Professional Documents
Culture Documents
منظومة نزهة الجلاس ومتعة الإحساس في ترجمة الحبيب صالح بن عبدالله العطاس
منظومة نزهة الجلاس ومتعة الإحساس في ترجمة الحبيب صالح بن عبدالله العطاس
إ س ج س
�ف تَ ْ�ََ �ة
�ي� �ر ���ج�م�ِ
ا � � ْ ن َ ْ ٱ ّٰ ه � لَ �� �لَ
ا�
�� � � ا
��دِ � للِ� لع ��ط� س �
��ا ِِ ب ِ��عب� �ب ��
�
ي ب�
ح ِ صح ِ
موىل وادي عمد ،واملتوىف ليلة األربعاء 4مجادى اآلخر عام 1279هـ
� خ � ف ن ظ�
� ��ا د �م ا �ل��س��ل��
�� ��
�ع�� �ل�م���ش م ن �أ �
�
��
� ل
� � � ���
ب���� ب كرا �ل��ع��د �� ا ب ��ن �� ا ه�ور
�
ي ي ي
f
ا ل��م��ق��د��م�ة
�
f
ونحم�د الل�ه على حس�ن توفيق�ه ،فه�و الذي فت�ح الباب
وأجرى األس�باب ،فهيأ الله بذلك إبراز هذا الكتاب ،الذي
صغن�اه نظم�ا ألول�ي األلباب ،والصالة والسلام على س�يد
األحباب ،عالي الجناب ،سيدنا محمد بن عبدالله ،أشرف
خلق الله ،وعلى آله واألصحاب ،ومن تبعهم بإحس�ان إلى
يوم الحساب.
(وبع�دُ ) فه�ذه منظومة ضمن سلس�لة منظوماتن�ا التعليمية
الت�ي تش�رح أح�وال ومقامات ومرات�ب أهل العل�وم اللدنية
من ش�يوخنا األكابر س�ادات العلم الباط�ن والظاهر ،ومنهم
الحبيب العالمة اإلمام الجامع بين علمي الش�ريعة والحقيقة
صالح بن عبدالله العطاس رحمه الله رحمة األبرار.
ونس�أل الل�ه أن ينفع بها جيلن�ا ،خاصة م�ن يهتم بحضور
مجالس الحوليات السنوية التي تقام في مناسبات الذكريات
الخاصة بأولئك األشياخ والله ولي التوفيق..
الناظم
َ�نَ�ا �ً َ ّ �� يَا َ ّ ٱ �ْ�منَْ صَ ا �ل�
� � � ِ��حا �ع���طا ��س� � �َ�و � ِ ب ر ��
ً أَ ح
يَ�بَ�
���زّا � ��ط� �ا
ْ ْ َ ْ ف � �ف َ نَّة �
� � ا � �ل ��
�ي� ��ج��ِ ِٱ�ْر د �و س ِ� ِع
َ َ ّ يَا َ ّ َ لَ ٰ � َ ْ� � َ َ ٰ
�خ�يِر� � �لور�ى � ��ع��� �
ى � ِ ب ر ���ص�ل ��
ِ �
� و�
� َ َ َ ْ � آ � � أَ
�ص�ابَ
����ا � �ما �ه� ا �ل��َّّ َ � َا � � َا �
ب �و �ل� ِل �و �ل� ص ح ب ِ
� َ���لَ ْ���ه �َ ��َع��لَ ٰ�آ ��ل��ه ٱ �ْ�َٰ ُ َّ َ ّ َ َ �ّ ْ َ بَ � كْ
ع ي ِ و � �ى ِ ِ ���ص�ِل �و����سِ�ل� � �و�ا ِر �
� م� �ل�ل���ه�
م
ا ل��م��ق��د��م�ة
�
ِم�ن َف ْضلِ ِ
�ه َو َم�ا َأ َف َ الحم ُ ِ ِ
�اض َو َح َبا ْ �د ل ّٰل�ه َع ٰ
ل�ى َم�ا َو َه َب�ا َ ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
الس َب َبا ِ ِ ِ
ل ْل ُم ْلك ُم ْج ِري في َ
الح َياة َّ �ن ال ِس�وا ُه َمالِ ٌك
ُس� ْب َحا َن ُه َم ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ِ ِ َأ ْر َس َل َخ ْي َر َ
َبى في ال َعا َل ِم الك َْون ِّي َو ْه َو ُ
الم ْجت ٰ الخ ْل ِق َدا ٍع ل ْل ُه ٰ
دى
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ِ ِ ِ ِ
بى
الر ٰ المز ِْن َع ٰ
لى َعالي ُّ م ْن َهاط ِل ُ انه َّل َ
الحيا َص ّل ٰى َع َل ْيه ال ّٰل ُه ما َ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ر نُكِ َب�ا َأ ْك ُت ُب� ُه لِ ِج ِ
ي�ل َع ْص ٍ (و َب ْع ُد) َفا ْع َل ْم َأ َّن َن ْظ ِمي َس َب ٌب
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
َلما ارتَ�دى َثوب ًا بِ َأي ِ
