Professional Documents
Culture Documents
The attached
copy is furnished to the author for internal non-commercial research
and education use, including for instruction at the authors institution
and sharing with colleagues.
Other uses, including reproduction and distribution, or selling or
licensing copies, or posting to personal, institutional or third party
websites are prohibited.
In most cases authors are permitted to post their version of the
article (e.g. in Word or Tex form) to their personal website or
institutional repository. Authors requiring further information
regarding Elsevier’s archiving and manuscript policies are
encouraged to visit:
http://www.elsevier.com/copyright
Author's personal copy
Journal of Ethnopharmacology
journal homepage: www.elsevier.com/locate/jethpharm
a r t i c l e i n f o a b s t r a c t
Article history: Aim of the study: The results of an ethnobotanical study on the use of wild and cultivated plants in middle,
Received 18 January 2010 west and south Bosnia and Herzegovina (Western Balkan Peninsula; Southeast Europe) carried out in the
Received in revised form 19 April 2010 years 2006–2009 are presented. Despite the country’s extraordinary high plant diversity with about 3600
Accepted 30 May 2010
known species of vascular plants, plant usage in traditional medicine remained largely unexplored in the
Available online 8 June 2010
past. The purpose of this study was the systematic collection of information about usage of wild and
cultivated plants in human therapy from Bosnia and Herzegovina.
Keywords:
Materials and methods: Information was gathered by performing so called open ethnobotanical interviews
Traditional medicine
Ethno medicine
by which data on the name, age and occupation of the interviewed person; the geographic locality and
Wild medicinal plants date of the interview; the name of the used plant; part of the plant used; the prescription background
Cultivated medicinal plants and preparation procedure as well as the indication was systematically collected. Plants mentioned to
Bosnia and Herzegovina be used by the informants were collected, taxonomically determined and corresponding material was
deposited in the herbarium of the Department of Pharmacognosy of the University of Vienna.
Results: In total, 34 places including villages and mountain areas were visited and 51 people, known
as ‘traditional healers’ by the rest of the inhabitants, questioned. 228 wild and cultivated species and
730 different preparations for the use in human therapy were recorded. Species of the genera Achillea,
Hypericum, Mentha, Teucrium, Thymus, and Urtica were particularly highly recommended by the majority
of the informants. The most frequently mentioned indications were urogenital tract disorders, respira-
tory system disorders, gastrointestinal tract disorders, skin ailments, blood system disorders, nervous
system disorders, cardiovascular system disorders, and rheumatism. Infusions were the most frequently
prepared formulation. Other applied preparations mentioned with decreasing frequency were decocts,
ointments, direct application of plants without prior preparation, fluid unctions, sirups and tinctures or
collars, freshly pressed juices, powders, and finally macerations. Balms known as “mehlems” were spe-
cial to Bosnia and were prepared from freshly chopped or freshly pressed herbal parts of various plants.
Warmed resins from Abies or Picea species, bees wax, raw cow or pig lard, olive oil and honey were
used as additives in the mehlem formulations. Representatives of the genera Arctium, Carlina, Euphrasia,
Hypericum, Plantago, Teucrium, and Urtica were most frequently used in these balms. Prescriptions were
verbally delivered, usually from mother to daughter and for even more than six generations. For the pur-
pose of further analyses and comparisons, the collected data were inserted in the so called “VOLKSMED”
data base of Austrian prescriptions.
Conclusions: The identified broad variety of indications and their frequent applications suggests that
traditional plant use is of high importance and still crucial for the medicinal accommodation of Bosnian
people. Fifty-seven of the species reported by Bosnian people were used in official pharmacy. In addition, a
variety of less known plants has been used since ages in traditional therapy of this country and hence may
be potential sources for new therapies. Therefore, further pharmaceutical research into this particular
and scientifically still underexplored proportion of Bosnian plant biodiversity appears promising and is
recommended by the authors.
© 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
Abbreviations: CS, cultivated species; WS, wild species; P, used plant part(s); B, beneficial for all ailments; ap, aerial parts; bd, buds; bk, bark; bl, bulb; fl, flowers; fr,
fruits; lf, leaves; nd, needles; rs, resin; rt, roots; sd, seeds; str, strobulis; sty, stylus; wh, whole plant (lichen).
∗ Corresponding author. Tel.: +43 1427755279; fax: +43 1427755280.
E-mail address: broza.saric@gmail.com (B. Šarić-Kundalić).
0378-8741/$ – see front matter © 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.jep.2010.05.061
Author's personal copy
Fig. 2. Map of Bosnia and Herzegovina showing the places visited in scope of the study.
years 2006–2009. Data and information were gathered by perform- • western part of Bosnia and Herzegovina: (4) Brdari (one infor-
ing so called open ethnobotanical interviews. mant: Bosniak) (Sanski most), (5) Bag (one informant: Bosniak)
In applying this method the following data was systematically (Bosanska Krupa), (6) Ćukovi (one informant: Bosniak) (Bihać).
collected: • Central Bosnia and Herzegovina: (7) Bare (one informant:
Bosniak) (Visoko), (8) Bijelo polje, (9) Brežani (one infomant:
Bosniak) (Kakanj), (10) Botun, (11) Prokoško jezero (Prokoško
• name, age and occupation of the interviewed person;
lake), (12) Vranica Mountains (12 informants: eight Bosniaks,
• geographic locality;
two Serbs, two Croats) (Fojnica), (13) Buća Potok (one informant:
• date of interview;
Bosniak), (14) Obhodža (one informant: Croat), (15) Rajlovac (one
• name of the used plant;
informant: Bosniak), (16) Vučija Luka (two informants: Bosniaks),
• part of the plant being used;
(17) Hadžići (one informant: Bosniak), (18) Ilijaš (six infor-
• prescription background;
mants: four Bosniaks, two Croats), (19) Ilidža (two informants:
• preparation procedure;
one Bosniak, one Serb), (20) Bjelašnica Mountains, (21) Igman
• indication.
