ΣΩΛΗΝΕΣ ΑΠΟΒΑΘΡΑΣ

ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΛΟΙΟ ΣΕ ΠΛΟΙΟ

 ALFAGOMMA // ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

2
ALFAGOMMA

www.alfagomma.com
 ALFAGOMMA // ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

// ΓΚΑΜΑ ΣΩΛΗΝΩΝ ΑΠΟΒΑΘΡΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΛΟΙΟ ΣΕ ΠΛΟΙΟ

ΤΗΣ ALFAGOMMA
Η Alfagomma έχει αναπτύξει μια μεγάλη γκάμα σωλήνων αποβάθρας και από πλοίο σε πλοίο, για να καλύψει τους
αυστηρούς κανονισμούς και τα διεθνή πρότυπα της βιομηχανίας πετρελαίου και αερίων.
Η πάνω από 60 χρόνια εμπειρία στην έρευνα, ανάπτυξη και παραγωγή σωλήνων εξασφαλίζει το κατάλληλο προϊόν,
ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του πελάτη, και σε όποιες απαιτήσεις περιβαλλοντικών συνθηκών. Η
ALFAGOMMA έχει την δυνατότητα να κατασκευάζει ελαφρές, μεσαίου και βαρέως τύπου κατασκευές, κατάλληλες 3
για τη μεταφορά διαφόρων υγρών προϊόντων.

ALFAGOMMA
ΣΩΛΗΝΑΣ
Η γκάμα προϊόντων για εφαρμογές αποβάθρας της ALFAGOMMA είναι ειδικά σχεδιασμένη για την ασφαλή εργασία σε
ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες:
Διεθνή πρότυπα OCIMF, EN 1765 και EN 1762
Πιστοποιητικό DNV-GL
Ειδικός σχεδιασμός ασφαλείας επενδύσεως
Μέγιστη ακτίνα κάμψης μέχρι και 4 φορές την εσωτερική διάμετρο TYPE EXAM
INATION

Τεχνική υποστήριξη για τον έλεγχο και συντήρηση
Certificate No:
CERTIFICA TAP000003D
TE Revision No:
1

Μεγάλη αξονική αντίσταση φορτίου του σωλήνα This is to cert

That the LNG
ify:
/LPG Loading
hoses
with type desig
ateANo: nation(s)
Certific
60JA
C
TAP000003
No:
ision factu
RevManu red by
ION 1 ALF
AGOMMA IND
AMINAT USTRIAL S.p
TYPE EX S.Atto TE, Ital
y .A.
ICATE
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΜΕ ΣΥΝΔΕΣΗ CERTIF
gs
is found to comp
EN 1762:200
3
ly with

ed Couplin

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΑΚΡΟ

certify: manently
Fitt
This is to ding Hos
es with Per Application
:
Bulk Loa
That the Products are
not approved
(s) to be installed
designation in DNV class
vessels.
with type

Αυτός ο μοναδικός σωλήνας ειδικού σχεδιασμού με

60GAA
.
d by RIAL S.p.A
A INDUST
Manufacture Temperature
ALFAGOMM
range: -30°C to +70
Max. working

επένδυση ασφαλείας διατίθεται με ενσωματωμένα

press.: 25 °C
Italy, Sizes: bar
S.Atto TE This Certificate Nominal bore
is valid until : 100, 150,
2019-09-15. 200, 250 &
comply with 300 mm

εξαρτήματα.
Issued at Høvi
is found to k on 2015-09-
004 29
EN 1765:2
DNV GL local
sels. station: Mila
class ves n
: d in DNV for DNV GL
Application roved to
be installe Approval Engin

Αυτά τα μεταλλικά εξαρτήματα ενσωματώνονται στην

eer: Adel Sam Digitally Signed
are not app
By: Marveng, Mariann
iei e Spæren
Products
Location: DNV
GL Høvik, Norway
Signing Date: 29.09.20
15

κατασκευή με επένδυση ασφαλείας, κατά τη διάρκεια

Marianne Spæ
ren Marveng
82°C Head of Sect
-20°C to mm ion
re range: , 250, 300
Temperatu g press.: 15 bar , 150, 200
bores: 100

της παραγωγής, έτσι ώστε να επιτυγχάνεται η μέγιστη Max. wo

rkin Nominal
9-09-15.
Sizes: d until 201 for DNV GL
Cer tificate is vali
This 9 ne Spæren
2015-09-2

ανθεκτικότητα της πλήρους συνδεσμολογίας.

ng, Marian
Høvik on
d By: Marve
Digitally Signe
Issued at DNV GL Høvik
, Norway
Location:
29.09.2015
Milan Signing Date:
l station: Marveng
DNV GL loca

