Professional Documents
Culture Documents
Recueil - Partitions - Chants de Communion (Lingala & en Langues)
Uploaded by
parfaitkousselanaOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Recueil - Partitions - Chants de Communion (Lingala & en Langues)
Uploaded by
parfaitkousselanaCopyright:
Available Formats
AKOBYANGA NGAI
Transcription: Simon KITANTU Janvier 2019 Compositeur: NGALA Richard
Retranscription: Vinny NZUAKU
Arrangement: Papy KABUIKU
(Maestro Bisous♫)
A KO BYANGA NGAI E o li
o li
a ko bya nga ngai a ko bya nga
mpa li
O ti LI MPA TI LI LA MBI YE li la mbi ye
mpa ti li la mbi ye
li la mbi ye
na mi le nge le ma la mu
1.Na mi le nge le, na mi le nge le ma la mu
na mi le nge le ma la mu
na mi le nge le ma la
Edition Maestro Bisous@2019/(+243) 824301919, 903643833
mpo na ku ta na na ye
mpo naku ta na na ye o me za e sa ntu 2.Na mi bo ngi
mpo na ku ta na na ye
mu mpo na ku ta na na ye
6
na mi bo ngi sa ma la mu
sa, na mi bo ngi sa ma la mu
na mi bo ngi sa ma la mu
na mi bo ngi sa ma la
na mi pe to la ma la mu
3.Na mi pe to la, na mi pe to la ma la mu
na mi pe to la ma la mu
na mi pe to la ma la
2 Edition Maestro Bisous@2019/(+243) 824301919, 903643833
ALAMBI LIMPATI
(Communion)
Composition: MATUKA
Nzembo na mindule 733
Arrangement: Georges Djesmy MAMBU
= 80
Acapella
FA LAm4 DO REm FA LAm SOLm DO REm7 SOLm SIb REm
Soprano
2
Alto 4
li mpa
Kri stu a la mbi nde li mpa
li mpa
Ténor 42
Bass
li mpa
4 FA DO FA DO FA 9 SOL 7 DO LA REm
ti
ti mpa ti to ke nde ko li a.
ti li
ti
7 FA LAm SOLm DO REm DO6 SOL7 DO
1. Nza mbe Ta t'a ti ndi yo a wa o nse
2. Mpo ya ba su mu ki o ko mi o nse
3. Bo moi bwa Yo bo nso se mpo ya bi so
4. Li ko lo lya K'ru se o mi bo nze li
5. Li wa lya Yo Kri stu se mpo ya bi so
6. Nse kwa ya Yo Kri stu se mpo ya bi so
7. O mi ka bi nzo to e za la bi lei
8. Bi lei bya mo li mo mpe bya lo bi ko
9. Na mo te ma pe to mpe na bo li ngo
10. Na mo te ma se mba mpe na bo bo to
11. Na bo ya mbi bo nso mpe na bo sa wa
12. Le ndi sa mi te ma mya ba ya mbi Yo
13. Li mbi sa ma su mu ma ba su mu ki
14. Bi ki sa ba ko ni ba ye ba ma wa
15. To ko to ndo Kri stu Yo mo bi ki si
MBG PRODUCTION
AU FESTIN DU PARTAGE
Communion
Texte & Musique: Franok Hovey OKOGNA
Harmonisation: Arold Marnix HOUNTONDJI
Zouk = 102
Dm Gm C
S
42
A
1. A son der nier re pas en com pa gnie des
2. A près qu'il fit an si Jé sus prit de ses
T 2
B 4
5 F Bb Am Gm Dm
siens, Jé sus rom pit le pain, le par ta ge en les di sant: ''Pre
mains une coupe rem plie de vin, le par ta ge en les di sant: ''Pre
10 Gm C F
nez, pre nez, man gez car ce ci est mon corps'' que
nez, pre nez, bu vez car ce ci est mon sang'' que
14 Bb Gm Am Dm REFRAIN
je viens vous li vrer com me u ne vraie nour ri ture. VE NEZ
je ver se pour vous et pour la nou velle al liance.
Arold Marnix Hountondji
Tél: +242 064282018
marnix.arold@gmail.com
18 Am Gm F
VE NEZ A LA TABLE OU LE SEI GNEUR VOUS CON
22 C Gm Dm
VIE A PREN DRE PART AU FES TIN DU PAR TAGE
26 Dm Am Gm F
3. Que ton corps et ton sang Sei gneur Jé sus soient pour nous
31 C Gm Dm
u ne sour ce de la vraie vie; qu'ils re ti rent de
36 Am Gm F C Gm
nous la mau vai se graine et ap por te en nous la joie
41 Dm
l'al lé gresse
2
Ave Santum viaticum
( Saint Sacrement )
»•º
Transc : Joel Carlo BELENGO
Andante q
Œ
& b 43 œœ œœ œ œ˙ œ œœ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ
œ Œ
1. A ve, san ctum vi a ti cum, A gnus De i ve
A ve, so la men cor di um, Fons pa cis con se
? 3 œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙
˙
œ
œ
˙˙ Œ œœ œ œ œ ˙
œ œ ˙
œ
b 4 Œ œ
Œ f Œ
7
.. œ œ œœ ˙˙ œœ ˙ œ œœ ˙ œ œœ œ
& b ˙˙ œ ˙˙ Œ œ œ œ ˙
Œ œ
.
la tus, Ad te o Je su, si ti o Te quae ro,
cra tus,
Œ œ œ œ ˙˙ œ ˙ œ ˙ Œ œœ œœ œ œ
? b ˙˙ . œ ˙˙ .. œ œ œ œ
œ ˙ œ
Œ Œ
˙ Œ Œ
œ
14
&b ˙ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ Œ œœ œœ œœ œ˙ œœ ˙˙ . œ ˙˙ Œ
te e su ri o, Qui sum in te re na tus.
˙ œ ˙ œ ˙ Œ œ œœœ ˙ Œ
?b ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙
œ ˙ œ ˙.
Œ Œ
2 . Indignum me confiteor, Recipere te corde;
Divinatem vereor, In peccatorum sorde.
Dic verbo tantum: anima Sanabitur et vivida
Tuo fruetur Corde.
JBEL - Prod
0812507405 / 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
Ave, sanctum viaticum
(In hon. ss. Sacramentum)
#### 3 œ œ
& 4 œ œœ œœ œ˙ œ œœ œ˙ œœ œœ œœ Œ
1. A - ve sanc - tum vi - a ti - cum
A - ve so - la men cor - di - um
2. In - di - gnum me con - fi te - or,
Di - vi - ni - ta tem ve re - or
? # # # # 3 œœ œ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙
4 œ ˙ œ ˙ Œ
5
#### ..
& œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ . ˙˙ Œ
œ˙ œ
A - gnus De - i ve - la tus
Fons pa - cis con se - cra tus
Re - ci - pe - re te cor de.
In pec - ca - to rum sor de.
? # # # # œœ œ œ œ
œ œ
˙ œ ˙
˙. œ ˙˙ Œ ..
œ œ œ
9
#### ˙ œœ ˙ œ ˙ ˙
& œœ œœ œœ ˙ ˙ œ ˙ Œ œœ œœ œœ ˙ œœ œ˙ œ œœ
œ
R1. Ad Te o Je - su si - ti - o Te quae - re Te e - su ri -
R2. Dic ver - bo tan - tum a - ni - ma; Sa - na - bi - tur et vi vi -
œ œ œ ˙˙ œ œ ˙œ œ
? #### œ œ œ œ ˙ œ ˙˙
œ Œ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ
16
####
& œœ œœ Œ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ . œ ˙˙ Œ
œ˙ œ
o Qui sum in Te - re na tus.
da Tu - o fru - e tu cor de.
? # # # # ˙˙ Œ
œ
œ
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ Œ
œ œ œ œ œ ˙.
© Transcripted by Joshua MEYIVANGA
gsm: (+243) 81 034 28 38 Email: josuemeyivanga@yahoo.fr
Bokolia e
Comp : Yimbu Arrang : Didier MISHIBABO
#
& c œ œ œœœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
Soprano
J
Réf : Bo ko li a e nzo to ya Kri stu na ye bo ko ku la mpe bi
# c ‰ j œ
Alto & œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
J œ œ
Bo ko li a e nzo to ya Kri stu na ye bo ko ku la mpe bi
?# c œ œ œ œ œ J ‰
Ténor J
Bo ko li a e nzo to ya Kri stu le lo na ye bo ko ku la mpe bi
?# c œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
Basse œ œ œ œ œ
Bo ko li a e nzo to nzo to ya Kri stu na ye bo ko ku la mpe bi
4
# Ó .. ˙ Œ
œ œ ˙
1 2
S & œ ˙
nua, A le lu ya ya
# ..
Ó Œ
1 2
A & œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ ˙ œ œ œ œ
nua, A le lu ya ya
?# œ œ1. J .. ˙ Œ
2
nua, A le lu ya Bo ko li a ya
?# œ œ œ œ ˙ ˙1 Ó ..
2
Œ
B
˙ ˙
nua, A le lu ya ya
7
# j
S & œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
1. Mpo e ne ne li ka mwa mpe mo bo mba mo Ye zu
# Œ ‰ œj n œ
& ˙ ˙ œ œ
œ
A
Hum
œ œ œ Ye zu
?# Œ Ó ‰ œ œ ˙
T
Hum
?# Œ Ó ‰ œ œ œ œ œ ˙
B
Hum
JBEL - Prod
Bokolia e 2
10
# œ Ó
S & œ œ œ œ œ œ œ ˙
Kri stu a se kwi na nto ngo sa
#
& œ œ œ œ œ œ œ Ó
A
œ ˙
Kri stu a se kwi na nto ngo sa
Même accompagnement pour le reste des couplets
Voire Toyembani n° 1363
JBEL - Prod
0812507405 / 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
Bokolia e
Usage Liturigique: Communion
Comp: Yimbu Toyembani 1363
Arrang: Papy KABUIKU Francois
= 80
S
A
Bo ko li a e nzo to ya Kris tu na Ye bo ko
T
nzo to ya Kris
B
nzo to ya Kris
6
1. 2.
bo ko li a
ku la mpe bi nua: A le lu ya ya
bo ko li a
13
1. Mpo e ne ne li ka mwa mpe mo bo mba mo Ye zu
2. Nta ngo'a ti ki me za Ye na ba ye ko li a mi
3. Nta ngo'a bu ki li fe lo mpe a lo ngi nye wa na
4. Ma de le ni a yei ko bo ngi sa mo wei, te a
5. Ke nde ye bi sa Pe tro na ba pos to lo te a
BF
Transcripted by Glodi DIAZ
Mars 2021
Bokolia e
18
Kris tu a se kwi na to ngo sa bo ko li a
pe si na mpi ko te na li wa
si ko li ba ye ba ka nge mi
wa na Mo ko nzi'a mo bi me li
se kwi le lo ka ti ya ba wa
bo ko li a
Transcripted by Glodi DIAZ
2 Mars 2021
Bokolia e
Comp.: Yimbu Harm.: Pierre Muanda Baloki
° b2 œ ‰ j œœ
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ J
Bo - ko - li - ya e nzo - to ya Kris - tu, na ye bo - ko
œ œ œœj
? b 42 œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ
° b
6
& œœ œœ œ œœ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
ku - la mpe bi - nwa, a - le - lu - ya!
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
?b œ œ
¢ œ œ œ œ œ ˙
˙
j
œœ ™™
10 Couplets (Soprano + Ténor)
&b Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ
1. Mpo e - ne - ne li - ka - mwa mpe mo - bo - mba - mo, Ye - zu
2. Nta - ng'a - ti - ki me - sa Ye na ba - ye - ko - li, a - mi -
3. Nta - ng'a - bu - ki li - mfo - lo mpe a - lo - ngi nye, wwa - n'a -
4. Ma - de - le - ni a - yei ko - bo - ngi - sa mo - wei, ta - la
5. Ke - nde, ye - bi - sa Pe - tro na ba - pos - to - lo 'te a -
15
& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ̇™ œJ ˙
œ
œ œ
Kris - tu a - se - kwi na nto - ngo sa. (to - ko - li - a)
pe - si na mpi - ko tee na li - wa.
si - ko - li ba - ye ba - ka - nga - mi.
wa - na Mo - ko - nzi'a - mo - bi - me - li.
se - kwi le - l'o ka - ti ya ba - wa.
Copyright © transcripted by Maestro Josué MEYIVANGA
BOYA BANSO TOKULA YE
(Communion)
Musique& Arrg. Den j NGINAMAU
Soprano
= 100
G G/ A G Am/D G
Bo ya e ban so bo ya e To li a nzo to ya Kris tu Boya e ban so bo
Alto
Bo ya e ban so bo ya e bo ya e Bo ya e boya e Bo ya
Tenor
Bo ya e ban so bo ya e bo ya e Bo ya e bo ya e Bo ya
Bass
Bo ya e Bo ya bo ya e Bo ya
6 Em
S.
G/ Am G Am/D Am
ya e To me le ma ki la ma ye li bi ki lya bomoi bwa bis o
A.
Bo ya e Bo ya e li bi
e bo ya e
T.
e bo ya e Bo ya e bo ya e li bi ki li bi ki
B.
bo ya e Bo ya e li bi ki
G
S.
11 G D Am
Ban so To ku la e li bi ki lya bo moi bwa bi so
A.
ki ko ku la e li bi ki
T.
ban so to ku la e li bi ki li bi ki
B.
ban so to ku la e li bi ki
AVRIL 2020
Mise en page Jonathan MWAMBA Maestrie
+243 898 335 384
S.
15 7 C9 D G G
Ban so To ku la e 1. Ye a mi ka bi mpoe te ngai na
A.
Ban so to ku la e A mi ka bi
T.
Ban so to ku la e A mi ka bi
B.
ban so to ku la e A mi ka bi mpoe te
21
S.
C7 G
Yo to bi ka Ye a mi bo nzi mpoe te nga na yo to bi ka
A.
e to bi ka e A mi bo nzi e
T.
e to bi ka e A mi bo nzi e
B.
Ngai na yo to bi ka e A mi bo nzi Ngai na yo
G
S.
26 Am G
Bo ya ka ban so Bo ya e Ban so to ku la ye
A.
To bi ka Bo ya Banso to ku la ye
T.
Bo ya Ban so to ku la ye
To bi ka e Bo ya
B.
To bi ka Bo ya Bo ya Ban so to ku la ye
2 AVRIL 2020
S.
32 Am C Em D G6
2. Mponi ni'o ko be te nte Mo to a ko
mbe za la na bo ya mbi
3. Mponi ni'o ko Mo to a ko
be te nte mbe za la na bo ya mbi
A.
Ouh za la na bo ya mbi
T.
Ouh za la na bo ya mbi
B.
Ouh za la na bo ya mbi
S.
37 Am7 G D Em
li a nzo to ya Kris tu a ko zwa li bi ki lya se ko bo
me le maki la ma Kris tu a ko zwa li bi ki lya se ko bo
A.
a ko li a a ko zwa li bi ki lya se ko
a ko me le
T.
Ouh a ko zwa li bi ki lya se
B.
a ko zwa li bi ki lya se ko
41
S.
G Am G7 G
ya ka ban so Bo ya e Ban so to ku la ye
ya ka ban so bo ya e Ban so to ku la ye
A.
Bo ya Ban so to ku la ye
T.
e Bo ya Bo ya Ban so to ku la ye
B.
Bo ya Bo ya Ban so to ku la ye
AVRIL 2020
Mise en page Jonathan MWAMBA Maestrie
+243 898 335 384 3
BOYAKANI BANSO TOKULA
# 4 %Œ.
Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA Comp: Gerry MOLE
& 4 j œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œj œ . ‰ œ œ œ
œ
R/ Bo ya ka ni ba nso to ku la nzo to ya mo ko nzi mpe to
# 4 %Œ. j ‰ j .. ‰
& 4 œ œ œ œ œ. œœ ˙ œ œ œ œ j œ. œ
œœ
# 4 %. j œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œj œ . ‰ œ œ œ
Bo ya ba nso to ku la nzo to ya mo ko nzi mpe to
V 4 Œ œ œ œ œ œ .. œ
Bo ya ka ni ba nso to ku la nzo to ya mo ko nzi mpe to
? # 44 %Œ. œ œ œ œ œ . œ
œ œœ
œ œ œ
J . œ œ œ œ œ œJ œ . ‰ œ œ œ
# j
Bo ya ka ni ba nso to ku la nzo to, nzo to ya mo ko nzi mpe to
œ . œj œ œ œ œ .. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
œ œ w
2
& œ œ. œ œ
1
me le ma ki la ma ye bo ya ka ni ba 1. Ye zu a be ngi bi so le lo
#
& œj œ . œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ . œj œ ‰ j .. Œ Ó
1 2
œ œ
# j œ œ ˙ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ .. œ Œ
me le ma ki la ma ye ma ki la ma ye bo ya ba ye
V œ œ. œ œ Ó
21
me le ma ki la ma ye ma ki la ma ye bo ya ka ni ba ye
? # œ œ . ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 1 œJ œ œ œ œ .. 2 Œ Ó
J œ. œ
# . fi
me le ma ki la ma ye ma ki la ma ye bo ya ka ni ba ye
j j . œ œ œ œ œ œ ‰ . œr
9
. œ œ œ œ œ œ .
1 2
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
o li mpa ti e ye zu a be ngi bi so le lo yo ka e se ngo e
# . j .. fi
& .Œ j Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œj
‰
1 2
œ
œ œ œ œ œ
# .Πfi
.. œ œ œ œ œ œ ‰ . œr
o li mpa ti e yo ka e se ngo e
œ
V . œ œ J œ œJ œ Œ Ó
1 2
o li mpa ti e yo ka e se ngo e
? # .. Œ œ œ œ œ j 1 Œ .. fi j
Ó œ Œ ‰ œ œ. œ
2
J œ œ
o li mpa ti e e
Edition GAB_ MAY / +243 998302350 / +243 817332487 / +243 8986970387 gabrielmayenda02@yahoo.fr
2 BOYAKANI BANSO TOKULA
Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA Comp: Gerry MOLE
# . r r %
& . œ œ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œ .. œ Œ
12
Ó
2 1
se ngo e se ngo o mo te ma yo ka e se ngo e ma
# %
& .. œj ‰ œj. ≈ ‰ . r j ‰ . . Œ Ó
1 2
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
# . r r œ œ œ œ œ œ%
se ngo o mo te ma yo ka e se ngo e ma
. œ œ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . .
. œ
1 2
V œ œ œ
se ngo e se ngo o mo te ma yo ka e se ngo e ma bo ya ka ni ba nso
? # .. œ . œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ . œ .. œ Œ Ó %
1 2
œ œ
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ . œ fi
j
se ngo e se ngo o mo te ma e ma
. j .
15 2 1
&
2. Ye zu a ka bi nzo to ya ye mpo to zua bo moi ye zu a ka bi nzo to ya ye
# Œ Ó .. Œ j j Œ
1
Ó ..
2
fi
& œ œ œ œ œ œ œ
# .. Œ œ œ œj œ œ œ Œ .. œ fi
mpo to zua bo moi 1
Œ Ó Ó
2
V J
mpo to zua bo moi
?# Œ Ó .. Œ œ œ œ œ j Œ
1
Ó ..
2
fi
J œ œ œ
19
# . j
œ œ œœ œ œ œœ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ . œ fi
j 1
.
2
&
3. Ye zu a so pi ma ki la ma ye mpo' te to bi ka ye zu a so pi ma ki la ma
# Œ Ó .. Œ j j Œ
1
Ó .. fi
2
& œ œœ œ œ œ œ
# .. œ fi
mpo' te to bi ka
Œ Ó .. Œ œ œ œ œ œ œŒ Ó
1 2
V J J
mpo' te to bi ka
?# Œ Ó .. Œ œ œ œ œ j 1Œ Ó .. fi
2
J œ œ œ
Edition GAB_ MAY / +243 998302350 / +243 817332487 / +243 8986970387 gabrielmayenda02@yahoo.fr
CHAKULA CHA UWINGU
(communion)
q»•∞
Harm: Bienvenue Marie MUKOMBOZI
j j
& b 42 ‰ œj .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . j .. œ . œ œ œ
1 2
œ
Soprano
œ J
Réf/ Cha ku la cha u wi ngu ni ta ya ri ka ri So ge a jo
ra mu ya u pe ndo na a ma ni
2 j
& b 4 ‰ œj .. œ œ œ œ œ ..
1 2
Alto œ œ œ j
œ œ. œ œ. œ œ œ œœ
Cha ku la cha u wi ngu ni ta ya ri ka so ge a jo
ra mu ya u pe ndo na a ma ni
V b 42 ‰ œj .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj .. œ . œJ œ œ œ œ
1 2
Ténor
Cha ku la cha u wi ngu ni ta ya ri ka so ge a jo
ra mu ya u pe ndo na a ma ni
? b 42 ‰ œj .. œ œ œ œ œ j
œ œ . œ .. œ . œJ œ œ œ
œ
1 2
Basse œ œ œ
j œ œ œ œ œ œ œ
7 solli+tutti
& b œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j
œ œ
S
nge a u po ke e u ta o nja u ta mu wa mbi ngu ni 1.Cha
2. A
j
& b œj œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ.
A
œ
nge a u po ke e u ta o nja u ta mu wa mbi ngu ni 1.Cha
2. A
b œ œ j nœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ j
T V J œ œ œ œ œ œ. œ
nge a u po ke e u ta o nja u ta mu wa mbi ngu ni 1.Cha
2. A
? œ œ œJ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
j
B b J œ œ.
Muko_Musik. +243 816906809-893377811. E-mail: bozanito@yahoo.fr
2 CHAKULA CHA UWINGU
& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œj .. œ . ‰
14 1 2
S
œ œ œ
ku la cha mbi ngu ni mwi li wa Ye zu na da mu ya ke cha ke
ta ku shi bi sha a ta ku nyesha na a ta ku ba ri ki a ki
& b .. ..
1 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰
A
œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ œ .
ku la cha mbi ngu ni mwi li wa Ye zu na da mu ya ke cha ke
ta ku shi bi sha a ta ku nyesha na a ta ku ba ri ki a ki
V b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj .. œ . ‰
1 2
T œ œ œ
ku la cha mbi ngu ni mwi li wa Ye zu na da mu ya ke cha ke
ta ku shi bi sha a ta ku nyesha na a ta ku ba ri ki a ki
? b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1
j
œ . œ .. œ . ‰
2
B
œ œ œ œ
3. Karamu ya Yezu ita kupa uzima wa milele.
Muko_Musik. +243 816906809-893377811. E-mail: bozanito@yahoo.fr
Corps et Sang de Jésus-Christ
Annot.: Alain MBUNGU Texte et Musique: Isaac KABUNDI
Bm F#m Bm E m7 A D Bm
## 2
& 4 œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ œœ
œ œ œœ œ œ œœ œœ
Coprs et Sang de Jé - sus Christ, u - ne ta - ble dre - ssée, Dieu nous
œ œ œœ œœ œ œœ œ
? # # 42 œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ Œ
Dieu nous
F# Bm F#m Bm
# œ
& # œœ .. œ œ
6
œœ œœ # œœ ˙˙ œ œ œœ œ œ
in - vites - au fes - tin. - 1.Pain de la vi - e,
2.Vin de l'Al - lian - ce,
œ œ œ œœ ˙ ˙ ˙˙
? ## œ œ œ œ œ ˙ .. ˙
Uhm
Em D G F# Bm Bm A
11
## œ œ œ
& œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œ œ œ
pain de fro - mant, pain vé - ri - ta - ble, Corps de Jé - sus.
vin de l'a - mi - tié, vin du Ro - yau - me, Sang de Jé - sus.
? # # ˙˙ ˙˙ ˙˙ # œœ œ ˙ ˙˙
œ ˙ ˙
˙
© Edition Alain MBUNGU
DAMU NA MAJI YA YESU WA REHEMA
Texte &Musique: Donat NKUBA
Harmonisation: BIRHAHEKA Pasteur
G D E m7 C A m6 D G
# c œœ œ
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
S
A
Da - mu na ma - ji vi - li vyo ti - ri - ri - ka ku - to -
œœ
Ma - te - so me - ngi u - li pa - ta Ye - su, i - li
? # c ˙˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœ
T
B
œ œ œ œ œ œ
G Em C D G C D G
#
3
œ œ œ œ œœ ˙˙ ..
3 1. 2.
S
A
& œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
3
ka mo - yo wa Ye - su
tu na ku a - mi - ni - a, twa ku tu - ma - i ni - a;
tu pe - we u - zi - ma
œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ œ ˙
3
? # œœ œ œ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙
T
B
3
˙
C Em D G D7 E m D7 G Am D7 G
# . œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
6 1. 2.
& . œ œœ œœ œ œ œ œœ ˙˙ œœ ˙˙
S
A œ œ œ œ œ œ
Hu - ru - ma, hu - ru - ma ya - ke Bwa - na
ni ya mi - le - le ni ku bwa.
Re - he - ma, Re - he - ma ya - ke Bwa - na.
? # .. œœ œœ œ
œ
œœ œ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ .
.
œœ œœ œ ˙˙
T
B
œ œ
D/F #
j
G Em B m/D C G A A7 D
10
# . œ œ œœ œœ œ . œ œœ œœ œœ œœ ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ˙˙ ..
S & . œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
A
J
1.Ni - ta i - mba, re - he - ma za Mu-ngu Da - i - ma ni - ta mu - i - mbi - a,
U - li to - ka da - mu na ma - ji, i - li mi - mi ni pe - we u - zi - ma.
2.Ma - te - so me - ngi u - li - pa - ta, Ee Ye - su i - li u - ni - o - ko - we,
Hu - ku - ta - ka ni - po - te - e ba - li ni pa - te u - zi - ma te - le.
? # .. ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ œœ œ ˙ œ˙ œ ˙˙ ..
T ˙ œ œ ˙
B
3. Utupe Roho yako Bwana, 5. Hata mpaka musalabani,
ili tuwe watu wa huruma, Ulimu samehe muovu mu moja;
Nasi tuwa samehe wezentu, Nami sasa niji tambuwe,
kama vile unavyo tusamehe. Ili upate kuni rehemu
4. Kama mwana mupotevu, 6. Muzigo wa dhambi tele,
alijita mbuwa aku kusudia; Ee Yesu wangu nicukilie;
Nami sasa na kuja kwako, Mateso yame ni songa,
Ee Bwana wangu uni rehemu Ee Mungu wangu uni okowe
Version revue et corrigée
Kiwanja, le 31 janvier 2017
E Bwana umenipa kukusifu
Comp & Harm: Michel KABAMBA
= 80
Sop+Alto
michka1109@gmail.com
Ee Bwana u me ni pa ku ku si fu ka ti ka mkuta no
Ten+Bass
1.
S+A
2.
mku bwa mku bwa.
T+B
S+A
1Wa li o wanyo nge wa ta ku la na ku shi ba we nye
2Wa li o wanyo nge wa ta ku a na ku shi ba mo yo
1. 2.
S+A
kum ta fu ta Bwa na watam si fu we nye fu.
wa o u i shi mi le le na mi le le mo yo le.
Chorale Ss Pièrre et Paul Cathédrale Lubumbashi
E eye Nzoto ya ngaï
Composition: Abbé Binia
Harmonisation: Edgard Vayemba
Transcription: Thierry Bizau
Soprano
E e - ye nzo - to ya ngai e - ye, E - e ye ma - ki - la ma ngai,
Alto
e - ye,
E e - ye nzo - to ya ngai E e - ye ma - ki - la ma ngaï,
Ténor
E e - ye nzo - to ya ngai e - ye, E e - ye ma - ki - la ma ngai,
Basse
E e - ye nzo - to ya ngaï e - ye, E e - ye ma - ki - la ma ngaï,
8
1 2
ku - la o - li - a ku - la o - me - le ku - la o - me - le
1 2
A
1
ku - la o - li - a ku - la o - me - le ku - la o - me - le
T
2
ku - la o - li - a ku - la o - me - le ku - la o - me - le
1 2
B
ku - la o - li - a ku - la o - me - le ku - la o - me - le
15
S
1. Ngai na-za - li ma - mpa ma bo - moï, ngai na-za - li ma - mpa ma bo - moï
2. Ngai na-za - li vi - no ya bo - moï, ngai na-za - li vi - no ya bo - moï
3. Ngai na-za - li nsu - ka wa bo - li - ngo, ngai na-za - li nsu - ka ya bo - li - ngo
4. Ngai na-za - li mwi - nda mwa mo-ki - li, ngai na-za - li mwi - nda mwa mo-ki - li
5. Ngai na-za - li mu - ngwa mwa mo-ki - li, ngai na-za - li mu - ngwa mwa mo-ki - li
6. Ngai na-za - li nse - kwa ya ba-ya - mbi, ngai na-za - li nse - kwa ya ba-ya - mbi
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
E KRISTU TOSEPELI
Alain Kazadi
Gm G m7 E dim/G G min Eb B b/F G min
b œœ
&b c œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
E Kri - stu to se pe li mi ngi e
œ œ œ œ œ
? b b c œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
C min7 D7 G min Bb C
b
3
& b œœœ # œœ œ œ˙ œ
œœ œœ œœ n ˙˙
e Kri - stu Yo Bi le i!
œ œ ˙˙ œ œ œ ˙
? bb œ
3
œ œ œ œ ˙
b œ œ œ j
5
&b œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙
1.Su ni ya yo e Kri stu Bi le i Bya so lo
E KRISTU TOSEPELI MINGI
(C o mmuni o n)
Arra n g emen t: E dg a r V AYE MB A
Tra n s crition : D jes my MAMB U
= 90
4
4
E KRIS TU TO SE PE LI MI NGI E E KRIS TU YO BI LE I
4
4
5
42
1.NSU NI YA YO, E KRIS TU, BI LE I BYA SO LO
2.MA YO MA KI LA, KRIS TU, BI ME LI BYA SO LO
3.NZO TO YA YO, E KRIS TU, LI BI KI LYA BI SO
4.NZO TO YA YO, E KRIS TU, BO KA SI BWA BI SO
42
B.F:HUM OH
42
Transcripted by Djesmy MAMBU MBG
E YEZU WANGU
Harm. Edgar Vayemba Compositeur : Abbé Dieudonné MATANDIKO
Soprano
E YE ZU WA NGU NI TA E
Alto
E YE ZU WA NGU NI TA E
Ténor
E YE ZU WA GU NI TA E
Basse
E YE ZU WA GU NI TA E
NDA KWA NA- NI? NI
NDA KWA NA NI? NI
NDA KWA NA NI? NI
NDA KWA NA NI? Ni we we,
E YEZU WANGU
WE WE U NA YO MA NE NO YA U ZI
WE WE U NA YO MA NE NO YA U ZI
WE WE U NA YO MA NE NO YA U ZI
WE WE U NA YO MA NE NO YA U ZI
MA WA MI LE LE, MU NGU WA
MA WA MI LE LE, MU NGU WA-
MA WA MI LE LE, MU NGU WA-
MA WA MI LE LE, MU NGU WA
E YEZU WANGU
NGU. Mwi li wa ngu ni ta wa pa, mu ta ku
NGU. Uhm. Uhm.
NGU. Uhm. Uhm.
NGU. Uhm. Uhm.
la na m ta ma li za ndja ye nu nyi ni wo
E YEZU WANGU
te. E Ye zu ndjo
ni mwa ngu.
Score
Ee Yesu wangu
A. Dieudonné Matandiko Kalenga
Arrangement fait en fonction
de la manière dont le chant
s'exécute généralement à Goma: Eric Katusele
Soprano
Ee Ye - su wa - ngu ni - ta kwe - nda kwa - na - ni. Ni
Bass
5
S
we - we u - na - yo ma - ne - no ya u - zi - ma wa mi - le - le Mu - ngu wa -
B
9
S
ngu. 1)Mwi - li wa - ngu, ni - ta wa - pa mu - ta ku - la na mta ma - li - za
B
Yoo
©
2 Ee Yesu wangu
13
S
nja - a ye - nu ni - nyi wo - te Ee Ye - su njo - o - ni mwa - ngu.
B
Alto & Bass: Njo - o - ni kwa - ngu.
R/Ee Yesu wangu nita kwenda kwa nani? Ni wewe unayo maneno ya uzima wa milele mungu wangu
1. Mwili wangu nita wapa muta kula na mta maliza njaa yenu ninyi wote
1-6 EEYESU NJOONI MWANGU
2. Damu yangu nita wapa muta kunya na mta kata kiu chenu nyinyi wote
3. Ndugu zenu wame kwenda waki sema maneno yale nimagumu na nyinyi jee?
4. Muwe wangu nipowenu, tuungane na mta ishi siku zote na furaha
5. Nita kufa msalabani, juu yenu na juu ya wengi kwa ajili ya wokovu
6. Sina mengi ya sema, mpendane na mtaona heri kubwa milele
Reproduction par Eric Katusele, le 21 Octobre 2017
E YEZU WANGU
Comp:Abbé MATANDIKO Arrang:Edgar VAYEMBA
%
& c ŒŒœ .. ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œœ œ œ œ
S
œ ˙.
ye zu wa ngu ni ta e nda kwa na ni ni we we o na ye ma ne
& c Œ œ œ .. ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ‰ œj œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ ˙.
A
œ ˙ œœœ ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ
E ye zu wa ngu ni ta e nda kwa na ni ni we we o na ye ma ne
T
? c Œœ .. ˙ œ œ ‰J ˙. œ
E ye zu wa ngu ni ta e nda kwa na ni ni we we o na ye ma ne
B
? c Œœ .. ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
E ye zu wa ngu ni ta e nda kwa na ni ni we we ni we we o na ye ma ne
j ..
7
&˙ œœœ Œ œ
1 2
˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙
S
no ya u zi ma wa mi le le mu ngu wa ngu E
j Œ œ œ ..
1 2
A &˙ œœœ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ ˙
˙ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
no ya u zi ma wa mi le le mu ngu wa ngu E
? J œ œ œ. Œ œ .. œJ œ .
1 2
T J
no ya u zi ma wa mi le le mu ngu wa ngu E
?˙ œœœ œ œ œ.
˙ œ œ œ J œ œ œ ˙ Œ œ .. ˙
1 2
no ya u zi ma wa mi le le mu ngu wa ngu E
j j
12
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
S
˙ œ œ
1. Mwi li wa ngu ni ta wa pa mu ta ku la nam ta ma li za
2. Da mu ya ngu ni ta wa pa, mu ta ku nwa nam ta ma li za
3. Ndu gu ze nu wa me kwe nda, wa ki se ma ma ne na ya ke
16
j j j %
&˙ œ œ œ œ œ œ j jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
S
œ œ œ œ œ
ndja o ye nu nyi nyi wo te, e Ye zu ndjo o ni wa ngu
ki wu che nu nyi nyi wo te, e Ye zu ndjo o ni wa ngu
ni mu gu nu ma ni ni ndje e, e Ye zu ndjo o ni wa ngu
JBEL - Prod
0812507405 / 0898763108
jbelengo@yahoo.fr
Ebyangi ngai
Arrangement: Edgard Vayemba
Transcription: Thierry Bizau
1 2
Soprano
3
E - bya-ngi ngai e - bya - ngi ngai na - ni Ta - ta e e na -
3
1 2
Alto
- ngi ngai
e - bya na - ni 2
Ta - ta e e na -
1
Ténor 3
e - bya - ngi ngai na - ni Ta - ta e e na -
1 2
Basse
3
E - bya-ngi ngai e - bya - ngi ngai na - ni Ta - ta e e na -
6
S
sa - la ni - ni e na - la - nda yo, na - la - nda yo Ta- ta
A
ni - ni e na la
sa - la - nda yo, na - la - nda yo Ta- ta
T
sa - la ni - ni e na - la - nda yo na - la - nda yo Ta- ta
B
sa - la ni - ni e na - la - nda yo, na - la - nda yo Ta- ta
12
S
a - ko - bya - nga ngai 1. Mo - ko-nzi wa ngai o - na Nza - mbe wa ngai, o-
A
o - na Nza
a - ko - bya - nga ngai - mbe wa ngai,
T
a - ko - bya - nga ngai o - na Nza - mbe wa ngai,
B
a - ko - bya - nga ngai o - na Nza - mbe wa ngai,
2 Ebyangi ngai
20
S
za- li wa - pi e na - la - nda yo na la - nda yo li - bi -
A
e na - la
- nda yo na - la - nda yo li - bi -
T
e - na - la - nda yo na - la - nda yo li - bi -
B
e - na - la - nda yo na la - nda yo li - bi -
2
27
1
S
ki lya ngai ngai
2
1
A
1
ki lya ngai ngai
2
ki lya ngai ngai
2
1
B
ki lya ngai ngai
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
Eh bien nous sommes tous réunis
Texte: Unknown
° #2 r
Musique: Josué MEYIVANGA
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
R
r
Eh bien nous sommes tous ré - u - nis, A la ta - ble du Sei - gneur
œ œ œœ œ œ œ
? # 42 œ œœ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
¢ R œ œ œ œ œ œ œ
° #œ
5
& œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
Man - geons, bu - vons dans la paix; Par - lons tous de l'a - mour
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
?#
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° # ™™
œœ™™
9
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ ≈
Jé - sus Christ nous a con - vié
œ œ
™™
?# œ œ œœ œ œ ˙ œ™
¢ œ œ œ œ œ œ ˙ œ™ ≈
° #
13
œœ
¢ & œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œœ œ
1.Au - de - vant des or - phe - lins u - ne veuve a - ban - don - née N'ou-blies pas la
2.Jé - sus Christ Sei - gneur nous te con - sa - crons nos vies Nos sen - tiers vont
° # % œ œ œ œ œ œ œ œ
18
& œ œœ œœ œœ œÓ œ œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ
œ œ œ œ
gran - de dette. C'est l'a - mour C'est l'a - mour C'est l'a - mour C'est l'a - mour
œ œ œ œ œ œ œ œ
tous à Toi.
?#
¢ ∑ ∑ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ
° #œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ%
24 largo
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
¢& œ œ œœ ˙ œœ Œ
˙ œ œ
3.Ai - mons nous les uns les au - tres c'est la dette que nous a - vons A pa-yer quandnous vi- vons:
Copyright © 2014
ELOMBE AZALI
Arrg. Den j NGINAMAU Communion Adapt. Den j NGINAMAU
= 100
2
Soprano 4
1.Ba Kris tu e Ya ki ni'O nda ko'ya Nza mbe Ke nde ni
2
Alto 4
Ke nde ni
2
Tenor 4
Bass
42
7
S.
Ko li a li mpa ti Ya Kris tu Mo bi ki
A.
Ko li ya li mpa ti ya Kris tu Mo bi ki
T.
Wa na Nzo to ya Ye Mo bi ki si Mo bi ki
B.
Wa na Nzo to ya Ye Mo bi ki si Mo bi ki
FEVRIER2020
15
S.
si wa Ba to ban so Ah E
A.
si wa Ba to Ban so Ye ku na o me za Ah E
T.
si wa Ba to ban so Ye ku na o me za Ah E
B.
si wa Ba to Ban so Ye Ku na O me za Ah E
22
S.
lo mbe wa na e A za li 2.Ba Ma man e ya ka ni'O nda ko'ya
3.Ba Ta ta e
4.Bi le nge e
A.
lo mbe wa na e A za li
T.
lo mbe wa na e A za li
B.
3
lo mbe E lo mbe e A za li
2 FEVRIER2020
30
S.
Nza mbe ke nde ni ko li ya li mpa ti ya Kris tu................
A.
T.
B.
FEVRIER2020 3
Esengo etondi motema
Comp : Abbé MAKOLO
Yembela n° 61 Arrang : Muanda BALOKI
# c j j
..
1
& œœ . œœ œœ . œ œœ œœ œœ . œ œœ . œ . œ œ
. . œœ œœ .. œœ œ œ œœ ˙˙ ..
J . œ. œ œ J œœ
Réf : E se ngo e to ndi mo te ma na lei nzo to ya Kri stu
j j
na lei . . . . . . .
œ . œ œ . œ œ œ œ . œ œ1 . œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
? # c œ. œ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ ˙ ..
. J œœ œ œ .
6
# 2
..
& œ. œ. œ œ œ. œ ˙ œ œœ œœ ˙˙ ..
œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. œ
e se ngo . . . . . . . .
te ma e se ngo e ne ne
œ2. œ . œ œ
? # œ. œœ .. œœ ˙ œ œ œ. œ. œ œ œ
˙ œ œ ..
œ. œ œ ˙.
(E se ngo e)
9
# œ. œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ ˙
& œ ˙ ˙. œ œ. œ
œ œ ˙.
1 . Mo ko nzi Ye zu nzo to ya Yo e se ngo ya ngai Mo ko nzi Ye
#
15
œ. œ œ œ
& ˙. œ. œ ˙ œ œ œ.
zu e se ngo e ne ne (E se ngo e)
JBEL - Prod 2014
0812507405 - 0850128671
jbelengo@yahoo.fr ; belengocarlo@gmail.com
Esengo na bato Mokonzi akobyanga
Auteur: Ange Hervé Kanku
Harm. & Transcription: Thierry Bizau
Dolce
Soprano
E - se - ngo na ba - to Mo - ko - nzi a - ko - bya -
Alto
E - se - ngo na ba - to Mo - ko - nzi a - ko - bya -
Ténor
E - se - ngo na ba - to Mo - ko - nzi a - ko - bya -
Basse
E - se - ngo Mo - ko - nzi a - ko - bya -
5
1
S
nga o li - mpa - ti ya ye E -
5
1
A
nga o li - mpa - ti li - mpa - ti lya ye E -
5
1
nga o li - mpa - ti ya ye E -
5
1
nga o li - mpa - ti li - mpa - ti ya ye
9
2
Fine
2
9 ye
A
ye Bo - ta - la Mwa Mpa - ta ya Nza -
9
2
ye Bo - ta - la Mwa Mpa - ta ya Nza -
9
2
B
ye
2 Esengo na bato Mokonzi akobyanga
13
A
mbe Ye - zu Ye a - ko - lo - ngo - la ma -
13
T
mbe Ye - zu, Ye - zu Kri - stu a - ko - lo - ngo - la ma -
17
S
Lo - ba se li - lo - ba
17
A
su - mu Lo - ba se li - lo - ba
17
T
su - mu se li - lo - ba
17
B
na - ko - bi - ka se li - lo - ba
1
21
S
1
21 lyo - ko 1.Mo - ko - nzi ngai nde na - ni e
A
1
lyo - ko Mo - ko - nzi ngai nde na - ni e
21
T
lyo - ko lyo - ko uhm Mo - ko - nzi
21
1
lyo - ko lyo - ko uhm Mo - ko - nzi
Esengo na bato Mokonzi akobyanga 3
25
S
mpo t'o - yi - nge - la o nda - ko ya ngai
25
A
mpo t'o - yi - nge - la o nda - ko ya ngai Lo - ba
25
T
se li - lo - ba lyo - ko
25
B
se li - lo - ba lyo - ko o nda - ko ya ngai
29
S
29 Mo - li - mo mwa ngai mo - ko - bi - ka Lo - ba
A
se li - lo - ba Mo - li - mo mwa ngai mo - ko - bi - ka, Lo - ba
29
T
se li - lo - ba lyo - ko uhm Mo - ko - nzi
29
B
se li - lo - ba lyo - ko uhm Mo - ko - nzi
33
S
se li - lo - ba lyo - ko lo - ba e - - - lo - ba
33
A
se li - lo ba Lo - ba Lo - ba Lo- ba lo - ba e lo - ba
33
T
Lo
se li - lo - ba - ba lo - ba e
33
B
se li - lo - ba lyo - ko Lo - ba e
4 Esengo na bato Mokonzi akobyanga
37
1
S
se li - lo - ba lyo - ko
37
A
se li - lo - ba lyo - ko
37
T
se li - lo - ba Lo - ba lo - ba e
37
B
se li - lo - ba lyo - ko Lo - - -
41
2
S
lyo - ko 2. Ngai
41
2
A
Lo - ba Lo - ba lyo - ko
41
2
T
Lo - - ba lyo - ko
41
2
ba e Mo - ko - nzi lyo - ko
45
S
mo - su - mu - ki mo - to mpa - mba Na mi -
45
A
49
S
le - nge - li mpo na - ku - la yo e
49
A
Esengo na bato Mokonzi akobyanga 5
53
S
Nzo - to ya yo nde bo - moï bwa nga
53
A
57
S
3.Nzo - to ya yo Ma - mpa ma bo - moï Ma -
57
A
61
S
ki - la ma yo Vi - no ya bo - moï Na -
61
A
65
S
ku - li yo na - zui li - bi - ki e
65
A
Note: Même accompagnement des voix à adapter pour tous les couplets
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
Octobre 2020
Harm:Tshombe IBANDA ESENGO O MOTEMA
Transc:Jonathan MWAMBA (Communion)
Chorale Elikya Saint Antoine
= 100
4 3
3 3 3 3
Soprano 4
E se ngo e to ndi o mo te ma mua ngai za mbi na
4 3 3 3 3 3
Alto
4
Tenor
4
4
3 3 3 3 3
na to ndi na e se ngo o mo te ma
3
3
44
Bass
3
se ngo e se ngo e se ngo le lo e
3 3 3 3 3
S.
ku ta ni na mo ko nzi wa ngai o me za ma ye
3 3 3 3
A.