Mountains (one informant: Bosniak) (Sarajevo), (22) Hotonj,
(23) Uglješići (one informant: Bosniak) (Vogošća), (24) Dolac
The interviews were developed as informal conversations with (one informant: Croat) (Zavidovići), (25) Vučijak (one informant:
people known as “traditional healers” by the inhabitants of the Bosniak), (26) Lisac (two informants: one Bosniak, one Croat), (27)
investigated places. The final aim was the creation of a list of wild Smetovi (one informant: Bosniak), (28) Janjići (one informant:
and cultivated medicinal plants used and/or known by each infor- one Bosniak), (29) Lokvine (two informants: one Bosniak, one
mant. In total, 51 persons were questioned. The interviewed people Croat), (30) Šerići (one informant: Bosniak), (31) Vranduk (one
were members of different ethnical groups: Bosniaks (Bosnian informant: one Bosniak), (32) Bistričak (one informant: Croat)
Muslims), Serbs (Bosnian Orthodox) and Croats (Bosnian Catholics). (Zenica), (33) Han Bila, (34) Vlašić Mountains (one informant:
Their average age was 65 years. The interviews were taken in Bosniak) (Travnik).
Bosnian language. All prescriptions were delivered verbally in the
past, usually from mother to daughter, in some cases for more than
six generations. 2.3. Identification of the collected material and data processing
The following 34 different places were investigated (Fig. 2):
Most of the mentioned plants were observed in situ during field
walks in company with the informants and collected for taxonomic
• southern part of Bosnia and Herzegovina: (1) Gornje Hrasno identification. The collected plant material (more than 1000 vouch-
(three informants: one Bosniak, two Croats), (2) Borut (one infor- ers) was determined by the authors using the floristic treatments
mant: Croat) (Neum), (3) Gubavica (two informants: one Bosniak, covering Bosnia-Herzegovina (Tutin et al., 1968, 1972, 1976, 1980,
one Croat) (Mostar). 1993; Pignatti et al., 1982; Holzner, 1985; Valenta, 1985; Polunin,
Author's personal copy
1987; Andreev et al., 1992; Schubert et al., 1994; Burnie, 1996; ailments (11.52%), blood system disorders (8.78%), nervous sys-
Mártonfi, 1997; Lauber and Wagner, 1998; Saukel, 2003; Roloff and tem disorders (7.13%), cardiovascular system disorders (6.58%) and
Bärtels, 2006; Fisher et al., 2008; Šarić-Kundalić et al., 2009a,b,c). rheumatism (5.90%). Less frequent indications were metabolism
Some of the species were ratified by means of book images or disorders (strengthening of the organism; 3.84%), senses disorders
authentic descriptions of plants by the informants. Voucher spec- (eyes, ears; 2.06%), influenzal infections (2.06%), lever and gall dis-
imens were deposited at the Herbarium of the Department of orders (1.92%), parasitic induced ailments (1.65%), inflammations
Pharmacognosy, University of Vienna (WUP). (0.96%), musculoskeletal system disorders (0.82%) and endocrino-
For further analyses and comparisons (for example, comparison logical disorders (0.27%) (Fig. 4).
of usage of wild and cultivated plants used in traditional medicine of The most frequently prepared formulation was an infusion
Austria and Bosnia and Herzegovina) assembled data were entered (used in 42.68% of the individually mentioned applications). Other
in the so called “VOLKSMED” data base of Austrian prescriptions applied preparations mentioned with decreasing frequency were
(Saukel et al., 2006; Gerlach, 2007). decocts (17.24%), ointments (10.40%), direct application of plants
without prior preparation (5.88%), fluid unctions (5.47%), syrups
(4.10%) and tinctures or a collars (3.69%), freshly pressed juices
3. Results and discussion (3.42%), powders (2.33%) and finally macerations (1.09%) (Fig. 5).
Only few cases were recorded in which plants were used for
In total, 730 preparations from 173 wild and 54 cultivated inhalation or preparation of cosmetic products. Water, alcoholic
species (228 in total) used in human therapy were recorded in scope fluids (red wine, white wine and hard liquor, so called Bosnian
of 51 interviews carried out in the years 2006–2009. Except for the “šljivovica”), vinegar and milk served as solvents. Honey played an
lichen Cetraria islandica Achr. all plants mentioned to be used by outstanding role in traditional medicine of Bosnia and Herzegovina.
the interviewed persons were vascular plants. The results gathered It was applied as preservative agent or as an additive of cosmetic
during the survey are summarized in Tables 1 and 2, which pro- products as well as sweetener in teas (in more than 90% of teas).
