1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

B Reference Drawings/Documents
N25 9460 Drawing/Document No. Title
I 76466-01 00300 FLUID BED ROASTER 123m² , GENERAL ARRANGEMENT
A I 76466-01 00301 FLUID BED ROASTER 123m² , FOUNDATION
(Vergleichsmassstab)

I 76466-01 00302 FLUID BED ROASTER 123m² , NOZZLES ORIENTATION

A I 76466-01 00303 FLUID BED ROASTER 123m² , SHELL WITH DETAILS - SHEET 1 A
100 mm

I 76466-01 00304 FLUID BED ROASTER 123m² , SHELL WITH DETAILS - SHEET 2
I 76466-01 00305 FLUID BED ROASTER 123m² , GRATE NOZZLES WITH DETAILS (1)
I 76466-01 00306 FLUID BED ROASTER 123m² , GRATE NOZZLES WITH DETAILS (2)
I 76466-01 00307 FLUID BED ROASTER 123m² , GAS OUTLET N15
I 76466-01 00308 FLUID BED ROASTER 123m² , WINBOX
I 76466-01 00309 FLUID BED ROASTER 123m² , NOZZLES - SHEET 1
3355

I 76466-01 00310 FLUID BED ROASTER 123m² , NOZZLES - SHEET 2

I 76466-01 00311 FLUID BED ROASTER 123m² , NOZZLES - SHEET 3 - N2 / N2.1
I 76466-01 00312 FLUID BED ROASTER 123m² , CLEANING BRANCHES N16
B I 76466-01 00313 FLUID BED ROASTER 123m² , INSPECTION OPENING WITH DOOR N6/N22 B
I 76466-01 00314 FLUID BED ROASTER 123m² , TEMP./ PRESS. MEASURING SOCKETS
A-A ( 1 : 75 )

N15

C C

N15

N21 +20.600

N22 N22 N22 N22

8476

D D

N24
N16 N24

750
2
2

E N21 E

9460
4795

F F

5145
27566
N23
N4
N23
G G

N13
N4 N13

20600
N7
H N13 N9 H

850
N5 N4
4340

N6 M2

7500
N7 N2.1
N6 N5 N26 100 N20
J J
N2

100
3905

1640
N27
N2
DEVIATIONS FOR DIMENSIONS WITHOUT INDICATION OF TOLERANCES (EN ISO 13920)
K
N2.1 APPLICABLE TO LENGTHS, EXTERNAL AND INTERNAL DIMENSIONS, SHOULDER SIZES,
WIDTHS, PITCHES AND ANGLE DIMENSIONS OF WELDED PARTS AND WELDED STRUCTURES. K

NOMINAL MEASURING RANGE (VALUES IN MM)

N3 from from from from from from from from from from
6600

DEGREE OF over over over over over over over over over over
PRECISION 30 120 315 1000 2000 4000 8000 12000 16000 20000
to to to to to to to to to to
6600

30 120 315 1000 2000 4000 8000 12000 16000 20000

3600
3600

A `1 `1 `2 `3 `4 `5 `6 `7 `8 `9
L B `2 `2 `3 `4 `6 `8 `10 `12 ` 14 `16 L
`1
C `3 `4 `6 `8 `11 `14 ` 18 `21 `24 ` 27
N14 M1 D `4 `7 `9 ` 12 ` 16 `21 ` 27 `32 `36 `40
N14
M1 THE PRESENT DRAWING CORRESPONDS TO THE FOLLOWING DEGREE OF PRECISION: "B"

N12 N11 MATERIAL

DESCRIPTION DIN / EN 10027-1 AISI
All Material (unless RSt 37-2 / 1.0038 / S325JRG2 A 36
M A marked otherwise) M

Ø14358 1 16Mo3 / 1.5415 A 204 Gr. A

2 St 35.8 / 1.0305 / P235GH A 106 Gr. A

N22 3 H II / 1.0425 / P265GH A 516 Gr. 60

180°
4 1.4306 / X2CrNi 19.11 304 L
B ( 1 : 100 ) Bolts 5.6 A 325
N N

Nuts 5 A 325

P P
Job name: Document No.: Rev.
N16 CAJAMARQUILLA 320K OTO- 25 - 42 - 00300 2

90° 270° 2 Seidel 27.05.2008 HeN EmJ 28.05.2008 AFP as marked

1 Seidel 27.03.2008 Resr EmJ 27.03.2008 AFP GENERAL REVISION
0 Seidel 30.10.2007 Resr EmJ 30.11.2007 FI FIRST ISSUE
Name Date Name Name Date
Rev. Status Kind of Revision
Q NOTES: LEGEND: Prepared/Changed Checked Released
Copying of this document, and disclosure of it to others and the
Q
Plant: PNZ _ 1 use or communication of the contents thereof, are forbidden
without express written authority by Outotec GmbH.
THE RELEVANT TECHNICAL SPECIFICATION ARE PART OF THIS DRAWING. Module: KW - 01
Offenders are liable to the payment of damages. All rights are
THEY CONTAIN ADDITIONAL INSTRUCTIONS AND GUIDELINES WHICH HAVE FIELD WELD Assembly: E001 reserved in the event of the grant of a patent or the
registration of a utility model or design.
Component:
TO BE CONSIDERED.
DG Eng.Serv.-No. Eng.Serv.-Title
FOR UNTOLERANCED DIMENSIONS OF MACHINED SURFACES APPLY DIN ISO 2768-m EA ERECTION ALLOWANCE 030411 GUIDE DRAWING
N21 FOR UNTOLERANCED DIMENSIONS OF WELDED PARTS APPLY DIN EN ISO 13920-B
X SUPPLY BY OTHERS Original Size: Scale:
ZINC ROASTING & SULPH. ACID PLANT
ALL WELDINGS ARE TO BE CONTINOUSLY; NO STAGGERED WELDINGS ARE PERMITTED. 1:50
A0
R
N22 ALL WELDINDS ARE TO BE GASTIGHT. () ROASTING PLANT R
EXECUTION OF WELDING WORK ACCORDING TO DIN EN ISO 5817
Outotec_Din_A0.dwg

DCC Basic document:

N19 FOR BUTT WELDS: WELD STRENGHT GROUP C FLUID BED ROASTER 123 m²
FOR FILLET WELDS: WELD STRENGHT GROUP B GENERAL ARRANGEMENT
Job name: Document No. Rev.
N18 0° CAJAMARQUILLA 320K I 76466-01
Job No.
00300
2 N15 2
AIS 12

Plot Date
IT-Ident-No.: 00300_REV_00.idw 06.02.2007
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
C:\Data\Vault\Tresor_ACID\Workspace\76466-01_Cajamarquilla\Drawings\Roasting\03_Equipment\KW_01_E001_Fluid_Bed_Roaster\Drawing_idw\00300_REV_00.idw