Professional Documents
Culture Documents
T[ffiffilm H$TÍWI
. - .IA,RBEEK
FILTERTECHNIEK g - . '-B|BLIOTHEEI(
De techniekvanfiltratievan gassenen
vloeistoffen
heeftde mensafgekeken vande natuur.
Bij bergbeekjes
blijvenbij naiwe il-d;;"" stenenachter.Arswaterop het strandbijeb
sórren in de grondwegzaktbrij-
op hetzand
tisien.
v"noitpi:in.ipà
*o,oiorlvoorbeerd
ffiï::ïlï:ilff"ï?|ffff#Ë?'de sebruik
semaakt
(Jmtot zuivereeindproducten
te komen,w.ordt.in
de praktijkveelgebruikgemaaktvanfiltratieprocessen.
aan hetzettenvankoÍfie:de koffiedrao Denkmaar
órfuachteririnËiiírt"ráxt" "n neizuiveie
in de kan. eiloproduct,in dítgevarde koffie,
Inhoud
1 De Verbrandingsmotor
2
1.1De otto-en dieselmotor
2
1.2Mengselvorming bij oe ottomotor 3
1.3Mengselvorming bij de diesel_
motor
3
2 Smering
4
2.1 SmeerÍilmopbouw
4
2.2 Smeersystemen
o
2.3 Smeeroliën,conditionerino
en
onderhoud
2.4 Temperatuurgevoeligheid
van 4.3 Gecombineerde-Íull-f
low/by-pass_
smeeroliën 6.3 Luchtfiltersvoor vochtigmilieu 3'l
8 Ílltering í8 6.4 Radialseal-aÍdichting
4.4 Onderhoudvan oliefilters 35
3 Filters algemeen 20 6.5 Onderhoudaan luchtÍilters
^ 9 36
3.1 Filterelementen
10 5 Brandstoffilters
3.2 Principewerkingvan Íilters 21 7 Hydraulische filters 39
fi 5.1 Carburateursysteem
3.3 Filters:begrippen,aanduidïngen 21 7.'1Opbouw van een hydraulische
5.2Benzine-inspuitsysteem 22
en prestaties p installatie 39
5.3BrandstoÍsysteemvandiesel_
3.4 Filtermateriaal j3 7.2 Filteruitvoeringen 41
3.5Welkevuildeeltjes
motoren 22 7.3 Onderhoudaan hydraulische
zi1nongewenst14
filters 42
6 LuchtÍilters 27
4 OlieÍilters
15 6. 1 Luchtfiltersvoor verbrandings_
4.1 FullJlowfiltering 8 Filters voor het koelsysteem 43
to motoren
4.2 By_passfiltering 27 8.1 Uitvoeringen werkingvan water_
17 6.2 Droge luchtÍilters 27 Íilters 44
L--
8 Smering
2.4 ïemperatuurgevoeIig-
h e i dv a n s m e e r o l i ë n
Om een optimalesmeerfilmop te kun-
nen bouwenmoet de olie een bepaalde
viscositeit(matevan vloeibaarheid) heb-
I
@
ben. De viscositeitis echter tempera-
tuursaÍhankelijk: naarmatede tempera-
tuur toeneemt,neemt de viscositeitaÍ
(de olie wordt dunner).Bij koude motor
i s d e o l i e ' d i k ' e nb i j w a r m em o t o r ' d u n ' .
ó
Zo zal bij koude motor een groot deel
van de opbrengstvan de oliepompvia
het oliedrukventiel
ó
weer naar het carter
stromen(aÍb.2.6). Dit omdat de'dikke'
olie bij het doorstromenvan het systeem
zoveel weerstand ondervindt dat de ó
druk tot bovende ingesteldewaardevan
het oliedrukventieloploopt (circa 500
kPa ofwel 5 bar). Ook ondervindtdeze
dikke olie in het oliefiltermeer weer-
stand waarbij het drukverschilover het
Íilter zo groot kan wordendat een deel
van de oliestroomvia de by-passonge-
Íilterd naar de te smeren delen wordt
gepersr.
AÍb.2.6 Schematische weergave van een smeersysteem met Íull-Ílow Íilter.
