Колядка - Дивная новина

° b3
О. Штукалюк

p >j j j j >j j j j j j
j j
перел. для м. см. х. Тарасий Чиж

С
& 4 ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
А J J J J J J J J J J J J
1 Див-на - я но - ви - на, див - на - я но - ви - на,

? b 43 œ œ∑ œ œ œ∑ œ œ œ∑ œ œ œ∑ œ
¢
Т
Б
p

° b
Див-на - я но - ви - на, див - на - я но - ви - на,
j j j j
œœ œœj œj œœj œj œœj œœ œœj j j j j œœ œœ œœ œœ
mf
& œœ œœ œœ œœ
J J œJ J œJ J J J J J J J J J
поj - роj - ди - ла
Ниj - нi,j ни - нi Дij - ваj œ œ œ œ
див - на - я но - ви - на, ни - нi Дi - ва Си - на

? b œ œ œœ
mp œ œœ œœ œ œœ œœ
Си - на
œ œ œ œ
¢ J J

° b
див - на - я но - ви - на,

œœj œœj œœ œœ œœ
j
œœ œœj œœ œœ œ ˙˙ œœ j j
œœ œœ
& J J J J J J
в Виj - фле
œ œj œ œj œj œ ˙ œœj œj
- є мi Ма - рi - я Є ди - на, по - ро
œ œ
- - -
œ œ
?b œ
¢ J œJ œ œ œJ œJ œ œ œ ˙ œ J œJ

° b j j j j
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
J J J J
œ œ œj œj œ œj œj
ди - ла в Ви - фле - є мi Ма - рi - я Є ди - на.
˙
- - -

?b œ œ œ œ œ œ œ
¢ œ œJ œJ œ œ œJ œJ œ œ œ ˙ œ

° mp
>j j j j j >j j j j j j
œ j œœ j j œœ
& b œJ œœJ œœ œœJ œœ œœ
J
œœ œœ œœ œœ œœ
J
œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J J J J J
2 Не в цар-ськiй па - ла - тi а в у - бо - гiй ха - тi
mp œ
у
j œj œœ
пу - сти - нi
œœ
?b œ œ∑ œ œ œ∑ œ œ
¢

° b
Див - на - я но - ви - на, див - на - я
j j j j j j j
œœ œœj
sp
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J J J J
j œj œœ œœj œœj œ œ œj œj œ œ œœj œœj œ
у яс - ки - нi, у пу - сти - нi у яс - ки - нi, а всi бу-дуть
œ œœ œœ œœ
?b œ
¢ J J œ œ œJ œJ œ œ J
но - ви - на,
© Тарасий Чиж: набор, оформление. 2023 год
 Колядка - Дивная новина - Штукалюк
-2-

° b mp
j j j j j j
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œ œœ ˙˙ œœ
J J J J J J
œj œj œ œ œœj œœj œ œ œ œ œj œj
зна - ти, у пу - сти - нi у яс - ки - нi, а всi бу-дуть зна - ти.
˙˙ œ ˙ œ
?b
¢ œ œJ œJ œ œ J J œ œ œ œ œ œ œ
J
˙ œ

° mf
>j j j j >j j j j j
& b œœJ œœ œœ
j œœ œœ
j œœ œœ œœ œœ
j œœ œœ
j œœ œœ œœj œ œœ œ œœ
J J J J J J J J J J J J J œ œ
3 Я - ко Дi - ва Чи - ста Ма - рi - я Пре - чи - ста
j j
i рож - да - є
mf œ œ œ œœ
?b œ œ œ ∑ œ œ œ∑ œ œ œ
¢ J J

° b
Я - ко Дi - ва Пре - чи - ста, рож - да - є
j j sp j j j j j j
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J J J J
i j рож
j ij пиj - та - є
j œj œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œj œj
i пи - та - є -да - є Йо - го як Не -
œ œœ
?b œ
¢ œJ œJ œ œ J J œ œ œ œ œ
J
œ œ

° b
пи - та - є
mp
j j j j j j
& ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
J J J J J J
œœj œœj œ œ œj œj œ œ œœj œœj œ
- вi - ста, i рож-да - є i пи - та - є Йо - го як Не - вi - ста.
˙ œœ œœ ˙˙ œ
? b ˙ œœ
¢ J J œ œ œJ œJ œ œ J œ

° mf
>j j j j >j j j j j
& b œœJ œœ œœ
j œœ œœ
j œœ œœ œœ œœ
j œœ œœ
j œœ œœ œœj œœ œœ œœ œœ
J J J J J J J J J J J J J
4 На ру - ках три - ма - є Си - на спо - ви - ва - є
j j
Все - мо - гут - нiм
mf œ œ œ œœ
?b œ œ ∑ œ œ œ∑ œ œ œ œ
¢ J J

° b
Ма - рi - я Пре - чи - ста
j j j j j j j
œœ œœ œœ œœj œœ j j
mf
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J J J J œœ œœ œœ œœ
J J
j œœj œœ œœj œj œ œ œj œj œj œj œ œj œj
на зи - ва - є Все-мо - гут-нiм все-свi - ту Твор-цем Йо - го на - зи -
œ œœ œ œ œ
?b œ
¢ J J J œJ œ œ œJ œ œJ œJ œ
J œJ œJ œ œ œ
© Тарасий Чиж: набор, оформление. 2023 год
 Колядка - Дивная новина - Штукалюк
-3-

° b j j
œœ œœ œœ œœ œœj œœj œœj œj œ j
œœ œœj
U
f rit.

& ˙˙ œœ J J J J J œJ œ œœ œœ œœ ˙˙
J J
j -моj - гут всеj - свij - туj Твор-цем
œ œ œ œj œ
œ œ œ œ œj œj
ва - є, Все -нiм Йо - го на - зи - ва - є.
œ œ
-
˙ œ œ ˙
?b ˙ œ œJ œJ œ œ œ ˙
¢ œJ œJ œJ œJ œ œJ œJ œ œ
u
° b œj œj j
> j j >j j j j >j j j j
j œœ œœ œj j œœ œœ œj j
a tempo
mf
& œJ œJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J J œJ J J J J J œJ J J J
Поj - роj - ди Дij - ваj Си поj - роj - ди
Див - на - я но - ви - на, див - на - я но - ви - на, див - на - я но - ви - на,

? b œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ
- ла - на, - ла

° b
Див - на - я но - ви - на, див - на - я
>j j j j j j mp j j j j j j j j j j p U
œœ œœ œœ œœ ˙˙™™
j j
poco dim.

& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J J J J J J J J J J J J J J J
˙˙ ™
Дij - ваj Си - на
див-на - я но -ви - на, див-на - я но -ви - на, див-на - я но -ви - на, но - ви- на.

? b œœ œ œœ œœ ™
œœ œœ œœ
œ œ∑ œ œ œ∑ œ
¢ u
° b∑
но - ви - на, див - на - я но - ви - на,

&

?b ∑
¢

° b∑
& Спаси Господи и помилуй рабу Твою Ирину с поющими

Свято-Успенский Одесский Патриарший мужской монастырь

?
¢ b∑ 13.12.2023

° b∑
&

?b ∑
¢
© Тарасий Чиж: набор, оформление. 2023 год