Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu Wrocław, dnia 22 czerwca 2022 r.

Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców

plac Powstańców Warszawy 1, 50-153 Wrocław

OKSANA BALITSKA
ul. WAŃKOWICZA 29/10
59-220, LEGNICA

Zawiadamiam, że na Pana/i  wniosek z dnia 22 czerwca 2022 roku zostało wszczęte postępowanie
administracyjne dotyczące udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Postępowanie administracyjne w sprawie udzielenia zezwolenia  na pobyt czasowy zostanie zakończone
w terminie 60 dni, który biegnie od ostatniego z następujących zdarzeń:
- osobiste złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia lub osobiste stawiennictwo w urzędzie wojewódzkim   po
złożeniu tego wniosku, chyba że wobec cudzoziemca nie stosuje się wymogu osobistego stawiennictwa, lub
- złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia, który nie zawiera braków formalnych lub zostały one uzupełnione,
lub
- przedłożenie dokumentów niezbędnych do potwierdzenia danych zawartych we wniosku i okoliczności
uzasadniających 
   ubieganie się o udzielenie zezwolenia, lub wyznaczony przez wojewodę terminu, na ich dostarczenie upłynął
bezskutecznie
Jednocześnie informujemy, że w okresie do dnia 31 grudnia 2022 r. bieg terminu na załatwienie sprawy
nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres.
Jeżeli konieczne będzie złożenie dodatkowych dokumentów lub wyjaśnień, zostanie do Pani/Pana wysłane
pismo za pośrednictwem poczty. Proszę o odbiór korespondencji oraz informowanie o każdej zmianie adresu,
na który mają być wysyłane pisma.
W trakcie rozpatrywania wniosku przebywa Pan/i legalnie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej- od dnia
złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy stanie się
ostateczna.
Podstawa prawna:
- art. 61 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (tj. Dz.U. z  2021 r.,
poz. 735.)
- art. 108 i art. 112a ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021r. poz. 2354 ze zm.)
- art. 100c ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na
terytorium tego państwa (Dz. U. 2022 r. poz. 583 ze zm.)
 
Pouczenie
1. Wniosek zostanie przesłany do Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu, Komendanta
Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej oraz Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
z prośbą o przekazanie informacji, czy wjazd i pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Cudzoziemca stanowią zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa albo ochrony
bezpieczeństwa i porządku publicznego. Ww. organy przekazują informację w terminie 30 dni od dnia
otrzymania wniosku.
2. Kserokopie dokumentów niepotwierdzone za zgodność z oryginałem nie są dowodem w postępowaniu.
Dokumenty sporządzone w języku obcym, służące za dowód w postępowaniu prowadzonym na
podstawie ustawy, powinny być składane wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez
tłumacza przysięgłego, wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych polskiego   Ministerstwa
Sprawiedliwości.
3. Na podstawie art. 41 kpa należy informować organ o każdej zmianie adresu do doręczeń. W razie
niedopełnienia powyższych obowiązków, pismo uważa się za prawidłowo doręczone pod
dotychczasowym adresem. Zgodnie z art. 9 ust. 3 ustawy o cudzoziemcach, w przypadku wyjazdu
cudzoziemca za granicę, należy wskazać w Rzeczypospolitej Polskiej pełnomocnika do doręczeń
 i powiadomić o tym organ prowadzący postępowanie. W razie nie wskazania pełnomocnika do
doręczeń, pisma pozostawia się w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia.
4. Na podstawie art. 37 kpa Stronie służy prawo do wniesienia ponaglenia wraz z uzasadnieniem, jeżeli:
1) nie załatwiono sprawy w terminie określonym w art. 35 kpa lub przepisach szczególnych ani
w terminie wskazanym zgodnie art. 36 §1 kpa (bezczynność);
2) Postępowanie jest prowadzone dłużej niż jest to niezbędne do załatwienia sprawy ( przewlekłość).
Ponaglenie wnosi się do Szefa Urzędu Do Spraw Cudzoziemców za pośrednictwem Wojewody
Dolnośląskiego.
5. Zgodnie z art. 10 § 1 kpa, przed wydaniem decyzji oraz na każdym etapie postępowania, Stronie
przysługuje prawo zapoznania się z zebranymi w sprawie materiałami i wypowiedzenia się co do
zebranych dowodów i materiałów w terminie uzgodnionym z osobą prowadzącą postępowanie.

Informujemy także, że Pana/Pani wniosek został zarejestrowany w systemie “Przybysz” pod

numerem PIO 34448565.

Pragniemy Pana/Panią poinformować, że w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu uruchomiony

został system "Przybysz", którego jednym z elementów jest Portal dla Cudzoziemców. Strona główna portalu
dostępna jest pod adresem przybysz.duw.pl. Na portalu tym można znaleźć komplet informacji na temat spraw,
które cudzoziemiec może załatwić w urzędzie, procedurze składania wniosków, niezbędnych załącznikach, itp.
Dodatkowo na portal można wypełnić jeden z 13 elektronicznych formularzy wniosków oraz śledzić stan
rozpatrywania wniosku.
  
W celu uzyskania dostępu do informacji o statusie sprawy należy:
· W przeglądarce internetowej wejść na stronę pio-przybysz.duw.pl;
· W przypadku braku konta na portalu - zarejestrować się w systemie wybierając opcję “Rejestracja”;
· Po zalogowaniu się do system - wybrać opcję “Wprowadź numer PIO” i wpisać numer wniosku
wskazany powyżej.
 
Po wykonaniu powyższych czynności Pana/Pani wniosek znajdzie się w zakładce “Wnioski przyjęte”, a status
sprawy będzie uaktualniany przez pracownika prowadzącego sprawę.
 
UWAGA - podgląd wniosku z wykorzystaniem numeru nadanego w systemie “Przybysz” jest możliwy
z konta użytkownika Cudzoziemca i nie jest możliwy z konta użytkownika pełnomocnika. Jednocześnie
informujemy, że wnioski, w których występuje pełnomocnik, są przypisywane do konta systemowego
pełnomocnika automatycznie, co również umożliwia podgląd statusu wniosku.

Potwierdzam, że otrzymałem Klauzulę Informacyjną Dotyczącą Danych Osobowych Przetwarzanych w

Krajowym Zbiorze Rejestrów, Ewidencji i Wykazu w Sprawach Cudzoziemców. Jednocześnie wyrażam zgodę
na dostarczenie mi pouczenia w języku dla mnie zrozumiałym o zasadach i trybie postępowania oraz o
przysługujących mi prawach i ciążących na mnie obowiązkach, poprzez wskazanie adresu strony internetowej,
na której znajduje się pouczenie na piśmie w postaci elektronicznej:
http://archiwalna.udsc.gov.pl/cudzoziemcy/obywatele-panstw-trzecich/pouczenie-dla-cudzoziemca-o-zasadach-
postepowania-prawach-i-obowiazkach/
 
 
……………………………………………………………………………………………………………
(data, imię, nazwisko, podpis)