1.

Ой поля, ви поля
Олександер Кониський Oj polja, vy polja - The Witness Василь Барвінський
Oleksander Konysky Vasyl Barvinsky
Tempo rubato inquieto e con ebollimento

3
4
poco string.
f

3
4

allarg.

Largo
7 f

Ой по ля ви, по ля! Ма ти рід на зем ля,

Oj po lja vy, po lja! Ma ty rid na zem lja,

Largo m.s.

f mf 5
3

molto espress.
12
3

скіль ки кро ві і сліз по вас ві тер роз ніс!..

skil' ky kro vi i sliz po vas vi ter roz nis!..

3 3

mp p più vivo

UASP Public Domain

2 16
3

3 3 3
poco rubato, rallent. pp a tempo
3 3 3
3 3
3

a tempo, quaso andante

19 poco a poco crescendo e ravvivando
p
4
4
Він роз но сив кру гом, і Дні пром і Дніс тром він роз
Vin roz no syv kru hom, i Dni prom i Dnis trom vin roz

4
4
3 p 3
poco a poco crescendo e ravvivando
3
3 3 3
4 3 3
4
3 3 3

22 ff

но сив кру гом, і Дніп ром і Дніст ром в Чор не мо ре ко

no syv kru hom, i Dnip rom i Dnist rom v Chor ne mo re ko

5 3
ff
3 3
3 3
3 3

3 3 3
3

25
3
4
тив, бос фор кро в'ю по їв!
tyv, bos for kro vju po jiv!

3
4
3
3 3
3
ff a tempo
3
3
3
3
4
3

Public Domain UASP

 3
28
3
4
molto espress.

3
4

33 f
4
4
Си вий ді ду, Дні про! Сво ї
Sy vyj di du, Dni pro! Svo ji

4
4
3 3 3 3 3 3
mf 3 3 3
3
4
4
3 3

36 3 3 3
4 3
4 4
во ди дав но ти всі мо рю од дав, со бі
vo dy dav no ty vsi mo rju od dav, so bi

3
4 3
3
4 4
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
4 3
3
4 4

38 p mp
3 3

сліз ти на брав; і в Дні стер і у

sliz ty na brav; i v Dni ster i u

3 3 3 3 3
3 pp subito mp
3 3 3 3 3
3 3 3

UASP Public Domain

4 41 poco a poco cresc.
3

Прут то не во ди те
Prut to ne vo dy te

poco a poco cresc. e con gran espressione 3

3 3 3 3 3

43
5
4
чуть, то не по вінь, не
chut', to ne po vin', ne

5
4
3
3 3

5
4
3 3 3 3 3

45 3 3 3 3
5 6
4 4
по вінь бу ла, що по ля за ли
po vin' bu la, shcho po lja za ly

5 6
4 4
3 3 3
3
3
marcatissimo e sostenuto poco stringendo
3
5 6
4 4
3 3 3 3

Lento
46 p 3
6 3
4 4
ла. Не во до ю за
la. Ne vo do ju za

6 3
4 4
f m.s. pp
6 3
4 4
5
molto stringendo precipitando

Public Domain UASP

 5
48 3
3
2 4
4 4
ливсь дні про во ю наш низ, не во до ю,
lyvs' dni pro vo ju nash nyz, ne vo do ju,

3
2 4
4 4
9

3 m.d.
2 4 3
4 4
3

51
cresc. molto espress.
3 3
3

то з на род них із сліз, то з на род них із сліз бе ре

to z na rod nykh iz sliz, to z na rod nykh iz sliz be re

cresc. molto espress.

54
3
4
ги ро зій шлись.
hy ro zij shlys'.

3
4
3 3 3
3
sf dim. pp rit.
3
3 3 3
4
3 3

UASP Public Domain