Jesteś tutaj:

Strona główna

E-Urząd

Opisy usług

Wydział Spraw Administracyjnych

Zameldowania i wymeldowania
http://bip.lublin.eu/e-urzad/opisy-uslug/wydzial-spraw-administracyjnych/zameldowania-i-
wymeldowania/zameldowanie-cudzoziemca-na-pobyt-czasowy,2,22994,2.html

Zameldowanie cudzoziemca na pobyt czasowy

Data utworzenia: 23-05-2022

Numer karty informacyjnej SA-069

Komórka organizacyjna załatwiająca sprawę Wydział Spraw Administracyjnych
Status Obowiązujący

Wymagane wnioski

SA-069-01 - zgłoszenie pobytu czasowego,

SA-069-02 - pełnomocnictwo.

Lista wniosków

SA-069-01.pdf SA-069-02.odt
Data dodania: 27-05-2020 21:32 Data dodania: 03-01-2018 13:16
Rozmiar załącznika: 897,66 KB Rozmiar załącznika: 12,32 KB
Zgłoszenie pobytu czasowego SA-069-02 - pełnomocnictwo

SA-069-02.pdf
Data dodania: 03-01-2018 13:16
Rozmiar załącznika: 35 KB
SA-069-02 - pełnomocnictwo

 Pobierz wszystkie załączniki (3)

Wymagane załączniki

Pełnomocnictwo w przypadku działania za pośrednictwem pełnomocnika.

Dokumenty do wglądu

cudzoziemiec przedstawia wizę lub dokument podróży, tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca, kartę pobytu,
dokument "zgoda na pobyt tolerowany" albo zezwolenie na pobyt czasowy, zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt
rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej lub decyzję o nadaniu statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej,
udzieleniu w Rzeczypospolitej Polskiej ochrony uzupełniającej, zgody na pobyt ze względów humanitarnych albo zgody na
pobyt tolerowany,
obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej przedstawia ważny dokument podróży lub inny dokument potwierdzjący
jego tożsamość i obywatelstwo,

1/5 1 Sep 2023 02:01:12

 członek rodziny obywatela Unii Europejskiej niebędący obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej przedstawia
ważny dokument podróży oraz ważną kartę stałego pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej albo ważną kartę
pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej (w przypadku braku karty pobytu - inny dokument potwierdzający, że
jest on członkiem rodziny obywatela Unii Europejskiej),
dokument potwierdzający tytuł prawny do lokalu (np. umowa cywilnoprawna, odpis z księgi wieczystej albo wyciąg z
działów I i II księgi wieczystej, decyzja administracyjna, orzeczenie sądu, akt notarialny, przydział lub zaświadczenie ze
spółdzielni mieszkaniowej - oryginał do wglądu).

Sposób i miejsce składania dokumentów

Biuro Obsługi Mieszkańców

ul. Wieniawska 14, stanowiska nr 15, 16, 17 (I piętro)
20-071 Lublin
tel. 81 466 1000

Godziny przyjęć interesantów:

poniedziałek od 07:45 do 16:45,

wtorek, środa, czwartek, piątek od 07:45 do 15:15.

Wymagane opłaty

Brak

Sposób i miejsce odbioru dokumentów

Biuro Obsługi Mieszkańców

ul. Wieniawska 14, stanowiska nr 15, 16, 17 (I piętro)
20-071 Lublin
tel. 81 466 1000

Godziny przyjęć interesantów:

poniedziałek od 07:45 do 16:45,

wtorek, środa, czwartek, piątek od 07:45 do 15:15.

Termin złożenia

Najpóźniej czwartego dnia od zamieszkania (obywatel Unii Europejskiej i członek jego rodziny - najpóźniej w 30 dniu od
zamieszkania).

Termin załatwienia sprawy

Niezwłocznie w obecności wnioskodawcy. W przypadku, gdy dane w dokumentach budzą wątpliwości o zameldowaniu bądź
odmowie zameldowania orzeka się przez wydanie decyzji administracyjnej.

Tryb odwoławczy

Brak

Informacje dodatkowe

Zasady meldowania obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin stosuje się do obywateli państw
członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), obywateli Konfederacji Szwajcarskiej oraz członków ich
rodzin.

Cudzoziemcy są zwolnieni z obowiązku meldunkowego, jeżeli okres ich pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie
przekracza 30 dni (obywatele Unii Europejskiej oraz członkowie ich rodzin - przez okres do 3 miesięcy).

2/5 1 Sep 2023 02:01:12

 Zameldowania się w miejscu pobytu czasowego można dopełnić przez pełnomocnika, legitymującego się pełnomocnictwem
udzielonym na piśmie, po potwierdzeniu przez pełnomocnika jego tożsamości za pomocą dokumentu tożsamości.