T.
3 3 3 3
3
B.
3 3
se ngo e se ngo e se ngo le 3lo e se ngo e se ngo e
6 3 3 3
S.
1.So lo nzo to ya yo nza mbe wa ngai bi le yi bia
A.
T.
B.
se ngo le 3lo e
9 3
3 3 3 1. 2.
S.
so lo ma ki la ma yo bi me li bia se ko ko
3
3 3 3
A.
T.
3 3
B.
3 3
ma ki la e se ngo e
2
Eye nzoto ya ngai
Mrg. Joseph MALULA / Toy. 741
Arrang: Didier MISHIBABO
# 3 ˙ œ ˙ œ œ ˙.
S & 4 ˙ œ ˙ œ ˙. ˙
1. E - ye Nzo - to ya ngai mei, ka - ma - ta o - li - - -
# 3
2. E - ye ma - ki - la ma ngai, ka - ma - ta o me - -
A & 4 ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙. ˙ œ œ œ œ œ
E - ye Nzo - to ya ngai mei, ka - ma - ta o - li -
˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ
E - ye ma - ki - la ma ngai,
˙.
ka - ma - ta o me -
? # 43 œ
T
E - ye Nzo - to ya ngai mei, ka - ma - ta o - li - - -
? # 43 œ œ œ ˙
E - ye Ma - ki - la ma ngai, ka - ma - ta o me - -
˙ ˙. œ ˙
B œ œ œ œ œ œ œ œ
E - ye Nzo - to ya ngai mei, ka - ma - ta o - li - ya,
E - ye Ma - ki - la ma ngai, ka - ma - ta o me - le,
8
# ˙ œ ˙ ˙
& ˙. œ ˙ œ œ ˙. ˙.
S
˙.
ya. Nzo - to ya ngai bi - le - yi bya lo - bi - ko.
#
le; Ma - ki - la ma ngai bi - nwa bya lo - bi - ko.
A & ˙. ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
ya. Nzo - to ya ngai nde bi - le - yi Bi - le - yi bya lo - bi - ko.
le; Ma
œ œ ˙
- ki - la
œ
ma ngai nde bi - nwa
œ œ œ œ œ ˙.
˙.
bi - nwa bya lo - bi - ko.
? # ˙. Œ ˙ œ Œ
T
ya. Nzo - to ya ngai bi - le - yi bi - leyi bya lo - bi - ko.
Œ œ œ ˙ ˙. œ ˙˙ ..
le; Ma - ki - la ma ngai bi - nwa bi - nwa bya lo - bi - ko.
?# œ œ œ œ ˙ ˙. ˙
B œ
o - li - ya! Nzo - to ya ngai bi - le - yi bya lo - bi - ko.
o me - le Ma - ki - la ma ngai bi - nwa bya lo - bi - ko.
Dmish - Prod 2001
La première strophe sert de refrain 0812666632 / 0895432829
dmish33@yahoo.fr
Eye nzoto ya Ngai Comp. Cardinal J.A. Malula
Harm. Edgar Vayemba
= 90
Soprano
1. E ye nzo to ya Ngai mei, ka ma ta o li ya.
2. E ye ma ki la ma Ngai, ka ma ta o me le.
3. Le ndi sa ka bo nde ko, o ka ti ya bi so.
4. To la ki sa bo nde ko, o ba ni nga ba nso.
5. Ye zu to ko zi la Yo mo ko lo mwa nsu ka.
Alto
Tenor
Bass
ka ma ta o li ya.
ka ma ta o me le.
o ka ti ya bi so.
o ba ni nga ba nso.
mo ko lo mwa nsu ka.
5
S.
Nzo to ya Ngai bi le i bya lo bi ko.
Ma ki la ma Ngai bi nwa bya lo bi ko.
Bi so to sa nga ni'a wa se ba nde ko.
To la ki sa bo li ngo nta ngo i nso.
O ka mba bi so ba nso na Ta ta e.
A.
T.
B.
Fika altareni
Chorale Magnificat
Paroisse Saint Norbert
∀ ∀ ∀ 3π≡ƒ∞
Transcription: Jonathan Pavarotti Adima
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀ ∀ ∀ 3 1. U - ki - ta - ka u - zi - ma
∑ œ œ œ œ œ ∑
fi - ka a - lta - re - ni u - ta - pa - ta u - zi - ma
% 3 œ
∀∀∀ 3 œ œ œ œ œ œ
∑ ∑
hifi - ka a - lta - re - - -
Υ 3
> ∀ ∀ ∀ 33 œ œfi - kaœ œa - ltaœ œ
∑ ∑
hi - re - - -
hi fi - ka a - lta - re - - -
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙
4
%
∀∀∀
na - we u - ta fu - ra - hi mka - ta si - o ni mwi - li
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙
∀ ∀ ∀ naœ - weœ œu - taœ fu - raœ - hiœ œ œ œ œ Œ
œ œ
mka - ta si - o ni mwi - li
Υ œ ˙
œ œ œ œ
> ∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
na - we
u - ta fu - ra - hi mka - ta si - o ni mwi - li
œ
ni na - we u - ta fu - ra - mka - ta si - o ni mwi - li ni mwi - li
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ ˙
7
%
∀∀∀
mwi - li kwe - li wa - Ye - zu fi - ka u - ta - fu - ra - hi.
% œ œ œ œ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
∀ ∀ ∀ mwi
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
- li kwe - li wa - Ye - zu fi - ka u - ta - fu - ra - hi.
Υ œ ˙
> ∀∀∀ œ œfi - kaœ œu - taœ - fuœ - raœ - hi.œ
œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
mwi - li kwe - li wa - Ye - zu
œ
mwi - li kwe - li wa - Ye - zu wa Ye - zu fi - ka u - ta - fu - ra - hi.
2. Ukitaka amani...
3. Ukitaka uokovu...
4. Ukitaka faradja...
JPA-Prod octobre 2019
FIKA ALTARENI
(communion)
Compositeur : Inconnu
Transcription : Jonathan Pavarotti Adima
= 65
S
A
1.U ki ta ka u zi ma fi ka al ta re ni u ta pa ta u zi ma
2.U ki ta ka uo ko vu ye zu a ku fa ri dji
3.U ki ta ka a ma ni u ta pa ta a ma ni
T
B
4
na we u ta fu ra hi mka te si o ni mwi li
ni mwi li
7
mwi li kwe li wa ye zu fi ka u ta fu ra hi
wa ye zu
JPA_PROD_OCTOBRE_2020_0816180648_JONATHANPAVAROTTI0@GMAIL.COM
Iya oh Iya Arrangement: Didier Mishibabo
Transcription: Thierry Bizau
Soprano
I - ya oh I - ya ngai na yo - ki mpo - sa e
Alto
I - ya oh I - ya ngai na - yo - ki mpo - sa e
Ténor
I - ya oh I - ya ngai na - yo - ki mpo - sa eh
Basse
I - ya oh I - ya ngai na - yo - ki mpo -
5
S
ko - li - ya nzo - to ya Mo - bi - ki - si o li -
A
ko - li - ya nzo - to ya Mo - bi - ki - si o li -
ko - li - ya nzo - to ya Mo - bi - ki - si o li -
B
sa ko - li - ya nzo - to ya Mo - bi - ki - si o li -
8
1 2
S
mpa - ti ya le - lo I - lo
1 2
A
mpa - ti ya le - lo I - lo
1 2
mpa - ti ya le - lo I - ya oh I - ya I - lo
1 2
mpa - ti ya le - lo I - ya I - lo
2 Iya oh iya
13
S
1. Mo- ko - nzi'a - la - mbi li - mpa - ti a - be - ngi bi - so to - li - ya e
18
S
Le - lo ngai na - ye oh le - lo ngai na - ye
A
Le - lo ngai na - ye oh le - lo ngai na - ye
T
Le - lo oh le - lo ngai na - ye
B
le - lo ngai na - ye
23
S
2. Mo- ko - nzi'o bu - tu e - sa - ntu a - ka - bi nzo- to ya ye
28
S
3. Mo - ko - nzi'a - to - mbo - li nke - ni a - be - ni - si a - to - ndi Nza - mbe
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
JENGA URAFIKI NA YESU
Kommunio Sindani PTK
St.Peter Choir
Sumbawanga
Andante
Je nga u ra fi ki na mwo ko zi Ye su a ma na ya mbi ngu ku ri thi shwa
te mbe a u pe nda vyo sa fi ri na ye ye
na ye ye
u we za vyo ku la na ye ye po po te pa le
1.A nza ba si le o ku wa na ye ye, ra fi ki wa kwe li ka
2.Ni ki nga ka mi li u ki wa na ye, kwa ta a bu za ko po
3.Kwa Ma go njwa ya ko ndi ye ta bi bu, a na ju a yo te Ma
4.Ji bu la ma i sha u ki wa na ye, a na po ku wa po ha
1.ti ka mbi ngu, u si che le we ku wa na ye ye.
2.po e pa le, a na ya ju a ma i sha ya ko.
3.go njwa ya ko, o ngo za na na ye u ta po na.
4.na Mpi nza ni, ji pe nde ke ze u nu fa i ke.
Chorale Roi David Goma q'st kizito.
JONGEYENI KUMEZA YA MWENYEZI
(Communion) Comp.+Harm.: Dominique Luse
Adagio
Me za ya Bwa na ni ta ya ri tu me a li kwa wo te
Tu le mwi li tu nye da mu ya ke tu pa te u zi ma
9 Allegro
Réf.: Jo nge ye ni kwa ke jo nge ye ni bwa na jo nge ye ni ku
Jo nge ye ni jo nge ye ni jo nge ye ni ku
Jo nge ye ni jo nge ye ni jo nge ye ni ku
Jo nge ye ni jo nge ye ni jo nge ye ni ku
15
me za ya mwe nye zi wo te jo nge ye ni kwa ke jo
za ya mwe
nye
me zi
jo nge ye ni jo
me za ya mwe nye zi jo nge ye ni jo
me za ya mwe nye zi jo nge ye ni jo
dmq 05/2011
JONGEYENI KUMEZA YA MWENYEZI
2
20
nge ye ni bwa na jo nge ye ni ku me za ya mwe nye zi
me za ya mwe
nye
zi
nge ye ni jo nge ye ni ku
nge ye ni jo nge ye ni ku me za ya mwe nye zi
nge ye ni jo nge ye ni ku me za ya mwe nye zi
26
1.Tu le ni wo te mwi li wa ye zu
2.Tu nye ni wo te da mu ya ye zu
3.Mwi li wa ye zu cha ku la bo ra
4.Da mu ya Ye zu cha ku nwa sa fi
30
tu pa te u zi ma wa mi le le
(3~4)Jo ni wo te tu mpo ke ye
u ma wa
tu pa te zi mi le le
tu pa te u zi ma wa mi le le (wo te)
Tu pa te u zi ma wa mi le le
KAMATANI BOLIA
Arr: IBANDA Augustin (Communion)
Transcrip: MWAMBA Jonathan Augustin IBANDA TSHOMBE
1. 2.
= 110 3 3 3 3
3
3
S
A
3 3 3 3
3 3
Ka ma ta ni bo li a ka ma ta ni bo me le le ma mpa e za li nzo to ya
T
3
li a ma mpa
3 3 3
3
B
3
Ka ma ta ni bo li a 3 3 ma mpa 3
7 3 3 3 3 3
3 3 3
3 3
3 3 3 3
3 3
nga vi no e za li ma ki la ma nga ma ki la ma bo nde ko bua si ka ma ko so pa na mpo ya bi no e
vi na ma bua si ka
3 3
3
3 3
3 3
3 3 3
vi no 3
13 3 3
1. 3
Bo zwa bo 3
Mpo ya bi no e Mpo ya bi no mpo te bo zwa bo mo i bua lo bi ko
3 3 3
3
Bo zwa bo 3
21
3 3
3 3
1+2:E va ndi ye zu o me sa e lo ngo na ba ye ko li ba ye a to mbo li mi so li
3
3 3 3
30 3 3 3 3
ko lo a ka ma ti li mpa a bu ki lya ngo a lo bi 2.A ka ma ti nke ni a ta li li ko lo a
3 3
3 3 3 3 3 3
36 3 3
3
sa mbe li li su su a lo bi 3 3
3
3
3.Te le ma ni ba nso te le ma ni ba nso ba ta ta te le ma ni ba
43
3 3 3 3
3
3 3
nso to ke nde ko li ya nzo to ya ye ba ma ma nso to ke nde ko me le ma ki la ma ye
bi le nge
49 3 3
3
3
te le ma ni ba nso to ke nde o me sa e sa ntu ya ye
2
Karamu yake bwana
( Komunyo)
Musique + Harm: Blaise MALEMBE Kasereka
= 75
S
2
A 4
njo
R/ Ka ra mu ya ke bwa na ni ta ya ri,me za ni pa ke
T 2
B 4
ni ta ya ri me za ni pa ke
5
1.
ni
twende tu jo nge e twe nde tu ka bu ru di shwe
9
2.
di shwe
Ttranscripted by Glodi DIAZ
+243 899 885 052
Septembre 2020
12
1. A tu ka ri bu sha wo te, kwa rye me za ya ke
2. I li tu wa na u zi ma u le wa mi le le
3. I li tu si we na nja a mu je tu jo nge e
4. I li tu si we na ki u mu je tu jo nge e
16
tu le tu nywe mwi li na da mu
tu nywe
19
ya ke
2
KARIBUNI WAPENDWA
COMMUNION Joseph KIPIMBYE
Lubumbashi,le 15/05/2017
Moderato
2
4
Ka ri bu ni wa pe ndwa ka ri bu ni ka ri bu ni wa pe ndwa ka ri bu ni kwa cha ku la
42
wa pe ndwa
6
1. 2.
bo ra bo ra ku la
10
mwi li wa ke Bwa na ku nywa da mu ya ke Bwa na ka ri bu ni wo te kwe nye
16
1. 2.
me za ya Bwa na ku la na
kipimbyejoseph@gmail.com
19
1. Bwa na Ye su ni m ge ni a ja kwe tu njo ni wo te tum po ke e
2. Bwa na Ye su ni m ge ni a ja kwe tu tu si si te kum po ke a
3. Bwa na Ye su ni m ge ni a ja kwe tu tum po ke e kwa fu ra ha
4. Bwa na Ye su ni m ge ni a ja kwe tu ni u zi ma wa mi le le
2 kipimbyejoseph@gmail.com
KARIBUNI WATEULE WA BWANA
Transcription: Djesmy MAMBU
= 85
WA TA U LE WABWA NA, KA RI BU NI ME ZA NI KWA KE, NJOO NI,
3
BWA NA A WA A LE KA HE RI WE NYE MO YO SA FI
5
A ME WA A NDA LI A LE O KA RA MU TA KA TI FU NJOO NI
7
MWI LI NA DA MU YA KE CHA KU LA SA FI CHA RO HO
9
1.KWA NZA TU ZI TA KA SE NAF SI ZE TU WE NYE WE
11 2.KA RI BU NI ME ZA NI, BWA NA A WA A LE KA
3 .NA TU KE MWI
LI WA KE, NA TU NYWE DA MU YA KE:
TU KI SHA KU TA KA TA TU JO NGE E ME ZA YA KE
KWE NYE KA RA MU YA KE, HE RI WE NYE MO YO SA FI
NDI CHO CHA KU LA BO RA CHA RO HO NI KA RI BU NI
Transcripted by MBG - LGD
KATIKA MATESO
Charles NYENZE
= 50
6
8
1.Ka ti ka ma te so na ku li li a ee Bw a
U si ki li ze mli o w a sa u ti ya
2.Na i nu a ma cho ni i ta za me mi li
msa a da wa ngu u na to ka wa
3.Msa a da wa ngu u na to ka kw a ke Bw a
a li ye u mba i nchi na vyo te vi li vyo
4.Kw a ma a na we we ndi w e mli nzi wa
Kw e li we we ndi we u ki ngo wa
T&B:B.F
6
8
4
na. R/U ni o ko e Ba ba ka ti ka shi da zo
ngu.
ma,
pi.
na,
mo.
ngu,
ngu.
T&B:U ni o ko w e Ba ba
8
te na ka ti ka ma te so yo te ka ti ka ma o vu yo te
mi
ka ti ka shi da zo te...
13
ko no ni mw a ko na i we
ka ro ho ya ngu.
Reproduit par le compositeur à Goma en date du 08 Septembre 2020
2
Kende Kristu akobenga yo
(Communion)
Comp & Arr : Abbé Noël MAKOLO
Transc : Jonas LIKANDJA
S
2
4
A
R/ Ke nde Kri stu a ko be nga yo o me za
T 2
B 4
6
e sa ntu 1. Kuna nde o lei nzoto ya ye
Ke nde
14
bi lei bya lo bi ko.
OOO
Jlik@rt-prod / Janvier 2019
Kristu akobyanga ngai
Paroisse Saint Perpetue ( Communion )
Chorale Bondeko Comp : Bievenu Idia Muana
Arrang: Manassé Essanga
S
O - yo nd'e - se - ngo o - yo nd'e se - ngo Kri - stu
A
E - se - ngo o - yo nd'e - se - ngo Kri stu
T
E - se - ngo o - yo nde e - se - ngo Kri - stu
B
7
S
a - ko - bya - nga ngai o me - za - ma ye ma sa - ntu o me - za ye ye ma - sa - ntu
A
a - ko bya - nga ngai o me - za ma ye ma - sa - ntu
T
a - ko - bya - nga ngai o me - za ma ye ma - sa - ntu
B
o - me za me - za ma - ye ma - sa -
2 Kristu akobyanga ngai
13
S
ngai na be - le - me mpo na - ku la
A
ngai na be - le - me mpo na - ku - la
T
na - be le me mpo na - ku - la
B
ntu na be - le - me na - ku la
17
S
3
1. Kri- stu nzo-to ya yo bi - lei bia mo-li - mo na be - le - me mpo na ku yo
A
Hum mpo na - ku - la
T
Hum mpo na - ku - la
B
2. Kristu makila mayo binio bya molimo, na beleme mpo na kula
3. Tika na bongola motema na ngai e, mpo nakula Kristu
Miche Nsimba
Mai 2020
Kristu akobyanga ngai
Comp: Constant Prince NGALAMULUME
Arrang: Didier MISHIBABO
Réf: Kri - stu a - ko - bya - nga nga - i e o me - za ma
Kri - stu a - ko - bya - nga nga - i e o me - za ma
Kri - stu a - ko - bya - nga nga - i e o me - za ma
Kri - stu a - ko - bya - nga a - ko - bya - nga nga - i o me - za ma
6
Ye ma - sa - ntu, to - ke - nde ko - li - ya nzo - to
Ye, o me - za ma ma - sa - ntu, to - ke - nde ko - li - ya nzo - to
Ye ma - sa - ntu, to - ke - nde ko - li - ya nzo - to
Ye ma - sa - ntu, To - ke - nde ko - li -
Dmish - Prod Mai 2012
2 Kristu akobyanga ngai Constant NGALAMULUME
11
ya Ye mpe ko - me - le ma - ki - la ma Ye.
ya Ye mpe ko - me - le ma - ki - la ma Ye.
ya Ye ya - ka mpe ko - me - le ma - ki - la ma Ye.
ya Nzo - to ya Ye mpe ko - me - le ma - ki - la ma Ye.
17
1. Nzo - to ya ngai bi - le - i bya so - lo ka - ma - ta - ni bo - li - a
23
bi - no ba - nso, li - mpa - ti ya bo - moi.
29
2. Ma - ki - la ma ngai bi - nua bya so - lo ka - ma - ta - ni bo - me - le
35
bi - no ba - nso bi - me - li ya lo - bi - ko.
41
3. Na - ka - bi nzo - to na - so - pi ma - ki - la ma ngai mpo ya bi - no.
Dmish:
0812666632 / 0895432829
Kristu akobyanga ngai
Paroisse Saint Perpetue ( Communion )
Chorale Bondeko Comp : Bienvenu Idia Muana
Arrang: Manassé Essanga
S
O - yo nd'e - se - ngo o - yo nd'e se - ngo Kri - stu
A
E - se - ngo o - yo nd'e - se - ngo Kri stu
T
E - se - ngo o - yo nde e - se - ngo Kri - stu
B
7
S
a - ko - bya - nga ngai o me - za - ma ye e sa - ntu o me - za ma ye e - sa - ntu
A
a - ko bya - nga ngai o me - za ma ye e - sa - ntu
T
a - ko - bya - nga ngai o me - za ma ye e - sa - ntu
B
o - me za me - za ma - ye e - sa -
2 Kristu akobyanga ngai
13
S
ngai na be - le - me mpo na - ku la
A
ngai na be - le - me mpo na - ku - la
T
na - be le me mpo na - ku - la
B
ntu na be - le - me na - ku la
17
S
3
1. Kri- stu nzo-to ya yo bi - lei bia mo-li - mo na be - le - me mpo na ku yo
A
Hum aaah mpo na - ku - la
T
Hum aaah mpo na - ku - la
B
NB : le même accompagenement des voix pour les autres couplets.
25
S
2. Kri- stu 3 ma yo bi - nua bya mo-li - mo na be - le - me
ma - ki-la mpo na-ku - la
33
S
3. Ti - ka na 3bo-ngo-la mo - te-ma
3 na ngai -e mpo na ku - la yo Kri - stu
Miche Nsimba
Mai 2020
LIMPATI YA KRISTU
(Communion)
= 90
Harmo: Papy KABUIKU
Soprano
Kris tu Mo ko nzi o ko bya nga bi so
Alto
Kris tu Mo ko nzi o ko nga bi bo
bya___
Tenor
Kris tu Mo ko nzi o ko bya_____ nga bi________ so
Bass
Kris tu Mo ko nzi o ko bya nga bi so
5
S.
nta in so na li mpa ti lya yo
ngo____
A.
nta_________ ngo in so na li mpa ti lya___ yo
T.
nta ngo____ in so na li mpa ti lya yo
B.
nta______________ ngo in so na li mpa ti lya___ yo
9
S.
1. O bya ngi bi so Mua na wa Nza mbe o me za
A.
B.F.
T.
B.F.
B.
1. O bya ngi bi so___ Mua na wa Nza mbe
Transcripted by Jonathan MWAMBA
+243 898 335 384
Avril 2020
14
S.
ya mo bo mba mo mua yo mo ne ne
A.
B.F. mo ne ne
T.
B.F. mo ne ne
B.
B.F.
18
S.
2. Ka be la bi so li mpa li sa ntu li ye li
3. Na me za ya yo to li a ba nso to sa nga
4. E lo ngo na yo o Get se ma ni to le ndi
5. Yo mpe nza ye zu Nku mu mo ne ne bo ni o
6. O fu ti bo ngo nyo ngo ya ba to mpo 'te o
7. Le ndi sa bi so to ndi ma mpa si kin' o li
8. O ya mbi mo to o yo mo yi bi a wa a
9. Ya mba mpe bi so Kri stu Mo ko nzi nta ng'o ko
10. Se kwi sa bi so nse kwa ya nke mbo to sa nga
11. Ku na to li a ba nso bo be le li mpa li
12. Bi le ko bi nso to ye mba nze mbo mpo 'te to
23
S.
bo ngwa ni li mpa ti mpe nza lya bo moi
na mo te ma mo ko na ba pos to lo
sa mo te ma nti na 'te to kwe ya te
nyo kwa mi o ka ti ya ba su mu ki
zo ngi sa ba ngo o nze la ya bo moi
wa lo ko la yo o ngo mba Gol go ta
bo ngo li mo te ma o mo li mbi si
yi nge la na nke mbo o li ko lo
na na yo o mbo ka Ta ta se
sa ntu lya bo nde ko bo ko si la te
ku mi sa bo la mu bwa yo nsu ka te
2
OBYANGI BISO NA LIMPATI LYA YO
Harm: Cedrick KANKOLONGO Nkongolo/De Haes
Soprano
Moderato I vi V I IV iii ii V I
R/Kri stuMo ko nzi O ko bya nga bi so nta ngo i nso na li mpa tilya Yo
Alto
R/Kri stuMo ko nzi O ko bya nga bi so nta ngo i nso na li mpa tilya Yo
Tenor
R/Kri stuMo ko nzi O bya ngi bi so nta ngo i nso na li mpa tilya Yo
Bass
R/Kri stuMo ko nzi O ko bya nga bi so nta ngo i nso na li mpa tilya Yo
I vi II 7 iii IV ii V I
9
S.
1.O bya ngi bi so, Mwa na wa Nza mbe o me za ya mo bo mba momwa Yo mo ne ne
A.
hum Ah hum Ah oh Ah ne ne
T.
hum Ah hum Ah ne ne
B.
hum Ah hum Ah Oh Ah mo ne ne
CKK 2016
I vi II 7 iii IV ii
17
S.
2.Ka be la bi so li mpa li sa ntu li ye li bo ngwa ni li
3.Na me za ya Yo to li a ba nso to sa nga na mo te ma
4.E lo ngo na Yo o Get se ma ni to le ndi sa mo te ma
5.Yo mpe nza Ye zu Nku mu mo ne ne bo ni O nyo kwa mi o
6.O fu ti bo ngo nyo ngo ya ba to mpo 'te O zo ngi sa ba
7.Le ndi sa bi so to ndi ma mpa si kin' o li wa lo ko la
8.O ya mbi mo to o yo mo yi bi a wa a bo ngo li mo
9.Ya mba mpe bi so Kri stu Mo ko nzi nta ng'O ko yi nge la na
10.Se kwi sa bi so nse kwa ya nke mbo to sa nga na na Yo o
11.Ku na to li a ba nso bo be le li mpa li sa ntu lya bo
12.Bi le ko bi nso to ye mba nze mbo mpo 'te to ku mi sa bo
V I
23
S.
mpa ti mpe nza lya bo moi
mo ko na ba po sto lo
nti na 'te to kwe ya te
ka ti ya ba su mu ki
ngo o nze la ya bo moi
Yo o ngo mba Gol go ta
te ma O mo li mbi si
nke mbo o li ko lo
mbo ka Ta ta se ko
nde ko bo ko si la te
la mu bwa Yo nsu ka te
NB: Même accompagnement pour tous les couplets
2 CKK 2016
Kristu Yo bilei Comp : Aimé MANDIO
Toyembani n°731
Arrang : Joel Carlo BELENGO
& b 42 Œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
œ
S
R/. Ya so lo to to ndi na nsai za mbi Yo Kri stu nde bi le yi.
2 ‰ œjb œ œ
A &b 4 Œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ..
Ya so lo to to ndi na nsai za mbi Yo Kri stu nde bi le yi
T V b 42 Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
Ya so lo to to ndi na nsai za mbi Yo Kri stu nde bi le yi
? 2 Ó œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
B b 4 œ œ
Ya so lo to to ndi na nsai za mbi za mbi Yo Kri stu nde bi le yi
&b œ œ œ œ œ œ œ j
9
˙ œ œœ œ œ œ.
S
˙ ˙ œ œ
1 . Nsu ni ya Yo e Kri stu bi le i bya bi so
A &b Ó ˙ ˙ ˙
Ó œœœœ ˙ j
œ œ.
uh uh uh uh uh bi so
œ ˙ j
T Vb Ó œ. J œ œ Ó ˙ œ œ œ œ.
uh uh uh uh uh bi so
? Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ j
B b ˙ œ œ.
uh uh uh uh uh bi so
JBEL - Prod Janv 2015
0812507405 - 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
belengocarlo@gmail.com
Le Seigneur nous a aimés
Texte & musique: M. Debaisieux
Arrang: Ange-Adonis Mbenga
Trans: Christian Mboko
1 Co upl et
Le Sei gneurnous a ai més commeon a ja mais ai mé; Il nous gui de cha que jourcommeune é
5
S.
toi le dans la nuit, quandnous par ta geons le pain il nous don ne son A mour c'est le
8 Refrai n
S.
pain de l'a mi tié, le pain de Dieu. C'est mon corps pre nez et man ger c'est mon sang
A.
C'est mon corps pre nez et man ger c'est mon sang
T.
C'est mon corps pre nez et man ger c'est mon sang
B.
C'est mon corps pre nez et man ger c'est mon sang
13
S.
pre nez et bu vez car je suis la vi e et je suis l'amour, O Sei gneurem por te nous dans ton a
A.
pre nez et bu vez car je suis la vi e et je suis l'amour, O Sei gneurem por te nous dans ton a
T.
pre nez et bu vez car je suis la vi e et je suis l'amour, O Sei gneurem por te nous dans ton a
B.
pre nez et bu vez car je suis la vi e et je suis l'amour, O Sei gneurem por te nous dans ton a
Notre dame d'Afrique christian_mboko@yahoo.fr
Kinshasa-Lemba Christ-M_Prod Mai 2018 +243 823603622
17
S.
mour.
A.
mour.
T.
mour.
B.
mour.
2. Le Seigneur nous a aimés comme on n'a jamais aimé
Un enfant nous est donné dans cette nuit de Bethléem
Les bergers l'ont reconnu et les mages sont venus
Ils ont vu le fils de Dieu petit enfant.
3. Le Seigneur nous a aimés comme on n'a jamais aimé
Pour les gens de son village c'est le fils du charpentier
Ils travaille de ses mains comme font tous ses amis
Il connait le dur labeur de chaque jour
4. Le Seigneur nous a aimés comme on n'a jamais aimé
Au hasard de ses rencontres par les villes et les cités
Il révèle son Amour et nous parle de son père
Et chacun retrouve espoir en l'ecoutant.
5. Le Seigneur nous a aimés comme on n'a jamais aimé
Son Amour était si grand qu'il en mourut sur une croix
Son Amour était si fort qu’il triompha de la mort.
Il sortit de son tombeau libre et vainqueur.
6. Le Seigneur nous a aimés comme on n’a jamais aimé.
Il rassemble tous les hommes et les fait vivre de sa vie
Et tous les chrétiens du monde sont les membres de son Corps.
Rien ne peut les séparer de son Amour.
Notre dame d'Afrique christian_mboko@yahoo.fr
Kinshasa-Lemba Christ-M_Prod Mai 2018 +243 823603622
LE SEIGNEUR NOUS INVITE A LA TABLE
Music by: Jerry NGALULA
## 4
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
Arranged by: Dominique LUSE
& 4 œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ œœ
Le Sei - gneur nous in - vite à la ta - ble pour ma - nger le pain et
œœ œœ œ œœ œ œ œ œ ˙œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ
? ## 4 œ œ œ œ œ
4 œ
## .. œœ œœ œœ œœ
5 1. 2.
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ .
œ .
boire le vin que lui même a pré - pa - rés même a pré - pa -
œœ œ œœ œ ˙. œœ œ œœ œœ
? # # œœ œ œ œœ œœ œ ˙. .. œ
1. 2.
Œ Œ œ
9
## ˙ . Soli+Tutti
j œ
& ˙. œœ œœ .. œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
ré 1. Ce pain n'est qu'une trans - for - ma - tion que lui
2 Ce vin n'est qu'une trans - for - ma tion que lui
˙
3. Qui - conque pren - dra digne - ment ce re - pas au -
œ j
œœ . œœ œœ
4. Qui - conque pren - dra ce re - pas de - vien - dra
? ## œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
. J œ
13
##
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ . œ
même a faite de son corps
même a faite de son sang
ra la vie é - - - ter nelle
? # # œœ œœ
ma de - meure et de - meure - ra en moi
œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ œœ
œ œ
DMQ 2015
Limpati lya bomoi Comp : Joel Carlo BELENGO
q»•∞
( Communion )
Arrang : Christian MBIYA
2 œ œ œ r
Soprano b
& 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
R/. Kri stu a la mbi li mpa ti mpe a be ngi bi so ba nso to li ya mpe to
r
& b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ
Alto
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
Kri stu a la mbi li mpa ti mpe a be ngi bi so ba nso to li ya mpe to
Ténor
? b 42 J R
r œ œ œ œ œ. œ œ
Kri stu a la mbi li mpa ti mpe a be ngi bi so ba nso to li ya mpe to
? b 42 œ œ. œ .
œ J œ œ œ œ œ œ œ .
Basse
Kri stu li mpa ti mpe a be ngi bi so ba nso to li ya mpe to
..
5
S & b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ Ó
me le e lo ngo na ye ya ka ni
& b œ œ. Ó ..
A œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙
œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ ˙
me le e lo ngo na ye ya ka ni
?b œ. Ó ..
T
? b œ œ.
me le e lo ngo na ye ya ka ni
œ œ œ œ œ. œ. œ ˙ Ó ..
B
me le e lo ngo na ye ya ka ni
& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
1. Ta la li mpa lya bo mo yi e nzo to ya Kri stu mo to a ko li ya ya ngo nde a bi ki
A & b .. Ó Ó œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kri stu mo to a ko li ya ya ngo nde a bi ki
T
? b .. Ó Ó
œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Kri stu mo to a ko li ya ya ngo nde a bi ki
B
? b .. Ó Ó
Kri stu mo to a ko li ya ya ngo nde a bi ki
JBEL - Prod Juillet 2013
Limpati lya bomoi 2
.. .. œ œ œ
13
S & b œ œ. œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
so lo 2. Ta la nke ni ya li bi ki e ma ki la ma Kri stu mo to a ko
A & b œ œ. œ Ó .. .. Ó Ó œ œ. œ œ œ œ
? œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
so lo Kri stu mo to a ko
T b Ó .. .. Ó Ó
œ œ. œ œ œ œ
so lo Kri stu mo to a ko
? œ œ. œ Ó .. .. Ó Ó
B b
so lo Kri stu mo to a ko
..
18
S &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Ó
me le ma ngo nde a bi ki so lo
&b œ Ó ..
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
œ
me
œ
le
œ
ma
œ
ngo
œ
nde
œa œ
bi
œ
ki
œ œ.
so lo
œ
T
?b Ó ..
œ œ œ œ
me le ma ngo nde a bi ki so lo
B
?b œ œ œ œ œ œ. œ Ó ..
me le ma ngo nde a bi ki so lo
& b .. ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ
21
Œ ≈œ œ œ œ œ œ œ
S
œ œœ œ œ
3. Na bu nga ki nze la ya yo na bo ngo li mo te ma le lo e ngai na
& b .. ≈ œ œ œ œ Œ ≈ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
A
œ œ œ œ œ œ
Na bu nga ki nze la ya yo na bo ngo li mo te ma le lo e ngai na
T
? b .. Ó Ó Ó
Na bu nga ki nze la
? b .. Ó œ œ œ œ œ œ Ó Ó
B
Na bu nga ki nze la
JBEL - Prod
Limpati lya bomoi 3
& b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
25
Ó
S
œ.
tu be li mpo te na ku la Kri stu bi lei bya lo bi ko i ya oh!
A & b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ Ó ..
œ . œ œ Kriœ
tu be li mpo te na ku la
œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ ˙
stu bi lei bya lo bi ko i ya oh!
T
?b Ó Ó ..
Na ku la Kri stu bi lei bya lo bi ko i ya oh!
?b Ó œ. œ œ œ. œ œ œ œ
B œ œ œ. œ. œ œ ˙ Ó ..
Na ku la Kri stu bi lei bya lo bi ko i ya oh!
& b .. ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
31
S œ.
4. Ya ka ni e nde ko na ngai ya ka ni na e se ngo o mo te ma o li
A & b .. ≈ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ. œ. œ œ œ
Ya ka ni e nde ko na ngai ya ka ni na e se ngo o mo te ma o li
T
? b .. Ó J ‰ Œ Ó
Nde ko ya ka ni
? b .. Ó œ. œ. œ œ œ ‰ Œ Ó
B J
Nde ko ya ka ni
..
35
S & b œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
mpa ti li la mbi Ta ta Ta ta wa ngai
& b œ œ. œ œ œ œ Ó ..
A
œ œ œ œ œ œ ˙
œ. œ ˙
mpa ti li la mbi Ta ta Ta ta wa ngai
?b Ó œ. Ó ..
T
Ta ta wa ngai
B
?b Ó œ. œ. œ ˙ Ó ..
Ta ta wa ngai
JBEL - Prod
0812507405 - 0895079836
jbelengo@yahoo.fr
LIMPATI LYA MOKONZI
Communion
Den j NGINAMAU Den j NGINAMAU
Soprano
= 140
Li mpa ti lya Mo ko nzi Li le nge la
Alto
Li mpa ti lya Mo ko nzi Li le nge la
Tenor
Li mpa ti lya Mo ko nzi Li le nge la
Bass
Li mpa ti ya Mo ko nzi
S.
4
mi e Ban so to ke nde ko li ya
Ban so to ke nde ko ku la
A.
mi e Ko li ya Ko li ya
Ko me le Ko me le
T.
mi e Ban so to ke nde ko li a
Ban so to ke nde ko ku la
B.
Li le nge la mi le nge la mi Ko li ya
ko me le
Novvembre 2019
S.
7
O me za E san tu 1.Ye mo ko Mo ko nzi A mi ka bi
O me za E san tu
A.
O me za E san tu Ouh
O me za E san tu
T.
O me za E san tu Ouh
O me za E san tu
B.
O me za E san tu Ouh
O me za E san tu
12
S.
e A mi bo nzi e
A.
A mi ka bi e A mi bo nzi e
T.
A mi ka bi e A mi bo nzi
B.
A mi ka bi A mi ka bi e mi bo nzi
S.
15
Mpo'é te to zu wa li bi ki 2.Mo to A ko li ya e Nzo to ya Ye
A.
Mpo'é te to zu wa li bi ki Ouh ouh ah
T.
Mpo'é te to zu wa li bi ki Mo to A ko li ya e ah
B.
Mpo'é te to zu wa li bi ki Mo to A ko li ya e ah
2 Novvembre 2019
S.
20
A ko yo ka li su su Nza la te 3.Mo to A ko me le e
A.
A ko yo ka li su su Nza la te A
T.
A ko yo ka li su su Nza la te A
B.
A ko yo ka li su su Nza la te A ko
S.
25
Ma ki la ma Ye A ko yo ka li su su Mpo sa ya ma yi te
A.
ko me le A ko yo ka li su su mpo sa ya ma yi te
T.
ko me le A ko yo ka li su su mpo sa ya ma yi te
B.
me le ma ki la A ko yo ka li su su mpo sa ya ma yi te
Novvembre 2019 3
Mbongwana oyo nde makamwisi
Communion
Comp & Arr : Abbé Cola Emmanuel LUBAMBA
Transc : Jonas LIKANDJA
° b2 r ™ ≈ œr ™™
q = 85
& 4œ ™œ œ œ œ œ œ œ œ œ j 1.
œ œ œ œ œ œ œ
& b 4 œr ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ≈ œr ™™
Bo - ya -mbi bwa bi - so ba - kri - stu nde mo - bo - mba - mo mo - ne - ne Bo
2 j
œ œ œ œ œ œ œ
™™ œ œ œ ≈ œR ™™
Bo - ya -mbi bo - ya -mbi bo - ya - mbi eh mo - bo - mba - mo mo - ne - ne Bo
2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b 4 œR J
‹
™™ œ œ œ ≈ œR ™™
Bo - ya -mbi bwa bi - so ba - kri - stu nde mo - bo - mba - mo mo - ne - ne Bo
? 42 œR œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b œ œ œJ œ
Bo - ya -mbi bwa bi - so ba - kri - stu nde mo - bo - mba - mo mo - ne - ne Bo
° b 2. j
& œ œ™
œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ˙
Œ™ œ œ œ™ œ
ne - ne Ta - la li - mpa li - ko - mi nzo - to ya Mo - ko - nzi i
& b œj œ ™ Œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ™ œ
ne - ne li - mpa - ti Mo - ko - nzi Ye - zu
& b œJ œ™
‹ ne - ne Ta - la li - mpa li - ko - mi nzo - to ya Mo - ko - nzi mpe vi - no
œ œ œ œ œ œ œ œ™ ‰
?
¢ b œJ œ™ œ œ œ œ™ œ
ne - ne Ta - la li - mpa nzo - to ya Mo - ko - nzi mpe vi - no
° b œ™ œ
œ œ œ œ œ œ™
11
& œ œ œ œ œ œ ≈ r œ œ œ œ œ
œ
‰™
mpe vi - no e - bo -ngwa -mi ma - ki - la ma Kri - stu bo - ya - ka ba - nso to -
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
vi no ma Kri - la ma ye ba - nso to -
&b Œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ ‰ œ
‹
J
œ œ œ œ œ ˙
li - bo - ngwa -mi ma - ki - la ma Kri - stu bo - ya - ka ba -
? œ œ œ
¢ b Œ œ œ œ œ ‰ œ
J
‰
J
li - bo - ngwa -mi ma - ki - la ma Kri - stu bo - ya - ka
Musique Sacrée Archidiocèse de Kinshasa +243 818103044
° b
2
16
r
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ku - la li - mpa ya bo - moi li - ko - mi li - mpa ya lo - ku - mu
&b œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ku - la li - mpa ya bo - moi li - ko - mi li - mpa ya lo - ku - mu
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‹ nso
‰™
to - ku - la li - mpa ya lo - ku - mu
? œ œ
¢ b J
‰ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ
ba - nso ko - ku - la li - mpa mbo - ngwa - na
° b œŒ ‰œ™
mbo - ngwa - na
œœ œ Œ
20
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Mbo - ngwa - na o - yo nde ma - ka - mwi - si
&b Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ϫ
Mbo - ngwa - na o yo nde ma - ka - mwi - si
œ œ œ
-
&b œ œ œ œ œ œ œ ˙
‹ Mbo - ngwa - na
œ™ ‰™
o - yo nde ma - ka - mwi - si
?b œ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ
œ œ œ
mbo - nga - na mbo - ngwa - na mbo - ngwa - na mbo - ngwa - na
‰œ™
° b œŒ œ œœ œ 3
Œ
mbo -ngwa - na
24
& œ œ œ œ œ œ œ ˙
J
3
Mbo -ngwa - na o - yo nde ma - ka - mwi - si
&b Œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
mbo -ngwa - na o - yo - nde ma - ka - mwi - si
& b œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‹ mbo -ngwa - na
3
o - yo - nde ma - ka - mwi - si
?b œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
¢ ˙
mbo - ngwa - na mbo -ngwa - na mbo -ngwa - na
° b œ œœœ œ œ œ
3
œ œœœ œ œ
31
& œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙
1. Ma - ye to - ko - ki ko - ye - ba te mpe ko - mo - na na mi - so te ma -ye to - ko - ki ko-
&b ∑ ∑ ∑ ‰ œJ œ œ œ Œ
na mi - so te
‰ œj œ œ œ
¢&
b ∑ ∑ ∑ Œ
na mi - so te
° b œ
36
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
ye - ba te mpe ko - mo - na na mi - so te, ti - ka e - te bo -
&b œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ Œ
J
Eh na mi - so te
j
¢& œ œ œ œ
b Œ ‰ œ œ œ œ Œ
œ
Eh na mi - so te
° b %
40
j j Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ϫ
ya - mbi bwa bi - no e - me - ka ko - ndi - ma ma - ngo
œ œ œ œ œ œ œ
&b ∑ Œ
mbo - ngwa - na ma - ka - mwi - si
¢& œ
b œ™ œ ∑ œ œ œ œ œ Œ
mbo - ngwa - na ma - ka - mwi - si
œ œ œ
44
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
2. Ma - ye to - za - li ko - mo - na na mi so ma - le - ki so - lo e - le - mbo ka - si ma -
49
%
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
bo - mbi mo - bo - mba - mo mo - ne - ne ya Nza - mbe mpa - mba te.
° b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
4 53
3. Nta - ngo to - za - li ko - ku - la to - ka - ni - sa t'e - te to - za - li ko - ka - bo - la Kri - stu na
‰ œj œ™ œ
¢& b ∑ Œ œ™ œ ∑ ∑
‹ ku - la to - za - li
° b
œ™ œ œ™
j œ œ
58
œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ
Ϫ
bi - te - ni a - ta - ko to - za - li mi - ngi Ye - zu Kri - stu a -
œ œ œ œ
¢& b ‰
œ œ ∑ Œ œ™ œ œ
‹
J
bi - te - ni mi - ngi Ye - zu Kri - stu a -
° %
62
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
ko - mi - pe - sa - mo - bi - mba na mo - ko na mo - ko
œ œ
¢& b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
‹ ko - mi - pe - sa mo - bi - mba na mo - ko na mo - ko
° b œ œœœ œ
66
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
4. Ba - to ba - la - mu na ba - to ba - be ba - ko - ku - la e - si - ka mo - ko ka - si mo - to na mo - to a -
?b Œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
œ œ
° b œ
to - ko - ku - la eh na li - me - mya eh
™ œ œ œ ‰™ œ
R œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ
72
& œ œ œ œ œ œ ‰ R
- li na mba no na ye
za to - ndi - ma to - ya - mba mpe to - ku - la na li - me - mya bo
?b
¢
∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
° b
to - ko - ku - la eh na li - me - mya
j %
78
œ j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ya - mbi bwa bi - so ba - kri - stu nde mo - bo - mba - mo mo - ne - ne
?b
¢ œ
Œ ∑ ∑ ∑ ∑
eh
Réarrg.: Alain MBUNGU
M eza ya Bwana
(Chant Swahili pour la communion)
Jude Nnam
(un peu vif)
Me - za ya Bwa - na hii i - me a - nda - li -
Me - za ya Bwa - na hii i - me a - nda - li -
Me - za ya Bwa - na hii i - me a - nda - li -
7
Avec joie
wa So - ngea - u - ka - le ndu - gu
wa So - ngea u ka - le ndu - gu
wa So - nge - (e - e - e) so - ngea - u - ka -
wa So - ngea u - ka - le ndu - gu ndu - gu
13
so - ngea - u ka - nywe ndu - gu Mwi - - - li
so - ngea - u ka - nywe ndu - gu Mwi - - - li
le ndu - gu ô Mwi - li na da - mu
so - ngea - u ka - nywe ndu - gu Mwi - li na da - mu
© Edition Alain MBUNGU_Février 2018
2 Meza ya Bwana Réarr.: Alain MBUNGU
19 1 2
na - da - mu ya - ke Bwa - na Ye - zu. zu.
na - da - mu ya - ke Bwa - na Ye - zu. zu.
na - da - mu ya - ke Bwa - na Ye - zu. so - nge zu.
na - da - mu ya - ke Bwa - na Ye - zu. zu.