Met het toenemenvan de olietempera- 1 oliecaÍter, 5 oliedrukventiel,
tuur neemt de viscositeitaf. Deze mag 2 zeeÍ, 6 Íull-Ílow Íilter met ingebouwde by-pass-klep,
echter niet te veel aÍnemen, anders 3 motor, 7 te smeren onderdelen.
bestaat het risico dat, bijvoorbeeldeen 4 oliepomp,
draaiendeas, door de smeerfilmwordt
gedrukt en er metallischcontact ont-
staattussenas en lagerschalen.
Om de temperatuursaÍhankelijkheid van
de viscositeitbinnenbepaaldegrenzen
te houden voegen de olieÍabrikanten
zogenaamde'viscositeits-index verbete-
rendedopes'toe.Onder de viscositeits-
index verstaat men de temperatuurge-
voeligheidvan de olie. Een hogere Vl
betekenteen geringeretemperatuursaÍ-
hankelijkheidvoor wat betreÍtde viscosi-
t e i t( a f b . 2 . 7 ) .
ê!
\Z
Atb.2.7 Een olie met een hoger Vl-getal is voor wat betreft de viscositeit minder tem-
peratuurgevoelig.
A
FiltersAlgemeen 9
3. Filtersalgemeen
In de voertuigtechniekworden de vol-
gendeÍilterstoegepast:(aÍb.3.1)
. luchtÍilters:Íiltreren de door de motor
aangezogen,met stofdeeltjeslucht;
. olieÍilters:
filterende motorolie;
. brandstoffilters:filtreren de brandstoÍ:
. koelvloeistoÍfilters:filtreren de koel_
vloeistoÍ;
. hydraulischefilters:filtrerende hvdrau-
lischevloeistoÍ;
. interieur-of pollenÍilters:Íiltrerende in
het interieur binnenstromendelucht
(om o.a. allergischereactiesals hooi-
koortste voorkomen)
AÍb' 3.2 Filterin cartridge-uitvoering
(rinks)en spin-on-unvoerin!lrectGt
To€bêhorenUftaat Sysreem
Bevestgrngs Klêm
BÉdsroíiteí
Bêvesrgingskrem
Erlehog
AÍb.3.1In de voertuigtechniek
wordteen veerheidaanÍirterstoegepast.
--
12 FiltersAlgemeen
3.3 Filters:begrippen,
aan-
duidingen en prestaties
De aÍgelopen70 jaar is er al veel onder-
zoek gedaan naar de vuilgevoeligheid
van componentenen naar de prestaties
van filters.GeneralMotors produceertal
sinds de jaren '30 de teststofACTD (Air
CleanerTest Dust) een standaardtest-
stoÍ die gebruikt wordt voor het testen
van het gedrag van onder andere Íilters
op vaste verontreinigingen (lSO 5041).
De samenstellingvan deze teststoÍ,die
gemaaktwordt van natuurlijkwegstoÍ uit
Arizona (IJSA), komt overeen met de
samenstellingvan het natuurlijkevuil
zoalsdat binnendringt in systemen.
- Filterfijnheid
De filterfijnheid, de'maaswijdte'van een
filter, wordt uitgedruktin pm (1 pm=
'l11000
mm). Afb.3.9 Een 10 pm Íilter met een B-waardevan 75.
De noodzakelijkefilterfijnheidverschilt
sterkper toepassing: afhankelijk van het om arbitraire waarde die betrekking Brs = 75 betekent
Een Íilteraanduiding:
systeem zijn vuildeeltjes vanaÍ een heeft op de diameter en onderlinge een 15 ;lm filterelementmet een B-
bepaaldegrootte en hoeveelheidonge- afstand van de vezels.Een filterwaarde waardevan75.