vide the following information for each species: scientific name, Special Bosnian balms known as “mehlems” were prepared from
botanical family, local common names, plant part used, usage (i.e., freshly chopped or freshly pressed herbal parts of various plants.
indication) and preparation procedure. Table 1 contains all species Warmed resins from Abies or Picea species, bees wax, raw cow
which were used as single component preparations and Table 2 or pig butter, olive oil and honey were used as additives in the
all species which were used in a mixture. The components of all mehlem formulations. Representatives of the genera Arctium, Car-
recorded mixtures are given and their indication specified. lina, Euphrasia, Hypericum, Plantago, Teucrium and Urtica were most
The recorded 228 species belonged to 50 families and 124 gen- frequently used in these balms (Šarić-Kundalić et al., 2009b). The
era and could be reliably identified using published keys and plant balms were applied to cure skin ailments and in the case of Euphra-
descriptions (Tutin et al., 1968, 1972, 1976, 1980, 1993; Pignatti sia rostkoviana to treat eye inflammations.
et al., 1982; Holzner, 1985; Valenta, 1985; Polunin, 1987; Andreev The first written document (only in Bosnian) concerning tradi-
et al., 1992; Schubert et al., 1994; Burnie, 1996; Mártonfi, 1997; tional medicine on the territory of Bosnia and Herzegovina dates
Lauber and Wagner, 1998; Saukel, 2003; Roloff and Bärtels, 2006; to 1928 (Sadiković, 1928). The author of the book is the Bosnian
Fisher et al., 2008; Šarić-Kundalić et al., 2009c). Ten accessions of famous herbs collector Sadik Sadiković and represents a collection
Rosa, four accessions of Tilia and eight accessions of Verbascum, of all known plants and prescriptions for treatment of diseases in
however, could be identified on the genus level only due to lack Herzegovina (southern part of the country). Unfortunately, these
of proper taxonomic and floristic treatments from the study area. papers were not written systematically, which means that no exact
None of the informants was either able to differentiate between information on the number of prescriptions or informants, on the
species of these taxonomically notoriously difficult genera and like background of prescriptions, or on collection sites of plants was
in some other cases, for example in Austrian traditional medicine provided. Although, there exists no traceable evidence that the
(Valenta, 1985; Saukel et al., 2006), the various species of each plants were identified properly as the scientific literature used for
of these genera are used alike. Nevertheless, some specimens of identification or vouchers were not cited. 95 species for the use in
Tilia could be identified as hybrids of Tilia cordata, Tilia dasystyla, human therapy were listed by that study. There was only a small
Tilia × euchlora and Tilia platyphyllos. amount of taxon sharing among Sadiković’s and our study as only
Most frequently used (mentioned more than 10 times by the 35 species were recognized in both surveys.
informants) were species from the genera Urtica (4.13% of all The first and only “systematic revision” aside of our’s about
mentions), Olea (4.13%), Salvia (3.83%), Arctium (3.39%), Hyper- traditional use of wild medicinal and aromatic plants on the ter-
icum (3.10%), Rubus (2.80%), Centaurium (2.65%), Allium (2.65%), ritory of Bosnia and Herzegovina was published in 2007 and
Matricaria (2.51%), Malva (2.21%), Aesculus (2.21%), Betula (2.06%), concerned the country’s whole territory (Redžić, 2007). In scope
Achillea (2.06%), Plantago (1.92%), Lavandula (1.92%), Juniperus of this study 150 people from different parts of this country were
(1.92%), Mentha (1.77%), Equisetum (1.77%), Fragaria (1.62%), Tilia questioned. 227 species belonging to 71 different plant families
(1.47%), Thymus (1.47%), Symphytum (1.47%), Artemisia (1.47%) and and 178 different genera were recorded as being used in human
Arnica (1.47%) (Fig. 3). therapy in Bosnia and Herzegovina by this author. The follow-
Species of the genus Achillea, Hypericum, Mentha, Teucrium, Thy- ing species were recorded for the first time: Aconitum toxicum,
mus, and Urtica were particularly highly recommended, by almost Adonis vernalis, Antennaria dioica, Ballota nigra, Calamintha offici-
90% of the informants that used these species in preparations, as nalis, Centaurea cyanus, Chamaerion angustifolium, Galega officinalis,
being “beneficial for all ailments” (Šarić-Kundalić et al., 2009a). Gnaphalium uliginosum, Micromeria thymifolia, Ruscus aculeatus,
The medicinal reputation of these plants among the local people is Ruscus hypoglossum, Salvia pratensis, Teucrium arduiini, and Vale-
nicely reflected by the communication of sayings such as, for exam- riana montana. However, no information about the number of
ple, the following one regarding Teucrium montanum: “Trava Iva od collected prescriptions was provided in Redžić’s study and no exact
mrtva pravi živa”, what translates to English “Mountain germander comparison with neighbouring countries done. Although it was
herb makes a dead man alive”. stated that all species were identified using scientific literature
The most frequent indications were urogenital tract disor- and were documented as voucher specimens, inquiries by the first
ders (16.05% of the mentioned applications), respiratory system author unraveled that the study did not follow its methodology
disorders (16.05%), gastrointestinal tract disorders (14.40%), skin consequently. These obvious shortcomings of the previous stud-
Table 1
Cultivated and wild plants used as single component in human therapy of middle, south and west Bosnia and Herzegovina.