27
Soli+tutti (voix d'homme pour le solo)
1.Me - za ya Bwa - na ta ya - ri
2.Twe - nde me - za ni - kwa Bwa - na
3.Tu - ka - nye da - - - mu ya Bwa - na
1.Me - za ya Bwa - na ta ya - ri
2.Twe - nde me - za ni - kwa Bwa - na
3.Tu - ka - nywe da - - - mu ya Bwa - na
1.Me - za ya Bwa - - - na ta ya - ri
Me - za ya Bwa - na ta ya - ri
33
we - nde ku - jo - ngee tu - ka - le.
tu - ka - le cha - ku - la cha mbi - ngu.
tu - pa - te u - zi - ma mi - le - le.
we - nde ku - jo - ngee - - - - tu - ka - le.
tu - ka - le cha - ku - la cha - mbi - ngu.
tu - pa - te u - zi - ma mi - le - le.
we - nde ku - jo ngee - - - 2.(ku - la) tu - ka - le.
3.(zi - ma)
we - nde tu - jo ngee - - - - tu - ka - le
M eza ma Mokonzi
(Communion)
Texte et Musique: Alain MBUNGU
Octobre 2012
q =102
# 2
G C D G G7
œ ˙
& 4 œ œ . œ œœœœ œ. œ œ. œ œ. œ
3
# 2 ‰ . œr œ .
Me za ma Moko nzi e bo ngi eh me za ma
& 4 ∑ ∑ œ ˙ nœ œ. œ
# 2
‰ . Rœ œ . œ œ. œ. œ
e bo ngi eh me za ma
∑ ∑ Œ œ œ œ
V 4
œ
‰. œ œ œ œ ˙ œ
e bo ngi eh me za 3 ma
Meza
? # 42 ∑ ∑
R
e bo 3 ngi eh Me za
# %
C D G
. . œ. œ. œ
6
& œ œ. œ œ Œ . . œ
3
œ œ œ œ œ.
#
Mo ko nzi e bo ngi eh te le ma
Œ .. .. œ œ . œ .
3
& œ œ œ
3
œ œ œ œ. œ œ œ
3
œ œ œ
#
Mo ko nzi me za ma Mo ko
3nzi'ebo ngi eh te le ma
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ Œ .. .. œ œ
3
V
3
Œ .. .. œ œ œ œ œ œ
Mo ko
3 nzi Me za ma Mo konzi'ebo ngi eh te le
?# œ œ œ œ œ. œ œ. œ
œ. œ
3
ya Mo ko nzi me za e bo ngi eh te le ma te 3le ma
#
Am 3 D D7 G Em
œ œ. œ œ œ œ
10
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
3
#
ndeko te le ma 3
mpo to ke nde ko ku
3
œ œ. œ œ œ œ
3 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
# ˙ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ.
ndeko te le ma mpo to ke nde ko ku
V
3
?# œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ.
ma ndeko te le ma to 3ke nde ko ku
3
te le ma ndeko te 3le ma to 3ke nde ko ku
© Edition Alain MBUNGU
Meza ya Mokonzi ebelemi Texte et Musique: Alain MBUNGU
#
Am D G
..
14
& œ. œ. œ œ. œ. œ ˙ ˙
#
la bi le i bya so lo.
& œ. ..
œ. œ œ. œ. œ ˙ ˙
# œ.
la bi le i bya so lo.
V œ. œ œ. œ. œ ˙ .. ˙
?# œ œ
la bi le i bya so lo.
œ œ œ œ. ..
la bi le i bya so lo.
œ ˙ ˙
3
# œ œ. œ œ œ
Em Am 3 D7 D
œ œ œ œ œ œ
18
& œ œ. œ. œ œ. œ. œ
3 mi le lo
12. Ndeko wa ngai
3 to be nga o meza ma Mo ko nzi eh
# . %
G 3 C Em 1D 2G
œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ . œ œ . œ . œ .. œ œ œ Œ
22 3
& .Œ œ
3
# .
1. yaka to kula ya ka to kula nzo to ya Kris tu ya Kris tu
& .Π.
œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ Œ
3 3
œœœ œ . œ œ . .
3
œ
# . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . œ . œ œ . œ . œ .. œ œ œ Œ
1. yaka to kula ya ka to kula nzo to ya Kris tu ya Kris tu
V .Œ œ
3
œ œ. œ œ
1. 3 to ku la
yaka ya ka to kula nzo to ya Kris tu ya Kris
3 3 tu
? # .. Œ œ œ. œ. œ œ. œ. . œ œ Œ
œ . œ
1. ya ka to ku la nzo to ya Kris tu ya Kris tu
# . %
G 3 C Em 1D 2G
œ œ .
27 3
Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ . œ œ œ Œ
3
& . œ œ œ.
3
# .
2. yaka to mele yaka to mele
maki la ma Kris tu ma Kris tu.
Œ .. Œ
3
3
& . œœœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ
3 3
œ œ. œ œ œ
# . œœ
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ
(1+2). 2. yaka to mele yaka to mele
maki3 la ma Kris tu ma Kris tu.
V .Œ .. œ œ œ Œ
3
? # .. Œ œ œ . œ œ
2. 3 to mele
yaka yaka to mele
maki la ma Kris tu ma Kris
3 3 tu
œ œ. œ œ œ œ. œ. . œ œ Œ
œ . œ
2. ya ka to me le ma3ki la ma Kris tu ma Kris tu
Meza ya Mokonzi ebelemi Texte et Musique: Alain MBUNGU
# . œ œ œ œ œ œ œ œ
G Em Am D
œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ.
32 3
& Œ
#
‰ ‰ œj œ œ œ
3. Na bo ngi sa
3 na i no
3 mo te ma mwa ngai yambo ya koku
∑ œ œ œ œ œ.
3
& 3
œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
Na bo ngisa mwa nga yambo ya koku
V ∑ Œ ‰ ‰3 œJ
œ œ. œ œ.
3 sa 3
œ
Na bo ngi yambo ya koku
?# ∑ œ œ œ œ œ
uhm mua ngai yambo
3 ya koku
#
G 3 Em Am D G %
œ œ.
36 3
& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ. ˙
#
la nabo ngisa mote ma nabo ngisa mote ma
& œ. œ. œ œ œ œ œ œ.
3
œ œ œ œ œ.
3
˙ ˙
# œ œ œ. œ
la le lo bo ngi sa mote ma bo ngi
3 sa mote ma
V Œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. ˙
?# ˙ ˙
la mote ma nga i bo ngi sa mote ma
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ.
˙
la 3 sa mote
bo ngi ma bo ngi
3 sa mote ma
Refrain. Meza ma Mokonzi i ebongi e (2x)
Telema ndeko telema mpo tokende kokula bilei bya solo (2x)
1. Ndeko wa ngai tobengami lelo o meza ma Mokonzi e
Yaka tokula yaka tokula nzoto ya Kristu (2x)
13. Telema ndeko telema mpo tokende kokula bilei bya solo (2x)
2. Ndeko wa ngai tobengami lelo o meza ma Mokonzi e
Yaka tomele yaka tomele makila ma Kristu (2x)
3. Nabongisa naino motema mwa ngai yambo ya kokula
Nabongisa motema nabongisa motema
Mokonzi akobenga ngai
Arrang: Tshombe IBANDA
= 100
4 3
S
A 4
3
Mo ko nzi a ko be nga ngai a ko be nga nga
3
T 4
4
B
3
a ko
3
o me za ma ye ma sa ntu o yo nde
ma sa ntu ma sa ntu
o me za 3
o me za ma ye ma sa ntu sa ntu
6 Soli + Tutti
1. 3 2. 3
3 3
e se ngo e se ngo 1+2: ya ka ni
o yo'e se ngo
3 3
3
3
ya ka
Transcipted by Glodi DIAZ
+243 899 885 052
Septembre 2020
Mokonzi akobenga ngai
9
1. 3 3 2. 3
3 3 3
ko li a 1. nzo to ya Mo ko nzi 2. Ko me le
3
3 3
3 3
nzo 3
13
3
3
ma ki la ma Mo ko nzi 3. Nzo to ya
3
3
16
3 3
yo Kris tu bi le i bya mo li mo
2
Mokonzi akobenga ngai
Comp : Aimé MANDIO
Arrang : Muanda BALOKI
Toyembani n° 744
Harm : Edgar VAYEMBA
3
1 3
3
3
R/. Mo ko nzi'a ko be nga ngai e e e o me za ya Ye e san tu
Li ka mbo mpe nza li ne ne e . . . . . . . . . . .
1
3 3
3
3
8 2 3
3
e e
. . e nga i mo to na zui lo ku mu e e
3
2
3
3
15
1 . Bya bo lei bi bo ngi e e bya bo
20
lei bi bo ngi e e Mer ci na Nza mbe
JBEL - Prod Mars 2014
0812507405 - 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
Mokonzi akobyanga ngai
Comp / Arrang: Didier MISHIBABO
( Communion )
2
&4 œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
S
R R œ œ œ œ
Réf : Mo- ko - nzi a - ko - bya-nga ngai, o me - za ma Ye e, na - ku-la nzo - to na-
r r
A & 42 ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ
o me - za ma Ye e, na - ku-la nzo - to na-
? 42 œ œ œ œ œ œ œ.
T ∑ Ó R R
o me - za ma Ye na - ku-la nzo - to na-
œ œ œ œ r œ œ
? 42 ∑ Ó œ œ œ. œ œ œ œ
B R
o me - za ma Ye e na - ku-la nzo - to na-
.. 2 œ œ œ ˙
6
& œ œ œ œœ Œ ∑ œ Œ
1
S
œ œ œ œ
me - le ma - ki - la ma Ye. me - le ma - ki - la ma Ye.
&
1
œ œ œ ˙ .. 2
œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
A
œ œ œ ˙
me - le ma - ki - la ma Ye, Ya - ngo ngai na - yei: me - le ma - ki - la ma Ye.
? 1œ œ œ œ œ œ ˙ œ
T ∑ .. œ œ
2
Œ
me - le ma - ki - la ma Ye. me - le ma - ki - la ma Ye.
B
? 1œ œ œ œ œ œ ˙ ∑ .. 2 œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
me - le ma - ki - la ma Ye. me - le ma - ki - la ma Ye.
Dmish - Prod Avril 2011
Mokonzi akobyanga ngai ( Comp: Didier MISHIBABO ) 2
& .. ‰ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ
12
S œ œ œ œ. R
1. O - yo nyo-ngo ya bo - li - ngo a - ta - li bo - ta - wu bwa ngai
& .. Œ ∑ Œ. ≈ œr œ œ
A
œ œ œ œ œ
œ œ
a - ta - li bo - ta - u bwa ngai
? .. Œ œ œ œ œ œ œ
T ∑ Œ. ≈R
a - ta - li bo - ta - u bwa ngai
œ œ œ
B
? .. Œ ∑ Œ. ≈R œ œ œ œ œ
a - ta - li bo - ta - u bwa ngai
&œ œ ..
16
œ. ≈ œ œ œ œ
1 2
S
œ œ œ œ œ ˙
te e a - be - ngi ngai o me - za ma Ye. Ye.
&œ œ ≈
1
.. 2
A œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
te a - be - ngi ngai o me - za ma Ye. Ye.
œ. ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? .. ˙
1 2
T
te e a - be - ngi ngai o me - za ma Ye. Ye.
?œ œ œ. ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ 1
œ .. 2 ˙
B
te a - be - ngi ngai o me - za ma Ye. Ye.
& .. ‰ ≈œ œ œ œ œœ œ œ œ
20
S
œ œ œ œ œ œ œ œ. R
2. O - yo nyo-ngo ya bo - li - ngo a - ta - li bo Nza - mbe bwa ye
3. O - yo nyo-ngo ya bo - li - ngo a - ta - li bo - sa - ntu bwa ye
& œ œ œ. ..
24
≈ œ œ œ œ
1 2
S
œ œ œ œ œ ˙
te e a - be - ngi ngai o me - za ma Ye. Ye.
te e a - be - ngi ngai o me - za ma Ye. Ye.
Dmish - Prod 2011
Mokonzi akobyanga ngai ( Comp: Didier MISHIBABO ) 3
œ œ œ œ
& .. ‰
28
œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ
S
4. O - yo nyo - ngo ya bo - li - ngo ta - la ngai mo - su -
A & .. Œ ∑ ∑ œ œ œ œ œ
ta - la ngai mo - su -
œ œ œ œ œ
T
? .. Œ ∑ ∑
ta - la ngai mo - su -
? .. Œ œ œ œ œ œ
B ∑ ∑
ta - la ngai mo - su -
œ œ œ œ. œ œ œ œ .. 2 ˙
32
& œ œ œ
1
S
mu - ki mo - to pa - mba o me - za ma Ye. Ye.
& œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
1
œ .. 2 ˙
A
œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
mu - ki mo - to pa - mba o me - za ma Ye. Ye.
œ
T
? œ œ 1
..
2
mu - ki mo - to pa - mba o me - za ma Ye. Ye.
? œ œ œ. œ œ œ œ œ .. 2 ˙
œ œ œ
1
B
mu - ki mo - to pa - mba o me - za ma Ye. Ye.
Dmish
0812666632 / 0895432829
dmish33@yahoo.fr
MOKONZI AKOBIANGA YO
Arrg. Den j NGINAMAU Communion Comp. Den j NGINAMAU
= 110
2
Soprano 4
Ya ka e Ya ka e Ya ka e Mo ko nzi'a ko be nga yo
2
Alto 4
Ya ka e Ya ka e Ya ka e Mo ko nzi a ko be nga
2
Tenor 4
Ya ka Ya ka Ya ka e Mo ko nzi'a ko be nga Yo
Bass
42
Ya ka e Ya ka Ya ka e Mo ko nzi'a ko be nga Yo
7
S.
Ya ka O me za ma Ye Ko ku ta na na Ye 1.Bo ngi
A.
Yo Ya ka e O me za ma Ye Ko ku ta na na Ye 1.Bo ngi
T.
a ko be nga Yo Ya ka O me za ma Ye ko ku ta na na Ye
B.
Ya ka Ya ka e O me za ma Ye o me za ko ku ta na na Ye
AVRIL 2020
15
S.
sa Mo te ma nde ko tu be la ma su mu nde ko bo ng'o ku ta na na
ti ka e ko bo
Ti ka mi la ngwa
A.
sa Mo te ma nde ko tu be la ma su mu nde ko bo ng'o ku ta na na
Ti ka e ko bo
Ti ka Mi la ngwa
T.
nde ko
nde ko bo ng'o ku ta na na
B.
nde ko nde ko nde ko bo ng'o ku ta na na
23
S.
Ye 4.A ta ndi me sa A ko bia nga Yo A la mbi li mpa ti A ko
A.
Ye 4.A ta ndi me, sa A ko bia nga Yo A la mbi li mpa ti A ko
T.
Ye
B.
Ye
2 AVRIL 2020
31
S.
bia nga Yo O sa nga na na Ye mpo o z'wa Li bi ki lwa se ko e
Bo ka si bwa so lo e
Bo se mbo bwa so lo e
A.
bia nga Yo O sa nga na na Ye mpo,o z'wa Li bi ki lya se ko e
Bo ka si bwa so lo e
Bo se mbo bwa so lo e
T.
B.
AVRIL 2020 3
Mokonzi alobi na ngai (Communion)
Toyembani n° 745
q»¡ºº Arrang : Joel Carlo BELENGO
#
3
S & 42 ≈ Jœ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
R/. Mo ko nzi'a lo 3bi na ngai e e i ya ya ka o me za ah
# 2 j
3 3
A & 4 ≈ œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ ‰ œ œ œ œ
3
# 2 œ. œ. œ œ œ
≈ Jœ . œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ
Mo ko nzi'a lo bi na ngai e e i ya ya ka o me za ah
T V 4≈J œ œ œ
œ œ. œ œ. œ œ
3
? # 2 ≈ œ. œ. œ œ œ œ
Mo ko nzi'a lo 3bi na ngai e e i ya i ya ya ya ka o me za ah
B 4 J Œ ‰ œ3 œ œ œ
Mo ko nzi'a lo bi na ngai e i ya ya ka i ya a a
7
# .. Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
S & œ œ œ œ. œ œ
e e i ya 1. Ya ka ko 3li a a e e
# ..
3
& œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ
A
œ œ. œ
# œ
e e i ya I ya e e
T V œ œ œ. œ .. ∑ œ œ œ œ. œ
? # œ œ. œ
e e
œ œ. œ
i ya
œI œ
ya
œ œ. œ
i ya e
B
.. ∑
e e i ya I ya i ya e
#
3
œ. œ œ œ œ œ œ ..
12
S & œ œ. œ Œ œ œ œ œ. œ
i ya Nzo to ya ngai e e e e i ya
# ..
œ œ. Œ œ
3
A & œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ
# œ œ œ. œ œ. œ ‰ œ œ. œ
i ya i ya i ya i ya e e i ya
œ œ. œ ‰ œ œ ..
T V J J
? # œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
œ œ. œ ‰ œ œ.
e i ya i ya i ya i ya e i ya
œ œ. œ ‰ œ œ. ..
B
J J
i ya i ya i ya i ya i ya i ya e i ya i ya
Même accompagnement pour tout le reste des couplets...
JBEL - Prod Déc 2014
Harm. Edgar Vayemba
Mokonzi'alobi ngai Comp. Abbé Noël Makolo
Soprano
= 110 G Am CM! D C
3
3
3
Mo ko nzi’a lo bi na ngai e i ya ya ka
3
Alto
3
Mo ko nzi’a lo bi na ngai e i ya
Tenor
3
Mo ko nzi’a lo bi na ngai e i ya
Bass
3 3
Mo ko nzi’a lo bi na ngai e i ya, ya ka,
! 3
S.
6 Am D! G
3
3
o me za e i ya.
3
A.
o me za e i ya.
3
T.
3
o me za e i ya.
B.
ya ka o me za i ya.
London, 2007
3
S.
Am CM! D C Am D! G
3
3 3
1. Ya ka ko li a
e i ya, nzo to ya ngai e i ya.
A.
Uh... Uh... Uh... I ya.
T.
Uh... Uh... Uh... I ya.
B.
Uh! Uh... Uh... Uh.. I ya.
2. Yaka kolia ee iya, yaka kolia mampa ma bomoi.
3
S.
Am CM! D C Am D! G
3
3 3
3. Ngai na za li e i ya, ngai na za li e bo mo i.
A.
Uh... Uh... Uh... bo mo i.
T.
Uh... Uh... Uh... bo mo i.
B.
Uh! Uh... Uh... Uh... bo mo i.
4. Ngai nazali e e iya, ngai nazali e e esengo.
5. Ngai nazali e e iya, ngai nazali e e liziba.
6. Ngai nazali e e iya, ngai nazali e e bokasi.
2
COMP & ARR: GBODIGBO BIENVENU
CSC MARS 2014
MOKONZI YEZU OMIBONZI MOBIMBA
Maestoso
4
a a
4
4
7
1. 2.
11
Trancripted by CMDGA
MOKONZI NABELEMI
(Communion)
Composition: Akim MUTAMBA
Paroisse Saint André
Arrangement: Ivan Novitch KITENGE
Transcription: Djesmy MAMBU
= 95
SOL RE SOL MIm
2 3 3 3 3
4
3 3
3 3
Réf:MO KO NZI NA BE LE MI O AL TA
3 3 3
3
42
3 3 3
3 O AL TA
RE
4
37 SOL MIm
3 3
LAm
3
3
3
3 3
RE YA YO E KO KU LA NZO TO MPE KO
KO KU LA NZO TO 3
3 3
3
3 3 3
3
RE YA YO NA YEI KO KU LA NZO TO
S+T
8 RE SOL SOL SOL 3 MIm
3 3 1. 2.
3 3
3
ME LE MA KI LA MA YO YO 1.NZO TO YA
3 3 3 3
3
3
3
3 3 3
MO KO NZI NZO TO YA
Fevrier 2017
12 DO LAm RE SOL MIm LAm 6 RE
3 3 3 3 3
3 3
3 3 3
YO E SE NGO YA NGAI NA KO KU LA YO NA MO TE MA
E SE NGO
3 3 3
3
3 3 3
3 3
YO E SE NGO YA
S+T
18 SOL SOL MIm SIm MIm LAm RE
3
3 3
3 3
3
NSAI 2.MA KI LA MA YO BI NUA BYA
3 3 3 3 3
3
3 3
3 MO KO NZI MA KI LA MA YO BI NUA
22 SOL MIm LAm 7 RE
3 3 3 3 3
3
3
3 3 3
SO LO NA ME LA YA NGO NKE NI YA LI BI
3 3
3 3
3
3 3 3
3 3
BYA SO LO NA ME LA YA NGO NKE NI
S+T
26 SOL SOL MIm DO LAm RE SOL
3
3 3
3 3 3
KI 3.NZO TO YA YO BO KA SI BWA NGAI
3
3
3 3 3
3
3 3
MO KO NZI NZO TO YA YO BO KA SI 3 BWA
2 Fevrier 2017
31 MIm LAm 3 RE7 SOL
3 3 3
3
3 3 3
NA KU LA YO NDE E LI KYA YA NGAI
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3 3 MO KO NZI
YO NDE
S+T
35 SOL SIm DO LAm RE7 SOL MIm
3 3 3 3 3
3 3
3 3
3
4.MA KI LA MA YO BO SO LO BWA NGAI NA ME LE
3
3 3
3
3
3
3 3
YO BO SO LO 3 BWA
40 LAm 7 RE SOL
3
3 3
3 3 3
YO NDE BO YA MBI BWA NGAI
3
3 3 3 3
3
3 3
YO NDE 3 MO KO NZI
Fevrier 2017 3
Mokonzi nasala nini? (Communion)
Adapté par l'Abbé Paul MAMBAYA Arrang : Bienvenu Marie MUKOMBOZI et
q»•º
Joel Carlo BELENGO
#
S & c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Réf : Mo ko nzi na sa la ni ni e ngo na ko le la ma yi na mi
#
& c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
A
Mo ko nzi na sa li ni ni ni ni e ngo na ko le la ma yi na mi
# c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T V œ œ œ œ œ œ ˙
Mo ko nzi na sa la ni ni e ngo na ko le la ma yi na mi
?# c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B
œ
Mo ko nzi na sa la ni ni e? ngo na ko le la
# j Œ .. ˙
4 1 2
S & œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙.
so Nza mbe mpo na ku la Ye zu e Ye bo li ngo e e
# j
1
.
2
A &
œ. œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœœœ œ œ œ . ˙
so Nza mbe wa ngai mpo na ku la Ye zu e Ye bo li ngo e Mo ko nzi e
#
œ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. ˙
1 2
V ˙
T
J
so Nza mbe mpo na ku la Ye zu e Ye bo li ngo e Mo ko nzi e
?# œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ .. ˙
1 2
œœ œ
B
J œ ˙
ma yi na mi so Nzambe mpo na ku la e Ye nde bo li ngo e Mo ko nzi e
JBEL - Prod Janv 2015
Mokonzi nasala nini? 2
# .
9
Soli + Tutti
S & .‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1. Mo li mo mwa ngai mo to ndi na mpo sa e
# .Ó
A & . ˙ œ œ œ œ œ œ
B.F
# . #˙ ˙ ˙
T V .Ó ˙
? # .. Ó ˙ ‰ œ œ
B ˙ J ˙
# .. ˙ .
12 1 2
S & œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
ya ko ku la e e
# 1
..
2
Œ
A & ˙ ˙ ˙ ˙.
# œ
V œ. ˙ .. ˙ .
1 2
T J ˙ Œ
?# ˙ ..
1 2
˙ Œ
B
˙ ˙.
N.B : Le même accompagnement pour le reste des couplets
2 . Masumu ma ngai mazali nde libaku mpo ya kokula e
3 . Soki nabungi nakosala nini e mpo ya kokula e
4 . Se ngolu ya Yo ekobikisaka ngai mpo ya kokula e
5 . Liloba lya Yo nzela ya kokende e mpo ya kokula e
Bienvenu MUKOMBOZI JBEL - Prod 2015
0816909805 - 0900571341 0812507405 - 0859346948
bozanito@yahoo.fr jbelengo@yahoo.fr
MOKONZI NGAI NDE NANI
Comp.: Algho ATUMENGA
Arrang.: Tony AKUNDI
r
# 2 œ œ œ œœ œœ œœ œ
3 3
œœ ..
3
& 4 œR œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ
œ
œœ œ .. œœ .. œœ
3 3
3
Ref./ Mo - ko - nzi nga - i nde na - ni t'o - yi - nge - la o nda - ko ya
r œœ . œœ . œ œ˙ œ
?# 2 œ œ œ . .
4 R
Mo - ko - nzi ngai nde na - ni
#
3
œ œ
4 3 3
œœ œ œ œœ œ œ
3
œœ œ œ œœ œœ œœ
3
& œœ œœ œ œ
œ œ
3 3 lyo - ko
3
nga - i e Lo - ba se li - lo - ba lyo - ko mo - li - mo mua
œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ
3
œ.
3
œ œ
3
3
? # œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
3 3
3 3
3
yi - nge - l'o nda - ko ya ngai
7
# .. œœ œœ .. œœ .. œœ œ˙ . œ . œ
& œœ œœ œœ œœ œœ. œ ˙˙
3
3 3 o
nga - i mo - ko - bi - ka. Na - be - le - mi o me - za
œœ . œ . œ
3
? # œ̇ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ.
.. Ó œ
˙
3
mo - ko - bi - ka o me -
#
3
œœ œœ . œ. œ œ œ œ œ œ œ
11 3
& œœ œ . œœ œ . ˙œ œ . œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ. .
3 3
me - za (ya nke - mbo)
ya yo ya n'ke - mbo ya - mba ngai to - li - ya li - mpa - ti li -
r
3 3
œ œ. œ œ. œ .. œ œ œ œ œœ œ œ
?# ˙ œ̇ œ œ. R œ œ
œ J
3
za ya nke - mbo to - li - ya
15
# 1
..
2
œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ..
3 3
& ˙˙ ˙˙
3 3
sa - ntu e - lo - ngo sa - ntu e - lo - ngo
œ. œ. ˙
3 3
? # œœ œ œ œœ œ . œ̇ œ œ. .. œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ.
˙
3
e - lo - ngo
19
# œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ.
3
& œ œ œ œ œ œ œ
3
1.Nzo - to ya yo Kri - stu bi - lei bya mo - li - mo mua nga - i e
#% ‰ 3 3 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
23
& œ ‰ œ ˙œ œ œ œ . œ
3 3 3
3
(na - ku - la yo - le -
Na - mi - bo - ngi - si na - ku - la yo le - lo
3
‰ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ.
3
œ œ̇ œ
3
?# Œ œ ˙ œ œ œ
‰ œ œ .
3
3 bo - ngi - si na - ku - la yo le -
# ‰.
.. ‰ . œœ ..
27
& ˙˙ œœ ˙œ . œ. œ œ. œ
˙
lo) (Kri - stu) bi - nua
j j j
?# ˙ ˙œ
Kri - stu bi - lei
.. Ó nœ œœ . . œ. œ
˙ J ≈ Œ
lyo - ko
lo Kri - stu
#
3
‰. œœ .. œœ œœ œœ
31 3
& œœ œœ œœ œœ œœ
œ̇ œ
3 3
bi - lei ya - ka o - wu - me - la ka - ti na
3
‰. œ. œ œ œ œ œ
3
œ œ œ
?# ˙ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ
3 3
bi - lei ya - ka
# 1
.. ˙
2
‰.
34
& ˙œ œ œ œ ˙˙ ˙ œœ
3
ngai (ka - ti na ngai) ngai
3
œ œ œ
? # œ˙ ˙˙
..
˙ œ
‰.
˙ œ
# œ œ. %
œ. œ. œ. œ
38
& œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ
2.Ma - ki - la ma yo Kri - stu bi - nua bia - lo - bi - ko
# œ %
œ. œ œ. œ. œ
43
& œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ
3.Nzo - to ya yo Kri - stu e - li - kya ya ngai e
4.Nzo - to ya yo Kri - stu bo - la - mu bua ngai e
5.Nzo - to ya yo Kri - stu bo - ka - si bua ngai e
# œ œ. %
œ. œ. œ.
48
& œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ
6.Mo - te - ma mua ngai mo - nso na - pe - si na yo Kri - stu
MOKONZI YEZU, NAKULA YO
(C o mmuni o n)
Com pos i t i on : Ru phi n K UABUID I
Arran gem en t : Ivan Novi t c h K IT E NG E
Tran s c ri pt i on : D j es m y M AM BU
= 92 ( Zouk)
A DO
2
LAm SOL7 DO FA DO7 REm7
4
R éf: Mo ko nzi ye zu o za li e se ngo ya
2
4
4 SOL DO LAm 4 LA7
ngai, na mi le nge le mpo na ku
7 REm 7 SOL DO SOL7 DO
ta na na yo o me za e sa ntu.
A
10 LAm FA REm7 SOL7
I nt erl ude mus i cal
MBG PRODUCTION
Août 2 0 17
DO LAm REm LAm4 RE7
13
SOL DO
Ah!
1. Nzo to ya yo nde bi le i bya lo bi ko ma ki la ma
Ah!
18 LAm REm7 SOL RE7 SOL DO LAm 7 RE7 SOL DO SOL7 DO
Ah! Ah!
yo nde li zi ba lya bo moi le lo na yei ko ku la yo o me za e sa ntu.
Ah! Ah!
DO RE7
26
SOL
Ah!
2.Na ndi mi e ngai mo su mu ki mo to pa mba,
Ah!
30 DO LAm RE7 SOL DO SOL7 DO
Ah!
le lo na yei ko ku ta na na yo o me za e san tu.
Ah!
2 MBG PRODUCTION
Août 2 0 17
35 DO FA LAm7 RE7 SOL7 DO
LAm SOL7 DO
Ah!
3.Na ba nga na ni li su su mo ko nzi wa ngai
Ah!
39 DO LAm REm LAm SOL2 RE7 SOL RE7 SOL
ngai na zui
bo moi.
na ku ta ni na yo ngai na zui bo moi.
na yo ngai
ngai na zui bo moi.
F i nal e
DO 7
43
FA RE7 SOL DO SOL7 DO
FA
na
ku
la
na me
le
na ku la nzo to ya yo Ye zu, na me le
na ku la me na
le
na ku la na ku la ya yo Ye zu
49 SOL DO SOL 7 DO 7 DO
1. 2.
ma ki la
na
ma ki la ma yo nde bo moi na moi.
ma ki la na
ma ki la na
MBG PRODUCTION 3
Août 2 0 17
+ 243 823751825
MOKONZI YO BILEYI
Den j NGINAMAU Communion Den j NGINAMAU
= 80
4
Soprano 4
Mo ko nzi yo bi le yi mpe bi nua ya bo mo i bwa
4
Alto 4
Mo ko nzi yo bi leyi mpe bi nua ya bo mo i bwa
4
Tenor 4
Mo ko nzi yo be le yi mpe bi nua ya bo mo i bwa
Bass
4
4
Mo ko nzi yo bi leyi mpe bi nua ya mo te ma mua
5
S.
ngai na be le mi o l'o ta le le lo e ko ku la yo 1.O za li yo
2.O za li yo
3.O mi pe si
4.Na mi le nge
5.O ke la ki
A.
ngai na be le mi o l'o ta le le lo e ko ku la yo 1.O za li yo
2.O za li yo
3.O mi pe si
4.Na mi le nge
5.O ke la ki
T.
ngai na be le mi o l'o ta le le lo e ko ku la yo
B.
ngai na be le mi o l'o ta le le lo ko ku la yo
denmaestrie87@gmail.com-00243897858078,812159465
10
S.
mei o ka ti ya ma mpa, o za li yo
mei li bi k'ya ba be li o za li yo
e lo ko la li bo nza o mi bo nzi
li na mi bo ngi si e na tu be li
e u kha ris ti a mpo te ba to
A.
mei o ka ti ya ma mpa o za li yo
mei li bi k'ya ba be li o za li yo
e lo ko la li bo nza o mi bo nzi
li na mi bo ngi si e na tu be li
e u kha ris ti a mpo te ba to
T.
o za li yo mei o za li yo mei
o za li yo mei o za li yo mei
o mi pe si e o mi pe si e
na mi le nge li na mi le nge li
o ke la ki e o ke la ki e
B.
o za li yo mei o za li yo mei o za li yo mei
o za li yo mei o za li yo mei o za li yo mei
o mi pe si e o mi pe si e o mi pe si e
na mi le nge li na mi le nge li na mi le nge li
o ke la ki e o ke la ki e o ke la ki e
2 denmaestrie87@gmail.com-00243897858078,812159465
12
S.
mei o ka ti ya vi no mo to a ko
mei li se kwa ba wa e
e lo ko la mbe ka e
e ma su mu ma ngai e
e ba zu wa bo mo i
A.
mei o ka ti ya vi no mo to a ko
mei li se kwa ba wa e
e lo ko la mbe ka e
e ma su mu ma ngai e
e ba zu wa bo mo i
T.
o za li yo mei o za li yo mei
o za li yo mei o za li yo mei
o mi bo nzi e o mi bo nzi e
na tu be li e ma su mu ma ngai
o ke la ki e ba zu wa bo moi
B.
o za li yo mei o za li yo mei o za li yo mei
o za li yo mei o za li yo mei o za li yo mei
o mi bo nzi e o mi bo nzi e o mi bo nzi e
na tu be li e na tu be li e ma su mu ma ngai
o ke la ki e o ke la ki e ba zu wa bo moi
14
S.
ku la yo a ko zua bo moi bwa lo bi
A.
ku la yo a ko zua bo moi bwa lo bi
T.
mo to a ko ku la yo a ko zua bo moi bwa lo bi
B.
mo to a ko ku la yo bo mo i bwa lo bi
denmaestrie87@gmail.com-00243897858078,812159465 3
MOTEMA LUKU LUKU
(communion)
Composition : MANDIO Arrangement : Dajo MWAYA
Nzembo na Mindule 743 Transcription : Ben KATEMBO
= 90
Alto
SOL RE7 DO6 RE7 SOL 7 LAm RE7 SOL RE7 SOL RE
Soprano
TO YA MBA YE ZU
MO TE MA NSAI TO YA MBA YE ZU KRIS
Ténor
TO YA MBA YE ZU
Basse
TO YA MBA YE ZU KRIS
DO
MIm RE7 SOL DO SOL SOL RE SOL
5
E LI BI KI E
TU LI BI KI E 1.MI TE MA LU KU LU
E LI BI KI E
TU LI BI KI E
7 DO SOL SIm LAm RE7 SOL RE7 SOL RE7 SOL
10
KU LU KU YE ZU A KO YA
KU YE ZU'A KO YA A WA
KU LU KU YE ZU A KO YA
KU LU KU YE ZU A KO YA A WA
AUTRES COUPLETS
2. Nde ye bilei bisantu bya bondeko bwa sika
3. Mabe na mpasi yonso toyebisa Yezu
4. Malamu mpe na nsai toyebisa Yezu
5. Maluli manso nye toyebisa Yezu
6. Ye ye bokasi suka, ye ntembe te bandeko
7. Tosenge ye bolimbisi biso ba sumuki
8. Topesa ye lokumu toyembela ye bandeko
9. Topesa ye lokumu n'ezalela elamu
2
Moyo ame uyangalele
Comp : Bimoko BIANKOKILA
Yembela n° 60 Arrang : CO.LA.K
‰
& c ‰ . œJ . œ œ. œ . œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œ .. ˙
œ. . œ ˙ ‰
œœ œœ œœ
Réf : Ah mo yo Mo y'a me u ya nga le le bu ngie le
œ. œ. œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ
?c ∑ œ. œ. œ œ œ œ œ .
œ . ˙ œ œ œ
‰
Mo yo'a me u ya nga le le bu ngie le
j
& œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
4
œœ .. œœ .. œœ œœ œœ . œ . œ œ œ œ
œ .. œ . œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
J .
ta mbu la ni tu'a Ye zo ku na me za mo yo'a me u ya nga le le
œ . œ œ œ œ œ œ œœ œ˙ . œ . œ œ œ œ œ œ .. œœ .. œ œ œ œ œ œœ ˙˙
? œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ .. ˙
ngie le ta mbu la ni tu'a Ye zo ku na me za mo yo'a me u ya nga le le
‰ j
& ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœj œœ ..
8
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ .. œœ .. œœ œœ œ œ œ œ ˙˙
J J . œ œ œœ
1. Nto me ne fi mpa n'ti ma me mu bua na Ye zo 1-7:Mo yo'a me u ya nga le le
Ó œ .. œœ .. œœ œœ œ œ œœ œ ˙
? ∑ ∑ œ ˙
Ó
JBEL - Prod
0812507405 - 0895079836
jbelengo@yahoo.fr
Na esengo tokokula
( Communion )
Comp : Daniel Tsoni
Chorale la Colombe (St Cyprien)
Arrang. : Michel Nsimba
S
Na e - se - ngo to - ko - ku - la nzo - to mpe ma - ki - la a - mi
A
na e - se - ngo to - ko - ku - la nzo - to mpe ma - ki - la ma Ye - zu a - mi
T
na e - se - ngo to - ko - ku - la nzo - to mpe ma - ki - la ma Ye - zu a - mi
B
na e - se - ngo ye - zu
2
5
1
S
ka - bi mpo ya bi - so mpo to - zua bo - moi bwa se - ko se ko
1 2
A
ka - bi mpo ya bi - so mpo to - zua bo - moi bwa se - ko se - ko
T
1
2
ka - bi mpo ya bi - so mpo to zua bo - moi bwa se - ko se - ko
2
1
B
2
Na esengo tokokula
9
S
1
1. Mo - t'a le - yi nzo-t'a Kri-stu nde a-zui bo - moi bwa se - ko na e
S
A
hum se - ko
T
hum hum se - ko
B
hum se - ko na e
13
S1
2. Mo - t'a me - li ma - ki - la Kri tu nde a - zui bo moi bwa se ko na e
S
A
hum se ko
T
hum hum se ko
B
hum se - ko na e
Michel Nsimba
Avril 2020
Nabelemi lelo ( Communion )
q»¡ºº Comp + Arrang : Joel Carlo BELENGO
Soli + Tutti
# 2 œ œ
Tutti
.. .. ‰ œ3 œ œ œ œ
3 3
Soprano & 4 œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ ˙
# 2
3
Réf : Nga 3i na be le mi le lo o al ta re ya Yo mpo ya ko ku
.. .. ‰ œ
3
& 4 œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ. . œ ˙ œœœ œ
3
3
œ œ
Alto
œ œ œ œ œ œ œ œ o œal taœ reœ œyaœ Yoœ œ œ œ
Nga i na be le mi le lo
œ œ œ
mpo ya ko ku
?# 2 Œ .. .. Œ
Ténor 4 3 3
3 3 3 3
Nga i na be le3 mi le lo al ta re ya yo
3 e ko ku
?# 2 œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. .. Ó
Basse 4 œœ œ œ
3
Nga i na be le mi o al tar al 3ta ra ya yo e
# œ. œ.
3
œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
6 3
& œ œ œ
3
S
#
la nzo to ya yo e mpe ko me le ma ki la ma yo
œ. œ. œ
3 3
& œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
A
œ . nzo toœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
la nzo to ya yo e mpe ko me le ma ki la ma yo
T
?# J Œ
3 3
3 3
œ
la nzo to ya yo
œ œ œ
e mpe ko me le ma ki la ma yo
? # œ œ œ œ œ ‰ œ3 œ œ . œ œ œ œ œœ œ œ
3 3 3 3
B
œ œ
mpo te na ku la nzo to ya yo mpe ko 3
me le ma ki la ma yo
11
# ‰1 3 3
.. 2
S & œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ ˙
#
li bi ki lya bi so e bo ka si bwa bi so e
& ‰ œ3 œ œ . # œ œ œ œ œ .. œ œ . œ . œ œ . œ .
1 3 2
œ ˙
A
œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
? # ‰1 œ3 œ . œ œ2 œ. œ . œ
li bi ki lya bi so e bo ka si bwa bi so e
T
..
3
li bi ki lya bi so e
œ œ œ .. œ2 œ .
bo ka si bwa bi so e
? # œ1 œ. œ œ
B œ. œ œ. œ. œ ˙
3
li bi ki lya bi so e bo ka si bwa bi so e
JBEL - Prod Janv 2013
Nabelemi lelo 2
# Œ .. r œ œ œœ œ œ œ
16 3 3
S & œ œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ
# Ó
1. Mo 3 na
ko nzi nga i nde ni mpo3te o yi 3 nge la
Œ .. r Œ
3 3 3
& œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
A
?# Ó œ. œ œ
Mo ko nzi nga i nde na ni
œ
mpo te o yi
œ œ
nge
T Ó J Œ
Mo ko nzi O yi 3nge
B
?# Ó Ó œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
Ngai 3
nde na ni O yi nge
# . r 3
& ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
21
S œ. œ. œ œ. œ. œ
#
o nda ko ya ngai mo to pa mba 3 se li 3lo ba
lo ba
& œ Œ ‰. r œ œ œ Œ œ. œ. œ Œ
3
A
œ #œ œ
œ o nda
œ œ œ to œ paœ
?# œ œ œ
la ko ya ngai mo mba
T Œ Œ Œ
la nda ko ya ngai Mo to 3pa mba
?# œ Œ œ
3
œ Œ œ œ œ œ œ Œ
B
œ œ œ
la Nda ko ya ngai Mo to pa mba
# œ
3
œ
26 3 3
œ œ œ
3
S & œ œ œ œ œ œ œ ˙
lyo ko mo li mo mwa nga i mo ko bi ka
#
& ‰ œ3 œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ
29 3
˙
S
R
3 3si
2. Na mi le nge li e mpe na mi bo ngi e
#
œ œ œ œ œ œ œ
3
≈ œJ . œ . œ œ ..
33
S & ‰ œ3 œ œ œ œ ˙
R
3bya 3
mpo te na ku la nzo to ya yo bi lei lo bi
# ≈ Jœ . œ . œ œ . œ . œ œ œ œ œ ˙
& ˙
38 3 3
S œ œ. œ. œ œ œ œ œ
ko mpe ma ki la ma Yo li bi ki lya bi so e
Comp : Joel Carlo BELENGO
Nabelemi lelo 3
# r œ œ
3
œ œ œ œ œ œ ..
45 3 3
S & œ œ œ œ œ œ œ œ .. R
#
3. Ya so lo nsa 3 i e to ndi mo te ma mpo
Ó r
3 3 3
& œ œ œ œœ œ œ
3
A
œ œ œ œ œ œ œ ..
œ.
Ya so lo nsa
œ œi . e
œ
to ndi
œ
mo te
T
?# Ó J ‰
Nsa i mo te
?# Ó œ œ œœ œ
3
œ œ .. œ œ œ œœ œ œ
B
R
3
Ya so lo 3
nsa i e 3
to ndi mo te
49
# œ œ œ œ œ œ ˙
3
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
3
S & ˙
3
#
na 3ku li Kri
j
stu bi lei bya lo bi ko
3
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
3
A
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œko. œ
? # œ. ˙
ma Kri stu bi lei bya lo bi
T ‰
3
3
? # œ.
ma
œ
Kri stu bi lei bya lo3 bi ko
B ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
ma Kri stu bi 3lei bya lo bi ko
JBEL - Prod Janv 2013
0812507405 / 0859346948
jbelengo@yahoo.fr
Nabelemi (Communion)
Comp: Constant Prince NGALAMULU
Arrang: Didier MISHIBABO
3
3
S
Réfrain: Na - be - le - mi o me - za ma Yo e e Mo-ko - nzi na mi -
Na - be - le - mi ngai na - yei, na - yei
T
3
3
Na - be - le - mi o me - za ma Yo e e Mo-ko - nzi na - mi -
Na - be - le - mi na - yei Mo - ko -
6 1 2
3
S
le - nge - li mpo na - ku - ta - na na Yo. Yo.