Za osobę nieposiadającą zdolności do czynności prawnych lub posiadającą ograniczoną zdolność do czynności prawnych
obowiązek meldunkowy wykonuje jej przedstawiciel ustawowy, opiekun prawny lub inna osoba sprawująca nad nią faktyczną
opiekę w miejscu ich wspólnego pobytu.

Podczas zameldowania na pobyt czasowy można dokonać wymeldowania z dotychczasowego miejsca pobytu czasowego lub
stałego.

Równocześnie można mieć jedno miejsce pobytu stałego i jedno miejsce pobytu czasowego.

Osoba dopełniająca obowiązku zameldowania na pobyt czasowy otrzymuje z urzędu powiadomienie o nadaniu numeru PESEL
(jeżeli cudzoziemiec go nie posiadał).

Czynności powiązane

W celu otrzymania zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt czasowy należy zapoznać się z kartą informacyjną SA-018
"Wydawanie zaświadczeń z akt ewidencji ludności".

Klauzula informacyjna dotycząca ochrony danych osobowych

Klauzula informacyjna dot. przetwarzania danych osobowych na podstawie obowiązku prawnego ciążącego na administratorze
(przetwarzanie w związku z ustawą z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności)

Administratorami są:

1. Minister Cyfryzacji, mający siedzibę w Warszawie (00-060) przy ul. Królewskiej 27 - odpowiada za utrzymanie i rozwój
rejestru PESEL.
2. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, mający siedzibę w Warszawie (02-591) przy ul. Stefana Batorego 5 -
odpowiada za kształtowanie jednolitej polityki w zakresie realizacji obowiązków określonych w ustawie.
3. Prezydent Miasta Lublin - w zakresie danych przetwarzanych w dokumentacji papierowej i innych zbiorach danych
prowadzonych przez organ ewidencji ludności.

Z administratorem - Ministrem Cyfryzacji można się skontaktować poprzez adres e-mail , formularz kontaktowy pod adresem
https://www.gov.pl/cyfryzacja/kontakt lub pisemnie na adres siedziby administratora.
Z administratorem - Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji można się skontaktować pisemnie na adres siedziby
administratora.
Z administratorem - Prezydentem Miasta Lublin można się skontaktować pisemnie na adres siedziby administratora: Plac Króla
Władysława Łokietka 1, 20-109 Lublin.

Administrator - Minister Cyfryzacji wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym może się Pani/Pan skontaktować poprzez e-
mail lub pisemnie na adres siedziby administratora.
Administrator - Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym może się Pani/Pan
skontaktować poprzez e-mail lub pisemnie na adres siedziby administratora.
Administrator - Prezydent Miasta Lublin wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym może się Pani/Pan skontaktować poprzez
e-mail lub pisemnie na adres Administratora danych.
Z inspektorami ochrony danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych
oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.

Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu:

1. Zarejestrowania w związku z:

nadaniem lub zmianą numeru PESEL,

zmianą stanu cywilnego, imienia lub nazwiska, zgonem,
zmianą obywatelstwa,
wydaniem nowego dowodu osobistego lub paszportu,
zmianą dokumentu podróży cudzoziemca.

2. Rejestracji obowiązku meldunkowego polegającego na:

zameldowaniu się w miejscu pobytu stałego lub czasowego,

wymeldowaniu się z miejsca pobytu stałego lub czasowego,
zgłoszeniu wyjazdu i powrotu z wyjazdu poza granice Polski.

3. Uzyskania przez Panią/Pana zaświadczenia o danych własnych zgromadzonych w rejestrze PESEL.

3/5 1 Sep 2023 02:01:12

 4. Usunięcia niezgodności w danych.

Pani/Pana dane będą przetwarzane na podstawie ustawy o ewidencji ludności.

Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępniane uprawnionym, zgodnie z przepisami ustawy o ewidencji ludności podmiotom:
służbom, organom administracji publicznej, sądom i prokuraturze, komornikom sądowym, państwowym i samorządowym
jednostkom organizacyjnym oraz innym podmiotom - w zakresie niezbędnym do realizacji zadań publicznych; osobom i
jednostkom organizacyjnym, jeżeli wykażą w tym interes prawny; jednostkom organizacyjnym, w celach badawczych,
statystycznych, badania opinii publicznej, jeżeli po wykorzystaniu dane te zostaną poddane takiej modyfikacji, która nie pozwoli
ustalić tożsamości osób, których dane dotyczą; innym osobom i jednostkom organizacyjnym, jeżeli wykażą interes faktyczny w
otrzymaniu danych, pod warunkiem uzyskania zgody osób, których dane dotyczą.
Odbiorcą danych jest także Centrum Personalizacji Dokumentów MSWiA w zakresie realizacji zadania udostępnienia Pani/Pana
danych.