Botanical taxa and family Local name CS/WS P B Preparation and medicinal use
Internally Externally
37
38
Table 1 (Continued )
Botanical taxa and family Local name CS/WS P B Preparation and medicinal use
Internally Externally
Carum carvi L. (Apiaceae) Kim c fr Decoct for flatulence and stomach spasms
Castanea sativa Mill. (Fagaceae) Kesten w fr Tea for skin ailments
bk
Centaurium erythraea Rafn Kičica w ap Tea for gastrointestinal ailments, influenza,
(Gentianaceae) ague and headache. Powder for digestive
ailments. Decoct for ague
Cetraria islandica Achr. (Cladoniaceae) Islandski lišaj w wh Decoct for pulmonary ailments and improving
of blood picture
Chelidonium majus L. (Papaveraceae) Rosopas w ap Juice for warts
Clinopodium vulgare L. (Lamiaceae) Mrtva kopriva w fl Tea for digestive ailments
39
40
Table 1 (Continued )
Botanical taxa and family Local name CS/WS P B Preparation and medicinal use
Internally Externally
CS, cultivated species; WS, wild species; P, used plant part(s); B, beneficial for all ailments; ap, aerial parts; bd, buds; bk, bark; bl, bulb; fl, flowers; fr, fruits; lf, leaves; nd, needles; rs, resin; rt, roots; sd, seeds; str, strobulis; sty,
stylus; wh, whole plant (lichen).
The species marked in bold are for the first time used in traditional medicine in Bosnia and Herzegovina.
41
42
Table 2
Cultivated and wild plants used in a mixture in human therapy of middle, south and west Bosnia and Herzegovina.
Botanical taxa and family Local name CS/WS P B Preparation and medicinal use
Internally Externally
Abies alba Mill. (Pinaceae) Jela w rs Balm for skin injuries (Achillea, Calendula,
Olea, Plantago), (Arctium, Olea), (Carlina,
Olea). Balm for eye injuries (Euphrasia,
Olea)
Achillea collina s.l. Becker ex Rchb. (Asteraceae) Hajdučica, Kunica, w ap x Tea for liver ailments (Centaurium, Hypericum, Balm for skin injuries (Abies, Calendula,
Sporiš lf Salvia, Taraxacum, Thymus, Urtica), increased Olea, Plantago), (Calendula, Olea, Picea,
diuresis (Equisetum, Urtica), regulation of Plantago). Tea for purulent ulcers
menstruation (Inula, Marubium, Matricaria, (Glechoma)
Pimpinella major, Pimpinella saxifraga, Prunus
spinosa), bedwetting by children (Arnica),
bronchitis and asthma (Centaurium, Hypericum,
43
44
Table 2 (Continued )
Botanical taxa and family Local name CS/WS P B Preparation and medicinal use
Internally Externally
Cetraria islandica Achr. (Cladoniaceae) Islandski lišaj w wh Decoct for pulmonary ailments (Anis). Sirup for
cough and croakiness
Citrus × limon (L.) Burm. f. (Rutaceae) Limun c fr Tea for common cold, cough and as
roborantium (Malus). Juice as roborantium
(Olea, Primula) for renal stones and renal gravel
(Olea). Fresh plant for blood purification and as
roborantium (Achillea, Plantago, Urtica). Sirup
for heart ailments (Ruta)
Coriandrum sativum L. (Apiaceae) Korijander c fr Powder for flatulence (Carum). Decoct for
ap enlarged spleen (Betula)
Equisetum arvensis L. (Equisetaceae) Preslica w ap Tea for gastrointestinal ailments and blood
purification (Acorus, Artemisia absinthium),
urinary tract infections (Althaea, Betula, Salvia,
45
46
Table 2 (Continued )
Botanical taxa and family Local name CS/WS P B Preparation and medicinal use
Internally Externally
Lolium perenne L. (Poaceae) Mišji ljulj w ap Tea for renal stones (Equisetum)
Loranthus europaeus Jacq. (Loranthaceae) Imela w lf Tea for abnormal menstrual bleeding (Rubus
fruticosus)
Lotus corniculatus L. (Fabaceae) –
Svinduša w ap Tea for female disorders (Trifolium
pratense)
Malus domestica Borkh. (Rosaceae) Jabuka c fr Tea for common cold, cough and as
fl roborantium (Citrus)
Malus sylvestris (L.) Mill. (Rosaceae) Divlja jabuka w fr See Malus domestica
fl
Malva moschata L. (Malvaceae) Planinski sljez w lf Tea for common cold, dry cough and croakiness Ointment for dry skin
fl (Althaea, Salvia, Tusilago, Verbascum), cough,
croakiness, pulmonary ailments,
gastrointestinal spasms and painfull urination
47
48
Table 2 (Continued )
Botanical taxa and family Local name CS/WS P B Preparation and medicinal use
Internally Externally
49
50
Table 2 (Continued )
Botanical taxa and family Local name CS/WS P B Preparation and medicinal use
Internally Externally
Symphytum officinale L. (Boragniceae) Gavez w rt Tea for pulmonary ailments (Anchusa, Ointment for bone fractures (Olea,
lf Hypericum, Pulmonaria) Plantago, Rubus fruticosus)
wh
Taraxacum officinale agg. F.H. Wigg. (Asteraceae) Maslačak w rt Tea for liver ailments (Achillea, Centaurium,
Hypericum, Salvia, Thymus, Urtica), renal
inflammations and heart ailments (Taraxacum,
Zea)
Teucrium chamaedrys L. (Lamiaceae) Podubica w ap Tea for spasms (Agrimonia, Frangula, Melissa,
Mentha, Teucrium montanum) and diarrhea
(Agrimonia, Matricaria, Rosa, Tilia)
Teucrium montanum L. (Lamiaceae) Trava Iva w ap x Tea for spasms (Agrimonia, Frangula, Melissa, Balm for rheumatism (Hypericum, Olea,
Mentha, Teucrium chamaedrys) and blood Picea, Urtica)
purification (Hypericum, Satureja)
CS, cultivated species; WS, wild species; P, used plant part(s); B, beneficial for all ailments; ap, aerial parts; bd, buds; bk, bark; bl, bulb; fl, flowers; fr, fruits; lf, leaves; nd, needles; rs, resin; rt, roots; sd, seeds; str, strobulis; sty,
stylus; wh, whole plant (lichen).