�دي الغ َُربا ٰ ْ ْ ّ دى في َس ْي ِر ِه
اله ٰ َضا َع ْت َم َقايِ ُ
يس ُ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ِِ
الم ْح ُشو َه َبا
الو َر َم َ
ين َُم ْست َْسمن َ يخ األُ ٰ
لى �ن َي ْب َح ُث َت ِار َ
َو َق َّل َم ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ير ِة ال َق ْو ِم الكِرا ِم الن َُّجبا ِ َفا ْن ُظر َأ َخا ا ِإلدر ِ
اك َما َأ ْع ِر ُض ُه
َع ْن س َ َْ ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
َاد فيم�ا كُتِ َب�ا
ومص�دَ ر ِاإلس�ن ِ هم در ُة األَزْم ِ ِ
ََ ْ ُ ْ ان ع ْلم ًا َو ُه ٰ
دى َ ُ ْ ُ َّ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
َو ُم ْصلِ�حٍ َو َمن ِْص ٍ
�ب َق�دْ ن ُِّص َب�ا س َخ ْي ِر َصالِحٍ
َالس ِّي ِد ال َع ّطا ِ
ك َّ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
((( الحبي�ب عبدالل�ه ب�ن أحم�د ب�ن علي بن محس�ن بن الحس�ين اب�ن الحبي�ب عمر بن
عبدالرحمن العطاس ،وليد عمد ودفينها ،توفي عام 1253هـ ،انظر «تاج األعراس».
تحت التعديل 8
منظومة الحبيب صالح العطاس
ِ
َتزْخَ ُ�ر بِ َاأل ْش� َياخِ م َّم ْ
�ن َق ُرب�ا �ن َب َل ٍد ِ
َت ِر ُ
ي�م أو م�ا َح ْو َله�ا م ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ن في ُرباه�ا انت ُِدبا ِ ِ
لألخ�ذ َع َّم ْ �ه ٌد َو ّل ٰ
�ى له�ا ُح َر ْي َض� ٌة َو َم ْش َ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ز ََّو َد ُه بِ َم�ا ارتَض�ا ُه َم ْط َلب�ا قى بِك ُِّل َم ْن و َأس َف َل ِ
الوادي ال َت ٰ
َ َ ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�د م�ا ت َِعب�ا
�د لِب َل ٍ
ِم�ن ب َل ٍ �ل ف�ي ِرح َلتِ ِ
�ه ُم ْج َت ِه�د ًا َو َظ َّ
َ ْ َ ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ن لِ ْل ُع ُلو ِم انت ََس�با �و ٍق ٰ
إلى َم ْ َش ْ الم ْي ُم ِ
ونفي اب َأ ْر َضال َي ْم ِن َ
َو َج َ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
الش� ُيوخِ األ ُ َدب�ا
�ن ُّ
ُم َ�را َد ُه َب ْي َ الح َج ِاز َبالِغ ًا
ض ِ إلى َأ ْر ِ
َح ّت ٰى ٰ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ف�ى ُم َطنِّب�ا
الم ْص َط ٰ
�ي َُق ْب ُ�ر ال َّنبِ ِّ �ج ك�ذا ُم َؤ ِّدي� ًا َف ِر َ
يض� َة َ
الح ِّ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ِ ِ ِ �ن ال َق�ا ُه َأ ْو َرا َف َق� ُه
م ْن َس�ا َدة الع ْل� ِم ان َث ٰ
ن�ى َت َع ُّجبا َوك ُُّل َم ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�دي َم َق�ا َم ِاإل ْجتِب�ا
�ة ُتب ِ
ٍ �ة ب ْد ِري ٍ
ٍ ِ ِ
َو َه ْي َب ْ �ة �ن َط ْل َع َ َّ
ل َم�ا َل� ُه م ْ
((( الحبي�ب ه�ادون بن هود ابن اإلمام علي بن حس�ن العطاس وليد رباط باعش�ن ودفين
المشهد سنة 1360هـ.
تحت التعديل 10
منظومة الحبيب صالح العطاس
�ك َقدْ ِص ْ�ر ُت َأبا
�ال إِنّ�ي َل َ خ ِه
�ط ال�روح بِروحِ َش�ي ِ
((( ((( ((( ((( (((
((( الحبي�ب عل�ي ب�ن جعف�ر ب�ن محم�د ب�ن عل�ي ب�ن الحس�ين اب�ن اإلم�ام الحبي�ب
عمر بن عبدالرحمن العطاس ،وليد حريضة ودفينها سنة 1248هـ.