Ο σχεδιασμός επένδυσης ασφαλείας δρα στις περιπτώσεις

Spæren
iei Marianne
Adel Sam Section
Engineer: Head of
Approval

που η επένδυση υποφέρει από κοψίματα, σχισίματα ή από

την επίδραση της γήρανσης.
This Certificate
is subject to
The validity date terms and conditi
relates to the ons overleaf.
Type Examin Any significant
ation Certific change in design
ate and not to or construction
the approval may render this
of equipment/sy Certificate invalid
stems installe .
d.
Form code: TE
1471a
© DNV GL 2014. Revision: 2015-0
DNV GL and 5
the Horizon Graphi
c are tradem
arks of DNV www.dnvgl.co
GL AS. m
Page 1 of 4

invalid.
Certificate
render this
truction may lled.
n or cons
ge in desig ment/systems insta
ficant chan equip
eaf. Any signi to the approval of
itions overl and not
and cond
subje ct to terms inatio n Certificate
ficate is Type Exam Page 1 of
4
This Certi es to the
date relat
The validity l.com
www.dnvg

2015-05 DNV GL AS.

Revision: marks of
hic are trade
: TE 1471
a Horizon Grap
Form code GL and the
2014. DNV
© DNV GL
 ΣΩΛΗΝΑΣ // ΑΠΟΒΑΘΡΑΣ
Ο σχεδιασμός του σωλήνα και οι διαστάσεις ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση

// 60DAA Πετρελαιοειδών Αναρρόφησης και Κατάθλιψης 10

bar (150 psi) – Βαρέως τύπου - EN 1765/S10
Εσωτ. τοίχωμα: μαύρο NBR.
Ενίσχυση: νήματα υψηλής τάσης εφελκυσμού με ενσωματωμένο χαλύβδινο
ελικοειδές σύρμα.
Εξωτ. τοίχωμα: μαύρο CR- ανθεκτικό στη διάβρωση, στο όζον, σ το θαλασσινό
νερό και στους υδρογονάνθρακες.
Εφαρμογή: αργό πετρέλαιο και υγρά προϊόντα πετρελαίου αναρρόφησης και
κατάθλιψης προς / από δεξαμενόπλοια και βυτιοφόρα πλοία.
Μέγιστο περιεχόμενο σε αρωματικά 55%. Ηλεκτρικά αγώγιμο (μη αγώγιμο
κατόπιν αιτήσεως). Επίσης διαθέσιμος: 60EAA για περιεχόμενο σε αρωματικά
100%. • 60FAA βιοκαυσίμου.
Συντελεστής ασφαλείας: 4:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -20 °C +82 °C (-4 °F +180 °F)
Διάμετροι: Από 4" μέχρι 12"
Ενσωματωμένοι χαλύβδινοι μαστοί με σταθερές ή περιστρεφόμενες φλάντζες.

// 64AAA Πετρελαιοειδών Κατάθλιψης 10 bar (150 psi) –

Βαρέως τύπου - EN 1765/L10
4
Εσωτ. τοίχωμα: μαύρο NBR.
Ενίσχυση: νήματα υψηλής τάσης εφελκυσμού.
Εξωτ. τοίχωμα: μαύρο CR- ανθεκτικό στη διάβρωση, στο όζον, σ το θαλασσινό
HOSE

νερό και στους υδρογονάνθρακες.

Εφαρμογή: κατάθλιψης αργού πετρελαίου και υγρών προϊόντων πετρελαίου
προς / από δεξαμενόπλοια και βυτιοφόρα πλοία. Αντοχή σε max 55%
περιεκτικότητα σε αρωματικά. Ηλεκτρικά αγώγιμο (μη αγώγιμος κατόπιν
αιτήσεως).
Συντελεστής ασφαλείας: 4:1
Επίσης διαθέσιμος: 64BAA για περιεχόμενο σε αρωματικά 100% • 64CAA
βιοκαυσίμου.
Θερμοκρασία λειτουργίας: -20 °C +82 °C (-4 °F +180 °F)
Διάμετροι: Από 4" μέχρι 12"
Ενσωματωμένοι χαλύβδινοι μαστοί με σταθερές ή περιστρεφόμενες φλάντζες.