The species marked in bold are for the first time used in traditional medicine in Bosnia and Herzegovina.
51
Author's personal copy
Fig. 3. Most frequently used plants (mentioned more than 10 times by the informants).
ies, limits possible comparisons to systematically uncomplicated and Vlašić visited in both studies, the present initiative included
taxa and to the qualitative aspect of prescriptions, preparations and an additional 28 geographic places not studied before. In general,
indications, respectively. all informants stated to have never been questioned in this matter
Another study by the same author concerned traditional use of before. Therefore, it can be assumed that all interviewed persons
wild edible plants for human nutrition in Bosnia and Herzegovina. were different from the informants in Redžić’s study. Out of the
In total, 250 persons were questioned and 308 plants from 73 plant 228 recorded species, 84, belonging to 60 genera, were recorded
families of nutrition and diet value were recorded. These plants in the present study for the first time as being used in traditional
were used as vegetables, fruits and spices (Redžić, 2006). How- medicine in Bosnia and Herzegovina (the species marked in bold in
ever, this study did not consider the pharmaceutical aspect or only Table 1).
marginally so. Analogous to the situation in Bosnia and Herzegovina, there is
So far our work represents the latest systematic study on the only limited scientific knowledge on traditional medicine of the
ethnobotanical usage of wild and cultivated medicinal plants in neighboring countries Serbia and Croatia. Gursky (1978) is the
traditional therapy in Bosnia and Herzegovina. Contrary to Redžić’s only current investigation available for Croatia (Gursky, 1978). It
study, the investigations concentrated on the middle, western and represents a collection of plants and prescriptions used to cure a
southern part of the country, while the north and east are going to variety of ailments. Except for scientific names and German com-
be treated in a forthcoming paper. Except for the villages Obhoddža, mon names of the plants, the whole book is provided in Croatian
Buća potok and Vučija luka, and the mountains Bjelašnica, Vranica language. 202 species used for the treatment of ailments were
Fig. 4. Absolute frequency of mention of recorded indications 74.04% of the preparations were used for internal and 25.96% for the external indications. The plant material
was used dry (55.97%), fresh (36.21%) or alternatively fresh and dry (7.82%).
Author's personal copy
recognized. Remedies of folk medicine of the Croatians living in to be better studied in other countries of the Balkan Peninsula like
Northern Istria were provided by Pieroni and Giusti (2008). Only Albania, Greece, Romania and Turkey (Vokou et al., 1993; Pieroni et
30 remedies from 24 species were recorded, which may be inter- al., 2002; Brussell, 2004; Hanlidou et al., 2004; Everst and Ozturk,
preted as evidence for remarkable erosion of traditional knowledge 2005; Pieroni et al., 2005; Pieroni and Quave, 2005; Quave and
in this region. From Serbia exists one available recent systematic Pieroni, 2005; Lardos, 2006; Pieroni, 2008; Tita et al., 2009) or
study concerning ethnobotanical use of wild plants form the area the economically well developed countries of the Mediterranean
of Kopaonik Mountain (Jarić et al., 2007). 83 species from 41 plant area (Camejo-Rodrigues et al., 2003; Pieroni et al., 2004; Heinrich
families and 96 preparations for the use in human therapy were et al., 2005; Quave and Pieroni, 2005; Pardo-de-Santayana et al.,
recorded. Additional ethnobotanical studies from Serbia do exist, 2007; Gonzalez-Tejero, 2008). In order to identify deficiencies in
but unfortunately were not available to the authors (Tucakov, 1978; exploration and documentation of ethnobotanical knowledge in
Milojević, 1988; Jačić et al., 1995; Tucakov, 1997; Igić et al., 2000). the Mediterranean area, comparison between Bosnian traditional
Comparisons of the traditional therapies applied in these countries medicine and traditional medicine of other Mediterranean coun-
as presented in this and the previous studies unraveled similarities tries will be published elsewhere. This survey will also include a
in terms of used plants (i.e., 88 species were shared with Gursky’s comparison of Balkan traditional therapy with traditional therapy
study, 21 with Pierroni’s and Giusti’s, and 49 species with Jarić’s of selected Central European countries.