((( الحبيب الحسن بن صالح البحر الجفري،وليد خلع راشد الحوطة ودفين ذي أصبح.
((( الحبي�ب محم�د ب�ن أحمد بن جعف�ر بن أحمد بن زي�ن بن علوي ب�ن أحمد صاحب
الشعب ،وليد خلع راشد الحوطة.
((( الحبيب طاهر وعبدالله ابنا الحس�ين بن طاهر بن محمد بن هاش�م ،وليد تريم ودفين
المسيلة« ،تاج األعراس» (.)266 1:
((( الحبيب علي بن عمر بن سقاف السقاف وليد سؤون ودفينها،المصدر السابق ص.265
تحت التعديل 11
منظومة الحبيب صالح العطاس
آل يحي�ى خَ ي ِر بي ٍ
ِم ْ ِ اك عب ُدال ّٰل ِ
�ه( )1ن َْج ُل ُع َم ٍر
�ت ن َُجبا �ن َ ْ ٰ ْ َ ْ َ�ذ َ َ ْ
ك َ
((( ((( ((( ((( ((( ((
((( الحبي�ب عبدالل�ه بن عمر بن أبي بكر بن عمر بن طه من سلس�لة الس�ادة آل بن يحيى،
المصدر السابق ص.269
((( الحبي�ب عبدالل�ه بن أبي بكر بن س�الم بن زين بن محمد ،ويرتقي نس�به إلى الحبيب
علي بن محمد مولى عيديد وليد تريم ودفينها ،المصدر السابق ص.265
((( الحبيب عبدالله بن حسين بن عبدالله بن علوي وليد تريم ودفينها ،المصدر السابق ص.285
((( الحبيب أحمد بن علي بن هارون بن علي الجنيد وليد تريم ودفينها ،المصدر الس�ابق
ص.287
((( الحبي�ب عبدالل�ه بن عل�ي بن عبدالله بن عي�دروس بن علي بن محمد ش�هاب الدين
األصغر ،المصدر السابق ص.291
((( الحبي�ب عبدالرحم�ن بن علوي (مولى البطيحاء) ابن فقيه بن عبدالرحمن بن الش�يخ
علي ،المصدر السابق ص.292
تحت التعديل 12
منظومة الحبيب صالح العطاس
الج ِ
الل احت ُِجبا و ِ
الح َس ْي ِن بِ َ
ن َْج ُل ُ ()1 الح ّدا ُد َذ َ
اك َح َس ٌن المنْص ُب َ
َ َ
((( ((( ((( ((( (((
((( الحبيب المنصب حسن بن حسين بن أحمد بن حسن بن عبدالله بن علوي بن محمد،
يرتقي نسبه إلى علوي بن أحمد الحداد ،المصدر السابق ص.294
((( الحبي�ب المنصب س�قاف بن أبي بكر بن أحمد بن س�الم بن أحم�د بن علي ،ويرتفع
نسبه إلى الحسين بن الشيخ أبي بكر بن سالم ،المصدر السابق ص .301
((( الش�يخ عبدالل�ه ب�ن أحم�د بن عبدالل�ه ب�ن عبدالرحمن باس�ودان ،المصدر الس�ابق
ص.317
((( الشيخ أحمد بن سعيد باحنشل،وليد الخريبة ودفينها ،المصدر السابق ص .322
((( الس�يد العالم�ة عبدالرحمن بن س�ليمان مقبول األهدل ،وليد زبي�د ،ودفينها المصدر
السابق ص .324
تحت التعديل 13
منظومة الحبيب صالح العطاس
َمكَّ� َة ُم ْفتِيه�ا إليه�ا انت ََس�با الش ِه ُيرفي ُربا
الش ْي ُخ َّ
والر ِّي ُس(َّ )1
َّ
((( ((( ((( ((( ((( ((
((( الشيخ سعيد بن عمر باعشن وليد عمد ودفينها ،المصدر السابق ص.354
((( الحبي�ب أحم�د ب�ن عبدالله العط�اس وليد عمد ودفينها وش�قيق صاح�ب المناقب ،
المصدر السابق ص.355
((( الحبي�ب محمد بن أحمد بن عمر بن عبدالرحمن العطاس المعروف بالزنقلي بأرض
الهند ،والزنقل بلسان أهل الهند :الغابة ،المصدر السابق ص . 356
((( الحبيب علي بن عبدالله العطاس ،وليد عمد ودفين المدينة المنورة ،المصدر السابق ص.355
((( الحبيب أبوبكر بن عبدالله بن طالب العطاس وليد حريضة ودفينها ،المصدر السابق ص .378