1 2
3
A
na - mi - le - nge - li mpo na - ku - ta - na na Yo. Yo.
1 2
T
3
3
le - nge - li, mi - le - nge - le na - ku - ta - na na Yo. Yo.
1 2
nzi na - mi - 3 - li
le - nge na - ku - ta - na na Yo. Yo.
Dmish - Prod 2012 Mai 2012
2
NABELEMI
11
Constant NGALAMULUME
1. Li - mpa - ti lya Yo o - la - mbe - li ngai, ya - ngo nde bi - le - i
18
bya lo - bi - ko, bi - ko - le - i sa nzo - to mo - li - mo mwa ngai.
24
2. O - ka - bi nzo - to ya Yo mpo ya ngai, o-
29
so - pi ma - ki - la mpo ya ko - bi - ki - sa ngai.
Dmish :
0812666632 / 0895432829
Nabengami o meza Esantu
Communion Arrang: Didier MISHIBABO
r r
& 42 Œ ‰ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ ‰ . œ œ œ œ œ œ .
3 3 3 3
1. Na - be-nga - i o me-sa E - sa - ntu, na - be-nga - mi i
2 ∑ ∑ ∑ ∑ r
Œ ≈ œ œ œ œ ≈ œj.
.
3
&4
na - be-nga-mi i
œ j j
3
œ œ œ ≈ œj.
7
œ œ œ ≈ œ . œ ‰ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ. ‰ œ œ
3
& œ œ.
3
o me-sa E - sa - ntu uh na-mi-le - nge-le mi-le nge-le, mi -le - nge -le eh!
& œ œ œ œ œ œ œ ≈ œj. œj ‰ Œ ∑ Œ. ≈ j
3 3
œ œ œ œ. œ .
o me-sa E - sa - ntu uh mi -le - nge -le eh!
V ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. œ œ œ œ. ‰ œ œ
mi -le - nge-le, mi-le
j
? ∑ ∑ ∑ Œ. œ œ œ œ. ‰ œ œ œ œ. ≈ œ .
mi-le - nge-le, mi -le - nge -le eh!
3 3 3
& œj ‰ œ œ œ œ œ . ‰ œ œ œ œ . œ ‰. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13 3
na-mi-le - nge-le, mi-le - nge-le, mpo na-ku - ta-na na-Mo-ko-nzi na ngai e
Œ Œ. œ œ œ œ ≈ j j ≈Œ Œ
3 3
& œ œ œœ œ œ œ œ
. œ. œ.
mi-le - nge-le eh! Mo-ko-nzi na ngai e
V œ œ. œ œ œ œ œ œ . ≈ Jœ . œ.
J ≈Œ ∑ ∑
nge-le, ngai na - mi - le nge-le eh!
? œ œ. œ.
Œ Œ. œ œ œ œ. ≈ J J ≈Œ ∑ ∑
mi-le - nge-le eh!
Dmish 0812666632 / 0895432829
NABENGAMI O MEZA ESANTU 2
3 3
Œ. œ œ .. œ œ . œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19
& ˙ œ
eh. R/. Na- ko - li - ya ah, na-ko - li- ya nzo-to ya yo Mo - ko - nzi na - ko
Œ. œ œ .. œ œ . œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
& ˙ œ
eh. R/. Na-ko - li - ya ah, na-ko - li- ya nzo-to ya yo Mo - ko - nzi, na - ko
V ∑ Œ. œ œ .. œ œ . œ œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
R/. Na-ko - li - ya ah, na-ko - li- ya nzo-to ya yo Mo - ko - nzi, na - ko -
? ∑ ∑ .. œ œ . ≈ œ . œ œ. Œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
J 3
3
Li-ya o me-sa li- ya nzo-to ya yo Mo - ko - nzi
3
œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ .. ˙
3
Œ œ œ. œ. œ
25 1 2
& œ œ. œ œ. œœ
li - ya mpe na-ko - me - le ma- ki - la ma yo. Na-ko - yo. 2. Ye - zu Kri - stu
3
œ œ œ ‰ œ œ .. ˙
1 2
. Œ œ œ. œ.
3
& œ œ. œ œ . œ œœ œ œ œ œ œ
li - ya mpe na-ko me - le ma- ki - la ma yo. Na-ko - yo. 2. Ye - zu Kri - stu
3
œ œ r œ œ œ œ ‰ .. ˙
1 2
. ‰ . œ œ œ . ‰ . ∑
3
V œ œ œ œ œœ œ œ. œ
R
li-ya, ko - me-le, ko - me - le ma- ki - la ma yo. Na-ko - yo. Ye - zu Kri-
? œ œ. œ. œ œ œ. ‰. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ .. ˙ œ œ. œ
1 2
R ∑
3 3
li-ya mpe ko - me -le ko me le ma- ki - la ma yo. yo. Ye - zu Kri-
NABENGAMI O MEZA ESANTU 3
œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ.
32
Œ
3 3
& œ œœœ œ œ
œ œ œ œ œ.
nzo- to ya yo e - se- ngo na ngai, Ye - zu Kri - stu e - se-ngo e ne ne,
& œ œœ ≈ œj. œ œ . œ œ. œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ.
3 3
œ œ
nzo-to ya yo e - se-ngo, Ye - zu Kri - stu e - se-ngo e - ne -
V ˙ œ ≈ Jœ . œ œ . Œ œ œ. œ ˙ ∑
stu yo e - se-ngo, Ye - zu Kri - stu.
?˙ œ ≈ œj. œ œ . Œ œ œ. œ ˙ ∑
stu yo e - se-ngo, Ye - zu Kri - stu.
38 3
j‰
3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3
œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
Yo - nde Mwi - nda, yo-nde Nze - la, yo-nde Bo - moi bwa ngai, ya-ngo na
& œ j‰ œ œ
3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ. œ. œ œ œ
ne, Yo - nde Mwi - nda, yo-nde Nze - la, yo-nde Bo - moi bwa ngai, ya-ngo na
V œ œ œœ œ œ ≈ œ. œ.
J œ œ. œ. œ œ
j‰ Œ
3 - za - li
Yo- nd'o mwi - nda Nze - la, Bo - moi bwa ngai
?œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ
j‰ Œ
3
œ
3
3
Yo- nd'o - za - li mwi - nda, yo nze-la, yo-nde Bo - moi bwa ngai.
43
& œ
3
œ œ œ œ œ. œ
yei, ngai na - mi - pe - si;
& œ
3
œ œ œ œ œ. œ
yei, ngai na - mi - pe - si;
Dmish
0812666632 / 0895432829
dmish33@yahoo.fr
NABENGAMI O MEZA ESANTU
Communion
Texte, Musique, Trans.: Guy NZANZA
42 3
3 3 3
3
Na be nga mi o me za e sa tu na be nga mi
42
42
8
42
7
3
3 3
3 3 3
3
o me za e sa ntu na mi le nge le mi le nge le mi le
3
3 3 3
3
8
12
1.
3 3
3
2. 3
3 3 3
nge le na mi le nge mpo na ku ta na na mo ko nzi
3 3
3 3
3 3 3
8
Copyright © Chorale KRISTU - MOKONZI Paroisse Sainte THERESE 2003
Contact: (+243) 89 72 22 949/ 97 04 45 121
nzanzaguy@yahoo.fr
16
3
REF/ 3
3 3
3
3
3
3
wa nga e Na ko li ya Na ko li ya nzo to ya
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
8 3 3 3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3
3
20
yo mo ko nzi na ko li ya pe na ko me le ma ki la ma
3
yo mo ko nzi
3 3 3
pe ko me le
3
3
ko
3
3
3 3 3 3 3 3
8 3 3
3
3 3 3 3 3
3 3
pe ko
1.
24
3
3
2.
3 3 3
3
yo na ko yo 1. Ye zu Kris tu nzo to ya
3
3
8
3
3
3 3
Ye zu Kris tu
3
3
Copyright © Chorale KRISTU - MOKONZI Paroisse Sainte THERESE 2003
Contact: (+243) 89 72 22 949/ 97 04 45 121
2 nzanzaguy@yahoo.fr
31
3
3
3 3
3 3
yo e se ngo ya ngai Ye zu Kris tu e se ngo
8 3 3
3
3
e se ngo na nga Nza mbe
35
3
3
3 3 3 3 3
e ne ne yo nde mwi nda yo nde nze la yo nde bo
3
8 3
na ko ku la yo o
39
3
3 3 3 3
moi bwa ngai ya ngo na ye nga na mi le nge li ma nso
o
8
o
3
Copyright © Chorale KRISTU - MOKONZI Paroisse Sainte THERESE 2003
Contact: (+243) 89 72 22 949/ 97 04 45 121
nzanzaguy@yahoo.fr 3
43
3 3
3 3 3 3
mpo na ku 2. Nzo to ya yo e ma mpa ya
8
3 3
3 3
Nzo to ya yo
47
3
3 3 3 3 3 3
bo mo i bwa ngai Ye 3. Ma ki la ma yo e
8 3
3
3
3 3
li bi ki na nga Nza mbe ma ki la
51
3 3 3 3
li zi ba lya bo mo i bwa nga Ye
8
3
3 3
3
3
ma yo li zi ba lya nga Nza mbe
Copyright © Chorale KRISTU - MOKONZI Paroisse Sainte THERESE 2003
Contact: (+243) 89 72 22 949/ 97 04 45 121
4 nzanzaguy@yahoo.fr
NAJONGEA MEZA YAKO
Mtunzi:Charles NYENZE
= 76
2
4
1.4.Na jo nge a na i jo nge a me za ya ko i li mi mi:
42
5
1.Ni shi bi shw e na Mw i li w a ko
2.Ni po nyw e na Da mu ya ko
3.Ni ta ka sw e na U ka ris ti a.
4.Ni ku ta ne na we ee Mw o ko zi.
9
R.Mw i- li w a ko ni cha ku la ki na cho- le ta u zi ma
R.Mw i li w a ko Bw a na ni cha ku la ki na cho- le ta u zi ma
ni cha ku la
13
Da mu ya ko ni ki nyw a ji
Da mu ya ko Bw a- na ni ki nyw a ji ki na cho le ta Wo ko
ni ki nyw a ji
16
1. 2.
vu. vu.
e e Bw a na
Imechapwa tarehe 02/08/2020
2
Nakokula nzoto ya Mokonzi
Composition: Thierry Mosengo
Arrangement & Transcription: Thierry Bizau Mars 2021
Soprano
Na - ko - ku - la nzo - to ya Mo - ko - nzi le - lo
S
Na - ko - ku - la nzo - to ya mo - ko - nzi le - lo
5
A
- ko
Na - - la
ku
nzo - to ya
le
Mo - ko - nzi -
lo le - lo
na -
T
Na - ko - ku - la na - ku - la nzo - to ya Mo - ko - nzi le - lo
5
B.
Na - ko - ku - la nzo - to ya Mo - ko - nzi le - lo na -
9
S
9 Na - ko ku - la Yo yo Ye - zu wa
A
ye
Na - ku - la Yo
Ye
- zu wa
T
9 Na - ku - la Yo Ye - zu wa
B.
ye Na - ku - la
2 Nakokula nzoto ya Mokonzi
13
S
13 ngaï Na - ko - ku - la Yo Ye - zu wa
A
ngai
Na -
ko - ku - la
Yo
Ye
- zu
wa
T
13
ngai Na - ko
ku - la
Yo Ye - zu wa
B.
Na - ko - ku - la Yo Ye - zu - wa
17
2 Soli S&A+Tutti
S
17 ngaï Oh Ye - zu eh
2
A
ngai
Oh
Ye -
eh
zu
T
2
17 ngai Oh Ye - zu eh
B.
2
ngaï Oh Ye - zu -
21
1 2
S
21 na - ko - ku - la Yo ku - la Yo
1
2
A
1
na - ko ku - la Yo ku - la Yo
T
2
Ye - zu na - ko - ku - la Yo ku - la Yo
21
B.
1
2
Oh Ye - zu na - ko - ku - la Yo ku - la Yo
Nakokula nzoto ya Mokonzi 3
25 Tutti
S
25 Na- bo - ngo - la mo - te - ma mpo na - ku - la nzo - to ya Mo - ko - nzi
A
mo - te - ma
Na - bo - ngo - la mpo na - ku - la nzo - to ya Mo - ko - nzi
T
25 Na - bo - ngo - la mo - te - ma na - ku - la Nzo - to ya Mo - ko - nzi
B.
Na - bo - ngo - la mo - te - ma na - ku - la nzo - to ya Mo - ko - nzi
29
T
29
Kris -
B.
Kris - tu Mo - ko - nzi a ngaï li - bi - ki lya so - lo eh
33
S
Kris - tu Mo -
33
A
Kris -
tu Mo -
T
33 Mo
- ko - nzi wa
tu ngaï
li - bi - ki
lya so - lo eh Kris -
B.
Kris - tu Mo - ko - nzi wa ngaï li - bi - ki lya so - lo eh
4 Nakokula nzoto ya Mokonzi
37
1
S
ko - nzi wa ngai li - bi - ki lya so - lo Kris - tu
37
1
A
ko - nzi wa ngaï li - bi - ki lya so - lo Kris - tu -
1
T
37
tu
Mo - ko - nzi wa ngaï
li - bi -
ki lya so - lo
eh Kris -
1
B.
Kris - tu Mo - ko - nzi wa ngaï li - bi - ki lya so - lo eh
Soli+Tutti
41
2
S
41 1. Nzo - to ya yo Ye - zu eh
2
A
eh - to ya Yo
1. Nzo
nzo - to ya Yo
Ye
- zu
eh
T
2
eh 1. Nzo - to ya Yo Ye - zu eh
41
2
B.
eh 1. Nzo - to ya Yo Ye - zu eh
45 Soli+Tutti
1 2
S
45 Bi - lei bya mo - li - mo mwa ngaï
1 2
A
bya
mo -
li - mo
mwa
ngai
1 2
bya mo - li - mo mwa ngai
45
B.
1
2
bya mo - li - mo mwa ngai
Nakokula nzoto ya Mokonzi 5
49
1 2
S
49 eh Bi - lei eh
1 2
A
eh
Bi
-
lei eh
1 2
49
eh
Bi - lei
eh
1 2
B.
eh Bi - lei eh
53
S
2. Ma - ki - la ma Yo Ye - zu eh
57
1 2
S
Ma - ki bi - nua bya mo - li - mo mwa ngaï
61
1 2
S
eh bi - nua
Note: Même acompagnement des voix à adapter pour le couplet 2
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
Nakoluka Yo
Comp & Arrang: Den J NGINAMAU Usage Liturgique: Communion
Lento
Soliste
1. Ye zu
2. Bi ko
3. Yo
4. Yo nze
5. O mi
6. O e
Soprano
Ouh! na ko lu ka yo
Alto
Ouh! na ko lu ka yo
Tenor
Ouh! na ko lu ka yo
Bass
Ouh! na ko lu ka yo
S.
3
Krsi tu bi le yi
pe sa lo bi ko
Nku mu mo ne ne
la mpe bo mo i
ka bi li bo nza
le mbo ya li pa
S.
ouh! na ko lu ka yo
A.
ouh! na ko lu ka yo
T.
ouh! na ko lu ka yo
B.
ouh! na ko lu ka yo
Transcripted by Glodi DIAZ
Juin 2021
NAKOTONDO YO NZAMBE
(Action de grâce)
Origine: ISIRO
»ªº
Harm: Bienvenue Marie clément
Allegro q MUKOMBOZI
# 2 œ. œ. œ œ. œ ˙ j œ. œ. œ. œ
Soprano & 4 œ œ
# 2
R)Na ko to ndo yo ta ta mpo ya man
& 4 œ. œ. œ œ œ. œ œ j œ. œ. œ
Alto
œ œ œ œ.
# 2 œ. œ œ. œ œ. œ. œœ ˙
œ œ. œ. œ
Na ko to ndo yo Nza mbe ta ta mpo ya man
Ténor V 4 œ.
? # 42 œ œ œ œ œ. œ. œ
Mer ci mer ci nza mbe wa ngai ta ta e mer ci mer
Basse œ œ œ œ œ
Na ko to ndo yo ta ta mpo ya ma
# j ∑ ..
œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ ˙
6 1
S & œ ‰Œ ∑
#
so o sa le li nga i Nza mbe wa ngai e
.
1
j‰ Œ ∑
A & œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ ˙ œ œ œ .
# œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ œ œ ‰ Œ œ œ ..
so o sa le li nga i nza mbe wa ngai e 1 ta ta
V ∑
T
J
? # œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ ˙
ci nza mbe wa nga i ta ta wa bo li ngo ta ta
..
œ. œ. œ œ .
1
B ≈
œ œ œ J
. . .
nso o sa le li nga i ta ta wa bo li ngo e ta ta e ta ta
# œ . œ . œ œ œ . œ . œ œ . œ . œ œ . œj œ . œ . œ œ œ . œ . œ
13 2
S & ˙ Ó
#
2e 1. Yo mo ko o ke li nga i ta ta o pe si ngai bo mo yi bon
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A
˙
# 2e
T V ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?#
ngo
2
B
˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ngo
#
NAKOTONDO YO NZAMBE
%
œ . Jœ œ . œ . œ œ œ . œ . œ œ . œ . œ ˙
221
S & œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ
#
so bwa yo o la ki si ngai mp'e li ngi yo na sa la
%na to ndi yo nza mbe
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A & œ. œ. œ œ œ. œ
# %na toœ . ndiœ yo nza
œ œ. œ
mbe
T V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ.
?# %naœ . toœ . ndi yo nza mbe
B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ. œ
# r
Œ .. œ œ . œ . œ œ œ œ . œ œ . œ . œ œ œ . œ
29
S & œ. œ. œ œ œ. œ ˙ R R
#
wa nga i ta ta e 2. o le i si nga i nzo to ya mwa na wa yo o
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A
œ. œ. œ œ œ. œ ˙
# œ. œ. œ
wa nga i ta ta e
T V œ œ. œ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?# œ œ ˙
wa nga i ta ta e
B œ. œ. œ œ . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
37
# œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ r œ. œ œ. œ œ . œ . %
& œ œ .œ œ œ œ œ ˙
S
R
# ∑ %
me li si ngai ma ki la ma mwa na wa yo o sa li sa ngai mpo 'te na za la wa yo
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# %
T V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?# %
B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Muko_Music. +243 816909805-893377811. E-mail: bozanito@yahoo.fr
NAKOTONDO YO NZAMBE 3
# Œ .. œ œ œ œ œ œ . œ œ œ. œ œ. œ. œ œ .. œ œ . œ . œ
45
S & R R œ .. œR
# ∑
3. 3
li ka mbo li ne ne o sa le li ngai nza mbe bo mo i bwa ngai o
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#
T V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙ %
œ. œ. œ
52
S & ˙ œ
#
ba te li bwa ngo nse mpo ya yo mpo 'te na za la wa yo
%
A & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
# %
T V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?# %
B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Muko_Music. +243 816909805-893377811. E-mail: bozanito@yahoo.fr
NAKULA KRISTU
Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA Composition: Farrell MBEMBE
R/Na - mi - le - nge-li e mpo te na - ku - la Kris - tu
Na - mi - le - nge - li mpo te na - ku - la Kris - tu Ye li - zi - ba
Na - mi - le - nge - li mpo te na - ku - la Kris - tu Ye li - zi - ba
Na - mi - le - nge-li e mpo te na - ku - la Kris - tu
5
li - zi - ba lya Bo - mo - i nga - i na - mi - le - nge-li e. 1.Mo-ko-nzi'a-be-ngi nga - i e
lya bo - mo - i nga - i na - mi - le - nge-li e.
lya bo - mo - i nga - i na - mi - le - nge-li e.
li - zi - ba lya bo - mo - i nga - i na - mi - le - nge-li e.
11
na - ndi - mi i - yo na - li-ya li - pa lya bo - mo - i e nzo - to ya Kris - tu.
na - ndi - mi i - yo nzo - to ya Kris - tu.
i - yo
na - ndi - mi nzo - to ya Kris - tu.
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@gmail.com
+243817332487 / +2438995453 / +243905258806
2
NAKULA KRISTU
Arrangement + Transc : Gabriel MAYENDA Composition: Farrell MBEMBE
Tutti
17
1
(1à3)
Na- ku - la, nga -i na-ku-la Ye na - ku - la - nga - i na - ku - la Ye
1
ngai na-ku-la, nga -i na-ku-la Ye na - ku - la - nga - i na - ku - la Ye
1
ngai na-ku-la, nga -i na-ku-la Ye na - ku - la nga - i na - ku - la Ye
1
ngai na-ku-la, nga -i na-ku-la Ye na - ku - la nga - i na - ku - la
Solli+Tutti
25
2
Ye. 2.Nga- i na-be-le-mi e o Al - ta - re, na - me-la nke-ni ya li - bi-ki ma-ki-la ma Kris-
2
Ye. o Al - ta - re ma-ki-la ma Kris-
2
Ye. o Al - ta - re ma-ki-la ma Kris-
2
Solli+Tutti
Ye.
33
tu 3. Na-bo-ngo-li mo - te-ma, nga - i na- tu-be-li e mpo te na-ku - la nzo-to ya - Ye.
tu. nga - i na- tu-be-li e nzo-to ya Ye.
tu. nga - i na- tu-be-li e nzo-to ya Ye.
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@gmail.com
+243817332487 / +2438995453 / +243905258806
Nakula yo Kristu
(Communion)
# 2 % .
Comp. et Harm. : Alain MBUNGU
j r
& 4Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. Œ ≈
3 3
œ. œ œ . œ .. œ
# 2
Kris tu o me - za ma yo ma - san - tu na ye ko -
& 4 Œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ. Ó Œ œ œ œ
3 3
3
œ. œ
Kris tu o me - za ma yo ma - san - tu na ye ko -
# 2 œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ.
V 4Œ œ. œ œ Œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ Œ œ œ œ
? # 42 Œ Œ œ œœ œ .
3 - za ma yo
3 ma - san - 3 ko -
Œ
Kris tu o me 3 tu na ye
˙ 3
# œ
Kris tu o me-za ma-san - tu na ye - ko -
œ œ œ œ. ˙ .. Œ œ. œ œ. œ. œ œ
3
œ. œ
7
&
#
ku - ta - na na yo 1. yo li - zi - ba lya bo -
& œ œ œ œ œ. ˙ .. Œ œ. œ œ. œ. œ œ
3
œ. œ
ku - ta - na na yo 1. yo li - zi - ba lya bo -
# œ œ œ œ œ. ˙ .. Œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ
V
? # œ œ œ œ. œ ˙ .. œ œ ˙
ku - 3ta - na
∑
na yo 1. yo li - zi - ba lya bo -
# fiba
Œ œ. œ ˙ œ. œ ˙ .. Œ .. œ
12 ku - 3ta - na na yo li - zi -
& ˙ œ R
# r
moi na ye ko - ku - la yo R/ na -
& Œ .. Œ .. œ
˙ œ ˙ œ œ. œ ˙
moi na ye ko - ku - la yo. R/ na -
# ‰. œ ˙ œ. œ ˙ .. ≈ Jœ . œ . œ
V ˙ œ œ
R
?# œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ. œ .. ∑
moi 3 na ye ko - ku - la yo. R/ Kris - tu na -
˙
li - zi - ba lya bo - moi na ye ko - ku - la yo.
Edition Al@in_MBUNGU Mai 2013.
2 Nakula yo Kristu (fin)
# . œ. r
& . œ. œ ‰. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
18 3
R œ ..
# . r
ku - la na - ku - la yo na - ku - la
& . œ. œ. œ ‰. .
œ œ œ œ œ œ œ r
œ œ. œ. œ
3
œ ..
ku - la na - ku - la yo na - ku - la
# . œ. . œ . œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
œ ‰
3
V . R œ .. R
? # .. œ œ ˙ œ œ. œ ˙
ku - la na - ku - la yo na - ku - la
œ œ œ.
na - ku - la na - ku - la yo na ku -
# 1. œ œ. r %
& ‰ œ ˙ œ ‰. œ .. ‰ . œ œ.
23
œ ˙
2
R R
# r r
na - ku - la yo na - na - ku - la yo.
& ‰. œ œ. ‰. œ .. ‰ . r
œ ˙ œ œ œ. œ ˙
na - ku - la yo na na - ku - la yo.
# ‰. œ œ. œ ˙ ≈ œJ . œ. œ .. ‰ . œ œ. œ ˙
V R R
? # œ. œ œ. œ ˙ œ Œ .. œ . œ œ. œ ˙
na - ku - la yo Kris - tu na na - ku - la yo.
la na - ku - la yo la na - ku - la yo.
# .Œ œ. œ œ. œ. œ œ
& . œ. œ œ. œ. œ œ. œ ˙
28
œ
# fi. .
2. yo li - zi - ba lya e - se - ngo na ye
& œ œ œ œ. . .Œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ
34 3
œ ˙
# fi
ko - mi - pe - sa na yo. 3. yo li - zi - ba lya bo -
œ. œ ˙ œ œ œ œ. ..
39 3
& œ œ. œ œ œ ˙
pe - to na ye ko - pe - tua - ma na yo.
Nota : On fera le même accompagnement des voix pour tous les couplets.
NAKULA YO
(Communion)
P a r o i sse S a i n t A l p h o n se MATE TE Te x t e & Mu si q u e :D a ma s K AY E MBE
Ch o r a l e BO Y O K A N I A r r a n ge me n t :D a ma s K AY E MBE
= 100
NTA NGO E KO KI NGAI NA KU LA YO E
NA KU LA YO TI KA NGAI
3
NA LI YA NA ME LE
TI KA NGAI NA LI YA NZO TO YA YO YE ZU TI KANGAI NA ME LE MA KI LA MA YO E
NA LI YA NA ME LE
7
NA NGAI
MPO SA YA MO TE MA NA NGAI NA KU LA YO
NA NGAI
10
13 1.MO KO NZI NZO TO YA YO MA MPAMA BO MOI YI NGE LA O NZO TO YA
16 NGAI PE SA BO MOI 2.MO KO NZI MA KI LA MA YO VI NO YA BO MOI
20 YI NGE LA O NZO TO YA NGAI PE SABO MOI 3.MO KO NZI O ZA LI E BO KA SI E
24
YI NGE LA O NZO TO YA NGAI PE SANGU YA 4.LI BI KI NA NGAI E SE YO MO KO NZI E
MA YE LE NA NGAI E SE YO MO KO NZI E
LI BI KI
LI BI KI SE YO MO KO NZI E
LI BI KI
Transcription by Djesmy MAMBU
NAKULI LELO
Arrang.: Tony AKUNDI
3 3 3
3
3 3 3 3
Réf.: Na- ku - li le - lo Na ku li o me za e Nzo-to ya yo Kris-
Na - ku -li le - lo
3 3 3
3
3 3 3 3
6
3 3 3 3 3
3
3 3 3 3 3
tu Nzo-to ya Mo - ko-nzi, mpe ma - ki - la ma yo Kris - tu ma bo -
3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3
ma ki la ma yo
11
3 1. 2.
3
nde - ko bua bi - - - so e.
se - - ko e
3
14 3 3
3
3
1. Nsu - ni ya yo e - - - - Kris - tu bi - le - i
3. Nzo - to ya - yo e Kris - tu li bi ki
4. Nzo - to ya yo e - - - - Kris - tu bo - ka - si
5. Nzo to ya yo e Kris - tu nda - ko
6. Nzo - to ya yo e Kris - tu bo - mo - i
7. Nzo - to ya yo e Kris - tu bo - la - mu
8. Nzo - to ya yo e Kris - tu bo - li - ngi
Hum!
NAKULI LELO
219
bya so - - - lo.
lya bi so
bwa bi - - - so.
ya bi - - - so.
bwa bi - - - so.
bwa bi - - - so.
bwa bi - - - so.
22 3
3 3
2. Ma-yo ma-ki la e Kris tu bi me li bya so lo
© Josué music, 2008, KINSHASA, RDC
Nakuli lelo
Comp : Damas KAYEMBA
Arrang : Edgar VAYEMBA
‰. r 3 ‰. r 3 % 3
& c ‰ . œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ .. œ œ œ œ œ . ˙ œ
3 3
œ
œ
‰. R œ œ œ œ œ œ œ. ˙. œœ œœ œœ
R
3 3
3 3 3
R /. Na ku li le lo na ku li o me za e nzo to ya yo Kri stu nzo to ya
r
3 3
‰ . œr œ œ œ ˙ ‰ . œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ . ˙ œ œ . œœ œ œ
3 3 3
?c œœœ œ œ œ œ. .. œ œ œ J
‰. R ‰. R ≈
3
3 Na ku li o me za nzo to ya yo Kri stu nzo tu'a
..
6 3 3
& œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ .. œ
3 3 3
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3
3
Mo ko nzi mpe ma ki la ma yo Kri stu ma bo nde ko bwa bi so e
3 3
œ œ
3 3
? œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ . œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙
3 3
œ. ..
‰. R œ œ ˙
3
Mo ko nzi
3 ma ki 3la ma yo Kri stu bo nde ko bwa bi so e
3
œœ œœ .
9
&Œ œœ œœ . œ.
œ. œœ œœ œœ œœ œœ .. ˙˙
1+3+4: Nzo to ya yo e Kri stu
œœ œœ .. %
& ≈ œœ ..
12
œœ œ ˙œ œ .
J œ œœ .. œ œ ˙˙
1. Bi le yi bya so lo
2. Bo ka si bwa bi so,
3. Li bi ki lya bi so,
4. E li kya ya bi so,
œœ .
3
& ≈ œœ .. œœ œ œœ œ œ œ œ œ
15 3
. œ œ œ œ œ œ œœ œœ .. ˙˙
J
2 : Ma yo ma ki la e Kri stu
JBEL - Prod
0812507405 - 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
NAKULI NZOTO NA MAKILA MA YO
(Communion)
Texte et Musique: Magali ELINGA Harmonisation: Joel Carlo BELENGO
q»•º Paroisse / Chorale Saint Dominique
S &c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
R/. Na be nga mi o me za ma Yo Mo ko nzi mpo te na ku la nzo to na
A &c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Na be nga mi o me za ma Yo Mo ko nzi mpo te na ku la nzo to na
T Vc œ œ œœ œœ ˙˙ ‰ œ œ œœ œ œ œ
Na be nga mi o me za ma Yo Mo ko nzi mpo na ku la nzo to na
?c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
B
Na be nga mi o me za ma Yo Mo ko nzi mpo te na ku la nzo to na
.. œ œ œ œ œœ ˙
4
& œ œ œ œ ˙ Ó œ œ ˙ ‰œ œ œ
1 2
S œ ˙
ma ki la ma Yo ma ki la ma Yo 1. Nzo to ya Yo e Kri stu bi lei bya
& ‰ œ œœ œ ˙ .. ∑ Ó ‰œ œ œ
1 2
A œ œœ œ ˙ œ œ ˙
ma ki la ma Yo ma ki la ma Yo e Kri stu bi lei bya
V œ œ œ œ ˙ .. œ œ œ œ ˙ ∑ ∑ ∑
1 2
ma ki la ma Yo ma ki la ma Yo
? œ œ œ .. œ œ ∑ ∑ ∑
œ ˙ œ œ ˙
1 2
ma ki la ma Yo ma- ki - la ma Yo
9
&œ œ ˙ ‰ Ó
S
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
lo bi ko ya ngo nd'e ko pe sa bi so bo mo i e
&‰ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ Ó
œ œ œ ˙
A
bi lei bya lo bi ko ya ngo nd'e ko pe sa bi so bo mo i e
T V ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ Ó
œ œ œ œ
ya ngo nd'e ko pe sa bi so
œ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙
bo mo i e
B
? ∑ Ó Ó
ya ngo nd'e ko pe sa bi so bo mo i e
JBEL - Prod Fév 2015
Nakuli nzoto na makila ma Yo 2
œ œ œ œ ˙
13
S &Ó œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ ˙
œ
2. Ma ki la ma Yo e Kri stu bi nua bya lo bi ko
& ∑ Ó ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ
A
e Kri stu bi nua bya bi nua bya lo bi ko
j
17
&˙ Ó
S
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
ya ngo nde li zi ba lya bo pe to e
& j Ó
˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙
A
j
ya ngo nde li zi ba lya bo pe to e
T VÓ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ œ œ
ya ngo nde li zi ba lya bo pe to e
?Ó œ œ. œ œ œ œ ˙ Ó
B
J
ya ngo nde li zi ba lya bo pe to e
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
20
S &Ó J J J J J
jœ
3. Ta la e se ngo e to ndi ngai o mo te ma mpo te o va ndi o ka ti ya ngai
A & ∑ ∑ Ó j
œ œœœ œ œ œ œœ ˙ Ó
œ œ œœ ˙ Ó
mpo te o va ndi o ka ti ya ngai
T V ∑ ∑ Ó œ œ œ œ œ. J
mpo te o va
œ œœœ œ œ œ œœ ˙ Ó
ndi o ka ti ya ngai
B
? ∑ ∑ Ó
mpo te o va ndi o ka ti ya ngai
JBEL - Prod Février 2015
jbelengo@yahoo.fr
belengocarlo@gmail.com
Nakuli nzoto ya Yezu
Comp. & Harm.: José M'PANDE
° c j j
œ™ œ œœj œœ œœ œœ œ ˙
Ϫ
œ™ œœ ˙œ œ œ œ œœ œœ œ œ w
& œJ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
J
Réf./Na - ku - li na - ku - li e nzo- to ya Ye - zu
œ™ œœj œ œ œœ œ œ ˙˙
? c œJ
j œœj ˙˙ œ™ œœ œœ œœ œœ w
¢ œ™ J œ™ J œ œœ œ ˙ w
° Œ Œ Œ j
œœ œœ ™™ œœ ˙œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
5
& œœ œœ œœ œœ œœ w
˙
J œ ˙
Na - me - li nga na me- li e ma- ki- la ma Kris - tu.
j˙ œœ œœ œ œ œœ w
? Œ Œ Œ œœ œ™ œ
œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
¢ œ œ œœ w
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
10
& Ó
1.Mo - to a - ko - ku - la nzo -to ya Kris - tu e mpe a - ko-me - la ma-ki - la ma
2.Mo - to a - ko - li - a li - mpa-ti a - la - mbi e ye a - ko - bu-ngi-sa bo-moi bwa ye
° ™ Œ™
14
j œ œœœœ œ œ œ œ
& Ó̇ œ™
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ Ó
Œ œ
Ϫ
Ye a - ko - za - la o ka ti'a Kris-tu Kris-t'o ka - ti ya ye.
œj œ œ
te
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
¢
? Ó Œ œ œ™ œœ œ
J œœœœ œ œ œ ˙ Ó Œ™
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19
& Ó
3.Kris - tu a - za - li nze - la ya bo-moi mo-to o - yo a - ko -ka-nge-ma na
Copyright © 2015
Transcripted by Joshua MEYIVANGA
gsm: +243 81 03 42 838 e-mail: josuemeyivanga@yahoo.fr
° ™
2
Ϊ
23
j œ œœœœ œ œ œ œ
& Ó̇ œ™
œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ Ó
Œ œ
œ™ œj œ œ
Ye a - ko - za - la o ka ti'a Kris-tu Kris-t'o ka - ti ya ye.
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
? Ó Œ œ œœ œ Œ™
¢ œœœœ œ
œ™ œ œ ˙ Ó
J
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28
& Ó
4.Kris - tu a - za - li ma-mpa ma bo-moi mo-to o -yo a - ko - li a
° ™ Œ™
32
j œ œ œ œ œ
& Ó̇ Œ œ
Ϫ
œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ ˙˙ Ó
œ œ
œ™ œj œ œ
Ye a - ko - za - la li - su - su te na nza- la e
œ œ œ œ ˙
Ϊ
œ œ œ œ œ œ
¢
? Ó Œ œ œ™ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
Nakuli Yezu (Communion)
Texte et Musique: Alain MBUNGU
Juillet 2013
# 2 œ œ œ œ œ
& 4 œ. œ œ. œ. œ ˙
# 2
Na - 3 - li
ku Ye - zu na - bi - ki eh
& 4 œ. œ. œœ œ œ œ œ œ œ ‰.
3 3
œ. œ œ ˙
Na - ku - li na - ku - li Ye - zu na - bi - ki eh
# 2 œ
œ. œ. œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
V 4
? # 42 œ
Na 3 - li
ku na - ku - li Ye - zu na - bi - ki eh 3
œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ
œ œ
Na - ku - li Ye - zu na - bi - ki eh na - ku - li
5
# œ œ œ œ œ
& œ. œ œ. œ. œ ˙
#
3 - li
j
na - - - ku Ye - zu na - bi - ki eh
& ‰ ‰3 œ œ œ œ
3
œ œ œ. œ. œ ˙
na - ku - li Ye - zu na - bi - ki eh
# œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ
5
V œ œ œ
œ œ œ ˙
na ku
3 3 - li Ye - zu na - bi - ki eh le - lo
?# œ œ œ œ œ. œ. œ
œ
3
#
eh na - ku -3 li eh na - ku - li na - bi - ki eh 3
& .. œ œ œ œ œ œ
9 3 3
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
# .
na - zu - i Ngra - sia ya si - ka na - zu - i Ngra - sia ya
3
& .œ œ œ œ œ œ
3
œ. œ
3
œ #œ œ œ œ.
na - zu - i Ngra sia ya si - ka eh
9
# .œ œ œ œ œ œ 3
˙
V . œ œ œ œ
œ œ œ
na - 3zu - i Ngra 3 - sia ya si - ka eh
? # .. Œ œ œ œ œ
3 3
œ œ œ œ œ œ
3
œ œ
3
na - zu - i 3
Ngra - sia ya si - ka na - zu - i Ngra - sia ya
Nakuli Yezu Texte et Musique: Alain MBUNGU
#
12 3 3 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ.
#
si - ka na - zu - i Ngra - sia ya si - ka na
‰. r ‰ ‰3
3
& œ œ j
œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ
ya si - ka si - ka ya si - ka ya si - ka na
# œ œ œ œ r
œ ‰ ‰3 œj œ œ œ
3
‰. œ œ
12
V œ
3
œ œ œ œ œ œ
ya - si - ka si - ka ya si - ka ya si - ka na
?# œ œ œ œ
3
si - ka na - zu - i 3
Ngra - sia ya si - ka
15
# 3 3
..
& œ œ œ œ œ œ ˙
#
bo - ngo - la mo - te - - - ma.
&
3 3
..
œ œ œ œ œ œ ˙
bo - ngo - la mo - te - - - ma.
# œ
3
œ œ œ ..
15
V œ œ ˙
bo - ngo - la mo - 3te - - - ma.
?# œ œ œ œ œ œ ..
˙
bo - 3
ngo - la mo - 3te - - - ma.
# œ œ œ œ œ ‰ . œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17 3 3 3
& œ ˙ ˙
Na - ku - li yo li - bi - ki lya ngai 3 - li yo Ye
na - ku 3 - zu
# ‰. r œ
3
% r U
œ. œ. œ œ œ. ‰. œ œ œ. ˙
22
& œ œ œ œ ˙
# U
bo - ka - si bwa ngai eh Ah - Ye-zu na - ku - la yo.
& ∑ ∑ ∑ œ ‰ . r
œ œ. œ œ œ. ˙
Ah Ye-zu na - ku - la yo
#
∑ œ œ œ . ‰ . œ œ œ . U̇
22
V ∑ ∑
R
U
∑ œ
Ah Ye-zu na - ku - la yo.
?# ∑ ∑ œ œ. œ œ œ.
˙
Ye - zu na - ku - la yo.
Nakuli Yezu Texte et Musique: Alain MBUNGU
# r
3 3
‰.
28
œ œ œ œ œ
3
& œ œ œ œ œ ˙ ˙
Na - ku - li yo bo - li - ngi bwa ngai
# rœ %
& œ œ œ œ œ œ ‰. œ. œ. œ
32 3
œ œ œ ˙
3 - li
na - ku yo 3 - zu
Ye ma - ye - le ma ngai eh
# r
3 3
‰.
36
œ œ œ œ œ
3
& œ œ œ œ œ ˙ ˙
Na - ku - li yo E - se - ngo ya ngai
# r %
& œ œ œ œ œ œ ‰. œ. œ. œ
40 3
œ œ œ œ ˙
3 - li
na - ku yo 3 - zu
Ye Bo - me - ngo na ngai eh eh.
1.
N akutana na Mokonzi wa Ngai (Communion)
Arr. : Alain MBUNGU Comp.: Merdy MUSOFI
# q2= 90 % œ . œ . j œ
& 4 œ . œ ≈œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Na- mi - le - nge - li na - mi - bo - ngi - si e mpo 'te na - ku -
# 2 ..
& 4 œ j ≈œ œ
œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Na-mi - le - nge - li na - mi - bo - ngi - si e mpo 'te na - ku -
?# 2 œœ œ. œ œ
≈œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
4 .. J
Na-mi - le - nge - li na - mi - bo - ngi - si e mpo 'te le - lo -
? # 42 ∑ .. œ . œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ
œ
Na - mi - le - nge - li na bo-ngi-si - eh mpo - 'te na - ku -
# j
œ œ œ œ œ œ œ œ .. ˙
6 1 2
& œœ
œ œ œ œ œ œ.
ta - na na Mo-ko-nzi wa ngai o me - za ma Ye na-mi Ye.
# ..
& œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ta - na na Mo-ko-nzi wa ngai o me - za ma Ye na-mi Ye.
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
?# ..
na- ku - ta na Mo - ko - nzi wa ngai o me - za ma Ye na-mi Ye.
? # œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
ta - na - Mo-ko-nzi Mo-ko-nzi wa ngai o me - za ma Ye Ye.
11
# œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ .. œ œ œœ œ œ
& œ œ œ. œ œ R
1.Na-mi - bo - ngi - si mpo ya ko - ku - la nzo - to na Yo bi - le - i bya so - lo
# %
œ œœ œ œ œ œ œ œ
16
& œ ∑ ∑
bi - ko - pe - sa ngai Bo - moi
Edition_Al@in MBUNGU_+243810451164
2
21
# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ .. œ œ œœ œ œ
& œ œ œ. œ œ R
2.Na- mi - bo - ngi - si mpo ya ko - me - le ma -ki - la ma Yo, li - bi - ki na nga - i
# %
œ œ œœ œ œœ œ œ
26
& œ ∑ ∑
eh e - za - li - se Yo Mo - ko - nzi
# ‰. r œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ
œœœ œ
31
& œ œœœ œ œ R
3. Na - ku - ta - ni na Yo mo - li - mo mwa ngai mo-se - pe - li eh, to - nga - e - va - nde - lo
# %
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36
& œ. œ ∑ ∑
ya Yo - ya - nke-mbo o - mo - te - ma - mwa ngai
41
# Œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. j
& œ œ œ œ œ œ
4. A - wa na - ku - li nzo - to ya Yo na- me - li ma -
# j
& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ . œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ
46
ki - la ma Yo e - se- ng'o ka - ti ya mo - te - ma mwa
# %
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. .. œ
51 1 2
& œ ∑ ∑
œ œœ œ œ
ngai lo-le-nge na-sa - nga - ni na Yo e - se-ng'o ka- ti Yo.
NAMILENGELI
Comp.:Abbé J.P. MAKAMBA
Arrang.: Tony AKUNDI
Na mi le nge li ye ye ngai o yo. Na mi
na mi le nge li ye ye ngai o
5
le nge li ye ye na bo ngi si mo te ma na ngai Ngai wa na
yo
9
na kei ko ku la nzo to ya Ye zu
kei ko ku la
16
1.Ngai na - za - li - ma - mpa ma bo - moi ngai na - za - li nze - la e
20
Mo - to a - ko - li - ya - ngai a - ta a - wei a - ko - za - la na bo - moi.
24
2.Mo- ko - nzi ngai nde na - ni e! 'te o - yi - nge-la o nda - ko ya ngai, lo - ba se li - lo-ba
30
lyo - ko mo - li - mo - mwa ngai mo - ko - bi - ka
DMQ_luse
NAMILENGELI
33
2
3.Ngai mo - su - mu - ki mo - to mpa - mba mo - to ya ma -
36
wa e na - si - mba - so - ng'e - la - mba na yo ngai na - bi - ka
41
4.Ka - ma - ta - ni bo - li - ya e, ka - ma - ta - ni bo - me - le ma - ki - la ma
45
ngai ma - so pa ni mpo ya bi no mpe mpo ya bo li mbi si ma su mu.
49
5.Za chée ki ta, ki ta, ki ta ya ka o nda ko na
52
yo, to ka bo la li mpa ti le lo o zwa li bi ki
57
Ka ma ta ni bo li ya e ka ma ta ni bo me le ma ki la ma
Uhm
61
ngai ma so pa ni mpo ya bi no mpe mpo ya bo li mbi si ma su mu
NAMILENGELI
Comp:Davina GATSHALAMBUMBA
Harm:Cedrick KANKOLONGO Complément des textes par Jonathan MPAYIKULU
Soprano
Allegro I V 7 ii I II7 iii V
R/Na mi le nge li mpe na pu sa ni o me za ma Yo mpo ya ko ku la Yo Mo ko nzi
Alto
R/Na mi le nge li mpe na pu sa ni o me za ma Yo mpo ya ko ku la Yo Mo ko nzi
Tenor
R/Na mi le nge li mpe na pu sa ni o me zama Yo ku la
Bass
na mi le nge li mpena pu sa ni o me za ma Yo ku la Ye zu
6
1. 2.