investigation) and the way of their usage. For example, the phrase Concerning Bosnia and Herzegovina, the most original plants
“beneficial for all ailments” was also used to express the importance in ethno-pharmacology opposed to traditional therapy of Central
and frequency of mentions of some species (Hypericum perforatum, European countries, e.g., Austrian traditional medicine (Saukel et
Urtica dioica, Achillea millefolium, Matricaria chamomilla, Sambucus al., 2006), were: Achillea nobilis, Artemisia laciniata, Carduus acan-
nigra, and Thymus serpyllum) used in the traditional medicine of thoides, Cupressocyparis × leylandii, Equisetum telmateia, Erigeron
Kopaonik Mountain. The ways of preparation were also similar: acris, Erigeron annuus, Populus tremula, Teucrium montanum, Ruta
different kinds of extracts usually with water or alcohol, unctions, graveolens, Hypericum tetrapterum, Juniperus chinensis, Juniperus
collars, etc. were commonly applied by the peoples from all these excelsa, Picea glauca, Pinus heldreichii, Populus alba, Populus nigra,
countries, while extracts with milk or other solvents were less fre- Potentilla recta, Quercus cerris, Rumex conglomeratus, Rumex crispus,
quently mentioned. However, the most original preparation used Rumex patientia, Salix purpurea, Thymus comosus, Thymus longeden-
in Bosnia and Hercegovina but not in the neighboring countries tatus, Urtica galeopsifolia, Viola hirta, Viola biflora, and the endemic
Croatia and Serbia were special balms known as “mehlems”. These species Teucrium arduini, Satureja montana, Satureja subspicata, and
preparations were mentioned before in a former study by Redžić Viola elegantula (Redžić, 2007).
(2007). From the given information it could be concluded that they 57 of the species mentioned by Bosnian people are used in offi-
were used for similar purposes and that they contained similar cial pharmacy (Deutscher Arzneimittel-Codex, 2007; Europäisches
components. However, the specific components of the balms were Arzneibuch, 2008; Österreichisches Arzneibuch, 2009). In sharp
not given, so that a more detailed comparison unfortunately is not contrast to these widely applied plants, a variety of less known
possible. or less examined plants were reported. These species have been
The fragmentary knowledge on traditional use of wild and cul- used since ages in traditional therapy of this country (assumed from
tivated plants in Bosnia and Herzegovina and her neighboring the information provided by the informants that these plants were
countries Serbia and Croatia can be explained by political isola- already used by earlier generations) and more attention should
tion of these countries in the last century. However, judged from be paid to these plants because some of them may be sources of
the number of published records available, ethnobotany appears new therapies. Among these we would like to mention in particu-
Author's personal copy
lar Arctium tomentosum, Carduus acanthoides, Clinopodium vulgare, Cox, P.A., Balick, M.J., 1994. The ethnobotanical approach to drug discovery. Scientific
Equisetum telmateia, Erigeron acris, Erigeron annuus, Hieracium American 270, 7–82.
Datte, J.Y., et al., 1998. Effect of leave extract of Caesalpinia bonduc (Caesalpiniaceae)
pilosella, and different species of Rumex and Satureja. on the contractile activity of uterine smooth muscle of pregnant rats. Journal of
Ethnopharmacology 60, 149–155.
Deutscher Arzneimittel-Codex, Band 2, 2007. Govi-Verlag Pharmazeutischer Verlag
4. Conclusion GmbH, Eschborn Deutscher Apotheker Verlag, Stuttgart (in German).
Europäisches Arzneibuch, 2008. 6 Ausgabe, 4. Nachtrag, Grundwerk. Verlag Öster-
In scope of this study 730 records of preparations from 228 reich GmbH (in German).
Everst, A., Ozturk, E., 2005. Focusing on the ethnobotanical uses of plants in Mersin
wild and cultivated medicinal plant species currently or formerly and Adana provinces (Turkey). Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 1, 6.
used in traditional medicine of Bosnia and Herzegovina were Fisher, M.A. et al., 2008. Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol,
collected. Applications covered a broad spectrum of indications 3. Auflage. OÖ Landesmuseen, Land Öberösterreich, Austria (in German).
Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina, 2006. Medicinal and Aromatic
including urogenital tract disorders, respiratory system disorders, Plants, Mushrooms, Wild Forests Products. MAG Plus, Sarajevo.
gastrointestinal tract disorders, skin ailments, blood system disor- Gerlach, S., 2007. Wissenschaftliche Reflexionen über traditionalle Arzneimittel in
ders, nervous system disorders, cardiovascular system disorders, Österreich. Dissertation, Universität Wien (in German).
Gilani, A.H., Rahman, A.U., 2005. Trends in ethnopharmacology. Journal of
rheumatism, metabolism disorders, senses disorders, influenzal Ethnopharmacology 100, 43–49.
infections, lever and gall disorders, parasitic induced ailments, Gonzalez-Tejero, M.R., 2008. Medicinal plants in the Mediterranean area: synthesis
inflammations, musculoskeletal system disorders, and endocrino- of the results of the project Rubia. Journal of Ethnopharmacology 116, 341–357.
Gursky, Z., 1978. Zlatna knjiga ljekovitog bilja. Nakladni zavod matice Hrvatske,
logical disorders. Zagreb (in Croatian).