تحت التعديل 15
منظومة الحبيب صالح العطاس
َق�د َأ ْو َر ُث�و ُه َ
المس� َل َك ُ
الم َح َّببا اخ ِه َم ْج ُمو َع ٌة
ي�ه ِم�ن َأ ْش�ي ِ
َ ْ
َف ِف ِ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
((( الحبيب عمر بن محمد بن علي بن جعفر العطاس ،المصدر السابق ص. 767
((( المصدر السابق ص.778
((( الحبي�ب عبدالل�ه بن محمد بن أحمد ويرتفع نس�به إلى الحبي�ب عمر بن عبدالرحمن
العطاس ،المصدر السابق (. )1 :2
((( الحبيب عبدالرحمن بن محمد بن علي بن جعفر العطاس ،ويرتقي نس�به إلى الحبيب
عمر بن عبدالرحمن العطاس المصدر السابق ص.4
المترجم ،المصدر السابق ص.96
َ ((( الشيخ عفيف بن عبدالله بن عفيف ،ممن يتردد على
((( الشيخ محمد بن صالح بن جوهر ،المصدر السابق ص.122
((( الحبيب علي بن محمد الحبشي المصدر السابق ،ص.166
تحت التعديل 19
منظومة الحبيب صالح العطاس
َب�ى لِعب ِدرحم ِ
�ن اإل َم�ا ِم ُ
الم ْجت ٰ َْ َ ْ ٰ َ يب َأ ْح َم ٌد(َ )1م ْن َينْ َت ِمي
الحبِ ُ
كَذا َ
((( ((( ((( ((( ((( (( ((
((( الحبي�ب مصطفى بن أحمد بن محمد المحضار صاحب القويرة ،والحبيب حامد بن
أحمد المحضار وابنه حسن ،المصدر السابق ص .454
((( الحبيب الحسين بن محمد البار ،والحبيب عمر بن أحمد البار ،والحبيب حسن البار،
والحبيب حسين بن أحمد البار.
((( الحبيب علي بن عبدالرحمن المشهور ،المصدر السابق ص.210
((( الشيخ صالح بن علي النهدي ،و الشيخ عبدالله باقروان.
((( الشيخ محمد بن عمر باذيب ،والشيخ أحمد بن عبدالله بركات.
((( الشيخ عبدالرحمن بن عمر باشيخ ،و الشيخ أحمد بن محمد بامشموس.
((( الشيخ عمر بن أحمد العمودي مولى الخزانة وابنه ،والشيخ عمر عثمان با عثمان .
تحت التعديل 21
منظومة الحبيب صالح العطاس
الرتَبا الجن ِ
َاب َحازُوا ُّ ب َ
بِص ِ
اح ِ َ َوك َْم َوك َْم ِم َن ُّ
الش ُيوخِ ار َت َب ُطوا
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
ِ
ّاج» َقدْ َأ ٰ
وفى بما َقدْ َكتَبا َفـ«الت ُ �ن َأ َرا َد االطَِّل�اَ َع َع ْن ُه ُ
�م َو َم ْ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ن َأ ٰ
ب�ى ِ ِ
ُم َر ِّبي� ًا َو َجاذب� ًا ل َم ْ لى ال َّط ِر ِيق َسالِك ًا
َو َلم َي َز ْل َع ٰ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�ل َو َظالِ� ٍم َق�دْ َأ ْر َعب�ا أو ج ِ
اه ٍ َ �ه ِم ْن َغافِ ٍل
وكَ�م هدى ال ّٰله بِ ِ
َ ْ َ ٰ ُ
محمد صلى ال ّٰله ٰ
على َ ٰ
�و ِل إذا ما ُرتِّبا ف�ي َم ْجلِ ِ َل َّخص ُته�ا َن ْظم ًا لِ�ك ُِّل ر ِ
اغ ٍ
ب
الح ْ
س َ َ ْ
يا ال ّٰله
ق�ى ال ُك ُثبا ِ َو ُين ِْه َ َس َ�أ ْل ُت َر ّب�ي َأ ْن َي ُش َّ
�د َأز َْرن�ا
�ض ال َع� ْز َم لن َْر ٰ
يا ال ّٰله
في الدِّ ِ
ين َوالدُّ ْن َي�ا بما ال ّٰل ُه َحبا الع ْلم ا َّل ِ
�ذي َينْ َف ُعنا و َن ْط ُل�ب ِ
َ َ َ
يا ال ّٰله
ل
تمت ا منظومة 8جمادى اآلخر عام 1442هـ بالمكال