S.
IV I V 7 IV I I
A.
Ye zu Kri stu bi le i byabo moi ya li bi ki lya bi so ba to
Ye zu Kri stu bi le i byabo moi ya li bi ki lya bi so ba to
T.
Ye zu bi le i byabo moi ya li bi ki lya bi so ba to
B.
Kri stu bi le i byabo moi ya li bi ki lya bi so ba to ya bi so ba to
CKK Aout 2019
S.
iii IV I V IV I
15
1.Ye zu Kri stu Ma mpa ma bo moi na ko ku la Yo bi lei bya bo moi
2.Ye zu Kri stu Vi no ya bo moi na ko me le Yo bi nua bya bo moi
A.
uh na ko ku la Yo bi lei bya bo moi
na ko me le Yo bi nua bya bo moi
T.
uh na ko ku la Yo bi lei bya bo moi
na ko me le Yo bi nua bya bo moi
B.
uh na ko ku la Yo bi lei bya bo moi
na ko me le Yo bi nua bya bo moi
S.
I iii IV I I ii vi IV
24
o mi te ma ko li a nzo to ya Mo ko nzi
A.
o mi te ma ko li a nzo to ya Mo ko nzi
T.
3.Bo ya ka niba nso bo ya ka ni ba nso na nsai Hum ko li a nzo
B.
Hum ko li a nzo
S.
ii V IV I
33
li bi ki lya bi so ba to
A.
li bi ki lya bi so ba to
T.
to ya Mo ko nzi li bi ki lya bi so ba to
B.
to ya Mo ko nzi li bi ki lya bi so ba ti
2 CKK Aout 2019
S.
I iii IV I I ii vi IV
37
o mi te ma ko me le ma ki la li zi ba
A.
o mi te ma ko me le ma ki la li zi ba
T.
4.Bo ya ka niba nso bo ya ka niba nso na nsai Hum ko me le ma ki
B.
Hum ko me le ma ki
S.
ii V iii ii V7 I
46
lya bo pe to ya bo li mbi si ma su mu
A.
lya bo pe to ya bo li mbi si ma su mu
T.
la ya li zi ba lya bo pe to ya bo li mbi si ma su mu
B.
la ya li zi ba lya bo pe to ya bo li mbi si ma su mu
CKK Aout 2019 3
NAMONI YEZU O MEZA
# 2
Arrang.: Edgard VAYEMBA
& 4 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œ œ
œ œœ
œ œ œ
? # 42 œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
R./Na - mo - ni Ye - zu o me - za a - ko - bya - nga nga - yi e e - a - ko-
˙˙ ˙
œœ œ œ
a - ko -
#
œœ œj œœ œœ œœ
8
& œœ œœ œœ œ. ˙˙ ˙˙
œ. # œJ
œ œ œ œ œ ˙ ˙
bya - nga nga - yi e Ye - zu li - bi - ki.
œ œ œœj œ œ œ
?# œ
œ # œœ .. ˙ ˙
J
bya - nga e
# œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
& œ œ œ ˙
1.Na - ku - li nzo - to ya Kris - tu ye bo - li - ngi bwa ngai e e ye - bo-
#
œ œj œ œ œ
20
& œ œ œ œ. ˙ ˙
li - ngi bwa ngai e Ye - zu li - bi - ki.
Copyright © Mc music 2006
NAPUSANI O MESA
Communion
Refrain
= 130 Texte et Musique: Arold Marnix HOUNTONDJI
Femmes
Solm Sib La5b Fa
Na pu sa ni o me sa ko ku la Ye zu,
Hommes
Solm
F.
5 Dom Mib Mi7 Solm
na mi le nge li pe ndza na mo te ma mo ko.
H.
Couplets
9 Solm Fa
F.
1...E se ngo' e to ndi o mo te ma na ku li yo Ye zu, e
13 Dom Mib Dom Ré7 Solm
F.
se ngo e to ndi o mo te ma na me li ma ki la ma yo e.
17 Solm Fa
F.
Ré7
2...E Ye zu ngai nde na ni na bia nga ma o me sa ya yo,
21 Dom Mib Dom Solm
F.
nga i mo su mu ki le i sa nga li bi ki lya yo e.
25 Solm Fa
F.
3...Nzo to ya yo nde li mpa li ko pe sa bo mo i,
29 Dom Mib Dom Ré7 Solm
F.
ma ki la ma yo li zi ba lya lo bi ko lya se ko e.
Arold Marnix Hountondji - Août 2020
F.
33 Solm Sib Dom
4...E Mo ko ndzi nga i na ko ki ko ya mba yo te
H.
F.
37
Solm Mib7 Rém7 Solm
lo ba li lo ba mo ko mo li mo mwa ngai mo ko bi ka e.
H.
Note: Le quatrième couplet chanté à deux reprise puis le refrain.
2 Arold Marnix Hountondji - Août 2020
NAYE KOKULA YO YEZU
Den j NGINAMAU Communion Den j NGINAMAU
= 200
4 Rythmé
Soprano 4
Ye zu kris tu yo li bi ki lya ngai Ye zu kris
4
Alto 4
Ye zu kris tu yo li bi ki lya ngai Ye zu kris
4
Tenor 4
Ye zu kris tu yo li bi ki lya ngai Ye zu kris
Bass
44
Ye zu kris tu yo li bi ki li bi ki lya ngai Ye zu
6
S.
tu yo bo ka si bwa ngai Ye zu kris tu bi le yi bia lo bi
A.
tu yo bo ka si bwa ngai Ye zu kris tu bi le yi bia lo bi
T.
tu bo ka si bwa ngai Ye zu kris tu bi leyi bia lo bi
B.
Ye zu yo bo ka si bo ka si bwa ngai Ye zu kris bi leyi bia lo bi
12
1. 2.
S.
ko ko 1.Na bo ngi si ya nga i mo te ma na bo ngi si na nde ko wa ngai
A.
ko ko 1.Na bo ngi si ya nga i mo te ma na bo ngi si na nde ko wa ngai
T.
ko ko na bo ngi si
B.
ko ko na bo ngi si
denmaestrie87@gmail.com-00243897858078;812159465
17
S.
na tu be li ya nga i ma su mu na ba te li mi be ko mia yo e
A.
na tu be li ya nga i ma su mu na ba te li mi be ko mia yo e
T.
na bo ngi si ma su mu e ngai na ye
B.
na bo ngi si e ngai na yei
22
S.
na ye ko ku la yo na yei
A.
na yei ngai na yei ko ku la yo Ye zu na yei ngai na ye
T.
na yei na yei ko ku la yo Ye zu na yei na yei
B.
na yei ngai na yei ko ku la yo Ye zu na yei ngai na ye
28
1. 2.
S.
o me za ma yo yo 2.O za li ma pa ma bo moi o za li nke ni ya lo
A.
o me za ma yo yo 2.O za li ma pa ma bo moi o za li nke ni ya lo
T.
o me za ma yo yo o za li
B.
o me za ma yo yo o za li
2 denmaestrie87@gmail.com-00243897858078;812159465
34
S.
bi ko o mi ka bi mpo ya ngai o mi bo nzi mpo ya ngai
A.
bi ko o mi ka bi mpo ya ngai o mi bo nzi mpo ya ngai
T.
nke ni ya lo bi ko
B.
nke ni ya lo bi ko
39
S.
na yei ko ku la yo na yei
A.
na yei ngai na yei ko ku la yo Ye zu na yei ngai na ye
T.
na yei na yei ko ku la yo Ye zu na yei na yei
B.
na yei ngai na yei ko ku la yo Ye zu na yei ngai na ye
45
1. 2.
S.
o me za ma yo yo 3.Mo ko nzi nga i nde na ni e nd'o
A.
o me za ma yo yo 3.Mo ko nzi nga i nde na ni e nd'o
T.
o me za ma yo yo Mo ko nzi nga i nde na ni
B.
o me za ma yo yo 3.Mo ko nzi Mo ko nzi
denmaestrie87@gmail.com-00243897858078;812159465 3
50
S.
yi nge la o nka ko ya nga i e lo ba se li lo ba lyo ko e pe
A.
yi nge la o nda ko ya nga e lo ba se li lo ba lyo ko e pe
T.
yi nge la nda ko ya nga lo ba lo ba
B.
yi nge la o nda ko ya nga lo ba lo ba
54
S.
mo li mo mwa ngai mo ko bi ka
A.
mo li mo mwa ngai mo ko bi ka
T.
mo li mo mwa ng ai mo ko bi ka
B.
mo li mo mwa ngai mo ko bi ka
NB: Après chqaues couplets; revenez sur la partie [ Naye naye kokula yo ] et après vous chantez le réfrain
4 denmaestrie87@gmail.com-00243897858078;812159465
NAYEI KOKUTANA NA YO
Communion
G
Musique & Arrg: Den j NGINAMAU
Soprano
Em F*m G 7 D Am
1.Nga i na mi bo ngi si Nga i na mi le nge li Na tu be li ma su mu mpo na
Alto
1.Nga i na mi bo ngi si Nga i na mi le nge li Na tu be li ma su mu mpo na
Tenor
Ouh! ouh! ouh! tu be li mpo na
Bass
Ouh! ouh! ouh! tu be li mpo na
G
S.
G
7 D7 G C D F*m G Bm Am F*m G
A.
ku ta na na Yo e Mo ko nzi Ye zu Kris tu Nga i na yei ko ku ta na na Yo e
ku ta na na Yo e Mo ko nzi Ye zu Kris tu na yei ko ku ta na na Yo e
T.
ku ta na na Yo e Mo ko nzi Ye zu Kris tu nga i na yei ko ku ta na na Yo e
B.
ku ta na na Yo e Mo ko nzi Ye zu Kris tu na yei ko ku ta na na Yo e
S.
17 G Am G D F*m G G F*m D Am G
2.Yo bi le i bya so lo e Na ko ku la Yo e Bi ko pe sa bi so bo moi na ko ku la Yo e
A.
Na ko ku la Yo e Bi ko pe sa bi so bo moi na ko ku la Yo e
T.
Na ko ku la Yo ouh! Na ko ku la Yo e
B.
Na ko ku la Yo ouh! Na ko ku la Yo e
AVRIL 2020
26 G Em D F*m G
S.
3.O mi ko mi si li bo nza O e le mbo ya li pa
G
S.
31 Am G D F*m D G
O mi ka bi e mpo'e te ba to ba bi ka e
A.
O mi ba bi e mpo'e te ba to ba bi ka e
T.
O mi ka bi e mpo'e te ba to ba bi ka e
B.
ba to ba bi ka e
2 AVRIL 2020
NAYEI LELO O MEZA MA YO
(Communion)
Comp : MUMINA
Arrang: Edgard VAYEMBA
LA MI Fa#m RE MI
2
4
Na yei le lo o me za ma yo e Mo ko nzi ko
2
4
Na yei o me za ma yo e Mo ko nzi
LA Fa#m3 Sim 3 RE MI LA
6
3
3 3 3 Ngo Ye zu
li a nzo to ko me le ma ki la ma yo e ngo Ye zu.
3 3 3 Ngo Ye zu
3 3 3
ko 3 li a nzo to ko....
11 Do#m6 RE MI LA
3
3
Nzo to ya yo e za li li bi ki lya ngai
3
3 li bi ki lya
Copyright : Mars 2019/JFbuka/0811512888
15 RE Sim7 MI7 LA
3
3
ma ki la ma yo li zi ba lya bo moi bwa ngai.
3
ngai 3
ma ki la ma yo bo moi bwa ngai.
19 LA SI7 MI LA Fa#m si7 MI LA
3
1. Yo o za li ma mpa ma lo bi ko mo to a ko ku la yo nde a we i te
2. O y'a li ngi ko mo na Ta ta e mo to a ko ku la yo a ko mo na ye
3. Yo o za li bo ka si bwa ba kri stu mo to a ko ku la yo nde a we i te
4. Yo o za li Mwi nda mwa E kle zya mo to a ko ku la yo a ko bu nga te
Fa#m MI RE LA LA MI
27
1. 2.
1 - 4: nde a zwi bo mo yi bwa lo bi ko ko NgoYe zu.
2 Copyright : Mars 2019/JFbuka/0811512888
NGAI NABIKA
Communion
Comp.& harmonie: AKIM MUTAMBA
= 95
I 6 V7 VI 7 4 7 IV IIm 7 4 V I 6
S
A
R/Ngai nde na ni mpo o yi nge la o ko ya ngai lo ba se li lo ba
T
B
R/Ngai nde na ni o yi nge la o nda ko ya ngai lo ba
IV I I
8 VI7 IIm V I
1. 2.
lyo ko e ngai na bi ka ngai nde na ni ka
I
lyo ko e ngai na bi ka ka
I VI IIm7 IV7 II 7 V I
13
ki la
1.Nzo to ya yo bi le i bya ngai ma ki la ma yo e se ngo ya ngai
ma
ah yo e se ngo ya ngai
21
2.O ka bi Nzo to ya yo mpo ya ngai
mpo ya ngai
AkimProd JUIN2020
26 II V7 I
MA KI LA
o so pi ma ki la mpo na zua bo moi
MA KI LA mpo na zua bo moi
31
3.Li pa ti lya yo o la mbe li ngai ya ngo na mi bo ngi si
3.Li pa ti lya yo o la mbe li ngai ya ngo na mi bo ngi si
I
37 VI IV II V I
mpo' te na ku la Yo bi lei bya lo bi ko
bi lei bya lo bi ko
B+A+T+S
I 7 II IV6 V I
42 ku- la ku- la o- Bi- ka
ku la ku la ku la o bi ka
KU- LA
ku- la
ku la ku la ku la o bi ka
2 AkimProd JUIN2020
46 7 II V 7 I
Nzo to ya Kris tu ku la o bi ka
Nzo to ya Kris tu ku la o bi ka
I
Larghetto
II V
50
o bi ka
o bi ka
AkimProd JUIN2020 3
Ngai namilengeli
Auteur: Dieumerci Musafiri
Harm. & Transcription: Thierry Bizau
Soprano
Nga- ï o - yo na - mi - le - nge - li e mpo na - ku - la nzo - to ya
Alto
Nga - i o - yo nga - i na - mi - le - nge - li e
Ténor
Nga - i o - yo na - mi - le - nge - li e mpo - na ku - la nzo - to nzo - to ya
Basse
Ngai na - mi - le - nge - li e mpo na - ku - la nzo-to'a
S
4 Kri - stu Nzo - to ya Ye - zu bi - le - i bya bo - moï bi - ko -
A
Kri - stu Nzo - to ya Ye - zu bi -
4
T
Kri - stu Nzo - to ya Ye - zu bi - le - i bwa bo - moï bi - ko -
4
B
Kris - tu Nzo - to ya Ye - zu bi - ko
7
2
1
S
7 pe - sa bo - moï bwa se - ko e se - ko e na - mi -
A 2
lei bya
bo - moï
bwa
se - ko
e
se - ko
e
na - mi -
7
2
T
pe - sa bo - moï bwa se - ko e se - ko e na - mi -
7
2
B
pe - sa bo - moï bwa se - ko e se - ko e na - mi -
2 Ngai namilengeli
10
S
10 le - nge - li e 1. Mo - ko - nzi a - ko - bya - nga
A
le - nge - li e
10
T
le - nge - li e
10
B
le - nge - li e
13
S
13 nga o me - za ma - ye ma - sa - ntu mpo na - ku - la nzo - to na ye
A
13
T
13
B
16
S
16 a - ko - bya - nga nga o me - za ma ye e - sa - ntu mpo na - me - le ma -
A
o me - za ma - ye e - sa - ntu mpo na me - le ma -
16
T
a - ko - bya - nga nga o me - za ma ye e - sa - ntu mpo na - me - le ma -
16
B
Ngai namilengeli 3
19
S
19 ki - la ma ye o - yo nde e - se - ngo nga - i mo - su -
A
ki - la ma ye o - yo nde e - se - ngo nga - i mo - su -
19
T
ki - la ma ye o - yo nde e - se - ngo nga - i mo - su -
19
B
e - se - ngo nga - i mo - su -
22
S
22 mu - ki na - be - nga - mi o li - mpa - ti li - sa - ntu na - mi - le - nge - li
A
mu - ki na be - nga - mi o li - mpa - ti li - sa - ntu na - mi - le - nge - li
22
T
mu - ki na - be - nga - mi o li - mpa - ti li - sa - ntu na - mi - le - nge - li
22
B
mu - ki na - be - nga - mi o li - mpa - ti li - sa - ntu na - mi - le - nge - li
25
S
25 e 2. Ba - nde - ko bo - ya to - ku - la nzo - to ya Kri - stu
A
e to - ku - la nzo - to ya Kri - stu
25
T
e 2. Ba - nde - ko bo - ya to - ku - la nzo - to ya Kri - stu
25
B
e
4 Ngai namilengeli
28
S
28 ya - ngo nde bi - le - i bya se - ko e Mpo to - ka - ni - sa li - wa
A
ya - ngo nde bi - le - i
bya
se - ko e Mpo to - ka - ni - sa li - wa
28
T
ya - ngo nde bi - le - i bya se - ko e Mpo to - ka - ni - sa li - wa
28
B
31
1
S
31 mpe nse - kwa ya ye li - ko - nzi ya bo - ya - mbi bwa bi - so e
1
A
mpe nse - kwa ya ye li - ko - nzi ya bo - ya - mbi bwa bi - so e
31
1
T
mpe nse - kwa ya ye li - ko - nzi ya bo - ya - mbi bwa bi - so e
31
1
B
mpe nse - kwa ya ye li - ko - nzi ya bo - ya - mbi bwa bi - so e
34
2
S
34 bi - so e na - mi - le - nge - li e
2
A
bi - so e na - mi - len - ge - li e
34
2
T
bi - so e na - mi - le - nge - li e
34
2
B
bi - so e na - mi - le - nge - li e
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
Novembre 2020
NAYE O MEZA Comp.: René Nkumu
Harm.: Dominique Luse
(Communion)
3 3 3
Ngaina-ye le-lo e, o' me-za ma yo Ta-ta e, ko-ku-la nzo - to ya Ye - zu li-bi-
3
3 3
le-lo
Ngaina-ye e, o' me-za ma yo Ta-ta e, ko-ku-la nzo - to ya Ye - zu li-bi-
3
3 3
Ngaina-ye le-lo e, o' me-za ma yo Ta-ta e, ko-ku-la nzo - to ya Ye - zu li-bi-
3 3 3
Ngaina-ye le-lo o me za ma yo Ta-ta e, ko-ku-la
3 nzo-to ya Ye-zu li-bi
8 3
ki bi - le - i bya so - lo, o bo - ngi - si mpo ya ngai, bi - le - i bya so - lo, o bo -
3 3
ki bi - le - i bya so - lo, o bo - ngi - si mpo ya ngai, bi - le - i bya so - lo,
o bo -
3 3
ki bi - le - i bya so - lo, o bo - ngi - si mpo ya ngai,
bi - le - i bya so - lo, o bo -
3 3
ki bi - le - i bya so - lo, o bo ngi - si mpo ya nga bi - le - i bya so - lo, o bo
15 3
ngi - si mpo ya ngai, mpo te na zu - wa bo - moi bwa lo - bi - ko
3
zu - wa
ngi - si mpo ya ngai, mpo te na bo - moi bwa lo - bi - ko
bo - 3moi
ngi - si mpo ya ngai, mpo te na zu - wa 3 bwa lo - bi - ko
ngi - si mpo ya ngai mpo te na- zu - wa bo - moi bwa lo - bi ko
dmq 01/2012
2 NAYE O MEZA
21 3
1.Nzo - to ya yo e Mo - ko - nzi Ye - zu, bo - ka- si bua ngai e nta - ngo
3
- to ya yo e Mo
1.Nzo - ko - nzi Ye - zu, bo - ka- si bua ngai
e nta - ngo
1.Nzo - to ya yo e Mo - ko - nzi Ye - zu, bo - ka- si bua ngai e nta - ngo
27 Nzo - to ya yo e Mo - ko - nzi Ye - zu,
ya mpa - si e, ti - ka na- ku - la, ngai na ku - la Kri - stu
ya mpa - si e, ti - ka na- ku - la, ngai na ku - la Kri - stu
ya mpa - si e, ti - ka na- ku - la, ngai na ku - la Kri - stu
Eh Nza- mbe ti - ka na- ku - la, ngai na ku - la Kri - stu
33 3
3
2.Ngai na be - le-mi e o me - za ma yo e ko-ku-la Nzo - to bi - lei
3
3
na be - le-mi
2.Ngai e o me - za ma yo e ko-ku-la
Nzo - to bi - lei
3
3
2.Ngai na be - le-mi
3 e o me - za ma yo e ko-ku-la Nzo - to bi - lei
3 3
2.Ngai na be - le-mi o me - za ma yo e ko-ku-la nzo-to bi
NAYE O MEZA 3
39
bya lo - bi - ko, ma - sa - ntu e
bya lo - bi - ko, ya - ngo ma pa, ma - pa ma - sa - e
e
bya lo - bi - ko, ma - sa - ntu
lei - bya lo - bi - ko, ma - sa - ntu e
45 1 2
3
3
3.Ya- ka - ni ba - nso na e - se - ng'o mi - te - ma ma ko me - le ma - ki- la
1 2
3 3
na e - se - ng'o
1 2
ko - me - le ma - ki- la
3.Ya- ka - ni
ba - nso mi - te - ma ma
3
3.Ya- ka - ni
3 ba - nso na e - se - ng'o mi - te - ma
1 ma
2
3.Ya- ka - ni ba - nso na e - se - ng'o mi - te - ma ma
51
3 3
3
nke - ni ya li - bi - ki e, li - zi - ba lya bo - pe - to, mpe lya bo - li - mbi - si
3 3 3
nke - ni ya li - bi - ki e, li - zi - ba lya bo - pe - to, mpe lya bo - li - mbi - si
3 3 3
e, li - zi - ba3 lya bo - pe - to, mpe lya bo - li - mbi - si 3
3
e, li - zi - ba lya bo - pe - to, mpe lya bo - li - mbi - si
NGAI NDE NANI? Comp.:Jerry NGALULA
Arrang.: Dominique Lsue
Allegro {m q = c 120}
### c œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ
&
R/ Ngai nde na ni 'te o i nge la o nda ko ya ngai? lo ba se li lo ba lyo ko
### c ≈œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ . œ œ . œ œ œ œi nge
Ngai nde na ni 'te o
œ
la o nda ko ya ngai?
œ œœ œ œ œ
lo ba se li lo ba lyo ko
? ### c ∑
Ngai nde na ni 'te o i nge la o nda ko ya ngai?
? ### c œ œ œ œ œ
œ Œ Œ œ œ œ ∑
###
Ngai nde na ni o nda ko ya ngai
4
œ œ œ œ œ œ œ.
1
j .. œ œj ˙
2
‰
& œ œ ˙
eh mo li mo mwa ngai mo bi ka bi ka
### .. œ
œ œ œ œ œ œ
1 2
& œ œ œ ˙ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ2 œ œ œ
eh! moli mo mwa ngai mo bi ka bi ka
? ### Œ œ
..
mo li mo mwa ngai mo bi ka Nza mbe bi ka
? ### Œ œ œ œ œ œ œ ˙ .. ˙
1 2
˙ ˙
mo li mo mwa ngaii mo bi ka bi ka
7
### . % 1
..
& . œ. œœ˙ œ. œœ˙ œ. œœ˙
oh oh oh
### . 1
..
& . œ
. œœ˙ œ. œœ˙ œ. œœ˙
œœ˙
oh! oh! oh!
? # # # .. œ . œ.
1
œœ˙ .. œ . œœ˙
oh! oh! oh!
? # # # .. œ ˙ œ œ œ œ .. œ œ
1
œ œ ˙
oh! oh! oh!
Transcripted by Dominique Luse (0812503675)
2 NGAI NDE NANI?
%
### .
Soli+Tutti
œ œ œ. œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ ˙ ..
10
& . œ œœ œœ
1~Na mi le nge li na mi bo ngi si e mpo 'te o va nda o mo te ma mwa ngai
### . Ó .
& . œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ ˙ ..
œ œ œ. œ. œ œ
na mi bo ngi si e
œ mpo
œ 'teœ œo vaœ nda
œ œ œ œ. œ. œ ˙
o mo te ma mwa ngai
? # # # .. Ó . ..
na mi bo ngi si e mpo 'te o va nda o mo te ma mwa ngai
? # # # .. Œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
Œ œœ œ œœ œ .
˙ .
na mi le nge li na bo nga mi eh o va nda o mo te ma wa ngai
### .
Soli+Tutti
%
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ ˙ ..
14
&
2~Mo ko nzi na li ngi ko li ya li mpa ti lya yo mpo 'te na zu wa li bi ki lya so lo
### . Ó . .
& . œ œ œ. œ. œ ˙ .
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œœœ œ œ œ œ. œ. œ ˙
ko li ya li mpa ti lya yo mpo 'te na zu wa li bi ki lya so lo
? # # # .. Ó . ..
ko li ya li mpa ti lya yo mpo 'te na zu wa li bi ki lya so lo
? # # # .. Œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
Œ œœœœ œ œ œ œ ˙ ..
Eh Mo ko nzi li pa ti lya yo na zwa li bi ki so lo
# # # Soli+Tutti %
.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .
18
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙ .
3~Na le i nzo to na me li ma ki la e se ngo e to ndi nga i o mo te ma
### . ..
& . œ œœ œ œœ œ œ œœ œ˙ œœ œ œ œ œ œ œ . œ . œ ˙
œ œ œ œ œ œ
na le i nzo to na me li
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
ma ki la e se ngo e to ndi ngai o mo te ma
? # # # .. ..
Na le i nzo to na me li ma ki la e se ngo e to ndi o mo te ma
? # # # .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ . œ . œ ˙ ..
Na le i nzo to na me li ma ki la e se ngo e to ndi o mo te ma
Ngo Yezu,yo bilei solo
Arrang:Didier MISHIBABO
Transc:Joel Carlo BELENGO
G Am D G G7
# ‰ Jœ œ.œ.œ œ
Soprano & c Ó. œ œ .. œ . œ . œ œ . j
œ œ . œ .œ œ œ œ
Réfrain: Ngo ye zu yo bi le yi so lo to ko zi la mpo to
# ..
& c ∑ Œ. j j
Alto
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ . œ .œ œ œ n œ
œ. œ.
Ngo ye zu yo bi le yi so lo
œ œ œ œ . œ .œ œ
to ko zi la mpe to ku
? # c Ó. œ œ.œ.œ œ œœ œ œ œ
Ténor ‰J .. ‰
Ngo ye zu yo bi le yi ya so lo to ko zi la mpo to
œ .. œ œ œ œ œ ˙ œ . œ .œ n œ
Basse
?# c Ó Œ ‰ ‰ Œ . Jœ œ œ Œ
Ngo ye zu yo bi le yi so lo to ko zi la
C D G D G D G
# œ. j œ œ. œ. œ œ œ œ .. œ . œ . œ œ . œj ˙ Ó
1 2
Œ.
5
S & œ . œ œ. œ ˙ J
ku la yo le lo ngo ye zu yo bi ku la yo le lo
# j j ‰ œj œ œ œ . ‰ . œ œ œ œ .. œ . œj œ . œj ˙ Ó
1 2
A & œ. œ œ. œ œ #œ œ
la yo le lo to ku la yo le lo ngo ye zu la yo le lo
?#
œ. œ. œ œ. œ
1
˙ œ œ. œ. œ œ œœ
..
œ. œ. œ œ. œ
2
˙
T J Œ. J J Ó
ku la yo le lo ngo ye zu yo bi ku la yo le lo
? # œ. œ. œ œ. œ œ
˙ Œ . Jœ œ œ .. œ . œ . œ œ . œj ˙ Ó
1 2
B J Ó
ku la yo le lo ngo ye zu ku la yo le lo
JBEL - Prod
NITU YA MFUMU
(Communion)
Arrangement: Papy KABUIKU François
Transcription: Ben KATEMBO
= 100
Soprano
2
4
Alto
1. Nge ye ta ta yu ka ni ye ku sa mu na:
Mfu mu Ye zu si ka ku zo la bua bu na?
4
1. (Nge ye ta ta)
(Mfu mu Ye zu) Mbu ndu a ku ya ba nsa ye ma
Ya mbu l'e ti ma su mu wen d'e
1. Mbu ndu ya ban sa
Ya mbu la Ta ta
7
1. 2.
su mu, Eh ni tu
kue na ya ndi
10
Ni tu ya Mfu mu'a me
Ni tu'a mfu mu'a me
MBG PRODUCTION
14
Ni tu ya Nfu mu'a me
2. Ngeye mama yukani ye kusamuna: ngeye mama
Mfumu Yezu si kakuzola bua buna? Mfumu Yezu
2 MBG PRODUCTION
NZOTO NA MAKILA MA YEZU
(Adaptation de Nitu ya mfumu ame)
Trans.& Adapt.:Audry KABASELE Arrang: Papy KABUIKU
= 100
2
Soprano 4
Nzo to na ma ki la ma ye zu Nzo to na ma ki la ma
42
Alto
Nzo to na ma ki la ma ye zu Nzo to na ma ki la ma
Tenor
2
4
Nzo to na ma ki la ma ye zu Nzo to na ma ki la ma
42
Bass
ma ki la ma ye zu Nzo to na ma ki la ma
7
1. 2.
S.
ye zu ye zu 1.Nde ko ya ka to ku la nzo to ya ye zu
Ye a mi ka ba ki mpo ya bi so
A.
ye zu ye zu
T.
ye zu ye zu
B.
ye zu ye zu
T_Kabs_2019 Paroisse Saint Jean-Apôtre
14
1. 2.
S.
mpe to me le ma ki la ma ye
mpo te to zua bo mo i bwa lo bi ko
A.
ya ye zu mpe to me le ma ki la ma ye
ya bi so mpo te to zua bo mo i bwa lo bi ko
T.
ya ye zu mpe to me le ma ki la ma ye
ya bi so mpo te to zua bo mo i bwa lo bi ko
B.
ya ye zu to me le ma ki la ma ye
ya bi so to zua bo mo i bwa lo bi ko
2 T_Kabs_2019 Paroisse Saint Jean-Apôtre
NOUS VOICI INVITES
(Communion)
C om position: Ak im M UTAM BA
Arrangem ent: Ivan N ovitch KITEN GE
Transcription: Dajo M W AYA et Djesm y M AM BU
Doux
4
SIm LA RE FA#m SIm SOL SIm MI7 LA RE LA7
Soprano
Alto
4
Nous voi ci in vi tés au re pas di vin pour man
Ténor 4
Bass 4
Nous voi ci in vi tés
4 RE MIm SIm SOL RE LA7 RE LA7 RE SOL MIm7 LA MIm
1.
ger le pain et boire le vin que lui même a sanc ti
boi re le vin que lui mê m'a
7 FA♯ SIm LA SOL MIm7 LA 7 RE
2.
fié. Nous voi même a sanc fi fié
que lui mê m'a
Février 2018: MLD and MBG PRODUCTION
djiv da@g mail. c om
10 RE LA SOL RE SOL LA7 RE FA#m MIm SIm
1.Ce lui qui man ge ra le corps au ra la
2.Ce lui qui boi ra son sang au ra la
14 MIm7 LA SOL RE 7 6 FA#m MIm 9 7 LA RE
é ter nel le.
vie é ter nel le.
vie é ter nel le.
18 RE LA7 SOL RE LA MIm 7 LA7 SOL9 RE
la
3.Tu es pour nous la loi nou vel le,
le
Tu es pour nous la loi nou velle
22 LA RE LA SIm LA 9 7 RE
Toi qui sais don ner la vi e.
la vie.
2
NSUNI NA MAKILA MA YO MOKONZI
(Post communion)
Comp : Cardinal ETSOU
Arrang : J. Fidèle BUKA
YE ZU, O PE SI BI SO NZO TO NA MA KI LA MA YO: ZA LA NA BI SO SE KO
3
1-9: Nsu-ni na ma-ki-la ma yo Mo ko nzi 1. Bi- ko - ba - te - la bi - so na lo bi ko
2. Bi- ko - le -ndi - sa bi - so na lo bi ko
3. Bi- ko - sa - li - sa bi - so na lo bi ko
4. Bi- ko - bi - bi - sa bi - so na lo bi ko
5. Bi- ko - bo-mba bi - so na lo bi ko
6. Bi- ko - le - i - sa bi - so na lo bi ko
7. Bi- ko - bo - ndo bi - so na lo bi ko
8. Bi- ko - ko - li - sa bi - so na lo bi ko
9. Bi- ko - sa - ngi - sa bi - so na lo bi ko
Copyright : Juin 2019/JFbuka/0811512888
NTANGO EBELEMI
Communion
= 95
Arrg: Den j NGINAMAU Comp:MBODO Christian
Soprano
Nta ngo e be le mi e to ke nde ko ku la e Ye
Alto
Nta ngo e be le mi e ke nde ko ku la e Ye zu
Tenor
Nta ngo e be le mi ke nde ko ku la e Ye zu
Bass
Nta ngo e be le mi nta ngo e be le mi ke nde ko ku la e
2.
S.
5
1.
zu Kris tu bi le yi bya so lo bya bi so e Ye e 1.O
A.
Kris tu bi le yi bya so lo bya bi so e e 1.O
T.
Kris tu bi le yi bya so lo bya bi so e e
B.
Ye zu Kris tu bya so lo bya bi so e e
AOUT 2019
S.
11
ka bi e nzo to ya Yo mpo ya bi so e Ye zu 2.O so pi e ma ki la
A.
ka bi e nzo to ya Yo mpo ya bi so e Ye zu 2.O so pi e ma ki la
T.
e e mpo ya bi so e Ye zu O so
B.
o ka bi e mpo ya bi so e Ye zu O so
S.
17
3
ma yo mpo te to zu wa li bi ki 3.Mo to a ko liya e Nzo
3
A.
ma Yo mpo te to zu wa li bi ki 3.Mo to a ko liya e nzo
T.
3
pi e Ah! li bi ki 3.Mo to a ko liya e nzo
3
B.
pi e Ah! li bi ki Mo to a ko liya
2 AOUT 2019
S.
22
to ya Ye a ko zu wa bo moi bwa se ko Ah
A.
to ya Ye a ko zuwa bo moi bwa se ko Ah!
T.
to ya Ye a ko zu wa bo mo i bwa se ko Ah!
B.
Nzo to ya Ye a ko zu wa bo moi bwa se ko Ah
S.
29
eh To ke nde ko ku la e 4.O mi ka bi e mo bi mba
A.
eh! to ke nde ko ku la e 4.O mi ka bi
T.
eh! to ke nde ko ku la e 4.O mi ka bi e
B.
eh to ke nde ko ku la e 4.O mi ka bi
AOUT 2019 3
S.
34
mwa Yo o nze la ya U kha ris ti a
A.
e o nze la ya U kha ris ti a
T.
o nze la ya U kha ris ti a
B.
e o nze la ya U kha ris ri a
4 AOUT 2019
Nzoto na Makila ma Yezu
Toyembani n° 735
Arrang : Edgar VAYEMBA
# 2 œ œ
Soprano & 4Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
# 2Œ œ
R/. Nzo to na ma ki la ma Ye zu e bi lei bya so lo e
& 4 œ œ œ
Alto
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Nzo to na ma ki la ma Ye zu e bi lei bya so lo e
?# 2 Œ œ œ
Ténor 4
Nzo to na ma ki la ma Ye zu e bi lei bya so lo e so lo
?# 2 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Basse 4 œ œ œ œ œ ˙
Nzo to na ma ki la ma Ye zu e bi lei bya so lo e
9
# ‰œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
S & J œ ˙ œ ˙
# ‰ j
To te le me ba nso mpo to li ya e nzo to ya Mo bi ki si
& œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
A
œ ˙ œ œ œ œ ˙
œœœœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
To te le me ba nso mpo to li ya e nzo to ya Mo bi ki si
?# œ
T
..
e To te le me ba nso mpo to li ya e nzo to ya Mo bi ki si
? # ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ ..
B œ
To te le me, to te le me ba nso mpo to li ya e nzo to ya Mo bi ki si
17
#
S & ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œœ œ œ œ œ ˙
1. E va ndi Ye zu na ba pos to lo o me za a lo bi na ba ngo mi ngi
25
# œ œ œ œ œ œ
S & ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
a to mbo li mi so e pa yi ya Nza mbe mpe a be ni si ma mpa
JBEL - Prod
0812507405 / 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
Nzoto na makila ma Yezu
Source : Equateur
Harmonisation: José MPANDE
° #4
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ˙ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ™ j
œ œ ˙ œJ ˙˙
Réf.: Nzo - to nna ma - ki - la ma Ye - zu e Bi - le - yi bya so - lo e
œ œ œ
? # 44 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ̇ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
¢
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ
° #œœ ™™
5
& œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œ ‰
1. 2.
œœ œ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ
˙ œ œ œœ ˙˙
Œ Ó
To te - le - me ba - nso mpo to - li - ya nzo - to ya mo - bi - ki - si Nzo to e si.
œœ œœœ œ
?# œœœ œ œ œ œœ œœ œœ œ˙ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ Œ ™™ ˙˙
¢ ‰ œ œ œ Ó ˙ ‰
° #
& œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙œ œ œ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. E - va - ndi Ye - zu na ba - pos - to - lo o me - za a - lo - bi na ba - ngo mi -
2. A - bu - ki ma -mpa mpe a - pe - si na ba - le - yi a - lo - bi na ba - ngo e -
3. A - si - mbi nke - ni mpe a - sa - mbe - li li - su - su a - lo - bi na ba - ngo e -
4. Bo - zwi nde nzo - to na ma - ki - la ma bo - nde - ko bwa si - ka mpe bwa se - ko
? # œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
¢ œ
° #
13
& ‰ j œ œœœ œ
˙ œJ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙œ œ œ ˙œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ Ó
ngi. A - to - mbo - li mi - so e - pa - i ya Nza - mbe mpe a - be - ni - si ba - ngo. Nzo to e
te: Ya ma -mpa ka -ma - ta - ni ba - nso bo - li - ya nzo - to nde ya nga wa - na.
te: Ya vi - ni ka -ma - ta - ni ba - nso bo - me - le nke - ni ya li - bi - ki e.
e Si - ka - wa bi - no mpe bo -sa - la se bo - ye mpo 'te ba - to ba - bi - ka.
j
? # œœ œœ ‰ œJ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Ó
¢
Copyright © 2017
Transcripted by Maestro Joshua MEYIVANGA gsm: +243 84 39 .88. 934
NZOTO OYO
(Communion)
Arrang: Papy KABUIKI
Transc: J. Fidèle BUKA Comp : Pierre-Marie BETOFE
6
8
na yango
R/ NZO TO O YO NG A I NA K U TA NI NA YA NG O E ZA LI
nzo t'o yo e za
86
ku ta ni na ya ngo e za
6
za li bi le i
BI LE I BYA LO BI KO NZO TO YA YE ZU KRI S TU
li ya mo to
Kri stu
li bi le i bya lo bi ko nzo to nzo to ya Ye zu
11
42
so lo e (Ba kri stu
LI M PA TI LYA SO LO E 1. Ba kri stu e
so lo e Ba kri stu
42
so lo e. Ba kri stu
16
BF
FinBF
e) to te le me
bo te le me So ki to mi le nge la ki, to te le me,
to te le me
e
BF te le me
to
FinBF
FinBF
ba kri stu to te
Copyright: Juin 2019/JFbuka/0811512888
22
6 DC
8
Ye zu
to me le ma ki la ma Ye zu e se ngo e ko zo nga e (nzo to o yo)
68
to me le
28 e
2
4
2. Ba ta ta (ba ta ta) .... Ye zu,
3. Ba ma ma (ba ma ma) 2 - 4 : To ku la nzo to ya Ye
4. Bi le nge (Bi le nge)
5. Ba sa ngo (Ba sa ngo)
6. Ba nya ngo (Ba nya ngo)
2
4
To ku la
33
zu: 1. Na mo te ma mo bo ngi e 2. N'e li kya ya li bi ki e
39
3. To ko mo na bo la mu. 4. To ko ko ma ba sa ntu.
2 Copyright: Juin 2019/JFbuka/0811512888
Nzoto ya Kristu bilei solo
Comp. & Harm.: Thierry Bizau
Soprano
1. Nzo- to ya yo Kri - stu, bi - le - i bya so - lo e
2. Ma - ki - la ma Kri - stu, li - zi - ba lya bo - moï
3
S
bo - ka - si bwa bi - so e: 1. bo - ka - si bwa bi - so
li - bi - ki lya bi - so e: 2. Li - bi - ki lya bi - so
A
3. E - se - ngo ya bi - so
T
4. ...Si - ko - li wa bi - so
B
5
S
Réfrain: To - be - le - mi o me - za ma yo mpo to - ku - la e bi - le - i bya so - lo
A
T
To - be - le - mi o me - za ma yo mpo to - ku - la e bi - le - i bya so - lo
B
9
S
3. E Ye - zu Kri - stu Yo nze - la ya bo - moï e - se - ngo ya bi - so e:
12
S
4. E Ye - zu Kri - stu Yo mwi - nda wa E - kle - zia mo - si - ko - li wa bi - so e: Mo
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
NZOTO YA KRISTU
(Communion)
Composition : Grady KABONGO
Harmonisation & Transcription : Ivan Novitch KITENGE
= 96
S OL S I m RE7 S OL RE7 S OL S I m MI m RE7 S OL SI2 7 Mim L Am7
Soprano
2
4
Alto
bi lei bya bi so e to
Ref: Nzo to ya Kri stu, bi le i bya bi so e to
bi - so e to
Ténor 42
Basse
Kri stu bi so e to
RE MI m RE7 S OL MI m
6
RE7 S OL RE7 MI m L Am L A7 RE
ke nde ko ku la Ah!
ke nde ko ku la e. Nzo to ya Kri stu bi lei bya so lo e
ke - nde ko - ku - la Ah!
ke nde ko ku la e Ah!
13 S OL L A7 RE SIm MI m L Am D O6 RE S OL
Ah!
ma ki la ma ye li bi ki lya bi so
Ah!
Ah!
MADIVAN
17 S OL DO MI m RE S OL
1. 2.
1. Ba ta ta bo te le ma to
ba ta - ta bo - te - le - ma
ba ta ta bo te le ma te le ma to mi
22 SIm L Am MI m 6 RE7 S OL S OL
1. 2.
to ku la
mi bo ngi sa e to ku la e to e
to - ku - la
bo ngi sa e to ku la to mi e
2. Ba mama...
3. Bilenge...
4. Ba nyango...
5. Ba Sango...
2 MADIVAN
NZOTO YA KRISTU
Arrang: Cedrick KANKOLONGO toyembani 740 YOLO
G Em D G
2
Soprano 4
R/E Nzo to ya Kri stu bi lei bya bi so e Nzo to ya Kri
2
Alto 4
bi lei bya bi so Nzo to ya Kri
2
Tenor 4
bi lei bya bi so
Bass
2
4
bi lei bya bi so
7 Em B7 Em D Em D
S.
stu bi lei bya bi so e Nzo t'a Kri stu e li mpa ti so lo
A.
stu bi lei bya bi so Nzo to e Nzo to li mpa ti
T.
bi lei bya bi so Kri stu e Nzo to li mpa ti
B.
bi lei bya bi so e Nzo to nzo to ya so lo
Octobre 2017
G C B7
13
D7 G
S.
e Ye Mwi nda mwa nse Mo ko nzi e 1.Mi te ma mya bi
A.
ya so lo
T.
ya so lo
B.
so lo Ye mwi nda mwa nse Mo ko nzi e
21
S.
so to pe sa Kri stu mi te ma mya bi so to pe sa Kri stu ma
A.
to pe sa Kri stu te ma mya bi so to pe sa Kri stu
T.
B.
28
S.
te ya ma Yo to bo ma ma ngo e Mo ko nzi e
A.
T.
B.