wenst en daar moet de filterfijnheid op van 25 pm absoluutheeftbetrekkingop Deze 75 slaat op de Íilterverhouding
worden afgestemd. Bepalend daarbij de diametervan het grootstebolvormige waarvooralgemeengeldt:
zijn de kleinstedoorgangenwaar het harde deeltjedat onder gespecificeerde
mediumlangs moet. Een brandstofÍilter testomstandigheden door het filterele- aantalvuildeeltjes> x Um voor het filter
voor een hogedruk dieselinspuitpomp ment heenkomt. 'ar x -
m e t s p e l i n g e nv a n 3 . . . 5 p m z a l i n d e aantalvuildeeltjes> x Fm na het íilter
regelÍijnermoetenzijn dan een oliefilter AÍbeelding3.8 geeÍt een idee van de
voor een verbrandingsmotor. groottevan verschillende
deeltjes. Voorbeeld(zieafb.3.9):steldat er in een
Bij de Íilteraanduiding komtmen nog wel o l i e m o n s t evra n 1 0 0m l o l i eu i td e l e i d i n g
de aanduidingen 'nominaal' 'absoluut' - Prestaties (filter-eÍfeciëncy)
en voor het Íilterelement750.000 deeltjes
tegen. Een filteraanduiding van 25 pm De Íilterfijnheid op zich zegt niets over groterdan 10 pm wordengevondenen
nominaal is een door ÍilterÍabrikanten de prestatiesvan een filter.Het is nietzo in een oliemonster van 100 ml olie uit de
gegeven,niet te reproducerenen daar- 'zwart
wit'dat bijvoorbeeld een 15 pm fil- leidingna het filterelement'10.000deel-
ter alle deeltjes>15 pm tegenhoudten tjes groterdan 10 pm, dan is de B-waar-
alle deeltjes< 15 pm doorlaat.Dit blijkt de van dit Íilter:
wel uit de opvangmechanismen zoals
behandeldin 3.2. 750.000
zrchtbaaíhêidsgrens
._ ljrn=-= /5
I
, Om een eenduidigeaanduidingvoorwat 10.000
I
I betreftde eÍficiëncyte krijgenis er door
hJn gÍot I'tn
..
xlel sttb
.''-+*-
zand zand gínd het Fluid Power Research Center 1 op de 75 vuildeeltjes
> 10 ;.rmgaatdus
'- + -"+-.--'.+ I
(hydrauliekafdeling) van de Oklahoma door het Íilterelementheen. Des te
State Universityhet begrip'filterverhou- hogerde B-waarde,des te efÍiciënterhet
ding'ingevoerd. Dit is de verhoudingtus- Íilter; in de hydrauliekzijn B-waarden
sen het aantal vuildeeltjesvanaf een van 200 nietongewoon!
fillil krilieke bepaalde grootte voor het Íilter en het
liJsi, gebied
aantal vuildeeltjesvanaÍ een bepaalde - AÍscheidingsgraad oÍ rendement
groottena het filter.VoorhydraulischeÍil- Een ander veel gebruikteaanduidingis
ters wordt deze verhoudingals aandui- de afscheidingsgraad oÍ het rendement
t to 4o too looo 1o,ooo
ding voor de filterefÍiciëncyin de praktijk van het Íilter,aangeduidmet de Griekse
deeltjesgrootte in Im al vollediggehanteerdin de vorm van de letter q (êta). Het rendementgeeÍt aan
zogenaamde'bètawaarde' (B-ratio). hoeveelprocent van de vuildeeltjesdie
voor het Íilter in het medium aanwezig
Deze B-waardenworden bepaaldonder zijn er door het Íilterwordttegengehou-
AÍb.3.8 Grootte van verschillende deel-
testcondities(lSO 4572) met teststoffen den. Het rendementis eenvoudiouit de
tjes.
als ACFTD (Air CleanerFineTest Dust) B-waardete berekenen.
FiltersAlgemeen 13
. volumestroom doorelement:naarma-
te er door hetzelfdefilteroppervla
meer gas oÍ vloeistoÍwordtgeperst
neemthet drukverschil over het Íilter
toe.De doorstroomcapaciteit van een
ÍiltermoetzijnaÍgestemd op de groot-
ste volumestroom die in een systeem
voorkomt.Dit is vooralvan belangbij
het luchtÍilter
waarbijer doorde weer-
standover het luchtfiltereen onder-
druk ontstaatdie de vullingsgraa
(mate van vulling)van de motor in
negatieve zin beïnvloedt.
. viscositeitvandoorstromend medium
als de viscositeitvan het gas of de
vloeistoftoeneemt('dikker'medium
neemtook het drukverschil over het
Íiltertoe. Dit is vooralvan belangbij
bijvoorbeeld het olieÍiltertijdenseen
'koudestart'en het'warmdraaien'.
AÍb. 3.10 Synthetisch ÍilteÍmateriaal. Afb. 3.11 Cellulose Íiltermateriaal.