// 60NAA Πετρελαιοειδών Αναρρόφησης και Κατάθλιψης 15

bar (225 psi) - EN 1765/S15
Εσωτ. τοίχωμα:μαύρο NBR.
Ενίσχυση: νήματα υψηλής τάσης εφελκυσμού με ενσωματωμένο χαλύβδινο
ελικοειδές σύρμα.
Εξωτ. τοίχωμα: μαύρο CR- ανθεκτικό στη διάβρωση, στο όζον, στο θαλασσινό
νερό και στους υδρογονάνθρακες.
Εφαρμογή: αναρρόφησης και κατάθλιψης αργού πετρελαίου και υγρών
προϊόντων πετρελαίου προς / από δεξαμενόπλοια και βυτιοφόρα πλοία.
Αντοχή σε max 55% περιεκτικότητα σε αρωματικά. Ηλεκτρικά αγώγιμο (μη
αγώγιμο κατόπιν αιτήσεως).
Συντελεστής ασφαλείας: 4:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -20 °C +82 °C (-4 °F +180 °F)
Διάμετροι: Από 3" μέχρι 6"
Διαθέσμος με πρεσσαριστά ακροσωλήνια.

// 60GAA Πετρελαιοειδών Αναρρόφησης και Κατάθλιψης 15

bar (225 psi)- Βαρέως Τύπου - EN 1765/S15
Εσωτ. τοίχωμα: μαύρο NBR.
Ενίσχυση: νήματα υψηλής τάσης εφελκυσμού με ενσωματωμένο χαλύβδινο
ελικοειδές σύρμα.
Εξωτ. τοίχωμα:μαύρο CR- ανθεκτικό στη διάβρωση, στο όζον, σ το θαλασσινό
νερό και στους υδρογονάνθρακες.
Εφαρμογή: αργό πετρέλαιο και υγρά προϊόντα πετρελαίου αναρρόφησης και
κατάθλιψης προς/ από δεξαμενόπλοια και βυτιοφόρα πλοία.
Αντοχή σε max 55% περιεκτικότητα σε αρωματικά. Ηλεκτρικά αγώγιμο (μη
αγώγιμος κατόπιν αιτήσεως). Επίσης διαθέσιμο: 60HAA για περιεκτικότητα σε
αρωματικά 100% • 60IAA βιοκαύσιμο.
Συντελεστής ασφαλείας: 4:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -20 °C +82 °C (-4 °F +180 °F)
Διάμετροι: Από 4" μέχρι 12"
Ενσωματωμένοι χαλύβδινοι μαστοί με σταθερές ή περιστρεφόμενες φλάντζες.

www.alfagomma.com
 ΣΩΛΗΝΑΣ // ΑΠΟΒΑΘΡΑΣ
Ο σχεδιασμός του σωλήνα και οι διαστάσεις ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση

// 64DAA Πετρελαιοειδών Κατάθλιψης 15 bar (225 psi)-

Βαρέως Τύπου - EN 1765/L15
Εσωτ. τοίχωμα: μαύρο NBR.
Ενίσχυση: νήματα υψηλής τάσης εφελκυσμού.
Εξωτ. τοίχωμα: μαύρο CR- ανθεκτικό στη διάβρωση, στο όζον, σ το θαλασσινό
νερό και στους υδρογονάνθρακες.
Εφαρμογή: αργό πετρέλαιο και υγρά προϊόντα πετρελαίου αναρρόφησης και
κατάθλιψης προς/ από δεξαμενόπλοια και βυτιοφόρα πλοία.
Ειδικά σχεδιασμένο για λειτουργία από πλοίο σε πλοίο.
Αντοχή σε max 55% περιεκτικότητα σε αρωματικά.
Ηλεκτρικά αγώγιμο. (μη αγώγιμος κατόπιν αιτήσεως).
Επίσης διαθέσιμο: 60EAA για περιεκτικότητα σε αρωματικά 100% • 60FAA
βιοκαυσίμου.
Συντελεστής ασφαλείας: 4:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -20 °C +82 °C (-4 °F +180 °F)
Διάμετροι: Από 4" μέχρι 12"
Ενσωματωμένοι χαλύβδινοι μαστοί με σταθερές ή περιστρεφόμενες φλάντζες.

// 60JAA LPG Αναρρόφησης και Κατάθλιψης - 25 bar (375 psi)

- Βαρέως Τύπου - EN 1762: 2003 Type SD / M
Εσωτ. τοίχωμα: μαύρο NBR. 5
Ενίσχυση: νήματα υψηλής τάσης εφελκυσμού με ενσωματωμένο χαλύβδινο
ελικοειδές σύρμα.