2 Octobre 2017
NZOTO YA YEZU LIBIKI LYA BISO
Composition + Arrangement Gabriel MAYENDA
I VI V I ----6 V-7
R/ Ya ka ko li a nzo to ya ye zu ya ka ko me le
R/ Ya ka ko li a nzo to ya ye zu ya ka ko me le
R/ Ya ka ko li a nzo to ya ye zu ya ka ko me le
R/ Ya ka ko li a nzo to ya ye zu ya ka ko mele
7 II III IV II V-7 I I
mpe ma ki la ma ye zu li bi ki lya bi so 1. Nzo to ya
mpe ma ki la ma ye zu li bi ki lya bi so
maki la, ma ki la ma ye zu li bi ki lya bi so
14
IV V-7 I VI II V-7 I
ye zu Bomo i bwa bi so ma ki la ma ye li bi ki lya bi so
uh ..... li bi ki lya bi so
uh ..... li bi ki lya bi so
2. Nzoto yezu Esengo ya biso, makila ma ye libiki lya biso
3. Nzoto yezu Bokasi bwa biso, makila ma ye libiki lya biso
4. Nzoto yezu Elikya ya biso, makila ma ye libiki lya biso
5. Nzoto yezu Mwinda mwa biso, makila ma ye libiki lya biso
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@yahoo.fr
+243998302350 / +243817332487 +243905194058 / +243896561799
NZOTO YA YEZU
(Communion)
%
Comp. + Harm.: Dominique LUSE
2
&4 œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑ œ œ œ. œ œ Œ ∑
To ke-nde ba - nso nzo - to ya Ye - zu
& 24 ∑ ‰ . œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ ‰ . œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ
R/ To - ku - la e to - ku - la e li - bi - ki e
‰ . œ . œ œ œœ œ œ œ . œ . œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
? 24 ∑ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ ‰. œ. œ œ œ œ œ
∑ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
8
& œ œ œ. œ ˙
ma-ki - la ma Ye
œ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ . œœ . œœ œœ œœ œœ ˙˙
œœ .. œœ .. œ œœ œœ œœ œœ œœ . œœ
8
& ‰. . . œœ .
li - bi - ki e li - bi - ki e li - bi - ki e 1.~To bya-nga - mi
2.~To - bya-nga - mi
3.~Nzo to ya
‰. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ
4.~Ma - ki - la ma
œ. œ . œ . œœ œ œ œ ˙ œ
? œ . œœ .. œœ œ œœ œœ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ ˙ œ œ œ. œ
œ
%
œœ . œœ œœ . œœ . œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .. œœ . œœ œœ .. œœ .. # œœ ˙˙
16
& œœ .. œœ œœ œœ œœ
. . . .
ba - nso o me - za ma Mo - ko - nzi bi - le - i bya so - lo bya lo - bi - ko e
ba - nso o me - za ma Mo - ko - nzi Ye Ma - mpa na vi - no ya lo - bi - ko e
Ye - zu bi - le - i bya so - lo to ku - la ba - nso mpo to bi - ka e
œ œ. œ.
Ye - zu bi - me - li bya so - lo to me - le ba - nso mpo to - bi - ka e
œ. œ
? œ . œ œ œ œœ œœ .. œœ œ . œ . œ œœ œ œ . œœ œœ .. œ . œ œœ . œ œœ ˙˙
œ. œ. œ œ. œ . .
© NOV 2015
NZOTO YA YO YEZU
Harm: Cedrick KANKOLONGO Comp: Clement BLESSING
Transc: Coco MONUNU Paroisse Saint Leopold
Chorale Shaloom
= 60 F B♭ C F Gm C G Am Dm Gm C Dm
Soprano
Nzo to ya Yo Ye zu bi le i bya so lo ma ki lama Yo Ye zu
Alto
Nzo to ya Yo Ye zu bi le i bya so lo ma ki lama Yo Ye zu
Tenor
Nzo to ya Yo ya Yo Ye zu bi le i bya so lo ma ki lama Yo Ye zu
Bass
Nzo to ya Yo Ye zu bi le ibya so lo ma ki lama Yo Ye zu
S.
Gm C F F Gm C F B♭ F C Dm C F
7
bi nuabya so lo 1.Mo to a ko li a Nzo to yangai e a ko zua bo mo i bwalo bi ko
A.
bi nuabya so lo a ko zua bo mo i bwalo bi ko
T.
bi nuabya so lo a ko zua bo mo i bwalo bi ko
B.
bi nuabya so lo a ko zua bo mo i bwalo bi ko
F Gm C F F Gm C F
13
S.
2.Mo to a ko me le ma ki la mangai e 3.Mo to a ko yo ka ma te ya ma ngai e
F Gm C F
17
S.
4.Mo to a ko ndi ma bo nza mbe bwa ngai e
CKK Avril 2020
O beno baka
# 4 œ œ œj œ . œ œ œj œ . œ œ œj œ
Soprano & 4 œ. œ. œ. œœ
O be - no ba - ka Ye be - no ku - dia yo be- no yo - nso ya - yi
# 4
Alto & 4 œ. œ œ œj œ . œ. œ œ œ œ œ œ
‰ . n œ . œ œ œj œ œœ
O be - no ba - ka Ye be - no ku - dia yo be- no yo - nso ya - yi
# 4 œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œœœ œ œœ
Tenor V 4 J J
O be - no ba - ka Ye be - no ku - dia yo be- no yo - nso ya - yi
?# 4 œ j ‰ œ œ œ œ œ. nœ.
Bass 4 œ œ œ œ œ. œ. œ œ œœœ œ œ œœ
O be - no ba - ka Ye be - no be - no ku - dia yo be- no yo - nso ya - yi
# r . ‰. œ œ œ œ œ
Soli+Tutti
& œ œœ œ ˙ œ . J œ œ ‰ œœœ œ œ œ
S
J
ni - tu na mo - no 1.Mo - no i - ke - le ma - mpa ya lu - zi - ngu
# r .. ‰ . j j
& œ œœ œ ˙ ‰
A
œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ
ni - tu na mo - no 1.Mo - no i - ke - le ma - mpa ya lu - zi - ngu
# œ .. ‰ . œ œ œ œJ œ œ œ ‰ œ œ œJ œ .
V œ œœ œ ˙ J
T
R
ni - tu na mo - no 1.Mo - no i - ke - le ma - mpa ya lu - zi - ngu
?# œ œ œ œ r .. ‰ . œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ.
B
˙ œ J J
ni - tu na mo - no 1.Mo - no i - ke - le ma - mpa ya lu - zi - ngu
2 E beno baka
# ‰. œ œ œ œ œ j ..
S & œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
mun - tu ta dia ya - u ta zi - nga mvu - la na mvu - la
# . ..
A & ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ.
mun - tu ta dia ya - u ta zi - nga mvu - la na mvu - la
# . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..
V ‰ œ œ œ œ.
T
J
mu - ntu ta dia ya - u ta zi - nga mvu - la na mvu - la
? # ‰. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ..
B
œ œ.
mu - ntu ta dia ya - u ta zi - nga mvu - la na mvu - la
2. Nitu na mono mampa ya luzingu
Muntu ta dia yau ta zinga mvula na mvula
3. Nitu na mono madia ya kinduku
Muntu ta dia yau ta kuma nduku na mono
Arr. Hugues Pemba Somo
O Beno baka
Musique: Mabulu Kula Kula
Arrangement: Muanda Baloki
Transcription: Thierry Bizau
Soprano
I. O be - no ba - ka ye be - no ku - dia
II. O be - no ba - ka ye be - no ku - nwa
Alto
nua
I. O be - no ba - ka ye be - no ku - dia
II. O be - no ba - ka ye be - no ku -
Tenor
I. Be- no ba - ka be - no ku -
II. Be-no ba - ka be - no ku -
Basse
I. O be - no ba - ka ye be - no ku - dia
II. O be - no ba - ka ye be - no ku - nua
3
S
yo be - no yo - so ya - yi ni - tu na mo - no
3 yo be - no yo - nso ya - yi me - nga na mo - no
A
yo be - no yo - nso ya - yi ni - tu na mo - no
3 yo be - no yo - nso ya - yi me - nga na mo - no
dia be - no yo - nso ya - yi ni - tu na mo - no
3 nwa be - no yo - nso ya - yi me - nga na mo - no
B
yo be - no yo - nso ya - yi ni - tu na mo - no
yo be - no yo - nso ya - yi me - nga na mo - no
5
S
1. Mo - no i - ke - le Ma - mpa ya lu - zi - ngu
2. Ni - tu na mo - no ma - dia ya lu - zi - ngu
3. Ni - tu na mo - no ma - dia ya ki - ndu - ku
4. Ta - la mpi mo - no me - ne ku - ki - pe - sa
5. Me - nga na mo - no Vi - nu ya kie - le - ka
6. Me - nga na mo - no me - ne ku - tia - mu - ka
7. Me - nga na mo - no me - ne ku - tia - mu - ka
8. Mo - no ya mvi - mba na nsi ya Os - ti - a
2 O Beno Baka
7
S
1. mu - ntu ta - dia ya - wu ta - zi - nga mvu - la na mvu - la
2. mu - ntu ta - dia ya - wu ta - zi - nga mvu - la na mvu - la
3. mu - ntu ta dia ya - wu ta - zi - nga mvu - la na mvu - la
4. sa - mbu na lu - to - ndo ya ba - ntu yo - nso ya nto - to
5. mu - ntu ta - nua ya - wu ta - zi - nga mvu - la na mvu - la
6. sa - mbu na ma su - mu ya ba - ntu yo - nso ya nto - to
7. sa - mbu na ndo - lu - la ya nso - ki ya be - no yo - nso
8. mu - ntu ta - dia mo - no ta - zi - nga mvu - la na mvu - la
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
O limpati ya Mokonzi
Comp: MBOSHI
Paroisse Saint JOSEPH Arrang: Didier MISHIBABO
#
‰ . r œ œ œ .. œ . œ . œ œœ œ œœœ œ œ œ œ
3 3 3
& c œ œ œ œœœ œ
3 -mi
Réf: To- be-nga ba - nso o 3li-mpa - 3ti ya Moko
- - nzi mpo te to-li-ya
# c
3
‰ . r œ œ œ .. œ .
3
œ œœœ œ œ œ œ
3 3
& œ œ
3
œ œ œœœ œ
3
œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ
To - be-nga-mi ba - nso o li-mpa - ti ya Moko
- - nzi mpo te to-li-ya
?# c œ œ œ œ
‰. R .. ‰ . R
3 3 3 3
3 3
To - be-nga-mi to - bengami
- - o li-mpa - ti ya Mokonzi,
- - Mokonzi
- - to - li - ya
?# c Ó Ó .. œ œ œ œ œ .
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
3
3
Tobenga
- - - mi -3 -nzi Mokonzi
o li-mpa - ti ya Moko -3 - to - li - ya
#
3
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. r œ œ œ ..
4 3
œ. œ.
1
& œ. œ œ. œ
nzo - to mpe to - me - le ma - ki - la ma Ye - zu. 3 - mi
To - be - nga
# 3
‰. r œ œ œ ..
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
3 1
& œ. œ. œ. œ. œ œ
. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
?# œ
nzo - to mpe to - me - le ma - ki - la ma Ye - zu. To - be - nga - mi
œ. œ œ. œ R
‰. ..
1
3 3
nzo - to me - la ma - ki - la ma Ye - zu. To - be - nga - mi
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
1
œ. œ. œ Ó ..
œ. œ.
nzo - to mpe to me - 3le ma - ki - 3la ma Ye Ye - zu.
Dmish - Prod 2011
2 KK
6
# ‰. œ. œ œ œ œ œ œ ˙
3
œ. œ. œ œ Œ Ó
2 3
& œ
Ye - zu. Oh li - bi - ki lya bi - so e,
#
& œ. œ. œ Œ œ œ œ œ. Ó
2 3 3 3
œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙
2œ . œ . œ. œ œ œ œ œ œ œ
Ye - zu To-ku - la nzo - to li - bi - ki lya bi - so,
?# œ œ
Œ ∑ ‰ .
3
3
œ œ
‰. œ. œ œ œ œ œ
Ye - zu. O ma - ki - la ma Ye -
? # œ. Œ ∑
2
œ. œ œ 3 3
Ye - zu. o ma - ki - la ma Ye -
# .
3
& ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰. œ. œ œ œ œ œ œ œ
9 3
Ó
3
oh ma-ko- pe - to - la 3bi - so e. Oh li - bi - ki lya bi - so
# ‰. 3 3
Œ
3
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
& œ œ œ œ.
3
œ
œ. œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœœ œ œ
o ma-ko- pe - to - la bi - so e. To - ku - la nzo - to, li - bi - ki lya bi - so
?# ‰ œ œ Ó œœœ
3 3 3
3 3
œ .
zu ma-ko- pe - to - la bi - so e To- ku - la nzo - to, ma bi - so
? # œ. œ œ œ œ œ ˙ ‰. œ . œ
3 3
œ œœœœœœ
3
œ œ
zu o ma-ko-ko - pe - to - la 3bi - so e. Oh li - bi - ki lya bi - so
#
3 3
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
12
& ˙
e, ma - ki - la ma Ye
3 - zu oh ma - ko - pe - to - la 3bi - so e.
# 3 3 3
..
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
œ. œ. œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
e, ma - ki - la ma Ye - zu oh ma - ko - pe - to - la bi so e.
? # œ. J ..
3 3
e, ma Ye - - - - zu, ma - ko - pe - to - la bi - so
?# ˙ Ó ‰. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ..
˙
e, oh ma - ko - pe - 3to - la 3bi - so e.
Dmish - Prod 2011
O MEZA ESANTU
Arrang: TONY AKUNDI
Transcr: JONATHAN MWAMBA Compo: INCONNU
= 90
S
A
O me za e san tu mo ko nzi'a ko be nga nga e, e
T
B
O me za e san tu mo ko nz'a ko be nga nga e e
3
se ngo mi ngi le lo o yo nde e se ngo 1.Ya ka ya ka no ki no ki ko
se ngo mi ngi le lo o yo nde e se ngo
6
li ya nzo to ya kri stu ya ngo nde li bi ki li bi ki lya yo e
9
2.Ya ka ya ka no ki no ki ko me la ma ki la ma kri stu ya ngo
11
nde li bi ki li bi ki lya yo e
jonathanmwamba6@gmail.com
+243 898 335 384
O meza ma yo
(Communion)
Transc. : Jerry NGALULA Comp.: Papy ILANGA ITEMA
Rearrang. : Alain MBUNGU
(Rythme Agwaya)
O me - za ma Yo . . e Kris - tu bi - le - i bya
O me - za o me - za ma Yo e Kris - tu
O me - za o me - za ma Yo Kris - tu Kris - tu bi - le - i bya
6
so - lo to - ko zu - a na Yo e, nzo - to na ma - ki - l'o - ka - ba -
. . . .
11
. .
. .
.
ki mpo ya bi - so, bi - le - i bya bo - nde - ko bwa si - ka bwa Yo
bi-lei
mpo ya bi - so ba - nso . . .
. . . .
16 1 2
e e . . .
.
© Edition Alain MBUNGU
2 O meza ma Yo
22
1. Ba- ta - ta bo - ya e bo - ya e to - ku - la
2. Ba-ma-ma bo - ya e bo - ya e to - me - le
3. Bi - le - nge bo - ya e bo - ya e to - li' - o
ya- ka bo-ya e
ba- ta-ta
bo-ya
27
Uhm
nzo - to ya Ye - zu Kris - tu, Ye a - ka - ba - ki nzo - to ya
vi - no ya Ye - zu Kris - tu, Ye a - so - pa - ki ma - ki - la
me - za ma Ye - zu Kris - tu, Ye a - ka - ba - ki nzo - to ya
Ye - zu Kris - tu, Uhm
32
mpo to - zu - a bo - moi
Ye mpo ya bi - so mpo - to - zua bo - mo - i bwa lo - bi -
ma Ye ma ta - lo mpo to zua bo - mo - i bwa lo - bi -
Ye mpo ya bi - so mpo to zua - bo mo - i bwa lo - bi
Uhm
37
to - ye mba ye mba a - le - lu - a le - lu
ko,
ko, ya - ngo le - lo - to ye - mba a - le - lu - ya
ko,
to ye - mba ye - mba to - ye - mba ye-mb'a - le - lu - a - le - lu
to - ye - mba to - ye - mba ye - mba a - le - lu - ya
O meza ma Yo 3
42
1
A - le - lu - ya a - le - lu - ya . . . e
a - le - lu - ya, a - le - lu - ya na Yo e.
Ah - - - - - - - - - - to ye - mba
Ah . . . to - ye
46 2
e. . . .
""""" "" " """" """"" """""""""""""""""""" """" """"""""""""""" "" """
""""" "" " """""""""""""""" """ "" "" """" """"""""" """""""" "" "" ""
"" " "" "" " """"""""""" " "
! " "" " " " " """""# "! $ " "" " " " "
" &'" '" "
"" "" """""""" """ """" """""""""""
"""""""" """""""" """""""""" """""""" """""""""""" """" """"" %
"" """" """" """" "" """"" """""" """"""""" """"" """"""
%
" &'" '" " #
O MEZA MA YO
Transc.: Dominique Luse
& 42 œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ . j
œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
œ
Soprano
œ œ œ œ œœ . œ œ œ. j œœ œœ œ œ
O me za ma yo e kri stu bi le i bya
? 42 œ œ œ œ œ ˙
. œ œ. J ˙ œ œ
Baryton
J
j .. œ œ œœ b œœ
& œ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
6
S
J œœ œœ ˙˙ œ œ œ
j lo œ œ œœ œœ œœ œ
? œœ œœ
so to ko zu wa na yo e nzo to na ma ki l'o ka ba
œœ œ ˙˙ .. ∑ ∑
Bar. J
& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
11 1
˙˙
œ œ
S
œ. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ1 œœ œ œ
ki mpo ya bi so bi le i bya mbo nde ko bwa si ka bwa yo
? ∑ œ. œ
Bar. ˙ œ œ
..
16 2
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ b ˙˙ ˙˙
S
e si ka bwa yo e e e
? ˙˙ œ
œ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ œ̇
.. œ œ
2
Bar.
œ œ
Œ œ œ œ œ. œœ œœ œ œœ œœ
21
&˙ Œ ˙˙
˙
S
3
Œ
œ œ œœ œœ ˙
e Ba ta ta bo ya e bo ya e
Bar.
? ˙˙ ∑ ∑ ˙
DMQ-LUSE
2 O MEZA MA YO
&Œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ
26 3
S œŒ ˙˙
Œœ œœ œœ ˙
to ku la nzoto ya ye zu kri tu ye a ka ba
Bar.
? ∑ ∑ ˙ ∑
& œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
31
S ˙˙ œœ œœ œœ œœ
ki nzo to ya ye mpo ya bi so to zwa bo li mbi si
Bar.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœ œœ .. œ œ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ
36
&œ ˙˙ œ œ œœ œœ
œ
S
bwa ma su mu ya ngo le lo to ye mba a le lu
Bar.
? ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑
œœ œœ œœ œœ œ ..
œœ œœ
41 1
S & ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙˙
ya a le lu ya a le lu ya kri tu
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
1
Bar.
46 2
&œ œœ ˙˙
œ b ˙˙ ˙˙ ˙˙
S
ya kri stu
OKOBYANGA BISO
Transcription: Simon KITANTU Janvier 2019 Compositeur: NGALA Richard
Retranscription: Vinny NZUAKU
Arrangement: Papy KABUIKU
(Maestro Bisous♫)
Allegretto ou agwaya
to li a to li a
O KOBYA NGA BI SO O MEZA MA YO TO LI A
o me za to li a to li a
bi so o me za ma yo to li a
7
me to me le B.F (e za li)
MPE TO MELE 1.Nzoto ya yo e
B.F e za li bi le
mpe to me le
15
a ko
bya
i bya so lo e o y'a ko li a ya ngo a ko
bya a ko li a a ko
a ko li a a ko
Edition Maestro Bisous@2019/(+243) 824301919, 903643833
21
a kozua bo moi a kozua bo moi
zu wa bo mo i bwa se ko e (bwa se ko e)
a ko zu wa bo moi
zu wa bo mo i o kobya nga
27
B.F bya
e
2.Maki la ma yo e za li (e za li) bi me li bya so lo e;
B.F bya
bime li
35
a ko
o y'a ko me le ya ngo a ko
a ko me le a ko
a ko me le a ko
2 Edition Maestro Bisous@2019/(+243) 824301919, 903643833
Ostiya ya mpembe
Texte: Card. J.A. MALULA
Arrang.: J. Noël MATONDO
° c œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ ˙œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
na - ko ku - la Yo
Os - ti - ya ya mpe - mbe ya - ka ya - ka Ye - zu e. Os - ti - ya ya mpe - mbe na - ko - ku - la Yo
œœœœœœœ œœ œ œœ œ œ œ
?c œœœœœ œ œœ œ œœ œ̇ œ œ
¢
∑ œ œ œ
‰ J
Ya - ka mpe - mbe
°
5
& œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ œ
Ó Œ
1-3. Mo - te - ma mpe - mbe Ye - zu wa ngai 1. Na ku - la Yo 1-3.bi - lei bya ngai.
2. Na lu - la Yo
œ
3. Na - li - ngi Yo
œ œœ œ ˙˙ œœ œœ œ ˙
?
¢
∑ œ Ó Œ ˙
œ
Copyright © octobre 2019
Ostiya ya pembe
Harmonisation: Christian MBIYA Comp.: Card. J.A. MALULA
° 2 œœ œ œœ œ
1.
™™ œœ œœ œœ œœ
2.
˙
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ˙
œœ œœ œœ
Réf.: Os - ti - ya ya pe - mbe ya - ka, ya - ka Ye - zu e na - ko - ku - la Yo
? 42 œœ ™™ œœ œ œœ œœ ˙˙
œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œ
¢ œ œ
°
7
& œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ œ
1. Mo te - ma pe - mbe Ye - zu wa ngai
2. Mo te - ma pe - mbe Ye - zu wa ngai
3. Mo te - ma pe - mbe Ye - zu wa ngai
4. Mo te - ma pe - mbe Ye - zu wa ngai
œœ œœ œœ ˙
?
¢
∑ ∑ ˙
°
11
œœ œœ ˙
& œ œ œ œ œ œœ ˙
Na ku - la yo bi - lei bya ngai
Na ku - la yo bo - moi bwa ngai
Na ku - la yo e - se - ngo mei
Na ku la yo bo pe to mei
œ
- - -
œœ œœ ˙
?
¢ ∑ Œ œ ˙
Copyright © mai 2017
Ozali mobimba o elembo ya lipa
»ª∞
Texte et Musique : Alpha KELE
q
%
Chorale EMMAÜS / Paroisse Saint Thomas
4
&4 œœ ˙ œ œ ˙. œ œ œj œ . œ œ
S
œ œ ˙.
O za li O Ye zu o e le mbo ya li pa nzo to
& 44 œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ œj œ . œ œ œ
œ ˙.
A
œ œ œ œ œ œ œ œœ j
O za li o Ye zu o e le mbo ya li pa nzo to
4
V4 œ œ œ œ œ. œœ œ œ
T
œ œ
œ
œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
O za li o Ye zu Ye zu o e le mbo ya li pa nzo to
B
? 44 œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
O za li o Ye zu Ye zu o e le mbo ya li pa li pa nzo to
& .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ 1 œ œ .. 2
6
S
J ˙. ˙
na ma ki la ma yo Ye zu O za li mo bi mba wa na e nzo to e
j j
& .. œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
.
œ œ. ˙
1 2
A
œ œ œœ œ œ
na ma ki la ma yo Ye zu o za li mo bi mba wa na e nzo to e
œ
V .. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. œ œ .. ˙
1 2
T
J
? .. œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ . œœ œ œ œ œ œ 1 œ œ. œ œ . 2
na ma ki la ma yo Ye zu o za li mo bi mba wa na e nzo to e
œ œ œœ J . ˙
B
J
na ma ki la ma Ye zu o za li mo bi mba wa na e o za li nzo to e
& .. ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œœ ‰œ œ œ œœ .. 2 %j‰
11
1
S œœ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
1. Mot'a ko li ya nzo to ya nga i e a ko zu a bo moibwalo bi ko ko
& .. Ó œ œ.
‰œ œ œ. ‰ œœ j .. 2 j‰
1
A
œ. œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
œ œ . œ œ œ œ œ ˙ .. ˙ œj‰
Uhm Uhm Uhm Oh bo moibwalo bi ko ko
œ œ ˙
V .. Ó œ ˙
1 2
T
J
Uhm
œ œ œ œ Oh
j
bo moibwalo bi ko ko
? .. Ó œ
œ œ œ‰ œ œ œ œ‰ œ œœ œ œ œ œ ˙ .. ˙ œ ‰
1 2
B
Uhm Uhm Uhm Oh bo moibwalo bi ko ko
JBEL - Prod
Ozali mobimba o elembo ya lipa 2
œ
& .. ‰ œ œ œ œ œ ‰œ œ
17
S
œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
2. Mo t'a ko me le ma ki la ma nga i e a ko zu a bo moi bwa lo bi
A & .. Ó œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œœ œ.
j
œ œ œ œœ
œ
Uhm Uhm Uhm Oh bo moi bwa lo bi
V .. Ó œ ˙ œ œ ˙ œ. œ œ œ œœ
T
J
œ j œ œ œ
œ œ œ‰ œ
Uhm Oh bo moi bwa lo bi
B
? .. Ó œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ
Uhm Uhm Uhm Oh bo moi bwa lo bi
.. 2 j%‰ .. œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œj œ . ‰œ œ œ
21
&˙
1
S
˙ œ J
ko ko 3. Ngai na za li na za li na za li na za li
.. j ‰ .. Œ ‰ œ ‰ œœ
& œ. œ œ.
1 2
A
˙ ˙ œ œ
j œ
ko ko Uhm Uhm Uhm
.. 2˙ œ œ ˙
V˙ œ ‰ .. Œ œ ˙
1
T
j œ œ œ
œ‰ œ
ko ko Uhm
? 1˙ .. ˙ 2
œ ‰ .. Œ œ œ
œ œ ‰ œ œ œ
B
ko ko Uhm Uhm Uhm
j ‰ %..
26
S & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
ma pa ma bo moi
j j ‰ ..
vi nu ya bo moi
& œ. œ œ œ
œ ˙ œ
A
j
Oh ma pa ma bo moi
T V œ. œ
J œ œ œ ˙ œ ‰ ..
j
Oh ma pa ma bo moi
? œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ ..
B œ
Oh ma pa ma bo moi
Transc : Alpha KELE JBEL - Prod / jbelengo@yahoo.fr
alphakele@yahoo.fr 0812507405 / 0900539252
PAIN ROMPU, CORPS DU CHRIST
COMMUNION
Texte & Musique: Arold Marnix HOUNTONDJI
Priant = 70 D
S
4
A 4
1. Pain rom pu, corps du Christ, pain du par
2. C'est mon corps, c'est mon corps, que je vous
3. C'est mon sang, c'est mon sang, que je vous
4. Sui vez moi, sui vez moi, je suis la
T 4
B 4
3 G D A Em7
ta ge man ne de vie, sang du Christ, sang ver
of fre en nour ri ture, man gez en, man gez
of fre com me bois son, bu vez en, bu vez
rou te qui vous con duit, de vos pas, de vos
6 Em7 F#m Em7/Esus4 D
sé qui nous en ni vre dans l'a mour. Dieu nous
en car je vous don ne le sa lut. Ma vie
en le sang de l'al lian ce nou velle. Vous boi
pas vous vien drez tous en ma mai son. Les che
Arold Marnix Hountondji
Tél: +242 064282018
marnix.arold@gmail.com
9 G A F#m7 D G D
dres se u ne ta ble où tous somme nous con
nul ne me la pren dra que moi seul qui la
rez en ma mé moi re jus qu'au jour du re
mins qui vous ac ca blent se ront loins de vos
12 D7 Bm G A A# Bm
viés Dieu nous in vite à la fê te, nous
don ne et mon corps est la se men ce de
tour car mon sang est vin de Pâ ques i
jours et ce lui qui veut me sui vre pré
15 E Bm A Em7 F#m
som mes ses a mis, nous som mes ses a
la vie é ter nel le, de la vie é ter
non dant vos belles vi gnes, i non dant vos belles
pa re mes sen tiers, pré pa re mes sen
2
18 D
mis.
nelle.
vignes.
tiers.
5- Croyez-moi, croyez-moi 6- Vivez-moi, vivez-moi
Je suis parole de vérité Je suis le souffle qui vivifie
De ma bouche, de ma bouche Que vos vies, que vos vies
Ne sort que tou ce qui sera Soient témoignage de Jésus Christ
Que vos coeurs point ne se troublent Demeurez en ma présence
Cherchant à me revoir Toujours et à jamais
Je suis là tout près de hommes Et mon Esprit vous conduira
Qui cherchent mon visage (x2) Jusqu'au derniers jours (x2)
NB: Chant à excuter en accapella ou en accompagnement d'orgue ou piano
Source d'inspiration:
- 1 Corinthiens, 10:16-17
- 1 Corinthiens, 11: 23-28
- Actes des Apôtres, 27:35
* Christ Jésus est le pain et le vin de vie, la vraie nourriture qui sauve notre âme et qui
guérit notre corps malade mendiants de sa présence et son salut. Tout au long de sa vie
qu’il finira en l’immolant sur une croix à Golgotha, nous appelant à la liberté de
marcher à ses traces il nous exhorte, nous ses amis à s’ouvrir à lui qui est chemin,
vérité et la vie, par quoi il construit la demeure de Dieu parmi les nous jusqu’au jugement dernier.
Arold Marnix Hountondji
Tél: +242 064282018
marnix.arold@gmail.com 3
Qui mange ma chair D 290
¬ b4 ‰ « « « « « « « «
« ««ˆ« «« . «« «« ««
« « « « « « « « « . « ˆ
«
Didier Rimaud - Jacques Berthier
4 «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« . j
L“===========================
l& j « «
ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ
« ˆ
j
« l ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ«=l
l Qui man- ge ma chair et boit mon sang, de- meure en moi et moi en
¬l b 4 ‰ « « « « « «
««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ . «j
A7
««« ««« ««« l «« ««« ««« l ««ˆ . «j ««« ««=l
Dm Dm C F C Dm
l& 4 __««j
“=========================== _ ˆ ˆ
_
« ˆ
_
« # _
ˆ .
««ˆ _««ˆ _ˆ« _ˆ« _««ˆ . _««ˆ _««ˆ _««ˆ _ «
«
ĵ _ ˆ _ ˆ _ ˆ .
« « « « _ ˆ
«
ˆ _ ˆ _ ˆ _ ˆ _ ˆ
«
« « _ˆ««ˆ _«ˆ«ˆ
. ˆ _
“l l l l l
“l Qui man- ge ma l chair et boit mon l sang, de- meure en l moi et moi en l
“l « l «« « l œ» . œ» œ
» œ
» l œ» . œ» ««« l
ll ? b 44 ‰ ĵ
«
««ˆ« œ»œ»» »»»œœ œ»œ»» l ˆ.««ˆ« . j
“L“===========================
«
««ˆ«ˆ œ»œ»» œœ»»» l »œ.»» »Jœ»» œ»»» œ»»» l »»œ. œ»J» œ»»œ ˆ«« l
» » » l » » l » » l »» »» »» «ˆ«=l
¬ b « « « « « « « ««ˆ« ««ˆ« «« . «« ««ˆ« «« «« «
«
« .
L“===========================
l & ˆ« «
«
ˆ«
j «
ˆ
« «
ˆ
j
« «
ˆ
j
« «
«
l ˆ« j. «
«
ˆ« «
ˆ
« «
ˆ
« l «
ˆ
« . «
ˆ
j
« l ˆ
« ˆ« «ˆ ˆ« l «˙« =”
j
l lui, qui man- ge ma chair et boit mon sang de- meure en moi et moi - en lui.
¬l ««« ««« ««
l & b #_ˆ««« ‰ _««ĵ ««« ««« ««« l «« «« ««« ««« l «««ˆ . ««ĵ
A7 A7 Gm A7 Dm
««« «« «« l ««« =”
Dm Dm C F C
“=========================== _ ˆ ˆ
_
« ˆ
_
« # _
ˆ . _ĵ ˆ
_
««ˆ _««ˆ _ˆ« _«ˆ _ˆ«« . _««ˆ _««ˆ _««ˆ ˆ
_ _
ˆ . «
_
ˆ
« « « « « _ ˆ
«
ˆ ˆ
«
_
ˆ l ˆ
«
_
ˆ .
. _ ĵ
««ˆ _ˆ««ˆ #__ˆ««ˆ __˙««˙
“l _ˆ
« _ l l l _ l ”
“l qui man- ge ma lchair et boit mon l sang de- meure en l moi etmoi - en l lui. ”
“l l œ» . œ» œ» œ» l ««ˆ« . «« «« « l
lui,
«« l «« «« «
« «
ˆ « ”
ˆ.
« « œ
» »
œ »
œ ˆ.
« ĵ
« œ
» œ
» » » œ
» »
œ j
« «
ˆ ˆ
« ˙
»
ll ? b «ˆ« . «j
“L“=========================== ˆ« »œ»» œ»»» œ»»» ll «ˆ« . ˆ«« œ»»» œ»»» ll »œ.»» J»œ»» »» »» ll œ»»» . Ĵœ»»» œ œ» l ˙»»» =”
»»» »» l ”
¬ b ‰ « ««« ˆ««« œ»» «« ‰ ««j «« «« «« . « «« ««ˆ« ««
Dm A Dm C F C Dm
« «
« « «
« «
« «
« «
« «
« «
«
ˆ« «ˆ ˆ«« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ
j ˆ
« ˆ
« ˆ« ˆ« l ˆ« «j «ˆ l
L“===========================
l& l » ˆ« ˆ« =
1. Si vous ne man- gez pas la chair du Fils de l'hom- me, vous n'au- rez pas la vie en -
¬ A Dm « « « « « « « « « «
« « « « ˆ« œ»»» #œ»»» l ˙»»» =”
A Dm C F C A Dm 7
b ‰ ««j
ˆ« ««ˆ« ˆ««« l «««ˆ «««ˆ ˆ« «««ˆ ˆ««« ««««ˆ «««ˆ ««ˆ l œ»»» «ˆ« ‰ «j
ˆ« ««ˆ« «ˆ« l œ»»» . «j
l & ««˙«
L“===========================
vous, si vous ne bu- vez pas le sang du Fils de l'hom- me, vous n'au- rez pas la vie en vous.
¬ « « « « « «
« « «
« «
« « « « «
«« ˆ«« «ˆ ˆ« ˆ««« ««« ««« «« ˆ«« ˆ«« ««˙« Œ ««ˆ«
«
Dm A
F Dm
C Dm C A Dm 7
b Œ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« . «j
ˆ
« ˙« ‰ ««j
L“===========================
l& l l ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« l =l
2. Je suis le pain vi- vant, ce- lui qui vient à moi n'au-ra plus ja- mais faim, ce-
¬ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« . ««j ««ˆ« œ»»» œ»»» #œ»» ˙»»»
A Dm C F C Gm A7 Dm
b ˆ
« ˙»»» Œ œ»»» »
l& l
L“=========================== l l =”
lui qui croit en moi plus ja- mais n'au- ra soif.
D 290
¬ « « « « « « « « «
««« «« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ‰ «j ««ˆ« ˆ««« «« ««
7
. ««j « «
Dm A Dm C F C DmA Dm
b Œ « « « « « « « « «
ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ« «ˆ« «ˆ l ˆ« _««ˆ Œ «
ˆ
« « . « ˆ
«
L“===========================
l& l ˆ« j ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« =
ˆ« l
3. Ma chair est u-ne vraie nour-ri- tu- re mon sang est u-ne vraie bois- son, si vous man- gez ma
¬
A7
« « « «
««« «ˆ« ««ˆ «ˆ« #ˆ««
Dm C AF Dm C Gm 7
b « ««j
ˆ ««« «««ˆ «« « ˙»
ˆ ‰ ««j
ˆ «
« « «
« «
« ˆ ˙»»
« . « «
ˆ «
«
ˆ
L“===========================
l & ˆ« l »
» « «
ˆ «
ˆ
« l ˆ
« «
ˆ l » =”
chair, si vous bu- vez mon sang, au der- nier jour, je vous res- sus- ci- te- rai.
¬
Dm
« « « « « «
A
« «« « «
Dm«« «« «« ««C
«« «« ««ˆ«
F C Dm A Dm
b Œ . «
ˆ
j
« «
«
ˆ «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« . «
ˆ
j
« ˙
« Œ «
«
ˆ «
ˆ
« ˆ« «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ« ˆ
« ˙
« Œ
l& l
L“===========================l l l =l
4. Le vé- ri- ta- ble pain du ciel, c'est mon Pè- re qui le don - ne, c'est
¬ « « « « « « « « « «
« «
« «
«ˆ« . «« ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ«« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« . «j «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ««
A Dm C
F C Gm A Dm 7
b ˆ
« ˙»»»
l& ˆ«
j
L“=========================== l l l =”
moi qui suis le pain de Dieu, le vrai pain qui don- ne la vi - e.
¬ ‰ « « «
Dm
«
A
«« «
Dm
«« «« «« C
««ˆ« ««ˆ« ‰ «« « ««
F C Dm A Dm
b «
ˆ
j
« «
ˆ
« «
«
ˆ «
« «
« «
«
ˆ« l ˆ« ˆ« «
ˆ
« . «
«
ˆ« l
j ˙
« Œ «
ˆ
« ˆ
« «
ˆ «
«
ˆ «
« œ
»
»
ˆ« » l ˆ« «ˆ« =
j ˆ« l
L“===========================
l& l
5. Le pain que je don- ne, c'est ma chair, ma chair pour la vie du mon- de Tel est le
¬ b «« «« «« «« « ««˙« «« «« «« «« ««ˆ« ««j
C« «« A«« 7
ˆ« ‰ ˆ« #ˆ« ˙»»»
A F Dm C Gm Dm
ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
L“===========================
l& l ˆ
« ˆ«
« ˆ« l l =”
pain qui des- cend du ciel, ce- lui qui le man- ge ne meurt pas !
QUI MANGE MON CORPS
Den j NGINAMAU Communion Den j NGINAMAU
= 100
2
Soprano 4
Qui mange mon corps et qui prend mon sang n'au ra plus ja
2
Alto 4
Qui mange mon corps et qui prend mon sang n'au ra plus ja
2
Tenor 4
Qui mange mon corps et prend mon sang n'au ra plus ja
2
Bass
4
Qui mange mon corps et prend mon sang n'au ra plus ja
6
S.
mais soif n'au ra plus ja mais faim 1.Je man ge rai ton cotps
2.Toi paim rom pu je sus christ
A.
mais soif n'au ra plus ja mais faim 1.Je man ge rai ton corps
2.Toi paim rom pu je sus christ
T.
mais soif n'au ra plus ja mais faim ouh
B.
mais soif n'au ra plus ja mais faim ouh
denmaestrie87@gmail.com/00243897858078/812159465
14
S.
et bu ve rai ton sang tu te li vré en sa cri fice
oh toi paim li vré tu nous nour ris cha que jours
A.
et bu ve rai ton sang tun te li vré en sa cri fi ce
oh toi paim li vré tu nous nour ri cha que jours
T.
et bu ve rai ton sang ouh
oh toi paim li vré
B.
et bu ve rai to sang ouh
oh toi paim li vré
22
S.
a l'eu cha cha ris tie
de ton ré pas
A.
a l'eu cha ris
tie
de ton re pas
T.
a l'eu cha ris tie
de ton ré pas
B.
a l'eu cha ris tie
de ton re pas
2 denmaestrie87@gmail.com/00243897858078/812159465
SEIGNEUR TU M'APPELLES
Den j NGINAMAU Eucharistie Den j NGINAMAU
3
Soprano 4
Séi gneur tu m'ap pelles a man ger a ton au tel ton
3
Alto 4
Séi gneur tu m'ap pelles a man ger a ton au tel
3
Tenor 4
Séi gneur tu m'ap pelles
a ton
au tel ton
Bass
43
Séi gneur tu m'ap pelle a ton au tel
6
S.
corps et ton sang pré pa rer pour moi tu m'in vites séi
A.
et ton sang pré pa rer pour moi tu m'in vites séi
T.
corps et ton sang pré pa rer pour moi tu m'in vites séi
B.
corps et ton sang rer moi tu m'in vites séi
denmaestrie87@gmail.com/00243897858078-812159465
11
S.
gneur a man ger a ton au tel le ré pas de l'al lian ce nou vel
A.
gneur a man ger a ton au tel le ré pas de l'al liance nou vel
T.
gneur a man ger a ton au tel le ré pas de l'al liance nou velle
B.
gneur a ton au tel pas de l'al liance nou velle
17
1.1.2.
S.
le 1.Ce lui qui mange to corps tout les jours de sa vie n'au ra
2.Ce lui qui prend to sang tout les jours de sa vie n'au ra
A.
le 1.Ce lui qui mange ton corps tout les jours de sa vie n'au ra
2.Ce lui qui prend ton sang tout les jours de sa vie n'au ra
T.
Ouh ouh n'au ra
B.
Ouh ouh n'au ra
2 denmaestrie87@gmail.com/00243897858078-812159465
23
S.
plus ja mais faim 3.Le soir de ta pas sion tu cré as l'eu cha ris tie et
plus ja mais soif
A.
plus ja mais faim 3.Le soir de ta pas sion tu cré as l'eu cha ris tie et
plus ja mais soif
T.
plus ja mais faim ouh et
plus ja mais soif
B.
plus ja mais faim ouh et
plus ja mais soif
30
S.
tu nous le legues com m'un com men de ment
A.
tu nous le legues com m'un com men de ment
T.
tu nous le legues com m'un com men de ment
B.
tu nous le legues com m'un com men de ment
NB: Après chaque couplet, retourner sur "Tu m'invites séigneur"......avant le refrain.
denmaestrie87@gmail.com/00243897858078-812159465 3
TALA YEZU NA UKARISTYA
(Jeudi Saint)
Textes et musique : Papy François Kabuiku Vangu
Anda nte
S
2
4
A
Ta la Ye zu na u ka ris tya a za li Nza mbe mpe - mo to so lo
T 2
4
B
Ta la Ye zu
8
e a za li Nza mbe mpe - mo to so lo e 1/O bu tu bo na ba ka ba ki
B.F
16
ye a ka ma ti li mpampe a pe si na ba pos to lo ka ma ta ni bo li
a lo bi
23
a bi no ban so e ye e za li nzo to ya nga i mei e ye e za li nzo to
31
ya nga i mei 2/E si li si ba ngo ko li a, a ka ma ti nke
B.F
38
ni mpe a to ndi Nza mbe bo to ndi ka ma ta ni bo me le bi no ban so
a lo bi
45
e ye e za li ma ki la ma nga i e e ye e za li ma ki la ma nga i e
e ye e za li ma ki la ma nag i e
Transcription by Jason Wilfried Mayala
0819907213/0894850170
2 jasonmayala.jm@gmail.com
JamayProd 2020
TELEMA TOKENDE KOKULA
Den j NGINAMAU Communion Den j NGINAMAU
= 100
2
Sopran 4
2
Mezzosopran 4
1.To ke nde Ko li a O me za E san tu Wa na nde Bi le yi bia se ko
To ke nde Ko me le O me za E san tu Wa na Nde bi nua bia se ko
2
Alt 4
Wa n nde Bi le yi bia se ko
Wa na nde Bi nua bia se ko
Tenor 42
Wa na nde Bi le yi bia se ko
Wa na nde Bi nua bia se ko
42
Bass
Wa na Wa na nde Bi leyi bia se ko
Wa na Wa na nde Bi nua bia se ko
1. 2.
8
S.
Yo O mi bo ngi si e
3
Mzs.
e e Nde ko Te le ma To ke nde Ko ku la
e
3
A.
e e Te le ma Ke nde Ke nde Ko ku la Nde ko
e
T.
3
e e Nde ko e Nde ko Te le ma To ke nde ko ku la Nde ko
e
3
B.
e e Nde ko Te le ma T 3le ma Ke nde Ko ku la
e
MARS 2020
15
S.
3
Mzs.
Te le ma To ke nde Ko ku la 2.Ye A mi pe si mo bi mba A mi ka bi mo bi mba
3
A.
Te le ma To ke nde Ko ku la A mi ka bi mo bi mba
T.
3
Te le ma To ke nde Ko ku la A mi ka bi mo bi mba
3
B.
Te le ma To ke nde Ko kul la
22
S.
Mzs.
mpo te Ba to ban so Ba zu a li bi ki 3.Nta ngo To ko ku la Ye A ko ya O
A.
mpo te ba to ban so Ba zu a li bi ki Ako ya ye O
T.
ah Ba zu a li bi ki A ko ya O
B.
Mpo te Ba to ban so Ba zu a li bi ki A ko ya O
2 MARS 2020
29
S.
Mzs.
ka ti ya Bi so A ko pe sa Bi so Bo bo to e
Bo se mbo e
Li bi ki e
Ma ka si e
A.
ka ti ya Bi so Bo bo to e
Bo se mbo e
Li bi ki e
Ma ka si e
T.
ka ti ya Bi so Bo bo to e
Bo se mbo e
Li bi ki e
Ma ka si e
B.
ka ti ya Bi so Bo bo to e
Bo se mbo e
Li bi ki e
Ma ka si e
MARS 2020 3
Tokende kokula nzoto ya Yezu
Composition: Christian Kabuya
Arrangement & Transcription: Thierry Bizau
Soprano
To - ke - nde ko - ku - la Nzo - to ya Ye - zu mpe ko -
Alto
To - ke - nde ko - ku - la nzo - to nzo - to ya Ye - zu
Ténor
To - ke- nde
ko
- ku - la nzo - to'a Ye - zu mpe
Basse
To - ke - nde ko - ku - la nzo - to ya Ye -
6
1 2
Sop.