The broad variety of indications and the reported frequencies Hanlidou, E., et al., 2004. The herbal market of Thessaloniki (N. Greece) and its rela-
of applications underpinned the importance of traditional plant tion to the ethnobotanical tradition. Journal of Ethnopharmacology 91, 281–299.
Heinrich, M., et al., 2005. Understanding local Mediterranean diets: a multi-
use for the medicinal accommodation of Bosnian people. The var-
disciplinary pharmacological and ethnobotanical approach. Pharmacological
ious preparations applied included traditional formulations as so Research 52, 353–366.
called mehlem balms which are specific to Bosnia and Herzegov- Holzner, W., 1985. Das kritische Heilpflanzen-Handbuch. Verlag ORAC, Wien, Öster-
ina as well as additives used in conspicuously high frequencies like reich (in German).
Igić, R., et al., 2000. Medicinal plants in flora of Titelski breg. In: Proceedings of the 6th
honey, olive oil, different resins and bees wax and solvents like Symposium on Flora of South-eastern Serbia, Sokobanja, pp. 30–31 (in Serbian).
milk, vinegar or hard Bosnian liquor called “šljivovica”. Jačić, R., et al., 1995. Aromatic plants of Serbia. In: Petrović, M. (Ed.), Dečije novine.
Comparison with traditional therapy in neighboring countries Beograd-Gornji Milanovac (in Serbian).
Jarić, S., et al., 2007. An ethnobotanical study on the usage of wild medicinal herbs
showed that there exists considerable similarity with respect to from Kopaonik Mountain (Central Serbia). Journal of Ethnopharmacology 111,
plants used and the way of usage (Gursky, 1978; Jarić, 2007; Pieroni 160–175.
and Giusti, 2008). It has also been observed that the inhabitants Lardos, A., 2006. The botanical materia medica of the Iatrosophikon—a collection of
prescriptions from a monastery in Cyprus. Journal of Ethnopharmacology 104,
of mountain regions possessed longer traditional therapeutic tra- 387–406.
dition (more than 6 generations) compared to the rest of the Lauber, K., Wagner, G., 1998. Flora Helvetica, 2. Auflage. Verlag Paul Haupt, Bern,
population. Stuttgart, Wien (in German).
Leonti, M., et al., 2006. Wild gathered food plants in the European Mediterranean: a
Some of the species reported by Bosnian people are used in offi- comperative analysis. Economic botany 60 (2), 130–142.
cial pharmacy (Deutscher Arzneimittel-Codex, 2007; Europäisches Mártonfi, P., 1997. Nomenclatural survey of the genus Thymus sect. Serpyllum from
Arzneibuch, 2008; Österreichisches Arzneibuch, 2009). In contrast, Carpathians and Pannonia. Thaiszia-Journal of Botany 7, 111–181.
Milojević, B., 1988. The use of plants in the folk life in the region of Rtanj in the east
much less known plants, but which have been used since ages in
Serbia. Lekovite Sirovine 7, 89–109.
traditional therapy of this country and which are potential sources Olson, D.M., et al., 2001. Terrestrial ecoregions of the world: a new map of life on
for new therapies were identified in the presented study. Therefore, earth. BioScience 51, 933–938.
it appears promising to promote further pharmaceutical research Österreichisches Arzneibuch, 2009. Verlag Österreich GmbH (in German).
Pardo-de-Santayana, M., et al., 2007. Traditional knowledge of wild edible plants
into this particular and scientifically still underexplored proportion used in the northwest of the Iberian Peninsula (Spain and Portugal): a compar-
of Bosnian plant biodiversity. ative study. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 3, 27.
Pieroni, A., et al., 2002. Ethnopharmacy of the ethnic Albanians (Arbereshe) of north-
ern Basilicata, Italy. Fitoterapia 73, 217–241.
Acknowledgments Pieroni, A., et al., 2004. Folk pharmaceutical knowledge in the territory of the
Dolomiti Lucane, inland southern Italy. Journal of Ethnopharmacology 95,
373–384.
We would like to thank all informants and guides for their Pieroni, A., et al., 2005. Traditional phytotherapy of the Albanians of Lepushe, North-
patience and willingness to provide their valuable knowledge and ern Albanian Alps. Fitoterapia 76, 379–399.
time in the interviews. Without their kind and voluntary support Pieroni, A., Quave, C.L., 2005. Traditional pharmacopoeias and medicines among
Albanians and Italians in southern Italy: a comparison. Journal of Ethnopharma-
this work would not have been possible. We express our deep cology 101, 258–270.
gratitude to Elisabeth Fritz, Department of Pharmacognosy of the Pieroni, A., 2008. Local plant resources in the ethnobotany of Theth, a village in
University of Vienna, for help with the identification of species from the Northern Albanian Alps. Genetic Resources and Crop Evolution 55, 1197–
1214.
the genera Arctium, Carduus, Carlina, Hieracium and Taraxacum as Pieroni, A., Giusti, M.E., 2008. The remedies of the folk medicine of the Croatians
well as to Johannes Walter, Natural History Museum Vienna for living in Ćićarija, northern Istria. Collegium Antropologicum 32, 623–627.
the taxonomic identifications of Rumex specimens. Finally we are Pignatti, S. et al., 1982. Flora d’Italia, Volume 1–3. “Edagricole”, Bologna.