3.4 Filtermateriaal
In het voorbeeldvan het Íilterelement kendebedrijÍsomstandigheden, bijvoor- In de voertuigtechniek worden lucht-,
met B1s= 75 geldtdat 1 op de 75 vuil- beeld in de SaharaoÍ als er in een brandstoÍ-,olie-en hydraulischeÍiltersin
deeltjes> 10 pm wordt doorgelaten installatiecomponenten 'in elkaar'zijn het algemeenuitgevoerdals papieren
oÍteweldal 74 van de 75 deeltjeswor- gedraaidwaardoorextra vervuilingis element,opgebouwd uitcelluloseveze
dentegengehouden. Hetrendement be- opgetreden, de standtijdvan een Íilter AÍhankelijkvan de toepassingis het Íil-
draagtvoor dat 10 pm Íilter (voorvuil- aanzienlijk terugkan lopen.Een indica- termateriaalop een bepaaldemanier
deeltjes> 10 pm): tie voorde matevan vervuiling van een geïmpregneerd, voorluchtfiltersbijvoor
(weerstand)
Íilteris hetdrukverschil over beeldom vochten roette kunnenweer-
74 hetÍilterelement. staan. Voor industriëletoepassinge
r'f= - x 100%=98,67o/"
75 (met nameturbines)waarbijzeer hoge
- Drukverschil(Áp) oÍ weerstandover eisen wordengesteldaan de Íiltratie
Een 10 pm Íilter met een B-waarde het Íilter heeft Donaldsoneen luchtÍilterkwalit
Bro=200 heefteen rendement van: Bij hetdoorstromen van hetÍiltermateri- die Ultrawebwordtgenoemd. De presta-
aal ondervindthet mediumweerstand. ties van 'celluloseÍilters'
voldoenin de
199 Vóórhetfilterelement zal de drukhoger voertuigtechniek ruimschootsaan de
n=-x100%=99,5% zijndanna hetÍilterelement. Ditdrukver- gesteldeeisen.
200 schil wordtaangegeven met ^p (delta
p), een maatvoorde weerstand van het In hydraulische systemenwordtsteeds
Op het oog lijkthet rendementsverschilÍilterelement. Dit drukverschil hangt aÍ meergebruikgemaaktvansynthetisch
in de twee voorbeelden klein (0,83%). van: glasvezelmet kunststo
filtermaterialen:
TochÍilterthet Íilter met B-waarde200 bindmiddel. De synthetische vezelsheb-
voor de desbetreffende deeltjesgrootte . Íiltermateriaal:aÍbeelding 3.10 geeft beneenveelkleinere diameteren kun-
ruim2,5 maalzo schoonals het Íilter een uitvergrotingvan synthetisch, nen veel Íijner wordenverwevendan
meteen B-waarde van75! afbeelding 3.11vancellulose Íilterma- cellulose-vezels. Dit geeft een grotere
teriaal.De veel fijnere synthetische hoeveelheid poriënen capillaire
kanalen
- Vuilopname-capaciteit vezelsmakenbij dezelÍdeÍilterfijnheid waardoorde vuilopnamecapaciteit gro-
De vuilopname-capaciteit geeft aan veelmeerporiënen capillaire kanalen ter is en de weerstand vanhetfilterklei-
hoeveelvuil het filter totaal op kan mogelijkdan bij cellulosevezels.Het ner is dan bij een 'cellulose-filter'. Deze
nemenin verhouding tot de (toelaatba- drukverschil overhet'synthetische fil- Íilterszijnechteraanzienlijkduurder.
re) drukval^p overhetÍilterelement. Dit ter' is kleineren de vuilopname-capa-
is van belangin verbandmet de stand- citeitis groterdanbij eenvergelijkbaar
tijd van een Íilter. De Íilters moeten 'cellulose-filter'.
onder de aangegevenbedrijfsomstan-
dighedenin de periodetussende voor- . matevan vervuiling: doorvuilopbouw
geschrevenonderhoudsintervallen vol- in poriënen kanalenneemthet efÍec-
ledig blijven Íunctioneren.Belangrijk tieve doorstroomoppervlak aÍ waar-
daarbijis de aanduiding'aangegeven door het drukverschil over het filter
bedrijÍsomstandigheden' omdatbij aÍwij- toeneemt.