6 me - le ma - ki - la ma Ye To - e
A
6 ko - me - le ma - ki - la ma Ye ma - ki - la ma Ye To - e
T
ko - me - le ma - ki - la ma Ye ma - ki - la ma Ye To - e
6
B
zu ma - ki - la ma Ye ma - ki - la ma Ye To - Ye
11
Sop.
1. Nzo - to ya Yo bi - le - i bya mo - li - mo mwa
11
A
11 Nzo - to ya Yo bi - le - i bya mo - li - -
T
bya mo - li - mo mwa
11
B
2
Tokende kokula nzoto ya Yezu
16
Sop.
16 ngai na - ku - la Yo 2. Ma-ki - la ma
A
16
mo mo - li - mo na - ku - la Yo Ma - ki - la ma
T
nga - i na - ku - la Yo
16
na - ku - la na - ku - la Yo
21
Sop.
21 Yo bi - nua e bya mo - li - mo mwa ngai na - ku - la
A
21
Yo bi - nua e bya mo - li - - - mo mo - li - mo na - ku - la
T
bya mo - li - mo lwa nga - i na - ku - la
21
na - ku - la
26
Sop.
26 Yo 3. Nzo - to ya Yo li - bi - ki lya nga - i
lya nga
A
26
Yo Nzo - to ya Yo li - bi - ki -i
T
Yo
26
na - ku - la Yo
Tokende kokula nzoto ya Yezu 3
31
Sop.
31 e na bo - nga - ma mpo na ku - la Yo
e
A
31
na - bo - nga - ma mpo na - ku - la Yo
T
ngai - i na - bo - nga - ma mpo na - ku - la Yo
31
B
mpo na - ku - la na - ku - la Yo
36
Sop.
36 4. Nzo - to ya Yo bo - ka - si bwa nga - i e na - mi - le - nge - le
e
A
36 Nzo - to ya Yo bo - ka - si bwa nga - i na - mi - le - nge - le
T
na - mi - le - nge - le
36
41
Sop.
41 mpo na - ku - la Yo
A
41
na - ku - la Yo
T
mpo na - ku - la Yo
41
B
mpo na - ku - la na - ku - la Yo
Thierbiz-Products
thierbiz@gmail.com
+243812321169
+243900225119
Tokende kokula (2)
Tokende kolia limpati
Toyembani 742 ( Communion )
Comp : Kabenge
Arrang : Manasse - Dylan Essanga
S
1. Mo - ko - nzi mo - ne - ne wa bi so
5
To ke nde ko li ya li
A
To ke nde ko li ya li
T
To ke nde ko li ya li
B
To ke nde li ya
8
mpa ti lya Kri stu
A
mpa ti lya kri stu
T
mpa ti lya kri stu
B
Michel_Nsimba
Mars 2020
TOKENDE O MEZA
(Communion)
Composition: Van Arsène de Vinci MASSALA
Arrangement: Georges Djesmy MAMBU
= 85 LA RE SIm SI7 MI LA
Soprano
Alto
To ke nde o me za e ko ku la e
To ke nde o me za e to ke nde ko ku la e,
e ko ku la e
To ke nde o me za
Ténor
Bass
to ke nde o me za e nzo to ya ye
3 FA#m SI MI LA MI LA
1. 2.
Nzo to
Nzo to ya Kri stu e Ye nde li bi ki e Ye nde li bi ki e
Nzo to
e li bi ki to ke
6 LA DO#m RE SIm MI 7 LA
To ke nde ko ku la Ye nde li bi
1. To ke nde ko ku la e Nzo to ya Mo ko nzi
To ke nde ko ku
la
to ke nde ko ku la ye
9 FA#m SI MI 7 LA
ki li bi ki
Ye nde li bi ki e bo mo i bwa se ko e
li bi ki
MBG PRODUCTION
11 LA DO#m RE SIm MI7 LA
To ke nde ko ku la Ye nde li bi
2. To ke nde ko me la e ma ki la ma Mo ko nzi
To ke nde ko ku
la
to ke nde ko ku la ye
14 FA#m SI MI 7 LA
ki li bi ki
Ye nde li bi ki e bo mo i bwa se ko e
li bi ki
16 LA DO#m RE SIm MI7 LA
Nzo to ya Kri stu ma ki la ya
3. Nzo to ya Kri stu e, ma ki la ma Ye zu e ya
ma ki la
Nzo to ya Kri stu ma ki la ya
18 FA#m 4 7 SI MI 7 LA
ngo li bi ki
ngo nde li bi ki e bo moi bwa ba kri stu e
ngo nde li bi ki
2 MBG PRODUCTION
Toleyi nzoto Luxmuzik'arts
° ### 6 %Œ
q = 170
Doux, bien rythmé
˙™
Sopranos & 8 œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ Œ œ œ œ œ œ
To le yi nde nzo to ya mua na na mpa te
### 6
& 8Œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
Altos
To le yi nde nzo to nzo to ya mua na na mpa te
### 6
& 8 ˙™ ˙™ ˙ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙ œ
‹
Ténors
Nzo to le yi nde nzo to mua na ya
? ### 68 ˙ ™ ˙™ ˙ œ
¢
Basses ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙™
° ###
Œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™
8
˙™
& Œ œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ
to me li ma ki la ma mo ko nzi kri stu to ke nde
###
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ œ œ ˙™
& Œ œ œ ∑
pe to me li to me li ma ki la ma mo ko nzi kri tu
&
###
œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ Œ œ œ œ œ œ ˙™ ∑
‹ mpa te to me li ma mo ko nzi kri stu
˙™
? ### œ œ œ œ ˙
¢ ˙™ ˙™ Œ œ œ œ œ œ ˙™ ∑
S
Lux'arts19
° ### œ œ œ
2
J œ œ ™™ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™
17
& œ œ œ œ ˙ œ #˙ ™
ko li ya ba nso 1.Ta ngu'a sa li li mpa ti a ko bia nga bi so
&
###
∑ ™™
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
### ™™
1.Ta ngu'a sa li li mpa ti a ko bia nga bi so to li
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹
? ### ™™
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ###
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙™
%
25
˙™ œ œ œ ˙
& ˙™ œ ˙™
mpo te bo moï bo sa ntu ya ye e za la ya nga
###
¢ & ˙™ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ™
˙
° ###
ya mpo te bo moÏ bo sa ntu ya ye e za la ya nga
˙™
34
˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
&
2.A mi bo nzi na po sa le lo a pe ma o mo te ma
### j
& ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2.A mi bo nzi na po sa le lo a pe ma o mo te ma
˙™
### ˙™
& ˙™ ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹ 2.A
? ### ˙ ™ ˙™
mi bo nzi
¢ ˙™ ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
° ### %
43
& œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
mua nga fa nda o ka ti ya nga 3.O sa ngi
###
¢& œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ
S
œ ˙ œ ˙ œ ˙
mua nga fa nda o ka ti na nga 3.O sa ngi si
° ###
3
51
œ œ œ œ ˙ œ
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ
si bi so o li mpa ti na bo li ngo to
###
¢ & ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙ œ
bi so kri stu to
° ### œ %
56
& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙™
sa la se bo ye po ya ko ka ni sa yo
###
¢& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙™
sa la se bo ye po ya ko ka ni sa yo
TOLIA BANSO NZOTO YA KRISTU
(Communion)
Musique de: Jerry Ngalula
arrangé par: Dominique Luse
∃
∀∀∀ 1 œ œ œ œ − ι −−
œ œ ‰
% 3 œœ œ œ œœ œ˙ − œ − œ œ œ œ œ œ − œ − œ œ œ œœ œœ −− œœ −− œ œ œ œœ œ ˙
‰Ι Ι ˙
ι œœ − œ − œœ œι œ œ œ − œ − œ
Refrain: To - li
œœ œ ˙
- ya ba-nso nzo - to ya Kris - tu mpe to - me - le ma - ki - la ma Ye
œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
> ∀∀∀ 13 œ œ œ ‰ œ œ œ − ‰ œ œ − œ − œ −−
œ œ œ − − Ι Ι œ œ œœ
Ι
∀ ∀ ∀ − œ œ œ ι œι œ œ œ œ ˙ ∃
œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ −
9
% −œ œ œ œ œ œ ˙˙ −
Soli+Tutti
˙ œ œ œœ
1. To mi - le - nge - le mpe to - mi - bo - ngi - sa ya - mbo' te to - ku - ta - na na Mo - ko - nzi Ye - zu
œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ −
uhm
> ∀∀∀ −− ∑ ˙ œ ˙ œ œ œœ œ −
∀ ∀ ∀ − œ œ œ œι œ œι œ œ œ ∃
Soli+Tutti
˙ œ œ œ− ι œ −
œ œ œ œ œœ œ − œœ œ œœ œœ œœ ˙˙ −
17
% −œ ˙ ˙
Ι
ι
2. To - be - nga - mi ba - nso to - ku - la nzo - to ya Ye bi - lei bya lo - bi - ko
œ˙ œ œ œœ œ ˙ œ
œ œ œœ −− œ œœ œœ œœ œœ ˙˙
uhm
> ∀∀∀ −− ∑ œ œ œ œ œ −−
˙ Ι
∀ ∀ ∀ − œ œ œ œι œι œ œ œœ œ œœ − œι œ œ œ œ
∃
˙ œ œœ œ œœ ˙ −
25 Soli+Tutti
% −œ ˙ œ œ œ − œ œ œ œ œ ˙˙ −
Ι
ι
3. To - be - nga - mi ba - nso to - me - le ma - ki - la ma Ye bi - nua bya lo - bi - ko
œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ − œ œ œ œ œœ ˙˙
uhm
> ∀∀∀ −− ˙ œœ œ
∑ œ ˙ œœœœ − œ œ œ œ −−
Ι
© janvier 2019
2 TOLIA BANSO NZOTO YA KRISTU
∃
∀∀∀ − œ ι œι œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ− ι œ
% − œ œ œ œ˙ œ œ œ ˙ −−
œ œ œ œ œ − œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
33
ι
4. Mi - te - ma mi to - ndi - sa - mi na e - se - ngo mpo ya li - mpa - ti to - wu - ti ko - li - ya
œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ− œ œ œ œ œœ ˙˙
uhm
> ∀∀∀ −− ˙ œ œ œ − œœœ −−
∑ œ ˙ œ œœ œ œ
Ι
TOLIA NZOTO YA MOKONZI
(Communion)
Arrangement : Edgar VAYEMBA Equateur
Transcription : Gabriel MAYENDA
R/ To - li - a nzo - to ya Mo-ko-nzi, to - me - le ma - ki - la na
8
E -
e - se-ngo, wa - na e - za - li li - bi - ki lya ba - kris - tu, E Nza -
E -
E Nza -
14
- - - - ya - mba ngai na e - se - ngo
- mbe ya - mba ngai na e - se - ngo
- - - - - - e - se - ngo
mbe ya - mba ngai na e - se - ngo - - - - - -
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda@gmail.com
+243998302350 / +243817332487
2
TOLIA NZOTO YA MOKONZI
Arrangement : Edgar VAYEMBA Equateur
Transcription : Gabriel MAYENDA
21
Uh - - - - - - - - - uh - - - -
Uh
1. E Nza - mbe Mo - za - li - si wa ba - to, za - li - sa - ka -
2. E Ye - zu Mo - bi - ki - si wa ba - to, bi - ki - sa - ka -
3. E - li - mo Mo - sa - nti - si wa ba - to, sa - nti - sa - ka -
4. E Ma - ma Ma - ma Sa - ntu Ma - ri - a sa - mbe - le - la
27
- uh - - - - Ah
uh Ah - - - ah - - - ah
bi - so nta - ngo i - nso, nta - ngo to - ko - li - a mpe
bi - so nta - ngo i - nso, nta - ngo to - ko - li a mpe
bi - so nta - ngo i - nso, nta - ngo to - ko - li - a mpe
bi - so nta - ngo i - nso, nta - ngo to - ko - li - a mpe
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda@gmail.com
+243998302350 / +243817332487
3
TOLIA NZOTO YA MOKONZI
Arrangement : Edgar VAYEMBA Equateur
Transcription : Gabriel MAYENDA
32
to - ko - me - le nzo-to na ma - ki - la ma Mo- ko - nzi - e
to - ko - me - le nzo-to na ma - ki - la ma Yo Mo - ko-nzi e
to - ko - me - le nzo-to na ma - ki - la ma Mo- ko - nzi - e
to - ko - me - le nzo-to na ma - ki - la ma Mo- ko - nzi e
Final (1) (Lento) Final (2)
41
E - - - - - E - se-ngo
E - - - - E - se- ngo E - - - E - se-ngo
E
E E
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda@gmail.com
+243998302350 / +243817332487
TOSANGANI E
(Communion)
Arrangement + Transc: Gabriel MAYENDA Comp: Inconnu
Adaptation: Archidiocèse de Kinshasa
3
R/To- sa - nga-ni e o nko - mbo - ya Kris - tu, ko - li - a li - mpa - ti li - la-mbi Ta - ta
3
A
R/To-sa - nga-ni e o nko - mbo ya Kris - tu, ko - li - a li - mpa - ti li - la-mbi Ta - ta
3
T
3
R/To-sa - nga-ni o nko - mbo - ya Kris - tu, ko-li- a - - - li - mpa - ti li - la-mbi Ta - ta
B
3
3
R/To-sa - nga-ni o nko - mbo ya Kris - tu, ko-li- a - - - li mpa ti li - la-mbi Ta - ta
8
e, mer-ci Ta - ta Ta-ta Nza - mbe mpo ya bi - le - i bya Yo e -
A
e, mer-ci Ta - ta, Ta-ta Nza - mbe mpo ya bi - le - i bya Yo e -
T
e, mer-ci Ta - ta Nza - mbe bi - le - i bya - Yo e
B
mer - ci Ta - ta, Ta-ta Nza - mbe mpo ya bi - le - i bya Yo e -
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda@gmail.com
+243998302350 / +243817332487
2
TOSANGANI E
Arrangement + Transc: Gabriel MAYENDA Comp: Inconnu
Adaptation: Archidiocèse de Kinshasa
15 3
3 1 2
S
li- bi - ki lya ngai - ah Ta-ta e mer-ci Ta - ta ta 1. O - ka - bi ya Yo nzo-
3 1 2
A
li- bi - ki lya ngai - ah - Ta-ta e - mer-ci Ta - ta ta
3
1 2
T
li- bi - ki lya ngai - ah - Ta-ta e - mer-ci Ta - ta ta
1 2
li- bi - ki lya ngai - ah - 3 e mer-ci Ta - ta ta
Ta - ta
23
S
3 3
- to mpo ya ngai e - se-ngo e - to-ndi o mo - te - ma mpo ya bilei
- bya Yo
3
30 2
1
ah - Ta-ta e mer-ci Ta - ta ta Hum - - - -
3
1 2
A
ah - Ta-ta e - mer-ci Ta - ta ta Hum - - - -
3
1 2
T
3 3
ah - Ta-ta e - mer-ci Ta - ta ta to-ke-nde ko - li - a li-mpa-ti li-la - mbi Ta -
1 2
B
ah - 3 e mer-ci Ta - ta ta Hum - - - -
Ta - ta
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda@gmail.com
+243998302350 / +243817332487
3
TOSANGANI E
Arrangement + Transc: Gabriel MAYENDA Comp: Inconnu
Adaptation: Archidiocèse de Kinshasa
37
3 3
- - ba - ni - nga e Hum - - - - - - ba - ni- nga e
3
3 3
3
A
- - ba - ni - nga e, to- ke-nde ko - li - a li- mpa - ti li-la - mbi Ta - ta ba - ni- nga e
T
3 3 3 3
ta ba - ni - nga e, to- ke-nde ko - li - a li- mpa - ti li-la - mbi Ta - ta ba - ni- nga e
B
3 3
- - ba - ni - nga e Hum - - - - - - ba - ni- nga e
43
3 3
Hum ba-ni-nga e Hum - - - - - ba - ni-nga
3
3 3
A
Hum - - - - - ba-ni-nga e li-mpa-ti lya Mo - ko-nzi Nza - mbe ba - ni-nga
T
3 3 3 3
li-mpa-ti lya Mo - ko-nzi Nza - mbe ba-ni-nga e, li-mpa-ti lya Mo - ko-nzi Nza - mbe ba - ni-nga
B
3 3
Hum - - - - - ba-ni-nga e Hum - - - - - ba - ni-nga
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda@gmail.com
+243998302350 / +243817332487
4
TOSANGANI E
Arrangement + Transc: Gabriel MAYENDA Comp: Inconnu
Adaptation: Archidiocèse de Kinshasa
50
3 3
e 2. O - ka-bi ya Yo ma-ki - la mpo ya
O - so-pi
A
e
T
3 3
e ah Ta-ta e - Ta - ta Tata e - - - - - - -
B
3 3
ba-ni-nga - ba-ni - nga
59
S
3 3
ngai e - se-ngo e - to-ndi o mo - te - ma mpo ya bi-nua bya - Yo
65 3
T
3 3
Ba-na ba Nza-mbe ba - sa-nga-na - ka na bo - yo - ka - ni na mo - te-ma bo-bo - to - - -
1 2
72
T
- na mo ba - ni - nga bo - ya e ko-li - a li - mpa - ti lya Mo - ko - nzi Nza-
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda@gmail.com
+243998302350 / +243817332487
5
TOSANGANI E
Arrangement + Transc: Gabriel MAYENDA Comp: Inconnu
Adaptation: Archidiocèse de Kinshasa
80 3 3
S
- - ba - ni -nga e Hum - - - - - - ba - ni-nga e
3
3 3
A
- - ba - ni -nga e li- mpa- ti lya Mo ko - nzi Nza - mbe ba - ni-nga e
T
3 3
mbe ba - 3ni -nga e li- mpa- ti lya Mo - ko - nzi Nza - mbe ba - ni-nga e
B
3 3 3 3
- - ba - ni - nga e Hum - - - - - - ba- ni - nga ba-ni-nga - ba-ni-
86
S
A
T
3 3
ah Ta - ta e - - Ta - ta Ta - ta e
B
nga
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda@gmail.com
+243998302350 / +243817332487
Tosangani o meza esantu
Auteur: Unknown
° #6 j œj œ ˙œ ™™ œœ ™ œ œ
Allegro q. = 101 Arrangement: Papy KABUIKU
j j
œœ ™™
œ
& 8 œœ œœ œ œJ œœ œœ œ
œ œ œ™ œœ œœ
Ϫ
J J
ko - li
œœ ™ œ œ œ œ
j j œ
Réf.: To - sa - nga - ni e o me - za e - san - tu ko - li -
? # 6 œœJ œœ œ œJ œ˙ ™ œ œ
j œ œ œ ˙™ œ œ œ
Ϫ Ϫ Ϫ
¢ 8
œ™ œ œ
J J
° #
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ™™ ˙˙™™
j
o me - za
œœ œœ œœ ™™
j
6
j j j œœ œœ œ™
J J ˙™
˙™
J
œ œ œ
J J
e. Mer - ci na Yo mer - ci Kris -
˙™
(ngai)
œ œj œ œ œ œj œ œ œj œ œ œ œœj œ œ œ œ
a li - mpa - ti lya Kris - tu le - lo mer - ci
Ϫ
œ œ ™™ ˙
œ œ œ™
¢
?# œ J œ œ œ œ
œ J ™
J œ™ ˙™ J œ œ™
J
° # œ̇ œ œ œ œj œ œœj œœ œ œœj ™™ ˙˙
j
Ϫ
12
œœ œœ œ™
J ˙™
& œJ œ ‰
œ J J
˙œ™™
tu mpo ya bi - 1. le - i bia Yo e: li - bi - ki lya ngai
j
œj œ œ œj ˙
?# ™ œ œ œ™
j œ œ
2. bi - nua
œ̇ œ
œ œ œ œ ™™ ˙
œ
¢ œ œ œ œ œJ J J
‰
# j j j
1. O - ka - bi ya Yo nzo - to mpo ya ngai e - se - ngo e - to - ndi na mo - te -
Ϊ Ϊ
& œ œŒ ™ œ Œ œ ˙™ œ™ œ œ œ
j œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ œ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
‰ J
o - ka - bi ya yo nzo - to mpo ya ngai e
° #
œœ ˙˙ ™ œœ™™
j
22 ma mpo ya bi - le - i bya Yo
œ™ œ j j
& œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ
J J
O mo - te - ma mpo ya bi - le - i bya Yo
œœj œœ œ œœ ™ œ œ
Mpo ya bi - le - i bya Yo
? # œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
¢ Œ Œ ˙™ œ™
mpo ya bi - le - i bya Yo
Copyright © Transciption: Studio Magnificat par Josué MEYIVANGA gsm: +243843988934
° # %™
Œ™ Œ™ Œ ™ œ œœ œœ œ ™ Œ™ Œ™ Œ™ Œ™ Œ™
2
& Œ œ œ™
Bo - ya - ka - ni To- ke nde ko - li - a le - lo o me - za ma
j
™
To- ke nde ko - me - le
œ
Ba - ni -nga
œ œ
e
œ œj j
œ œ œ œ œ œ j œ œ
œ̇™ œ ™ ˙ œ
œ™ œ™ œ™ œ™œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
Ϊ
?#
¢
œ™ œ œ œ
Ba - ni - nga bo - ya - ka ko - li - ya O me - za ma
° # Œ™ Œ™
& œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙™™ Œ™ Œ™ Œ™ Œ™
31 Bo - ya - ka -
œ œ œ œœ œœ œœ
o me - za o me - za
™ œ™
Ye Ba - ni - nga e Li mpa ti lya Mo - ko - nzi Ye - zu
? # ˙œ™ ˙™ œ œ œ̇ œ œ œ œj œ œ œœ œ œ œjœ
œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
Ye Ba - ni - nga Li - mpa ti lya Mo - ko nzi Ye - zu Bo - ya - ka -
° # Œ™ Œ™ Œ™ œ Œ̇ ™ Œ™ Œ™ Œ™
& ˙˙™™ œœ ™™
36 ni DC
œ œJ œ œ œ œ œ œ™
Ah le - lo Ba - nso To - ku la
Ah le - lo Ba - nso to ke - nde ko - ku - la e
Œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œj # œj œ
? # ˙™ œ™
¢ ˙™ œ™ œ œ œ ˙
J
Ϫ Ϫ Ϊ
ni To - ku - la
# j j j j
41 2. O - so - pi ma Yo ma - ki - la mpo ya bi - so e e - se - ngo e -
œ œ ˙™ œ œ
œ œ œ™ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ
‰ Œ™
& œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
ΠJ
o - so - pi ma - ki - la ma Yo mpo ya bi - so e
° # œ œ œ œ œj %
œœ ˙˙ ™ œ œ œœ™™
to - ndi o mo - te - ma mpo ya bi nua bya Yo
j
46
& Œ™ jœ j
Ϊ
œ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ™ œœ
J
o mo - te - ma mpo ya bi - nua bya Yo
œ œ œ œ œ œ œj œ œ ™
mpo ya bi - nua bya Yo
?# œ œ œ œ œ œ œ™
¢ ∑ œ œ œ œ œ œ ˙
™ œ™
mpo ya bi - nua bya Yo
* Refrain: Mai 1995
* Texte et couplets: Juin 2009
Tosepela tokuli Yezu
Yembela n° 65 Paroisse Saint Paul
Arrang : Edgar VAYEMBA
# . j œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ . œj
& 42 œœ . œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ
J J
R/. To se pe la e to ku li Ye zu Mwa na wa Nza mbe a yei a
j
œ. œ. œ ˙ ˙ ‰ œj œ œ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œ. œ
? # 42 œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
‰ J J
to ku li . . . . . . . .
# œ œ j
œœ œœ œœ œœ œœ
8
& œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ. ˙˙ ˙˙
J
yei o mi te ma a yei a yei o mi te ma
j
œ œ œ œ ˙ œœ œ œœ . œ œ œ œ œ ˙ ˙
?# œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
˙ J ˙ ˙
. . . . . . . . . . . . . . .
15
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ ˙
&
1 . Mo to a ko li ya nzo to ya nga i e
3 . Mo to a ko yo ka ma te ya ma nga i e
# %
19
œ œ. œ œ œ ‰ œJ œ œ œ
& œ œ œ œ
A ko zwa bo moi bwa lo bi ko To se pe la
. . . . . . . . . . . . .
23
# œœ œœ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ ˙
2 . Mo to a ko me le ma ki la ma nga i e
4 . Mo to a ko ya mba Mwa na wa Nza mbe
JBEL - Prod 2014
0812507405 - 0850128671
jbelengo@yahoo.fr ; belengocarlo@gmail.com
TOYEI KOKULA
Arrang: Tony AKUNDI
Transcr: Jonathan MWAMBA Compo: Pierre Marie BETOF
= 100
S
A
To yei
lo
To ye i to ye i e le lo ko ku la ko ku la nzo to ya Ye
T
To yei le ko ku la
B
To ye i to ye i le lo ko ku la nzo to'a
8
1. 2.
zu mpe ko me le ma ki la ma ye bi nua bya lo bi ko ko
me le ma ki la ma ye To ye i
Soi+Tutti Soli+Tutti
16
1. 2.
1.5.Ku la e ku la! ku la Nzo to ya Ye zu 1.Ba ta ta, to te le me! to ku la
25
1. 2.
nzo to ya Ye zu zu nzo to ya Ye zu, bi le i bya li bi ki
Transcrip by Jonathan MWAMBA Maestri
+243 898 335 384
Déc 2019
2. Ba mama toteleme ! tokula Nzoto ya Yezu
Nzoto ya Yezu bilei bya esengo
3. Bilenge toteleme! tokula Nzoto ya Yezu
Nzoto ya Yezu belei bya bomoi
4. Banyango toteleme! tokula Nzoto ya Yezu
Nzoto ya Yezu bilei bya bosembo
5. Bankumbu toteleme! tokula Nzoto ya Yezu
Nzoto yaYezu bilei bya solo e
2
TOYEI OMEZA MA YO
Arrg. Den j NGINAMAU Communion Comp. Don de Dieu YEZONGA
= 80
2
Soprano 4
Mo ko nzi to yei o me za ma Yo mpo ya ko ku la Yo li
2
Alto 4
Mo ko nzi to yei o me za ma Yo mpo ya ko ku la Yo li
Tenor 42
Mo ko nzi to yei o me za ma Yo mpo ya ko ku la Yo li
Bass
42
Mo ko nzi to yei to yei o me za ma Yo mpo ya ko ku la Yo li
7
S.
bi ki lya bi so 1.Nzo to ya Yo bi le i bya so lo bi ko pe sa bi so bo
2.Maki la ma Yo bi me li bya so lo bi ko pe sa bi so bo
A.
bi ki lya bi so 1.Nzo to ya Yo bi le i bya so lo bi ko pe sa bi so bo
2.Maki la ma Yo bi me li bya so lo bi ko pe sa bi so bo
T.
bi ki lya bi so Nzo to bi le i bya so lo ouh bo
ki la bi me li bya so lo
B.
bi ki lya bi so Nzo to bi le i bya so lo ouh bo
ki la bi me li bya so lo ouh
AVRIL 2020
15
S.
mo i bwa lo bi ko 3.Kris ru Yo bo li ngo O va ndi na bi so mi ko lo mi
mo i bwa lo bi ko
A.
mo i bwa lo bi ko 3.Kris tu Yo bo li ngo O va ndi na bi so mi ko lo mi
mo i bwa lo bi ko
T.
mo i bwa lo bi ko
B.
mo i bwa lo bi ko
22
S.
nso na U ka ris ti a
A.
nso na U ka ris ti a
T.
B.
2 AVRIL 2020
TUJONGEYE MEZA YAKE BWANA YESU ATUALIKA
(Komonyo)
Paroles et Musique : Sony WILONDJA
En collaboration avec Didier MUSHAGALUSA
= 80
Tu jo nge ye me za ya ke bwa na ye su a tu a li ka
5
1. 2.
a me tu a nda li ya cha ku la bo ra. ra. 1.Ka ri
2.Ka ri
3.Jo nge
10
bu ni me z a ni pa Bwa na, e nyi we nyi nja a. Bwa na Ye su a me tu a li ka
bu ni me za ni pa Bwa na, e nyi we nyi ki u. Bwa na Ye su a me tu a li ka
e ni me z a ni kwa Bwa na, e nyi wa te u le wa ke . Bwa an Ye su a me tu a li ka
16 D.S.
he ri ya o we nye ku po ke a mwi li wa ke .
da mu ya ke ni ki nywa ji bo ra cha wo ko vu
he ri ya o we nye ku jo nge a me za ya ke .
TUMEALIKWA MEZANI MBELE YAKE
<Name>
Gd s s x
k
3
k k kz k
Réprendre avec wili après couplet
k k k k k k k oz J n
Refrain
a 24 k z k p m
=100
Soprano
d 2 s ks k k k z k k k k k k k k k o z J ksz ks
a 4 kz ks k ks
t t
Alto
3 t t
Tu - me - a - li - kwa me - za - ni mbe - le ya - ke ku - po - ke - ya mwi-
mwi - li wa - ke ni
kks kk kks
da - mu ya - ke niki-
ksz ks
d oz J
Tenor
b 24 n p m m m t t
s ks
d2 n
b 4 p m m m o z J kk zz k kks k ks
t
Bass
t t
s
dm k k k k ks J k k ks ks k p kss k k k k k k n
8 1.2. 3.
a tt
d s s s s s das - mu o z ks k k k k k k n
Mwi - li wa-ke wa mi-le - le
a k kk kk k kk k kk z oz
ya - ke
J ks ksz
k k
t
3
- li na da - mu ya - ke wa - mi-le - le
mka-te wa u - zi - ma
ks k k k k k k
- ko - mbe cha wo - ko - vu
ks ks ks ks ks
d k k k kk kks kk zz kks kkszz kk
b t oz J t t oz n
3 tu-me-
d k k k k k ks k z s
J ks ksz k o z ks k k k k k k k k
3
b oz
Copyright © <Year> by <Name>
All Rights Reserved
2
d nz s k k k kk k k k
p J oz k z k k k k k oz J n
16
p
(2)
a
3
d nz p J o z k z k ks k k k k k k kk k k k o z J kszz ks
3
a
1 Na - si ndu - ngu tu - le - ni wo - te mwi - li huu tu - ta-
2 Na - si ndu - ngu tu - nye - ni wo - te da - mu hi tu - ta-
3 A - na - ye ku - la mwi - li wa - ke ye - zu huu a - ta-
kz k
4 A - na - ye ku - nya da - mu ya - ke ye - zu huu a - ta-
d oz J
b nz pJ m m m m
- a - li - kwa
d k k ks p J m m m m oz J k z k
b
dm x
k k k k ks
23
m
D.S.
a tt
d s s s s ks ks ks
Mwi - li wa-ke
a k k k k kk k k k ks k zz oz
t t 3
t
- pa - ta u - zi-ma wa mi - le - le
- pa - ta u - zi-ma wa mi - le - le
- pa - ta u - zi-ma wa mi - le - le
- pa - ta u - zi-ma wa mi - le - le
d kt k k k k k k k k k z oz
b t t
3
d ks k s k k k k k ks k z
3
k oz
b
Tumealikwa na Bwana
Communion
Arrang : Papy KABUIKU
q»¡ºº
Trans : Papy YESSANGAH
# j ‰ œj œ œ
Soprano & 42 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Tu me a li kwa na Bwa na me za ni
#
Alto & 42 ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‰ œj œ œ
Tu me a li kwa na Bwa na me za
œ œ
ni
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ténor
? # 42 ‰ œJ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
Tu me a li kwa na Bwa na Bwa tu me a li kwa me za
Basse
? # 42 ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
Tu me a li kwa na Bwa na me za ni kwa ke
6
# œ œ 1
.
2
S & œ. œ œ œœ œœ œ œ . œ œœ œœ œ œ œ
kwa ke i ya i ya
# 1
..
2
A & œ œ œ. œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ œ.
kwa ke i ya tu me a li kwa
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
?# ..
1 2
ni kwa ke i ya tu me a li kwa
?# ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ
1 2
B œ œ œ œ œ œ œ
me za ni kwa ke i ya i ya
JBEL - Prod Déc 2014
Tumealikwa na Bwana 2
12
# œ œ œœ œ œ œ œ
S & œ œ ˙ œ
1 . Mi mi ni ko mi mi
# Œ j ≈
A & œ. œ ˙ œ œœ œ œ œ œ
œ.
B.F mi mi ni ko tsha ku la
œ #œ. œ ˙ œ œ œ
T
?# ΠJ J
B.F tsha ku la
?# Œ ∑ Œ. œ œ œ œ. œ œ œ.
B
J J
Tsha ku la tsha ku la
17
# œ œ
S & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
ni ko Tsha ku la
#
& ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
A
mi
œ
mi ni ko Tsha ku la
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
T
?# ≈
mi mi ni ko Tsha ku la
B
?# œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
mi mi ni ko Tsha ku la
2 . Tshakunua
3 . Mapendo
4 . Furaha
5 . Amani
JBEL - Prod
0812507405 - 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
belengocarlo@gmail.com
Tumealikwa na Bwana ( Communion )
Comp : Sévérin MUZOMBO
Arrang : Edgar VAYEMBA
# c ≈œ œ œœ œ œ œ w
Soprano & œ œ œœ œ œ œ w
# c
1. Tu me a li kwa na Bwa na tue nde tu le mwi li wa ke
j≈
Alto & œ œ œ œ œ œ œ œ. œ nœ œ œ œ ˙ œ œœ w
œ œ œ w
Tu me a li kwa na Bwa na tue nde tu le mwi li wa ke
Ténor
?# c œ œ œœ ≈œ œ œœ
œ œœ w
Tu me a li kwa na Bwa na tue nde tu le mwi li wa ke
?# c œ œ œœ w
Basse œ œ œ ≈œ œ œœ œ œ œ w
Tu me a li kwa na Bwa na tue nde tu le mwi li wa ke
#
≈œ œ œ œ œ œ œ ˙
5
S & œ œ œ œ œ œ œ w
#
Me za ya bwa na ta ndi kwa tue nde ku nyua da mu ya ke
A & œ œ œ œ œ œ œ œ . œj ≈ n œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ w
Me za ya bwa na ta ndi kwa tue nde ku nyua da mu ya
œ œ œ ˙
ke
?# ≈ œ œ œ œ
T
Me za ya bwa na ta ndi kwa tue nde ku nyua da mu ya ke
B
?# œ œ œ œ œ œ œ w ≈œ œ œ œ œ œ œ ˙
Me za ya bwa na ta ndi kwa tue nde ku nyua da mu ya ke
9
# .Ó ∑ Ó ‰œ œ œ œ œ ‰œ œ œ
S & .
# .Ó
Me za ya Bwa na, i me ta
& . ∑ Ó ‰ œ nœ œ ‰
A
œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
Me za ya Bwa na i me ta
T
? # .. Ó ∑ Ó ‰ ‰
Me za ya Bwa na i me ta
? # .. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ‰œ œ œ
B
J œ.
Yu le a na ye ta ka ku ku la mwi li wa ke Me za Bwa na i me ta
JBEL - Prod
Tumealikwa na Bwana 2
13
# œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ
S & J
#
ndi kwa kwa nguo sa fi tu le ni Me za ya Bwa na i me ta
& ‰ œ nœ œ ‰œ œ
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
ndi kwa kwa nguo sa fi tu le ni Me za ya Bwa na
œ œ ‰œ œ œ
i me ta
T
?# œ œ ‰ J ‰
ndi kwa kwa nguo sa fi tu le ni Me za ya Bwa na i me ta
B
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ ‰œ œ œ
ndi kwa kwa nguo sa fi tu le ni Me za Bwa na i me ta
17
# ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .. œj. ≈ Œ
& œ œ Ó
1 2
S
J
# ‰ œj œ
ndi kwa kwa nguo sa fi tu nyue ni
& œ œ œ .. j
1 2
A
œ œ œ œ ˙ œ.
œ œ œ œ œ œ œ 1˙ œ. œ œ œ œ œ
ndi kwa kwa nguo sa fi tu nyue ni
T
?# œ œ ‰ J .. ‰ .
2
œ
ndi kwa kwa nguo sa fi tu nyue ni 1 + 11: Oh!
?# œ œ .. j ≈ Œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó
1 2
B
œ œ.
ndi kwa kwa ngu o sa fi tu nyue ni
21
# j ‰ œ œ œ œ œ . œj ˙
S & ‰ œ œ œ œ œ. œ ˙ Ó Ó
# ‰
Réf : Tu me a li kwa sa sa Tu me a li kwa sa sa
A & œ œ œ œ œ . œj ˙ Ó ‰ œ œ œ œ œ. j
œ ˙
Ó
. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
Tu me a li kwa sa sa Tu me a li kwa sa sa
?# œ J œ œ œ œ œ J
T ‰.
Oh! 2. Tu me a li kwa na Bwa na
? # ‰œ œ œœ ˙ œ. œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ. œ ˙ Ó
B
J J
Tu me a li kwa sa sa Tu me a li kwa sa sa
JBEL - Prod
Tumealikwa na Bwana 3
?#
25
œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J œ . œJ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
T ‰ ‰
R/ 3. Kwa ku la mwi li wa ke R/ 4. Kwa ku nyua da mu ya ke
œ . œ œ œ œ œ œ .œ œœ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ . œ œ . œ œ œ
?# J ‰J J J
29
T ‰
R/ 5. O ba ba ya ngu R/ 9. O ba ba na ma ma R/
6. O ma ma ya ngu 10. O da da na ka ka
7. O da da ya ngu
j œ œ œ œ œ . œ ### œ œ ≈ Œ
8. O ka ka ya ngu
34
#
S & ‰ œ œ œ œ œ. œ œ Ó
# ### j
11.Réf : Tu me a li kwa sa sa (Tu me a li kwa sa sa)
A & ‰ œ œ œ œ œ. j
œ ˙.
œ œ . ≈Œ Ó
. œ œ œ œ ˙. œ œ. œ œ œ œ œ œ
Tu me a li kwa sa sa
T
?# œ J ### ‰ .
# # # Jœ . ≈ Œ
sa sa Oh!
? # ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ Ó
B
J ˙
Tu me a li kwa sa sa
37
### j
S & ‰ œ œ œ œ œ. œ w
###
Tu me a li kwa sa sa
& ‰ j
A œ œ œ œ œ. œ w
œ. œ œ œ œ
Tu me a li kwa sa sa
w
T
? ### J
sa sa
? ### ‰ œ œ œ œ œ. œ
B
J w
Tu me a li kwa sa sa
Transcripted by Joel Carlo BELENGO
0812507405 / 0898763108
jbelengo@yahoo.fr
TWENDE KUMEZA YAKE BWANA
G y Dominique Kindele
ddd 2 m J J o z kksz ks k k k z k kkszz o z ksz ks
kks jj
=100
s
a 4 k k kk kk kk k k kk jj
k kk zz
t t t t t t t
Twe-nde ku-me-za ya - ke bwa - na tu - ka - ri - bi - ye na fu - ra - ha, bwa-n'a-
k k k kk kk kk j kksz kks kk kk kk zz kk ksz ksz ks j kksz kks
ddd 2 m J J oz t t kz kz k j oz t t
b 4 t t t
10
ddd kk kk kk zz k k k k k k j o z ksz ks sz kksz ks j o ksz ks
J z
3
a k kk k z k k
t t t t kt j
- tu - i - ta tu - mu -3po
3
- ke - ye tu - pa - te u - zi - ma mi - le - le a - tui-
d d kk kk kk zz kk k k k kk j ksz ks k k k z k ksz kkszz kks j
k kk kk j oz k z k k kz J m
bd t t t t t
3
ddd k k k z k j kk k nk oz ksz ks kk kk k z k jj kk z n o mo z k z k
18
a kp t t
t t t
na i - ma - ni
- ta tu - mpo - ke - ye na fu - raha, a - tui - ta tu - mpo - ke - ye twe - nde
kk kk kk jj jj kk kk kks kks kk
dd
bd m m m t t n
ddd k k k kk kk k k ko k k z n k k k k k j
26
a k k k k k
k ot t tk z n k k k k k
k k j
o z k z k k k t k k j
t t
na fu - raha, ku - me - za ya - ke bwa - na twe - nde en - yi ndu - gu ku - me - za ya - ke bwa - na
kkk k j
ddd kk kk kk kk jj kk kk k k j
kkk k j
kk kk k k j
b
34
ddd j y
a j m m m m m m m J
1 Me - za ya bwa - na ni ta - ya - ri kwa wa - li - o ta - ya - ri
2 Na fu - raha ku - bwa na i - ma - ni tu - ka - mpo - ke - ye bwa - na
kkszz
3 Bwa-na a - tui - ta tu - mpo-ke - ye tu - pa - te u - zi - ma
kk z kk kk z kk jj kszz kks jj kksz kksz kks ksz kksz ks jj
ddd j t t t t t t kt t t J
b
Copyright © <1997> by <Dominique Luse>
All Rights Reserved
WAENDE MBELE (Communion)
Mus: Inconnu Repro.: Emile DHEKANA
Retrans: Tony LONZAMA
q = 75
∃ι ι ι œι ι ι ι
1
% α 3 œœ œœ œ œ − œι œι œι ι œι œ Œ ι
œœ œœ œ œœ
Ι Ι œΙ œΙ œ − œΙ œΙ œΙ œΙ œΙ œ
œ
Ι Ι Ι Ι
œœ ˙˙ −−
Wa - e - nde mbe - le we - nyi ku -sta - hi - li kwa me - za ya Bwa - na
Ku
ι ι ι ι
-
ι
po - ke - a
ι ι
ιœ œ œ œ ι
U - ka - ri - sti
- a
ι ι
ι ι ι œ œ œ ι
mwi - li wa - ke Bwa
ι ι
- na
œ œ œ œ
> 1 œœ œœ œœ œ œœ −− œ œœ œΙ œ œ œ Œ œ œ œœ œœ ˙˙ −
α 3 Ι Ι Ι œ Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι œ œ −
Ι
ι ι ι ι
%α −− œι œι œι œι œι œ − œœ œι œι œ œœι œœ −− œœ œι œι œœ œœ œœ œœι œœι œι œι ˙˙ −−
8
Ι Ι œ œ− œ Ι œ Ι Ι Ι Ι œΙ œΙ
Ι
ι ι ι ι ι ι ι ι
Twe - nde twe-nde twe - nde twe-nde twe-nde twe - nde me - za - ni mwa Bwa - na
œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
> α −− ∑ œ œ− Ó œ œ− Ó œ œ œ œ œ œ œ −−
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ι ι ι ι œ ι ι ι ι ∃
œ ι ι ι ι
α
% œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ ι œ œι œ
16
œ œœ œœ œ œ Ι Ι Ι ˙˙
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
ι ι ι ι ι ι ι
1. Ye - su a - li - se - ma ndi - mi cha - ku - la cha u - zi ma
œ œ œι œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
>α ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
2. Yesu alisema ''Ndimi kinywaji cha uzima"
3. Aulaye mwili, ana uzima wa milele
4. Ahunywaye damu, ana uzima wa milele
5. Tuji tayarishe ku pata sakramenta hiyo
6. Twende na heshima kupata sakramenta hiyo
7. Usipostahili usijongee kwa karamu.
Bunia©25 février 2020
Yaka e tokula
Comp : Abbé J.P. MAKAMBA Arrang : Edgar VAYEMBA
Transc : Joel Carlo BELENGO
2 œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. ‰. œ.
Soprano & 4 ‰. œ œ. œ œ. œ.bœ œ. œ œ œ. œ
Réf : Ya ka e to ku la nzo to ya Ye zu bi lei bya lo bi ko to ko ku la e,
Alto & 42 ‰ . œ . œ œ . œ . œ œ . œ . œ œ œ . œ ‰ . œ . œ œ . œ . œ œ . œ . œ œ œ . œ
œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ
Ya ka e to ku la nzo to ya Ye zu
œ œ . œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ
bi lei bya lo bi ko to ko ku la e,
? 2 ‰. ‰. œ .
Ténor 4
Ya. ka e to ku la nzo to ya Ye zu
? 2 ‰. œ œ œ . œ. œ œ. œ. œ œ œ . œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ
bi lei bya lo bi ko to ko ku la e,
Basse 4 ‰ . .
Ya ka e to ku la nzo to ya Ye zu bi lei bya lo bi ko to ko ku la e,
œ. œ. œ œ. œ.
& ‰. œ. œ œ. bœ. œ œ. œ. œ œ œ. œ ‰. œ. œ
9
S œ œ œ. œ Œ
nzo to ya Ye zu li bi ki lya bo moi ma ki la ma ye li bi ki lya bi so
& ‰. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ ‰. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ Œ
œ
A
. . œ . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
nzo to ya Ye zu li bi ki lya bo moi
œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ
ma ki la ma ye li bi ki lya bi so
œ
T
? ‰. ‰.
? ‰. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ ‰. œ. œ œ . œ . œ
œ. œ. œ œ œ. œ œ
nzo to ya Ye zu li bi ki lya bo moi ma ki
li bi ki lya bi so la ma ye
nzo to ya Ye zu li bi ki lya bo moi ma ki la ma ye li bi ki lya bi so
% j r r
. r ≈ œj. œr œ b œ . œ œ œj.
