea sceraa! Mpunee: ¥ seuain sersipe spemenn roa Y seman wersipe croporst cxera, Mi ecom rme-To saxartt, ‘To rge-ro uperyr paccneTst. Y seman wersipe cropomst sera! Ui ecam aero saKarst, To rae-ro ueery pacceeTst, ‘To rme~ro upery? pacers. Bor nruubt BOBS Vis mamuux crpan Jlerar. Ux xnewer 20%A6, Tlanur ux sHoi, M nery Consus cua mopoit... Ho anensxvm nrvyam Ponuna cures! i nem nowr... Mpunee. Koraa 5 Toit gom Tpuner Gena, He naaus! ‘Tex scnomene rermuust ‘Tpyamait nyt, Tlonewemnx nepaaiit He sa6yz5! Ba cxactse « 3a comue ‘Tet xomaex Goporeca Hi nommrs nceraa... Mpunes: ¥ seman wersipe spemenn roma. ¥ sem sersipe croporsi cuera, Wi ecm rge-ro saxarst, To rae-To uneryr paccnerst. Y seman sermipe cropors: cpera! Wi ecam rxe-ro saxarst, To rae-t0 uperyr paccserst, To rae-to usery paccserst. sim HE BbIAO MEYAAM r A. WA@EPAHA Cnoxoitueiit tenn mE — He Ou.n0 ne. -Ma sam, 4a. aM = 4a. aM MuceMmmareTBO MR, He Gxi.a0 ne - treet a Ebm Ft MYMatb 98 ABO. WK, Ha wow.nom ny + - Ma. mM, wa. = wa. an TT Lt Ebm_pt si77 —__ -CTOM BOK 38. Te -BSTRALAOM MPO. BO. mY. —He 6s1.n0 ne _—_———— T V 2,

    You might also like