Dane w rejestrze PESEL i Rejestrze Mieszkańców będą przetwarzane bezterminowo.

Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do Pani/Pana danych oraz prawo żądania ich sprostowania, a także danych osób, nad
którymi sprawowana jest prawna opieka, np. danych dzieci.

Przysługuje Pani/Panu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych w
państwie członkowskim Pani/Pana zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia.

Pani/Pana dane do rejestru PESEL wprowadzane są przez następujące organy:

kierownik urzędu stanu cywilnego sporządzający akt urodzenia, małżeństwa i zgonu oraz wprowadzający do tych aktów
zmiany, a także wydający decyzję o zmianie imienia lub nazwiska,
organ gminy dokonujący rejestracji obowiązku meldunkowego,
organ gminy wydający lub unieważniający dowód osobisty,
wojewoda lub konsul RP wydający lub unieważniający paszport,
wojewoda lub minister właściwy do spraw wewnętrznych dokonujący zmian w zakresie nabycia lub utraty obywatelstwa
polskiego.

Obowiązek podania danych osobowych wynika z ustawy o ewidencji ludności.

Podstawa prawna

Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (tekst jednolity - Dz. U. z 2021 r. poz. 510),
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (tekst jednolity - Dz. U. z 2020 r. poz. 35),
Ustawa z dnia 14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz wyjeździe z tego terytorium
obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej i członków ich rodzin (tekst jednolity - Dz. U. z 2019 r. poz. 293),
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity - Dz. U. z 2021 r. poz. 735),
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 grudnia 2017 r. w sprawie określenia wzorów i
sposobu wypełniania formularzy stosowanych przy wykonywaniu obowiązku meldunkowego (tekst jednolity - Dz. U. z 2017
r. poz. 2411 z późn. zm.).

Podmiot udostępniający informację: Urząd Miasta Lublin

Odpowiedzialny za treść informacji: Andrzej Szerlak
Wytworzył informację: Iwona Nowogrodzka
Czas wytworzenia informacji: 16-03-2015
Informację wprowadził: Żak Andrzej
Czas udostępnienia informacji/modyfikacji: 2023-02-03 10:46:15
Ostatnio modyfikował: Andrzej Żak
Wersja: 17

4/5 1 Sep 2023 02:01:12

 Data Użytkownik Zmiany Zapisane wersje

03-02-2023  Wersja aktualnie

Andrzej Żak Aktualizacja godzin pracy BOM
10:46 wyświetlana

19-05-2022
Piotr Smoleń Zmiana godzin pracy BOM i kas Zobacz
10:03

12-05-2022
Andrzej Żak dodanie karty informacyjnej do wyszukiwarki usług Zobacz
12:03

05-05-2021
Piotr Smoleń Na podstawie maila z 30.04.2021 - zmiana delegacji aktów prawnych Zobacz
09:28

04-08-2020
Andrzej Żak aktualizacja godzin pracy BOM Zobacz
10:52

04-08-2020
Andrzej Żak aktualizacja godzin pracy BOM Zobacz
10:44

08-06-2020
Andrzej Żak aktualizacja podstawy prawnej Zobacz
14:57

27-05-2020
Andrzej Żak aktualizacja formularza zgłoszenia Zobacz
21:32

13-09-2018
Andrzej Żak aktualizacja j.t. ustawy o ewidencji ludności Zobacz
12:11

23-07-2018
Andrzej Żak Poprawienie formatowania dokumentu, dodanie klauzuli informacyjnej Zobacz
12:40

22-01-2018 aktualizacja podstawy prawnej, listy wniosków, informacji dodatkowych,

Andrzej Żak Zobacz
09:54 wymaganych załączników

03-01-2018
Andrzej Żak Automatyczne zarchiwizowanie nieaktualnej wersji dokumentu. Zobacz
13:16

24-04-2017 Andrzej Żak Automatyczne zarchiwizowanie nieaktualnej wersji dokumentu. Zobacz

29-09-2016 Andrzej Żak Zmiana treści dokumentu - aktualizacja podstawy prawnej Zobacz

17-03-2016 Andrzej Żak Zmiana treści dokumentu - aktualizacja nr tel. BOM Wieniawska Zobacz

Zmiana treści dokumentu - aktualizacja identyfikatora ustawy o ewidencji

17-07-2015 Andrzej Żak Zobacz
ludności

16-03-2015 Andrzej Żak Utworzenie dokumentu Zobacz

5/5 1 Sep 2023 02:01:12