18
S & œ . œ œ J œ œ bœ œ œ œ
≈ b œ œ œ Œ J R
j r ≈ j. r œj. œr œ œj.
To ke nde, to ke nde, to ke nde to ku la, to ku la li
A & ≈ œj. œr œ œ . œ œ œj. r
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ. ˙ œ œœ . œ . œ œ œ œ. œ. œ
To ke nde, to ke nde, to ke nde to ku la, to ku la li
?Œ Œ œ .
T
?Œ œ œ œ œ bkula
œ œ. œ. œ
œ œ. œ
To ke nde to kende to li
B œ œ Œ
To ke nde To ke nde to ku la li
JBEL - Prod
Yaka e tokula 2
‰. œ. œ œ. bœ. œ œ. œ. œ œ œ. œ ˙
25
& œ œ. œ
Fine
S œ œ. œ
bi ki e nzo to ya Ye zu li bi ki lya bo moi lya bo mo i
‰. . œ. œ œ œ œ
A & œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ. . œ œ. œ ˙
œ .
? œ œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ˙
bi ki e nzo to ya Ye zu li bi ki lya bo moi lya bo mo i
T ‰.
? œ œ. œ ‰. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
bi ki e nzo to ya Ye zu li bi ki lya bo moi lya bo mo i
B ˙
bi ki e nzo to ya Ye zu li bi ki lya bo moi lya bo mo i
œ œ œ œ œ œœ œ œ
3 3 3 3
& Œ ‰ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ Œ ‰ 3
32
S œ œ œœ œ œ œ.œ
3 3
1 + 3 : Na mi 3
lengele 3
nami lenge le nami bo ngi sa na mi lenge le nami lenge le nami bo ngi sa
œ %
& ‰. œ. œ .
40
b œ ‰
S
œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ
1. Na bo ngo la mo te ma na tu be la na ngai, na ku la, na ku la nzo to ya Ye zu bi lei.
œ . œ r
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . œ œ . œ ‰ . œ œ œ œ œ . œ . b œ œ .b œ . œ
49 3
S
3
3ko be le me
2 . Na na ko 3 sa
bo ngi li ba la, na ko bo ngi sa mi be ko mya Nza
r r %
. .
56
& œ œ. œ ‰ ≈ . œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ j . œ œ
1 2
3
S
. .œ œ. . œ œ. œ
mbe Na ko ku la, na ko ku la na nga i e ku la Ye zu
%
3
& .. ‰ . œ . œ ‰ . b œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ .. œ œ . œ œ œ œ œ .
65 3 3
1 2
3. Le lo na ko zua bo mo yi bwa lo bi ko bi ko e se ngo
œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
3 3 3
& .. ‰ . œ . œ œ œ œ . .. .. ‰ œ3 œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ
71 3
S
3
4. Na mi tu ngi sa ka mi ngi mpo na 3ni ni na ku la ka te Na ndi mi mbe ba na ngai na mi so'a Nza
r %
3
œ . . . r
œ œ œ œ œ œ . œ . . ‰ œ . œ œ œ . œ œ . œ . œ œ œ . œ œ ..
77 3
& œ
3
œ œ
S
mbe mpe na mi so ya ba to Na ko ti ka mpo na ku la na nga i e
Ye zu
JBEL - Prod
0812507405 / 0900539252
jbelengo@yahoo.fr
YAKA KOLIA NZOTO YA KRISTU
Texte & Musique: Alpha Kele 0898919796, 0818919796
Chorale Emmaüs Compositeur : Alpha KELE
Paroisse St Thomas
Soprano
& 24 Ï Ï Ï ÏLam Sol
ÏÏ Ï Lam Lam
Ï Do
Ï
SiDim
Ï ú
Lam Lam
Ï Do
Ï Ï
Do(Rém)
Ï Ï Ï Mim Mim
Ya ka to li ya nzo to ya Kri stu ya ka mpe to me le
Alto
& 24 Ïj Ï Ïj
Ya ka to
ÏÏ Ï li ya
Ï
nzo to
Ï
ya
Ï
Kri
ú
stu
Ï ya
Ï
ka
Ï
mpe
Ï ÏÏ
to me le
Ténor
&¥ 24 JÏ Ï ÏJ ÏÏ Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ya ka to li ya nzo to ya Kri stu ya ka mpe to me le
Basse
? 24 Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ya ka to li ya nzo to ya Kris tu ya ka mpe to me le
&Ï
Do(Rém)
Ï Ï
SiDim
ÏÏ ú ÏÏÏÏ
Lam Lam Lam Sol 1Ï. Ï 2.Ï Ï
Lam Lam Lam Lam
Ï ÏÏ
Lam Lam(SiDim)
ÏÏ
Do Do
ma ki la ma ye li bi ki lya bi so bi so........1 Nzo to ya Ye zu
.........2.
&Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏÏ ÏÏ Ï Ï 3.
· ·
ma ki la ma ye li bi ki lya bi so bi so.
&¥ Ï ma
Ï
ki
Ï
la
Ï
ma
ú ÏÏÏÏ
ye li bi ki lya
ÏÏ Ï Ï
bi so bi so.
· ·
?Ï Ï Ï Ï ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï · ·
ma ki la ma ye li bi ki lya bi so bi so
& ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ
Lam(SiDim) Sol Lam Lam Do Do(Rém) Mim Mim Do(Rém) SiDim Lam Lam
bo ka si bwa bi so nzo to ya Ye zu bo ka si bwa bi so
E se ngo ya
& · · Ï ÏÏ ÏÏ
Li - bi - ki lya
nzo to ya Ye zu
Ï
Li
bo
- bi
Ï Ï ka
- ki
si
Ï ÏÏ
lya
bwa bi so
&¥ · · Ï Ï Ï Ï Ï
E se ngo ya
Ï li -
Ï Ï bi - ki -
Ï ÏÏ
lya
nzo to ya Ye zu bo ka si bwa bi so
? · · Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ
nzo to ya Ye zu bo ka si bwa bi so
choralemmaus_psthomas@yahoo.fr 1/1 alphakele@yahoo.fr
YAKA KOLIA
Arrang: PAPY KABUIKU Comp: Inconnu
Juillet 2003 Transc: Cedrick KANKOLONGO
= 90
2
Soprano 4
R/Ya ka ko li a Nzo to ya Ye ya ka ko me le
2
Alto 4
R/Ya ka ko li a Nzo to nde ko ya ka ko me le
2
Tenor 4
R/Ya ka ko li a Nzo to ya Ye ya ka ko me le
2
Bass
4
R/Ya ka ko li a Nzo to ya Ye ko me le
7
S.
mpe ma ki la ya ka ko li a Nzo to ya Ye ya ka ko me le
A.
mpe ma ki la ya ka ko li a Nzo to ya ka ko me le
T.
mpe ma ki la ya ka ko li a Nzo to ya Ye ya ka ko me le
B.
mpe ma ki la ya ka ko li a Nzo to ya Ye ya ka ko me le
15
S.
mpe ma ki la
A.
mpe ma ki la
T.
mpe ma ki la
B.
mpe ma ki la
17
1.
S.
1.Na Nzo to ya Ye zu Kri stu Na Nzo to ya Ye zu Kri stu
2.Na ma ki la ma Ye zu Kri stu Na ma ki la ma Ye zu Kri stu
3.Na bo ka si bwa Ye zu Kri stu na bo ka si bwa Ye zu Kri stu
25
2.
S.
Ye nde A le i si bi so
Ye nde A me li si bi so
Ye nde A bi ki si bi so
A.
Ye nde A le i si bi so
Ye nde A me li si bi so
Ye nde A bi ki si bi so
T.
Ye nde A le i si bi so
Ye nde A me li si bi so
Ye nde A bi ki si bi so
B.
Ye nde A le i si bi so
Ye nde A me li si bi so
Ye nde A bi ki si bi so
2
YAKA KOLIA NZOTO YA YEZU
(communion)
Comp.: Dajo MWAYA
Arrang.: Ivan Novitch KITENGE
Transc.: Djesmy MAMBU
Andante
Intro:Soli B+A+T
LA____7 RE SIm MI LA__________________7
7
Alto
42
mf
E ya ka ya ka e ya ka e e
Ténor
42 mf
ya ka e e ya ka e ya ka
Bass
42
mf
e ya ka ya ka e ya ka e ya ka ya ka e
Refrain
RE SI7 MI7 LA LA RE SIm MI SImMI7
S.
6
3 f
Ya ka ko li a nzo to ya ye
A.
f
ya ka ya ka e ya ka e ya ka e ya ka e ya ka
f
T.
e ya ka e ya ka ko li a nzo to ya ye
f
B.
ya ka e ya ka e e ya ka ya ka e ya ka
Diocèse de Boma. Septembre 2016
LA DO#7 FA#m RE SIm MI LA
S.
12
zu ya ka ko me le ma ki la ma ye
A.
e ya ka e e e ya ka ya ka e ya ka e
T.
zu ya ka ko me le ma ki la ma ye
B.
e ya ka e ya ka ya ka e ya ka e
LA RE SIm MI7 LA DO#7 FA#m
S.
17 mf
1.O bia nga mi o me za e san tu ya ka ko li
A.
mp
ya ka e ya ka e ya ka e ya ka e e e
RE SIm MI LA LA RE MI LA
S.
22 ff
a nzo to ya ye zu nzo to ya ye mam pa ma bo moi
A.
ff
ya ka ya ka e ya ka e nzo to ya ye mam pa ma bo moi
T.
ff
nzo to ya ye mam pa ma bo moi
B.
ff
nzo to ya ye mam pa ma bo moi na
Diocèse de Boma. Septembre 2016
2
LA7 RE FA# SIm MI7 LA LA
S.
29 mf
mo to a ko ku la ye a ko wa te 2.O bia nga mi
A.
mp
mo to a ko ku la ye a ko wa te ya ka e ya ka
T.
mo to a ko ku la ye a ko wa te
B.
yei ko ku la ye na ko wa te
RE SIm MI7 LA DO#7 FA#m RE SIm
S.
34
o me za e san tu ya ka ko me le ma ki la ma
A.
e ya ka e ya ka e ya ka e e e ya ka ya ka
MI LA LA___7 RE MI7 LA FA#m
S.
39 ff
ye zu ma ki la ma ye nke ni ya lo bi ko mo to a ko
ff
A.
e ya ka e ma ki la ma ye nke ni ya lo bi ko mo to a ko
ff
T.
ma ki la ma ye nke ni ya lo bi ko mo to a ko
ff
B.
ma ki la ma ye nke ni ya lo bi ko mo to a ko
Diocèse de Boma. Septembre 2016
3
RE MI LA LA RE SIm
S.
46
mf
me l'a ngo a ko wa te 3.Na be le mi na lo ta le na
A.
mp
me l'a ngo a ko wa te ya ka e ya ka e ya ka
T.
me l'a ngo a ko wa te
B.
me l'a ngo a ko wa te
MI7 LA FA#m RE SIm MI LA
S.
51
yo ye zu na yei ko ku ta na na yo ye zu
A.
e ya ka e ya ka e e e ya ka ya ka e ya ka e
LA______7 SIm MI7 LA_______7
S.
57 ff
na mi le nge li e na be le mi e na yei ko
ff
A.
na mi le nge li e na be le mi e na yei ko
T.
ff
na mi le nge li na be le mi e na yei ko
ff
B.
na mi le nge li na be le mi e na yei
Diocèse de Boma. Septembre 2016
4
RE
62
FA#m SIm MI7
1.
LA
2.
S.
ku la yo nga i na yei yei
A.
ku la yo nga i na yei yei ya ka e
T.
ku la yo nga i na yei yei
B.
ko ku la yo nga i na yei yei
N.B: Il est strictement interdit de mettre sous d'autre forme (réharmoniser) ce chant.
Tél: +243 898406395
Diocèse de Boma. Septembre 2016
5
YAKA NAKULA YO
Compositeur : Unknow
Arrangement : M'zee Baudouin Massabu
Noire = 90
Soprano
Ya - ka na-ku - la Yo e Ye - zu Ya ka no -ki na - ku - la Yo
Alto
Ya - ka na-ku - la Yo e Ye - zu ya - ka no -ki na - ku - la Yo
Ténor
Ya - ka na-ku - la Yo e Ye - zu ya - ka no -ki na - ku - la Yo
Basse
Ya - ka na-ku - la Yo e ya - ka Ye - zu ya - ka no -ki na - ku - la Yo
8 1 2
S
Ye - zu le - ndi - sa bo - li - ngi bwa ngai Ye - zu
1 2
A
Ye - zu le - ndi - sa bo - li - ngi bwa ngai Ye - zu
1 2
T
3 3 e
Ye - zu le - ndi - sa bo - li - ngi bwa ngai Ye - zu ngai na -lu-li Yo
1 2
Ye - zu le - ndi - sa bo - li - ngi bwa ngai Ye - zu
M'zee Baudouin Massabu Janvier 1984
2 YAKA NAKULA YO
16
S
1.Na - li - ngi se ko - ku - la Yo Ye - zu Ya ka no-ki na - ku - la Yo
A
BF
T
BF
3
23 BF 3
S
Ye - zu le - ndi - sa bo - li - ngi bwa ngai Ye - zu
A
le - ndi - sa bo - li - ngi bwa ngai Ye - zu
T
3 3 e
le - ndi - sa bo - li - ngi bwa ngai Ye - zu ngai na- lu -li Yo
le - ndi - sa bo - li - ngi bwa ngai Ye - zu
30
2.Ye - zu na -be - bi mo - te - ma Ye zu za - mbi na -sa - la - ki ma - be
A
BF
T
BF
B
3
BF3
M'zee Baudouin Massabu Janvier 1984
YAKA NAKULA YO 3
37
S
Ye zu
li- mbi - sa ngai nde - ko wa Yo Ye - zu
A
li - mbi - sa ngai nde - ko wa Yo Ye - zu
T
3 3 e
li - mbi - sa ngai nde - ko wa Yo Ye - zu ngai na -lu- li Yo
li - mbi
44 - sa ngai nde - ko wa Yo Ye - zu
S
3.Na - ko - ki te ko - ki - ma Yo Ye zu Ya ka no ki na ku la Yo
A
BF
T
BF
B
3
51 BF3
S
Ye zu ah mpo - sa ya Yo e - le - ki Ye - zu
A
ah - mpo - sa ya Yo e - le - ki Ye - zu
T
3
3 e
ah mpo - sa ya Yo e - le - ki Ye - zu ngai na -lu -li Yo
ah mpo - sa ya Yo e - le - ki Ye - zu
M'zee Baudouin Massabu Janvier 1984
YAKA O MEZA Comp:Jonathan Pavarotti ADIMA
Communion Paroisse Saint Norbert
= 105
Arrg:Den j NGINAMAU Chorale Magnificat
Soprano
Ya ka o me za ko ku la e nzo to ya Ye zu e
Alto
Ya ka o me za ko ku la e nzo to ya Ye zu e
Tenor
Ya ka o me za ku ku la e nzo to ya Ye zu e
Bass
Ya ka o me za ko ku la e nzo to nzo to ya Ye zu e
S.
5
1. 2.
Kris tu e to ku la to ku la 1.O be nga mi e
2.So ki'o li ngi e
3.So ki'o li ngi e
A.
Kris tu e e to ku la to ku la 1.O be nga mi e
2.So ki'o li ngi e
3.So ki'o li ngi e
T.
Kris tu e e toi ku la to ku la 1.O be nga mi
2.So ki'o li ngi
3.So ki'o li ngi
B.
Kris tu to ku la (Ya ka) to ku la 1.O be nga mi
2.So ki'o li ngi
3.So ki'o li ngi
JUILLET 2019
S.
9
ko ku la nzo to ya Kris tu bi le yi bya lo bi ko
bo bi ka ya ka o al ta re ko ku la nzo to ya Kris tu
ko bi ka ya ka o al ta re ko me le ma ki la ma Ye
A.
ko ku la nzo to Kris tu bi le yi hum!
ko bi ka ya ya o'al tare ko ku la hum!
ko bi ka ya ka o'al tare ko me le hum!
T.
ko ku la nzo to ya Kris tu bi le yi hum!
ko bi ka ya ka o'al ta re ko ku la hum!
ko bi ka ya ka o'al ta re ko me le hum!
B.
ko ku la nzo to ya Kris tu bi le yi bya lo bi ko
ko bi ka ya ka o'al ta re ko ku la to ya Kris tu
ko bi ka ya ka o'al ta re ko me le to ya Kris tu
S.
13
lo bi ko to bi ki e nzo to ya Ye
bi le yi bi le yi e bya lo bi ko
bi me li bi me li e bya lo bi ko
A.
lo bi ko to bi ki e nzo to ya Ye
bi le yi bi le yi e bya lo bi ko
bi me li bi me li e bya lo bi ko
T.
lo bi ko to bi ki e nzo to ya Ye
bi le yi bi le yi e bya lo bi ko
bi me li bi me li e bya lo bi ko
B.
lo bi ko to bi ki e nzo to ya Ye
bi le yi bi le yi e bya lo bi ko
bi me li bi me li e bya lo bi ko
2 JUILLET 2019
JUILLET 2019 3
YAKA YEZU
Composition: Cardinal J.A. MALULA
Arrangement: Edgar VAYEMBA
G Transcription : Gabriel MAYENDA
D Em Bm C A m7 D
1.Ya - ka Ye - zu, nde - ko wa ngai, na - li - ngi ko - ku - la Yo;
2.Ya - ka Ye - zu, nde - ko wa ngai, bo - ngi-sa mo - te - ma mwa nagi;
3.Ya - ka Ye - zu, nde - ko wa ngai, na - za - li ko - zi - la Yo;
G D A7 Em B m7 E m7 A m7 D9 D
9
O - za - li Nza - mbe mpe mo - to o - pu - si ko - li - nga ba - na.
Ya - ka Ye - zu, nta bo - pe - to o ma - su - mu o - bi - ki - sa.
Ya - ka Ye - zu, nta bo - ka - si, le - ndi - sa ngai mpe mo - te - ma.
G C6 Bm D/C G C6 E m/C D
17
Ya - mba Ye - - zu, ya - mba mo - te ma;
Ya - mba Ye - - - zu, ya - mba mo - te - - - ma;
G C6 Bm Em C Em D7 G
25
ya - mba Ye - zu, mo - te - ma mwa nde - ko wa yo.
ya - mba zu, mo - te - ma mwa nde - ko wa yo.
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@gmail.com
+243817332487 / +243906258806 / +243899546453
YEZU AKOPESA LIBIKI
Transcription : Gabriel MAYENDA Composition: Mumina
Arrangement : Edgar VAYEMBA
R/ Ye- zu a - ko - pe - sa li - bi - ki na ba - to - - - ye ma -
Ye-zu a - ko - pe - sa li - bi - ki na ba - to - - - ye ma -
Ye-zu a - ko - pe - sa li - bi - ki na ba - to - - - ye ma -
mpa ma - wu - ti o - li - ko - lo e ye - zu a - ko - pe - sa li - bi - ki na
mpa ma - wu - ti o - li - ko - lo e ye - zu a - ko - pe - sa li - bi - ki na
mpa ma - wu - ti o - li - ko - lo e ye - zu a - ko - pe - sa li - bi - ki na
ba - to - - ye ma - mpa ma - wu - ti o - li - ko - lo e 1. Nzo-to ya ye -
ba - to - - ye ma - mpa ma - wu - ti o - li - ko - lo e
ba - to - - ye ma - mpa ma - wu - ti o - lo - ko - lo e
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@yahoo.fr
+243998302350 / +243817332487 / +243905194058 / +243896561799
2
YEZU AKOPESA LIBIKI
Transcription : Gabriel MAYENDA Composition: Mumina
Arrangement : Edgar VAYEMBA
10
zu bo - ka - si bwa bi - so nti-na ya bo - moi bwa bi - so na kris - tu.
14
2. Nzo-to ya ye - zu mwi-nda mwa bi - so mo-ko - pe - la mo-ko - la - ki - sa nze - la.
19
3. Nzo-to ya ye - zu bo - sa - ntu bwa bi - so mo - ko -
22
nge - nge to - ko - nge - nge mbi - ndo te. 4. Nzo-to ya ye -
25
zu bi - lei bya lo - bi - ko mo - to a - ko - ku - la ya- ngo a - ko - wa - te.
Edition : GAB_MAY / gabrielmayenda02@yahoo.fr
+243998302350 / +243817332487 / +243905194058 / +243896561799
YEZU BILEI BYA BOMOI
Comp: Thierry BIZAU
= 135
Harm: Cedrick KANKOLONGO
Soprano
Em C Am 7 Em
R/To ku la nzo to ya Ye zu bi le i bya bo moi to ko ku la oh
Alto
R/To ku la nzo to ya Ye zu bi lei bya bo moi nzo t'a Ye zu
Tenor
R/To ku la nzo to ya Ye zu bi lei bya bo moi to ko ku la bi
Bass
To ku la nzo to ya Ye zu bi lei bi le i bya bo mo
D Em C Am 7 Em
8
S.
to me le mpe ma ki la ma Ye li zi ba bo moi ya ba to
A.
bi lei bya bo moi li zi ba ma ki la li
T.
lei bya bo moi li zi ba bo moi ma ki la li
B.
i li zi ba lya bo moi ya ba
D Em
16
S.
A.
zi ba lya bo moi
T.
zi ba lya bo moi
B.
to
CKK Janvier 2020
C Am 7 Bm Em D Em
18
S.
1.O ku ru se O ka bi nzo to ya Yo Ye zu mpobi so to zua bo moi o
A.
uh hum ah ah
T.
hum hum ah
B.
hum hum ah
27
S.
ku ru se O so pi ma ki la ma Yo Ye zu mpo bi so to zua bo moi
A.
uh hum ah ah
T.
hum hum ah
B.
hum hum ah
S.
Em C Am 7 Em D Em
35
2.Ka ma ta ni ba nso bo li a mpe ko me le mpo ya ko ka ni sa nga
A.
nzo to ya nga mpe ko me le mpo ya ko ka ni sa nga
T.
ka ma ta ni ba nso bo li a mpe ko me le mpo ya ko ka ni sa nga
B.
nzo to ya nga ma ki la ma nga
2 CKK Janvier 2020
Em C G D G Am Em
43 Finale
S.
ye zu li bi ki ye zu bo ka si ye zu e se ngo ya bi so
A.
Ye zu li bi ki Ye zu bo ka si Ye zu e se ngo ya bi so ba
T.
li bi ki bo ka si Ye zu e se ngo ya bi so
B.
ye zu li bi ki ye zu bo ka si ye zu e se ngo ya bi so
D Em F♯ Bm Em
52
1. 2.
S.
ba to Ye to ko mi mo to mo ko o nze la
A.
to to ko mi mo to mo ko o nze la
T.
ba to to ko mi mo to mo ko o nze la
B.
ba to to ko mi mo to mo ko o nze la
S.
D 7 Em
61
ya U ka ri sti ya
A.
ya U ka ri sti ya
T.
ya U ka ri sti ya
B.
ya U ka ri sti ya
CKK Janvier 2020 3
Yezu bolingo ba ngai
Comp.: Yvettes MIVILU KAYOMBO
Arrang.: Tony AKUNDI
‰ 3
& 44 œœ œœ œœ
3
.. œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œœ œœ œœ œœ
3 3 3
3 3 3
R/Le- lo na - te - le - mi na - mi - le - nge - li e nzo - to na
(na - te - le - mi) le - nge - li
j 3
‰œ ‰œ œœ œ˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ.
3 3 3
? 44 Œ œ œ œ œ
Œ .. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
‰ ‰ J 3
3 3
na te - le - mi na mi - le - nge-li nzo - to na
œœ œœ œœ ..
3 1. 3 2.
r
3
& œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
3 3 3 3
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ œœ œœ œœ œœ
3 3
3
3 R
3 3
mo - li - mo mpo na ku - ta - na na bo - li - ngo na ngai le - lo na - bo - li - ngo
œ r
3 3
? œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ
3
œœ œ œ œ œœ .. œ
3 3
.. œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ R
3
3 3
mo - li - mo na - ku - ta - na na bo - li-ngo na ngai
r
& .. œœ œœ . œœj. ≈ Œ œœ œœ œœ œœ ‰ .
6
∑ œœ
3
. . Ó
J R
3
≈ œj. œ œ
Oh! Ye - zu bo - li - ngo
œ.
& .. œJ . J œJ . œJ ‰. œ. œ Œ
6
Ó œ. }œœ
1.Na - yei le - lo o nda - ko ya yo
r
Ko - to - ndo yo yo nde Nza - mbe
œœ œ . œœj. ≈ Œ
3
œœ œ œ œ œ ‰. Ó
? .. ∑ œ œ œ œ ˙
Œ R ‰.
3
oh! Ye - zu oh!
© Transcripted by Josué MEYIVANGA
gsm: +243 81 034 28 38 email: josuemeyivanga@yahoo.fr
2 Yezu bolingo ba ngai
r ..
9 1. 2.
& œœ œœ œœ . œj. ≈ Œ
3 3 3
. œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J R
3 3 3
oh! Ye - zu bo - li - ngo bo - li - ngo na ngai
‰. œ. œ ..
9
&Ó ∑ ∑
j
yo nde
r r
? œœ œœ œœ .. œœ . . ≈
3 3
J Œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ‰ . Ó
R R
3 3
YEZU MOKONZI WA NGAI
(Communion)
Comp : Yvette MIVILU KAYOMBO
Arrang : Tony AKUNDI Adaptation : J.Fidèle BUKA
3 3
3 3 3
4
4
3 3 3 3
3
3
R/LE LO NA TE LE MI NA MI LE NGE LI E NZO TO NA
(na te le mi) le nge li
3 3 3
3
44
3
3 3
na te le mi na mi le nge li nzo to na
4
3 3 3 1. 3 3 2. 3
3 3 3
3 3 3
MO LI MO MPO NA KU TA NA NA MO KO NZI WA NGAI LE LO NA- MO KO NZI.
3 3 (BO LI NGO NA NGAI) (BO LI NGO)
3
3 3
3
3 3
mo li mo na ku ta na na Mo ko nzi wa ngai Mo ko nzi.
(Bo li ngo na ngai) (Bo li ngo)
7
3
3
Oh! Ye zu Mo ko nzi
(Bo li ngo)
1. Na yei le lo yo nde O me za ya yo
3
Ko ku la yo yo nde Nza mbe
3
Oh! Ye zu Mo ko nzi oh!
(Bo li ngo)
Copyright : Septembre 2019/JFbuka/0811512888
10
1. 3 2. 3 3
3
3
Oh! Ye zu Mo ko nzi Mo ko nzi 3na ngai
(Bo li ngo) (Bo li ngo na ngai)
yo nde 3 3
3
3
13
3
3
Oh! Ye zu Mo ko nzi
(Bo li ngo)
2. Nzo to ya yo yo nde bi lei bya so lo
3
ya ngo na yei ko kula ya ngo
3
Oh! Ye zu Mo ko nzi oh!
(Bo li ngo)
16
3 3 3
3
3
Oh! Ye zu Mo ko nzi Mo ko nzi 3na ngai
(Bo li ngo) (Bo li ngo na ngai)
yo nde 3 3
3
3
2 Copyright : Septembre 2019/JFbuka/0811512888
19
3
3
Oh! Ye zu Mo ko nzi
(Bo li ngo)
3. Maki la ma yo yo nde bi meli bya so lo
3
ya ngo na yei ko mele ma ngo
(Bo 3li ngo)
Oh! Ye zu Mo ko nzi oh!
22
1. 3 2. 3 3
3
3
Oh! Ye zu Mo ko nzi Mo ko nzi 3na ngai
(Bo li ngo) (Bo li ngo) na ngai
yo nde 3 3
3
3
4. Nzoto ya yo : Oh Yezu yo nde Mokonzi(Bolingo), bokasi bwa ngai : Oh Yezu yo nde Mokonzi(Bolingo)
Libiki lya ngai : Oh Yezu yo nde Mokonzi(Bolingo), ndako ya ngai : Oh Yezu yo nde Mokonzi(Bolingo) na ngai
5. Nzoto ya yo : Oh Yezu yo nde Mokonzi(Bolingo), bolamu bwa ngai : Oh Yezu yo nde Mokonzi(Bolingo)
Nzela ya ngai : Oh Yezu yo nde Mokonzi(Bolingo), Esengo ya ngai : Oh Yezu yo nde Mokonzi(Bolingo) na ngai.
Copyright : Septembre 2019/JFbuka/0811512888 3
Komunyo: Yezu, nzoto ya Yo
Comp.: Card. J.A. MALULA
Harm.: Josué MEYIVANGA
° c
I IV V IV I I IV
& œ̇ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
˙ œ œ
œ
œœ œœ œœ
œ œ
1.Ye zu Nzo - to ya Yo na ma - ki - la ma Yo o - ko - mi - pe - sa na
?c
¢
∑ ∑ ∑ ∑
°
5 V I II VI V I
‰ j Œ
& œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ
J
?
¢
ba na ba - zua bo - moi mpe ba - bi - ka
∑ ∑ ∑
°
8 I IV VI V I VI
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ Œ ˙
& œœ œ œ œ œœ œœ œœ ˙
Réf./ Ba - nso to - to - ndo to - ku - mi - sa mpe Mwa - na Ma - ri -
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œj œ œ ˙
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ ‰ œ œ œ œ
J œ
to - ku - mi - sa mpe Mwa- na Ma - ri -
°
11 II IV V IV V I
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
œœ œ
a Ye zu Nza - mbe o u - ka - ri - sti - ya
œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
? ˙˙ œ œ œ œ
¢ œ œ œ œ Œ
2. Yezu, nzoto ya Yo na makila ma Yo
Ikolopesa bokasi. Lendisa biso mitema
3. Yezu, nzoto ya Yo na makila ma Yo
Motema monso tolinga, na esengo tokokula
Copyright © mai 2017
Yezu
Trans. : Muheshimiwa al Sisi (Communion) Orig. : Musanze (Rwanda)
q = 75
Ϫ
Par., Mus., Harm. : Mwizerwa JP
° b 4 pœ™
$
œ œ œ œ œ ™™
j j j bœ œ bœ œj œ
mf
œ œJ
p
& 4 J œ œ œ œ œ œJ J J
œ nœ ˙ œ œ
Soprano
J
Ye zu mwi za wu zu y'u ru ku ndo wu zu y'i mpu hwe n'i mba ba zi Nyi ru bu gi ngo
œ œ œ™ œ œ œ œ
4 j
œ œ œ
p mf p
Alto & b4 œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
Ye zu mwi za wu zu y'u ru ku ndo wu zu y'i mpu hwe n'i mba ba zi Nyi ru bu gi ngo
p mf
4 œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
p
œ œ œ œ œ
& b4 œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
œ
‹
Ténor
J ˙
Ye zu mwi za wu zu y'u ru ku ndo wu zu y'i mpu hwe n'i mba ba zi Nyi ru bu gi ngo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 4œ œ œ œ œ œ
¢ b4
p mf p
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
Basse
œ œ
Ye zu mwi za wu zu y'u ru ku ndo wu zu y'i mpu hwe n'i mba ba zi Nyi ru bu gi ngo
° b j j j œ œ œ œj œ j Rall j U
6
mp
j j œ œ œ œ œJ œ œ
& œ œ œ ˙ œ J J J J J œ œ œ œJ œ ˙ ˙
bu ho ra ho nda je ng'u ntu nge ng'u ha ze Ro ho ya njye ng'u ha ze Ro ho ya njye
mp U
&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
bu ho ra ho nda je ng'u ntu nge ng'u ha ze Ro ho ya njye ng'u ha ze Ro ho ya njye
mp U
& b œ œ nœ nœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‹ bu ho ra ho nda
œ œ
je ng'u ntu nge ng'u ha ze Ro ho ya njye ng'u ha ze Ro ho ya njye
? œ œ œ œ œ
mp œ œ œ œ œ U
¢ bœ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ ˙
bu ho ra ho nda je ng'u ntu nge ng'u ha ze Ro ho ya njye ng'u ha ze Ro ho ya njye
° b ™ ™™
& ™ œ
11
œ j j j j œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ
(1).Ni wo we wa vu ze kou ha bwau mu bi ri
a ka nywa ma ra so y'u mwa na w'u mu ntu a
(2).Su ku rau mu ti ma wa njye ngu ha bwe
Gi ri ri bi ko me re byo ku mu sa ra ba
Nk'u ko wa vu zeu ti u mpa bwaa ta bi kwi ye
a ba ha weu ru pfu ba nzau nyu ha gi re
4. Ndi ze ra nko me je ko ku gu ha bwa
& b ™™ ™™
bi tu ngau mu bi ri nde tse na Ro ho
∑ œ œ œ œ œ œ
œ œ
kou ha bwau mu bi ri
mwa na w'u mu ntu a
wa njye ngu ha bwe
byo ku mu sa ra ba
mpa bwaa ta bi kwi ye
ba nzau nyu ha gi re
& b ™™ ™™
ko ku gu ha bwa
∑ œ
nde
œ œ
tse na
œ
Ro
#œ œ
ho
œ œ
‹ kou ha bwau mu bi ri
mwa na w'u mu ntu a
wa njye ngu ha bwe
byo ku mu sa ra ba
mpa bwaa ta bi kwi ye
ba nzau nyu ha gi re
ko ku gu ha bwa
? ™ Ó™ ™™
¢ b ™
œ œ œ
nde tse na Ro ho
‰ J œ œ #œ œ œ
œ
kou ha bwau mu bi ri
mwa na w'u mu ntu a
wa njye ngu ha bwe
byo ku mu sa ra ba
mpa bwaa ta bi kwi ye
ba nzau nyu ha gi re
ko ku gu ha bwa
nde tse na Ro ho
Copyright © Mwizerwa JP
Script by Muheshimiwa al Sisi, Choeur Kiwanuka Kingabwa.
Yezu - Page - 2 de 2
al Sisi
° bœ
2
13 U
& œ œ nœ œ œ œ
(1).gi r'u bu gi ngo
(2).nki zai bi cu mu ro
(3).mbo ne ngu ha bwe
(4).ndu mv'u bu ntu je
&b œ œ œ œ œ œ œ
(1).gi r'u bu gi ngo
(2).nki zai bi cu mu ro
(3).mbo ne ngu ha bwe
(4).ndu mv'u bu ntu je
œ
&b œ œ œ œ #œ œ
‹
(1).gi r'u bu gi ngo
(2).nki zai bi cu mu ro
(3).mbo ne ngu ha bwe
(4).ndu mv'u bu ntu je
? œ œ U
¢ b œ nœ œ œ œ
(1).gi r'u bu gi ngo
(2).nki zai bi cu mu ro
(3).mbo ne ngu ha bwe
(4).ndu mv'u bu ntu je
° b(1 - 4) œ™
$
14
& ˙ ˙ œ nœ œ #œ nœ nœ ˙
Nda je mfu ngu ri ra Ye zu nda je.
&b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ ™ œ nœ ˙
Nda je mfu ngu ri ra Ye zu nda je.
œ
&b œ nœ nœ œ œ œ™ œ
œ œ œ œ
‹ Nda
˙
je mfu ngu ri ra Ye zu nda je.
Ϫ
? œ œ œ
¢ bœ nœ œ œ œ œ ˙
œ
Nda je mfu ngu ri ra Ye zu nda je.
Copyright © Mwizerwa JP
Script by Muheshimiwa al Sisi, Choeur Kiwanuka Kingabwa.
Yo esengo na ngai
(communion) Comp.: René NKUMU
Soli Alto Arrang.: Tony AKUNDI
Am
A
Em
Réf.: Ngai na - ku - la Yo Mo - ko - nzi
Yo e - se - ngo ya ngai e Yo
se - ngo ya nga - i e
E - se - ngo ya ngai e Yo
7
1. 2.
Fine
Ngai na - ku - la Yo Mo - ko - nzi
li - bi - ki lya ngai Yo Yo
(ngai na - ku - la Yo)
Mo - ko - nzi
12
Soli+tutti
1. O - za - li Mwi - nda, bo - so - lo, nze - la mpe bo - moi E - li - kya na
mpe bo - moi
nze - la mpe bo - moi E - li - kya na
Studio Magni cat
email: josu0804@gmail.com gsm: +243843988934
17
2 Yo esengo na ngai
1. 2.
ngai e se Yo Kri - stu stu
ngai e
21
2. Yo ma - mpa ma li - bi - ki ma - mpa ma - sa - ntu ma - mpa ma se - ko
28
e Yo ma - mpa ma li - bi - ki ma - mpa ma
ma - - mpa li - bi - ki ma
34
sa - - ntu ma - ko - pe - sa bo - - moi
sa - - ntu
37
3. Nzo - to ya Kri - stu bi - le - i bya ngai Ma - ki - la ma
4. Nzo - to ya Kri - stu bo - ka - si bwa ngai Ma - ki - la ma
bi - lei bi - lei bya nga
bo - ka - si bwa nga
42
Yo esengo na ngai 3
1. 2.
Yo e bi - me - li bya so - lo e e
Yo e bo - ya - mbi bwa nga - i e e
You might also like
- Unang Alay SATBDocument6 pagesUnang Alay SATBkrisNo ratings yet
- Hesus Ang AKing Buhay-SheetDocument6 pagesHesus Ang AKing Buhay-SheetRenie ArcegaNo ratings yet
- Hibang Sa Awit FinalDocument4 pagesHibang Sa Awit Finaldragh meh down100% (1)
- Awit NG PagsuyoDocument2 pagesAwit NG PagsuyoAlexanderLopezNebres100% (2)
- PagbabasbasDocument2 pagesPagbabasbasJhessielineDeGuzmanNo ratings yet
- Papurihan at PasalamatanDocument1 pagePapurihan at PasalamatanDayan GagarinoNo ratings yet
- 6ee0b Watumishi Wake Baba PDFDocument2 pages6ee0b Watumishi Wake Baba PDFDiana AtienoNo ratings yet
- HeC 240-Lingala 105-Nkolo Na Nkemboi A4Document2 pagesHeC 240-Lingala 105-Nkolo Na Nkemboi A4Claude KoudjonouNo ratings yet
- Yona OgDocument4 pagesYona Ogshakato.tore96No ratings yet
- YonaDocument4 pagesYonashakato.tore96No ratings yet
- Ee Bwana Uwape Amani (J.Makoye) .SibDocument1 pageEe Bwana Uwape Amani (J.Makoye) .SibpaoahhoNo ratings yet
- Watu ImbeniDocument1 pageWatu ImbeniMurithi SospeterNo ratings yet
- Pilipinas Makinang Na Perlas PDFDocument1 pagePilipinas Makinang Na Perlas PDFIuvenes VocemNo ratings yet
- MafundishoDocument1 pageMafundishojuwantuspechant2020No ratings yet
- 10 Kahit Kailan PDFDocument2 pages10 Kahit Kailan PDFEljunem FelixNo ratings yet
- Yeruzalem Toma Yangalala Is.60,1-6 PDFDocument2 pagesYeruzalem Toma Yangalala Is.60,1-6 PDFHugor Fundi AkwapoNo ratings yet
- Msaada WanguDocument2 pagesMsaada WanguKevin OwinoNo ratings yet
- Lffi KGDocument16 pagesLffi KGCédric MboutouNo ratings yet
- Je Nani Atakayekwenda.Document5 pagesJe Nani Atakayekwenda.Godfrey Adongo.No ratings yet
- Asante Kwa KunilindaDocument2 pagesAsante Kwa KunilindaWeboi iNo ratings yet
- Ama NiamoDocument3 pagesAma NiamoVirgilio Ruark A. GandiaNo ratings yet
- PPPK PromkesDocument4 pagesPPPK PromkesmellyNo ratings yet
- Ikfs 2 Ne 6 Q2 LHV Oldz FAf L0 BMXJM HMNup EPml F4 MDDocument2 pagesIkfs 2 Ne 6 Q2 LHV Oldz FAf L0 BMXJM HMNup EPml F4 MDEdenose EdenoseNo ratings yet
- Matendo Ya MunguDocument1 pageMatendo Ya MunguEzekiel GraciousNo ratings yet
- Imani - Matumaini, - Mapendo - Abbé Dieudonné Matondo - Arr, Ami Fidéle PDFDocument1 pageImani - Matumaini, - Mapendo - Abbé Dieudonné Matondo - Arr, Ami Fidéle PDFJuvénal WasukundiNo ratings yet
- Nkolo Nde MosungiDocument1 pageNkolo Nde Mosungikelvinziata17No ratings yet
- Folk Song - Ang Dalagang Bukid - FINALDocument2 pagesFolk Song - Ang Dalagang Bukid - FINALJay-EL VitenoNo ratings yet
- Pakale - Bankambu - Air Luba - Adpt, DMQ LuseDocument4 pagesPakale - Bankambu - Air Luba - Adpt, DMQ LuseedoscrayNo ratings yet
- Merci Na Yo YezuDocument1 pageMerci Na Yo YezuNk NäthãnNo ratings yet
- Nafsi Yangu Inakuonea KiuDocument2 pagesNafsi Yangu Inakuonea Kiualtophocus9No ratings yet
- Iri Turo Ryakire by TheobardDocument2 pagesIri Turo Ryakire by TheobardNTIRENGANYA TheobardNo ratings yet
- Left Nutrisi Ibu HamilDocument2 pagesLeft Nutrisi Ibu HamilKuasmawatiNo ratings yet
- Ukuu Wa Mungu Na Mwema TomasoDocument2 pagesUkuu Wa Mungu Na Mwema TomasoRay RoseNo ratings yet
- (Ent) Bagaragwa B'omuhangi - Bazilio ADocument2 pages(Ent) Bagaragwa B'omuhangi - Bazilio AJasperNo ratings yet
- Nyumbani Mwa Bwana 1Document5 pagesNyumbani Mwa Bwana 1Loulou YambkNo ratings yet
- Mungu Saidia AfricaDocument1 pageMungu Saidia Africangono durelNo ratings yet
- NASADIKIDocument3 pagesNASADIKIBienvenu Baleke100% (1)
- Banso e Toyembela Nzambe - Arr. Colak Mandio-1-1-1-1-1Document2 pagesBanso e Toyembela Nzambe - Arr. Colak Mandio-1-1-1-1-1Arnold MastakiNo ratings yet
- Twibature 1Document164 pagesTwibature 1DUSHIMIRIMANA AimableNo ratings yet
- Awit Sa Ina NG Santo RosaryoDocument6 pagesAwit Sa Ina NG Santo RosaryoJAQUIELINE ANUENGONo ratings yet
- Awit Sa Ina NG Santo Rosaryo Arr DomingoDocument6 pagesAwit Sa Ina NG Santo Rosaryo Arr DomingoLuisa Mae BaniquedNo ratings yet
- Nkembo 10 CoupletsDocument3 pagesNkembo 10 CoupletsPiersy MukambaNo ratings yet
- Mwimbieni Mungu SifaDocument3 pagesMwimbieni Mungu SifapelagieallahondoumNo ratings yet
- Missa Magkari Ka Emmanuel AmanaDocument1 pageMissa Magkari Ka Emmanuel AmanaTherese MilitanteNo ratings yet
- Hosanna Kwa Mwana Wa DaudiDocument1 pageHosanna Kwa Mwana Wa DaudiMwêmâ TômâsôNo ratings yet
- Peta KRJ Re EndeDocument1 pagePeta KRJ Re EndeRaindras DwiarsaNo ratings yet
- Mokonzi - Yezu - Yaka Arrang Edgar VAYEMBADocument1 pageMokonzi - Yezu - Yaka Arrang Edgar VAYEMBAPiersy MukambaNo ratings yet
- Topanza SangoDocument3 pagesTopanza SangootakafideleNo ratings yet
- Grafik Capaian Penemuan Suspek TB Per Puskesmas Tahun 2019Document1 pageGrafik Capaian Penemuan Suspek TB Per Puskesmas Tahun 2019septian sutiknoNo ratings yet
- Inomba Bukuumi BwowoDocument1 pageInomba Bukuumi BwowoGerald AdroitNo ratings yet
- Miguel Pasko Hatinggabi Salmong Tugunan Year ADocument3 pagesMiguel Pasko Hatinggabi Salmong Tugunan Year ARod AlboresNo ratings yet
- Nkolo Simba NgaiGNDocument2 pagesNkolo Simba NgaiGNTon SamNo ratings yet
- NDIMA - LOSAMBO - LA - NGAI - TATA - E Denj - 231217 - 091056Document2 pagesNDIMA - LOSAMBO - LA - NGAI - TATA - E Denj - 231217 - 091056Francy BambaNo ratings yet
- Hata SasaDocument4 pagesHata Sasashakato.tore96No ratings yet
- Piling Larang: (Bionotes)Document4 pagesPiling Larang: (Bionotes)Franchesca Eunice MutasNo ratings yet
- Pitong Huling WikaDocument3 pagesPitong Huling WikabaylonjboNo ratings yet
- Sayo - Lamang RenDocument1 pageSayo - Lamang RenTotoRen B.No ratings yet
- Ishayaw Jo Koma Shu Apo Shiyos PDFDocument1 pageIshayaw Jo Koma Shu Apo Shiyos PDFJayson Manuel L OsongNo ratings yet