Polunin, O., 1987. Flowers of Greece and the Balkans: A Field Guide. Oxford Univer-
grateful to the Natural History Museum Vienna for allowance to sity Press, New York.
use their herbarium collection. Quave, C.L., Pieroni, A., 2005. Ritual healing in Arbereshe Albanian and Italian com-
munities of Lucania, southern Italy. Journal of Folklore Research 42, 57–97.
Redžić, S., 2006. Wild edible plants and their traditional use in the human nutrition
References in Bosnia-Herzegovina. Ecology of Food and Nutrition 45, 189–232.
Redžić, S.S., 2007. The ecological aspect of ethnobotany and ethnopharmacology of
Andreev, N., et al., 1992. Opredelitel na vishite rastenia v Balgaria (in Bulgarian). population in Bosnia and Herzegovina. Collegium Antropologicum 31, 869–890.
Nauka i izkustvo, Sofia. Roloff, A., Bärtels, A., 2006. Flora der Gehölze, 2. Auflage. Eugen Ulmer KG, Stuttgart,
Brussell, D.E., 2004. Medicinal plants of Mt. Pelion, Greece. Economic Botany 58, Deutschland (in German).
174–202. Sadiković, S., 1928. Narodno zdravlje, 12. izdanje (2002, in Bosnian). Svjetlost, Sara-
Burnie, D., 1996. Wildpflanzen Südeuropas. Ravensburger Buchverlag Otto Maier jevo, Bosnia and Herzegovina.
GmbH, Deutschland (in German). Šarić-Kundalić, B., et al., 2009a. Ethnobotanical use of wild and cultivated plants
Camejo-Rodrigues, J., et al., 2003. An ethnobotanical study of medicinal and aro- in traditional medicine of Middle Bosnia and Herzegovina. 57th International
matic plants in the Natural Park of “Serra de São Mamede” (Portugal). Journal of Congress and Annual Meeting of the Society for Medicinal Plant and Natural
Ethnopharmacology 89, 199–209. Product Research, August 16–20, 2009, Geneva. Planta Medica, 9, PB23/933.
Author's personal copy
Šarić-Kundalić, B., et al., 2009b. Traditionally used prescriptions from Vranica Tita, I., et al., 2009. Ethnobotanical inventory of medicinal plants from the south-west
Mountain, Bosnia and Herzegovina. In: 39th International Congress for the His- of Romania. Farmacia 57, 141–156.
tory of Pharmacy, September 16–19, 2009, Vienna, p. P28/118 (abstract book Tucakov, J., 1978. Medicinal Plants of Fruška gora. Matica Srpska, Novi Sad (in Ser-
2009). bian).
Šarić-Kundalić, B., et al., 2009c. Multivariate numerical taxonomy of Mentha species, Tucakov, J., 1997. Heeling with Plants. Rad. Beograd (in Serbian).
hybrids, varieties and cultivars. Scientia Pharmaceutica 77, 851–876. Turrill, W.B., 1929. The Plant-life of the Balkan Peninsula. Leipzig, Oxford.
Saukel, J., 2003. Comments on the biosystematics of Achillea (Asteraceae- Tutin, T.G., et al., 1968. Flora Europea, vol. 2. Cambridge University Press, Cambridge.
Anthemideae) in Bulgaria. Phytologia Balcanica 9, 361–400. Tutin, T.G., et al., 1972. Flora Europea, vol. 3. Cambridge University Press, Cambridge.
Saukel, J. et al., 2006. Pflanzen in der österreichischen Volksmedizin. Die Tutin, T.G., et al., 1976. Flora Europea, vol. 4. Cambridge University Press, Cambridge.
“VOLKSMED-DATENBANK”. SciPharm 74, Supplement 1, p. 36 (in German). Tutin, T.G., et al., 1980. Flora Europea, vol. 5. Cambridge University Press, Cambridge.
Schubert, R., et al., 1994. Exkursionsflora von Deutschland, 3. Auflage. Spektrum Tutin, T.G., et al., 1993. Flora Europea, vol. 1. Cambridge University Press, Cambridge.
Akademischer Verlag Heidelberg, Berlin, Deutschland (in German). UICN, OMS, WWF, Directrices sobre conservación de plantas medicinales Organi-
Solecki, R.S., 1975. Shanidar IV, a Neanderthal flower burial in northern Iraq. Science zación Mundial de la Salud (OMS), Unión Internacional para la Conservación de
190 (28), 8.S. la Naturaleza (UICN) and World Wildlife Fund (WWF), Gland, Switzerland, 1993.
Sommer, J.D., 1999. The Shanidar IV ‘Flower Burial’: a reevaluation of neanderthal Valenta, C., 1985. Pharmakobotanische und chemische Untersuchungen der Blüten
burial ritual. Cambridge Archæological Journal 9, 127–129. verschiedener Arten der Gattung Verbascum L. Dissertation, Universität Wien.
Stevens, P.F., 2001 onwards. Angiosperm Phylogeny Website. Version 9, June 2008 Vokou, D., et al., 1993. Ethnobotanical survey of Zagori (Epirus, Greece), a renowned
[and continuously updated since]. center of folk medicine in the past. Journal of Ethnopharmacology 39, 187–196.