14 FiltersAlgemeen
Technische leerSang
X
x
X
X
4. OlieÍilters
AÍb' 4'1 Hydraulische verstelling van de nokkenas ten behoeve van een variabele kleptiming (Variocam-systeem
van porscnei
-
16 Oliefilters
by-passklep
anti-dÍainklep
in
by-pass klep
4.2 By-passfiltering
Bij het by-passÍiltersysteem zuigt de
door de motor aangedreven oliefomp
eveneens via eengrovezeefolieaan uit
hetcarter(aÍb.4.9).Deoliewordtvervol_
gensrechtstreeks naargewensteplaat_
sen geperst,dus zondertussenkomst
van een Íilter.Voor het filterenvan de
olieis in de persleiding vande oliepomp
een aftakking gemaakt (by-pass_tei_
ding).Via deze aftakkingstroomteen
bepaaldehoeveelheid motorolie, meest_
al circa10%vande pompopbrengst, via
het by-pass{ilterterug naar het carter.
Om de hoeveelheidby-pass-oliete
begrenzen,is in de toevoernaar het
olieÍilterof in het olieÍiltereen restrictie
(gekalibreerde opening)aangebracht.
Atb.4.7Het'spin-on'orieÍilter
wordtrechtstÍeeks
tegenhetmotorbrok
HetvoordeelvandezewijzevanÍilteren
""nn""Jiil is dat er slechtseen beperktevolume_
E-.
18 Oliefilters
stroom door het olieÍilterstroomt waar- door het element laag is zodat zelÍs de Het Íilterelementvan het by-pass spin-
door zeer Íijn kan worden geÍilterd.De kleinste vuildeeltjes(1 pm) door de on Íilter voor dieselmotorenuit aÍbeel-
olie gaat weliswaar'ongeÍilterd'het sys- adhesie (Van der Waalskrachten)aan ding 4.11 is opgebouwduit gestapelde
teem in maar door de fijne by-passÍilte- de vezels blijvenhangen.Naarmate het papieren schijven.Ook bij dit Íilter ont-
ring is het reinheidsniveauvan de olie in filter vervuild raakt neemt de oliestroom breektde by-pass-klep.
het carterhoog.Met name bij dieselmo- door het Íilter aÍ. Door de constructievan
toren wordt deze wijze van filteren toe- het Íilter en omdat de olietoevoernaart f uel l -
4 . 3G e c o m b i n e e r d
gepast om onder andere de kleinste het smeersysteem niet in gevaar kan f low/by-pass-f iltering
roetdeeltjesen abrasievevuildeeltjesuit komen behoeven by-pass-Íiltersniet te
de oliete Íilteren. zijn voorzienvan een by-pass-klep. Het smeersysteem uit aÍbeelding4.12is
voorzienvan zowel een Íull-Ílow-als een
In afbeelding4.10 van een by-passcar- Het nadeel van een by-pass Íiltersys- by-pass{ilter. Deze combinatie wordt
tridge filterelement,is de restrictiein de teem is dat het langerduurt voordatalle met name toegepast op de zwaardere
olietoevoerduidelijkte zien.By-passÍil- olie het gewenstereinheidsniveauheeÍt dieselmotoren van bedrijÍswagens en
ters zijn in de regelzogenaamde'diepte- bereikt,omdat slechtseen klein gedeel- industriëlemotoren.Ongeveer90% van
filters'.Het Íilterprocesspeelt zich daar- te van de pompopbrengstdoor het Íilter de pompopbrengstgaat via het Íull{low
bij niet alleenaÍ aan het Íilteroppervlak, stroomt. filter het systeem in terwijl de overige
zoals dat het geval is bij de geplooide 10% via het by-pass{ilter terugstroomt
papierenÍilterelementen,maar hooÍdza- Systemenmet alleen maar by-passÍilte- in het carter. Het resultaat van deze
kelijkin het filtermateriaal.Het Íilterele- ring geven echter geen vermindering combinatieis een zeer goede conditio-
ment bestaatuit geperstekatoenstroken van slijtagete zien ten opzichtevan sys- nering van de olie, waarbij de standtijd
oÍ kunststoÍvezels.Het Íilter is zo gedi- temen met een full-Ílow-Íilter. van olie en Íiltersaanzienliikkan toene-
mensioneerddat de oliestroomsnelheid men.
Íilter-
element
AÍb.4.10 By-pass lilter in cartridge uitvoering. AÍb. 4.11 By-pass Íilter in spin-on uitvoering.
