16.

Пісне моя
Іван Франко
16. Pisne moja Денис Січинський
Ivan Franko Denys Sichyns'kyj
Andantino
? #6 U
p
œ œ™ œ œ ,œ œ œ œ
Баритон 8Ó
œ œ œ œ
Піс - не мо - я, ти під - стре - ле - на пташ - ко,
Pis - ne mo - ja, ty pid - stre - le - na ptash - ko,
Andantino
# U
& 68 ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ™ #œœ œœ œœœ™ œœ œœ
˙ œ. œ. œ. œ. œ.
˙
Форте-піано

{ ? #6 U
8 Ó
f pp

œ
Ϫ
œ
j œ
Ϫ
œj œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ

3 >
?# œ œ™ œ œ œ™ œ œ™ œ ‰
Б.

му - сиш за - мов - кнуть і ти,

mu - sysh za - mov - knut' i ty,

# œ ‰
& œ™ œ œœ
œœ™™ œ™ <n>œœ ™™ œ # œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ
ф-но

{ ?# œ
œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ œ
œ œ
œ
j
œ
œ
‰

5 rit.
, œ >œ >œ
Б.
?# œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ
J
го - ді ри - да - ти і пла - ка - ти тяж - ко,
ho - di ry - da - ty i pla - ka - ty tjazh - ko,
rit.
# j j
& œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
œ œJ œ œ™ œ™ œ œ
ф-но

{ ?# œ
œ
#œ ™
Ϫ
œ
œ œœ. œœ. œœ. œ œ™ œ #œœ œœ
J

7 rall.
?# œ œ œ œ œ™ ‰
Б. œ œ™ œ
час нам зі сце - ни зій - ти,
chas nam zi stse - ny zij - ty,
rall.
# j
& œ œ œ ‰
œ™ œ œ™ œ
ф-но

{ ?# œ œ
J œ <n>œ ™ œ œœ™
œ
.
œ
.
œ
œ
.
œ
.
‰
œ
.
UASP Public Domain
 16. Пісне моя
2
9 rall.
?# œ œ™ œ œ œj U
œ™ ,œ
Б.
œ™ œ ‰
час нам зі сце - ни зій - ти.
chas nam zi stse - ny zij - ty.
rall.
# j U
& œœœ ™™ œ œ œ™ œ œœ ™™ œœ ‰
# œœ œœœJ œ™ œ
ф-но

{ ?#
Ϫ
Ϫ
œ
œ
u
U
œ
œ
j œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ.

11 pp
?# >œ œ™ œ >œ œ™ œ >œ œ™ œ œ™ œ œ
Б.

Го - ді вглуб - ля - тись у ра - ну за - кри - ту - ю,

Ho - di vhlub - lja - tys' u ra - nu za - kru - tu - ju,

#
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
ф-но

{ ?#
pp

#œ ™
#œ ™
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ

13
?# œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ
Б. ‰
го - ді бла - гать о лю - бов,
ho - di bla - hat' o lju - bov,

# œœ œœ
& <n> œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ф-но

{ ?#
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
j
œ
œ
‰

15
f >œ œ œ >œ ™ >œ œ œ >œ ™
?# œ œ œ œ
Б.

з кож - но - ю стро - фо - ю, з кож - но - ю ну - то - ю

z kozh - no - ju stro - fo - ju, z kozh - no - ju nu - to - ju

# œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
& #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ <n> œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ
œ œ œ œœ
ф-но

{ ?#
f

œ
œ
œ
œ
j
œ
>œ
œ
œ
j
nœ
nœ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j

Public Domain UASP

 16. Пісне моя
3
17 rit.
? # n>œ ™ œ œ U U
Б.
œ œ œ™ œ ‰
œ
ка - па - є з сер - день - ка кров,
ka - pa - je z ser - den' - ka krov,
rit.
# U
& nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ n œœ œœ # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
ф-но

{ ?#
œ
>œ
œ
œ
j
œ
>œ
œ
œ
j
œ
œ> ™
™
U
œ
œ
œ. œ.

19 rit.
? # Ϫ
pp
œ œ >œ >œ >œ œ™ œ U
Б. ‰
ка - па - є з сер - день - ка кров,
ka - pa - je z cer - den' - ka krov,
rit.
# U U
& j <n>œ œ œ œ œ œœ ‰
œœ œ œœ œ œ œ
™ œ œ œ œ œ œ
ф-но

{ ?# œœ. œœ. œœ. >œ

œ œœ
J
#œœ
.
œœ
.
œœ
.
U
œœ
U
‰

21 A Tempo
? # Ϫ
p
œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
Б.
œ
з кож - но - ю стро - фо - ю, з кож - но - ю ну - то - ю
z kozh - no - ju stro - fo - ju, z kozh - no - ju nu - to - ju
A Tempo
#
& œœ œœ œ
œ œ œ
œœ œ #œœ œ œœ œ œ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ
ф-но

{ ?#
p leggiero

œ
œ œ
œ
j Ϫ
>œ
™
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
œ

23
?# œ œ™ œ œ™ œ œ œ™ œ
Б. ‰
слаб - ша - є від го - мін твій.
slab - sha - je vid ho - min tvij.

# œ œœ
& œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ
. . . . .
ф-но

{ ?#
œ
œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
œ. œ.

UASP Public Domain

 16. Пісне моя
4

œ >œ >œ , œ >œ

25 molto espress. >œ >œ
>œ œ™ >œ
Б.
?# œ œ™

Піс - не на - по - є - на го - рем, от - ру - то - ю,
Pis - ne na - po - je - na ho - rem, ot - ru - to - ju,

#
& <n>œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ <n>œœœ œœœ œœœ œœœ n#œœœœ œœœœ œœ œœ <n>œœœ œœœ œœœ œœœ<#>œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ
œ œ œ œ
ф-но

{ ?#
f espress.

œ
œ
œ
œ
j
#œ
# >œ
œ
>œ
œ
>œ
œ
œ
#œ
#œ
œ
œ
œ
>œ
#œ
#œ
j

27 f
U
Б.
? # >œ œ œ
>œ œ™ œ
œ™ œ U
‰
час вже то - бі на спо - кій,
chas vzhe to - bi na spo - kij,

U U
# œ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰
& œœ œœ # œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ # œœœ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
ф-но

{ ?# œ
œ
œ
œ
<n>œ
<n> œ
œ
œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
U
œ
œ
U
‰
pp

29 rit.
? # >œ ™
pp U U
œ œ œ œj
œ™ œ
Б.
œ™ œ ‰
час вже то - бі на спо - кій!
chas vzhe to - bi na spo - kij!

rit.
# U U
& œ ‰ ‰ ‰
œ # œœœ œœ ™™ œœ
œ™ œ
ф-но

{ ?# œ
œ
‰ ‰
U
œ
œ œ™
Ϫ
œ
œ
U
‰

Public Domain UASP