第２部・４章：副詞 １課：程度・時間・頻度 副詞

程度（強調） （ ） derajat (penekanan)

実 benar-benar

極 sangat, sungguh

・ sangat, benar-benar

⼤ sangat banyak

程度（⽐較） （ ） derajat (perbandingan)

余計（ ） （ ） ekstra keras, begitu (dari yang lain)

何 lebih dari apapun

jauh lebih (dari yang lain)

程度（少 ） （ ） derajat (tingkatan sedikit)

若⼲ agak, sedikit

beberapa (lebih)

程度（変化） （ ） derajat (perubahan)

⼀層 lebih (dari yang sebelumnya)

⼀段 setingkat lebih

・ tambah lebih, perlu diperhatikan

benar-benar menjadi lebih

 （ ） amat sangat menjadi lebih (perubahan negatif)

程度（基準以上） （ ） derajat (lebih dari standar/rata-rata)

割合・割 ・ rata-rata, relatif

相当 cukup, cukup banyak

cukup, begitu

時間（瞬時） （ ） waktu (sekejap, seketika)

直 segera, langsung

dengan segera

時間（過去） （ ） waktu (masa lampau)

sebelumnya, di muka

間 （ ） （ ） tidak terasa

segera (selesai), sudah (tidak lagi)

従来 dahulu, sebelumnya

時間（未来） waktu (masa yang akan datang, masa depan)

suatu saat nanti

今 sebentar lagi, tidak lama lagi

lama-lama

近々・近 ・ akan segera, sebentar lagi

時間（⼀時） （ ） waktu (sementara waktu)

untuk saat ini (urusan nanti belakangan)

sejenak, sekali

時間（ 他） waktu (lain-lain)

依然（ ） （ ） masih, tetap

相変 seperti biasanya, tetap sama

絶 terus-menerus, selalu

終始 dari awal sampai akhir

当分 untuk saat ini

⻑年 bertahun-tahun

頻度 frekuensi

時折 terkadang, adakalanya

jarang, sesekali

sering, kerap kali

sering kali

selalu, berulang kali