Oliefilters 19
t ,
Alb'4'12 Schematische weergave van een smeersysteem met zowel een ÍulhÍlow Íilter
als een by-pass Íilter,
naar tê
smeÍen
oeten
Dy-pass
element
AÍb. 4.13 Gecombineerd Íull-Ílodby-pass Íilter in cartridge AÍb. 4.14 Gecombineerd Íull-flow/by-pass Íilter in spin-on uit-
uitvoering. voering.
20 Oliefilters
7. HydrauIische fi lters
besturingsgroep
zuigíilteÍ persÍilter
Temperatuurzender Wasthermostaat
(voortemperatuurmeter) (voorkoude-startinrichting)
Temperatuurzender
(voorvoorgloeisysteem,
gloeibougies)
Naar venayarming
auto
Van venryarmingauto
Omloopkanaalgesloten
door de thermostaat
als de motor warm wordt
Expansievat
Ontluchtingsslang
AÍb' 8'1 30 tot 35% van de door de motor ontwikkelde warmte wordt aÍgevoerd via het koelsysteem.
Als een verbrandingsmotor een ren- deze elementenvormt water gemakke- slibbenvan kanalen(bijvoorbeeld van
dement heeÍt van 30% betekent dit lijk roesten kalk.Door roest-en kalkvor- de radiator)te voorkomen;
dal er 70o/ovan de ontwikkelde warm- ming in het systeem loopt de warmte- . additievenvoor smering van water-
te elders verdwijnt. van deze 70o/o overdracht terug en kunnen er p o m pe n k e e r r i n g e n .
moet bijna de helÍt worden aÍgevoerd zogenaamde'hotspots'ontstaan,plaat- De juiste combinatieadditievenzorgt
via het koelsysteem van de motor. sen waar onvoldoendegekoeld wordt voor een optimalewerkingvan de koel-
Daartoe zijn het motorblok en de waardoor ernstige motorschade kan vloeistoÍen beschermingvan de motor
cilinderkop voorzien van koelkana- optreden. en het koelsysteem. Als de samenstel-
len. De door de motor aangedreven lingvan de koelvloeistof uit balansraakt
waterpomp, een centriÍugaalpomp, Tegenwoordigwordt vrijwel uitsluitend kan dit grote gevolgenhebbenvoor de
zorgt voor een circulatie van de koel- gebruikgemaaktvan koelvloeistoÍ. Het werkingen levensduurvan de motor:zo
'
vloeistoÍ door de motor en radiator hooÍdbestanddeel van koelvloeistoÍis zijn gevallenbekend waarbij een licht-
(aÍb.8.1).In de radiatorwordt de door weliswaarwater,maar dit wateris gede- metalencilinderkopaan de binnenzijde
de koelvloeistoÍ opgenomen motor- mineraliseerden er zijn additievenaan compleetwas'weggevreten'door elek-
, warmte aÍgestaanaan de buitenlucht. toegevoegd om de koelvloeistofde trochemische corrosie.Ook het bekende
gewenste eigenschappente geven. verschijnsel'pitting' bij nattecilindervoe-
In het verledengebruiktemen als koer- Voorbeeldenvan gebruikteadditieven ring (aÍb. 8.2) en op de waterpomp-
middel leidingwater,in de winter voor- zijn: schoepenis een gevolgvan onvoldoen-
zienvan een bepaaldehoeveelheid anti- . anti-vries:om het vriespunt van de de conditioneringvan de koelvloeistoÍ.
vries om het kapotvriezenvan het koelvloeistof
te verlagen;
motorblokte voorkomen.Leidingwater . anti-corrosie: om roestvormingin het Onder'pitting'bij nattecilindervoeringen
(en zeker als dat zogenaamd ,hard systeemte voorkomen; verstaatmen de'houtwormachtige' aan-
wate/ is) bevatechtereen veelheidaan . additievenom de vormingvan aanslag tastingvan het cilindermateriaal aan de
opgelostemineralen in de vorm van (kalk, oxides) en elektrochemische koelvloeistofzijde. Dit wordt veroorzaakt
i o n e n , w a a r o n d e rv e e l c a l c i u m . M e t corrosiein het koelsysteemen dicht- door cavitatie-erosie: de natte cilinder-
E--
44 Filtersvoor het koelsysteem
AÍb. 8.2 Door'pitting'oÍ cavitatie-erosieaangetaste natte cilin- Afb. 8.3 WaterÍilters in spin-on-uitvoering.
dervoering.
CL
o
o
=
392
o)
('l
{
\
{