HOSE
Εξωτ. τοίχωμα: μαύρο CR- ανθεκτικό στη διάβρωση, στο όζον, στο θαλασσινό
νερό και στους υδρογονάνθρακες. Με λεπτέςτρύπες διαφυγής.
Εφαρμογή: Μεταφορά LPG σε αποβάθρα και παράκτιες εφαρμογές.
Επίσης κατάλληλος για μεταφορά υγρών καυσίμων και πετρελαίου με
αντίσταση σε μέγιστη περιεκτικότητα 55% σε αρωματικά. Ηλεκτρικά αγώγιμος
(μη αγώγιμος κατόπιν αιτήσεως).
Συντελεστής ασφαλείας: 4:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -30 °C +70 °C (-22 °F +158 °F)
Διάμετροι: Από 4" μέχρι 12"
Ενσωματωμένοι χαλύβδινοι μαστοί με σταθερές ή περιστρεφόμενες φλάντζες.

// 60PAA Πετρελαιοειδών Αναρρόφησης και Κατάθλιψης 20

bar (300 psi) - Η Πίεση Λειτουργίας υπερβαίνει το
EN 1765/S15
Εσωτ. τοίχωμα: μαύρο NBR.
Ενίσχυση: νήματα υψηλής τάσης εφελκυσμού με ενσωματωμένο χαλύβδινο
ελικοειδές σύρμα.
Εξωτ. τοίχωμα: μαύρο CR- ανθεκτικό στη διάβρωση, στο όζον, στο θαλασσινό
νερό και στους υδρογονάνθρακες.
Εφαρμογή: Αναρρόφηση και κατάθλιψη υγρών καυσίμων και πετρελαίου.
Σχεδιασμένος για μακροχρόνια χρήση σε εφαρμογές βαρέως τύπου.
Επίσης κατάλληλος για χρήση σε βυτιοφόρα. Ηλεκτρικά αγώγιμος (μη
αγώγιμος κατόπιν αιτήσεως).
Συντελεστής ασφαλείας: 3:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -20 °C +82 °C (-4 °F +180 °F)
Διάμετροι: Από 3" έως 12"
Διατίθεται και με πρεσσαριστά άκρα.

// 64PAA Πετρελαιοειδών Κατάθλιψης 20 bar (300 psi)

Η Πίεση Λειτουργίας υπερβαίνει το - EN 1765/L15
Εσωτ. τοίχωμα: μαύρο NBR.
Ενίσχυση: νήματα υψηλής τάσης εφελκυσμού.
Εξωτ. τοίχωμα: μαύρο CR- ανθεκτικό στη διάβρωση, στο όζον, στο θαλασσινό
νερό και στους υδρογονάνθρακες.
Εφαρμογή: Κατάθλιψη υγρών καυσίμων και πετρελαίου Σχεδιασμένο για
μακροχρόνια χρήση σε εφαρμογές βαρέως τύπου. Επίσης κατάλληλο για
χρήση σε βυτιοφόρα. Ηλεκτρικά αγώγιμος (μη αγώγιμος κατόπιν αιτήσεως).
Συντελεστής ασφαλείας: 3:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -20 °C +82 °C (-4 °F +180 °F)
Διάμετροι: Από 3" έως 8"
Διατίθεται και με πρεσσαριστά άκρα.
 ΣΩΛΗΝΑΣ // ΣΥΝΘΕΤΟΣ
Ο σχεδιασμός του σωλήνα και οι διαστάσεις ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση

// 6N511 EN Πετρελαιοειδών Αναρρόφησης και Κατάθλιψης –

Βαρέως Τύπου - EN 13765 - arrêté TMD
Εσωτερικό σύρμα: Γαλβανισμένο χαλύβδινο σύρμα
Εσωτ. τοίχωμα: Φίλμ Πολυπροπυλενίου
Εξωτ. τοίχωμα: Γαλάζιο ύφασμα PVC με διαμήκη κίτρινη λωρίδα
Εξωτ. Σύρμα: Γαλβανισμένο χαλύβδινο σύρμα
Εφαρμογή: Αναρρόφηση και κατάθλιψη Πετρελαιοειδών προς / από
δεξαμενόπλοια και βυτιοφόρα πλοία
Συντελεστής ασφαλείας: 5:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -30 °C +80 °C (-22 °F +176 °F)
Ηλεκτρική αγωγιμότητα: Διασφαλίζεται με την επαφή των δύο συρμάτων με
τα μεταλλικά εξαρτήματα.
Ηλεκτρική αντίσταση: ≤ 2.5 Ohm/mt μέχρι DN 50mm (2’’);
≤ 1 Ohm/mt πάνω από DN 50mm (2’’)
Διάμετροι: Από 6" έως 12"
Παρεχόμενες συνδέσεις:
• Αρσενικό BSPP
• Αρσενικό NPT
• Σταθερή και Περιστρεφόμενη Φλάντζα

