ラストオーダ ー 時 間 2 0 : 0 0

菜 單 及 酒 水 飲 料 價 格 以 新 台 幣 計 算 ，另
需 酌 收一成 服 務 費 。
顧客自帶酒水需酌收自帶酒水服務費；
葡 萄 酒 、清 酒 每 瓶 N T $ 5 0 0 元 ； 烈
酒 、燒 酌 每 瓶 N T $ 1 ,0 0 0 元 。
點 食 材 依 季 節 及 產 地 限 量 而 調 整 ，需
依當日現場供應食材為主。
因 顧 及 食 品 衛 生 安 全 考 量 ，本 店 不 提 供
営 業 時 間 17:30~21:30
生食外帶服務。
上記税込み価格は台湾ドル（$NTD）で
表示されており、別途サービス料10%が
加算されます。
アルコール飲料をお持ち込みされた場合に
はお持ち込み代として、ワイン及び日本酒

最 後 點 餐 時 間 為 20:00
は１本につきNT$500、洋酒及び焼酎
は１本につきNT$1,000を頂戴致し
ます。
産地と季節の状況により、料理内容を変更
する場合があります。
生もののお持ち帰りはお断りさせていただ

營 業 時 間 17:30~21:30
きます。
冬
 ※依據食材狀況、料理部份內容將有變更的可能。
會席料理 仕入れにより、献立が一部変更になることがございます。
風花會席 三二○○元
風花会席
前菜 土佐海老
海老と野菜のジュレ掛け
唐墨大根
大根餅 唐墨粉
菊香山茼 蒿
春菊お浸し 菊花風味
椀替 牡蠣土瓶蒸
牡蠣土瓶蒸し
向付 旬魚御造
旬のお造り
燒物 顎無魚炭火燒
アゴナシ炭火焼き
台物 和 牛 胡 麻 味噌 鍋 （産地：日本）
和牛 の胡麻味 鍋
噌 （日本産和牛使用）
御飯物 薩索雞 炊飯
地鶏と舞茸の炊き込みご飯
止椀 牛蒡茶
牛蒡茶
香物 香物
香の物
水物 黑 糖奶 酪
パンナコッタ 黒蜜付き
飲品 三 擇 一 三つから一つをお選びください
推薦白酒一杯 或 氣泡水一瓶 或 果汁一杯
お酒おすすめ一杯 又は 炭酸水一本 又は ジュース一杯
※以上價格需加一成服務費。
※別途10%のサービス料金いただいております。
素食夕御膳 運用當令食材，料理道數及品項僅供參考 二八○○元
精進料理
前菜、前湯 、拉、烤 物 、鍋物、湯烏龍、水果
沙
前菜、吸物、向付、燒物、台物、御飯代、果物
飲品 三 擇 一 三つから一つをお選びください
推薦白酒一杯 或 氣泡水一瓶 或 果汁一杯
お酒おすすめ一杯 又は 炭酸水一本 又は ジュース一杯
兒童套餐 十二歳以下限定 一六○○元
子供料理 （12歲以下限定）
茶碗蒸、炸物拼 盤、烤 物、季節炊飯、湯品、甜點
蒸物、炸物、燒物、御飯物、止椀、香物、水物

圖片僅供參考 / 写真はイメージです
顎無魚炭火燒 アゴナシ炭火焼き

旬魚御造 旬のお造り
※以上價格需加一成服務費。
※別途10%のサービス料金いただいております。
單 品 料 理晚
間限定 依據每日漁獲狀況 ，數量有限。
仕入れの都合によりご注文に添いかねる場合がございます。
季節前菜 四 二 ○元
前菜盛り合わせ
牡蠣土瓶蒸 三 八 ○元
牡蠣土瓶蒸し
綜合生魚片（單人份） 七六 ○元
お造り盛り合わせ
顎無魚炭火燒 四 八 ○元
アゴナシ炭火焼き
和牛胡麻味噌 鍋 （産地：日本）
九 八 ○元
和牛の胡麻味 鍋
噌 （日本産和牛使用）
季節炊飯 （薩索雞 炊飯、漬物、湯品）單人份
二 二 ○元
地鶏と舞茸の炊き込みご飯、香の物と止椀付き 一人前
黑 糖奶 酪 一 八 ○元
パンナコッタ 黒蜜付き
和牛肉片2片 （産地：日本）
七 八 ○元
日本産和牛2枚
※以上價格需加一成服務費。
※別途10%のサービス料金いただいております。