6
// 5N551 EN Οξέων- Χημικών Αναρρόφησης και Κατάθλιψης –
Βαρέως Τύπου - EN 13765 - arrêté TMD
HOSE

Εσωτερικό σύρμα: χαλύβδινο σύρμα μεεπικάλυψη πολυπροπυλενίου

Εσωτ. τοίχωμα: Φίλμ Πολυπροπυλενίου
Εξωτ. τοίχωμα: Μαύρο ύφασμα PVC με διαμήκη λευκή λωρίδα
Εξωτ. Σύρμα: Γαλβανισμένο χαλύβδινο σύρμα
Εφαρμογή: Αναρρόφηση και κατάθλιψη Οξέων και Χημικών προς / από
δεξαμενόπλοια και βυτιοφόρα πλοία.
Συντελεστής ασφαλείας: 5:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -30 °C +80 °C (-22 °F +176 °F)
Ηλεκτρική αγωγιμότητα: Διασφαλίζεται με την επαφή των δύο συρμάτων με
τα μεταλλικά εξαρτήματα
Ηλεκτρική αντίσταση: ≤ 2.5 Ohm/mt μέχρι DN 50mm (2’’);
≤ 1 Ohm/mt πάνω από DN 50mm (2’’)
Διάμετροι: Από 6" έως 10"
Παρεχόμενες συνδέσεις:
• Αρσενικό BSPP
• Αρσενικό NPT
• Σταθερή και Περιστρεφόμενη Φλάντζα

// 5N331 EN Οξέων- Χημικών Αναρρόφησης και Κατάθλιψης -

Βαρέως Τύπου - PTFE - EN 13765 - arrêté TMD
Εσωτ. Σύρμα: Ανοξείδωτο σύρμα SS 316.
Εσωτ. τοίχωμα: Φιλμ PTFE
Εξωτ. τοίχωμα: Κόκκινο ύφασμα PVC με διαμήκη λευκή λωρίδα
Εξωτ. Σύρμα: Γαλβανισμένο χαλύβδινο σύρμα
Εφαρμογή: Αναρρόφηση και κατάθλιψη Οξέων και Χημικών προς / από
δεξαμενόπλοια και βυτιοφόρα πλοία.
Συντελεστής ασφαλείας: 5:1
Θερμοκρασία λειτουργίας: -30 °C +100 °C (-22 °F +212 °F)
Ηλεκτρική αγωγιμότητα: Διασφαλίζεται με την επαφή των δύο συρμάτων με
τα μεταλλικά εξαρτήματα
Ηλεκτρική αντίσταση: ≤ 2.5 Ohm/mt μέχρι DN 50mm (2’’);
≤ 1 Ohm/mt πάνω από DN 50mm (2’’)
Διάμετροι: Από 6" έως 12"
Παρεχόμενες συνδέσεις:
• Αρσενικό BSPP
• Αρσενικό NPT
• Σταθερή και Περιστρεφόμενη Φλάντζα

www.alfagomma.com
 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ // ΦΛΑΝΤΖΕΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Ο σχεδιασμός του σωλήνα και οι διαστάσεις ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση

// ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Τα ενσωματωμένα εξαρτήματα διατίθενται με φλάντζες με συγκολλημένο λαιμό, με φλάντζεςς

τύπου «slip on» και περιστρεφόμενες.
Το υλικό του μαστού επιλέγεται με βάση τα διεθνή πρότυπα και τις απαιτήσεις των χρηστών.

Επιμεταλλωμένος Χάλυβας
Χάλυβας Χαμηλής Θερμοκρασίας
Ανοξείδωτος χάλυβας

// ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΕΣ ΦΛΑΝΤΖΕΣ

Οι φλάντζες είναι διαθέσιμες με τα πιο κοινά υλικά σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και είναι
κατάλληλες για εφαρμογές στην αποβάθρα και παράκτιες εφαρμογές: 7
ASTM A105

FLANGES & FITTINGS

ASTM A350 GR. LF2
ASTM A182 GR. F316

FIXED SWIVEL

Welding
Neck
Lap
Joint

Slip-on

ALFAGOMMA προσφέρει μία ευρεία γκάμα τύπων φλάντζας για σταθερά και περιστρεφόμενα
εξαρτήματα:

Επίπεδης επιφάνειας (FF)
Ανυψωμένης επιφάνειας (RF)
Σύνδεσμο τύπου δακτυλίου (RTJ)
 Edition March 2018 - HO/AG-GR

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Λεωφόρος Κηφισού 85
Αιγάλεω , ΤΚ 12241
Τηλ. +30 210 4119909-11 - Fax +30 2104220884
e-mail: alfagomma-hellas@ath.forthnet.gr
www.alfagomma.com