МАЄВА НІЧКА

Олександр Мицник - «Травнева ніч»

слова та мелодія
Левка Лепкого
транскрипція для голосу та фортепіано
Ярослава Ярославенка
редакція
Володимира Баб'яка
 МАЄВА НІЧКА
MAY NIGHT
слова та мелодія Л. Лепкого транскрипція для голосу та фортепіано
Я. Ярославенка

.j .j .j >
у редакції В. Баб'яка
Moderato
œ œ œ œ œ U
bb 6 œ œœ™™ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œœ ‰
& b8 œ™ œ™ œ ™ œ

{ œ œ œ œ™ œ œ œ n œœ ™™ œœ ™™ U
p f

? bb 68 Œ ‰ œ nœ nœ œ ‰
b

b œ >œ™ œœ œ œ œJ >œ™ œœ j j j
œ œ œj œ nœJ œJ
5

& b b ™™ œJ œJ
mf

J J RJ J J J RJ
1. Ма- є- ва ніч- ка ле- го- том ди- ше дзво- нить в га- ю со- ло-

b œ œ ™™ œœ œ œ œ œœ ™™ œœ
& b b ™™ œœ œœ œ >œ œœ œ œ œ > œœ œœ œ œ œœ nœœ œœ

{ mf
œ œ œ œ
? bb ™™ œ œ bœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ

b ™ > >
&b b œ œ œ œJ œ™ œœ œ œ œJ œ™ œœ
8
Ϫ J RJ J RJ
J J J J
вей- ко, піс- ня ко- хан- ня до сну ко- ли- ше,

b ™ œ œ œœ œœ ™™ œ œ œœ œœ ™™
& b b œœ ™ œ ™™
œ œ œ >
œœ
œœ œ œ >
œœ
œœ

{ œ œ œ œ œ œ œ
? b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb

œ œ œ œJ >œ™
poco rall. a tempo
11
b œ
j œ™ œ >œ™ œœ
& b b œJ J J J J
#œ
œ œ J J RJ
J J
ой лю- лі мо- є сер- день- ко. Піс- ня ко- хан- ня

b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ™ j
œ
& b b œœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ nœœ œœ ™™ œœ œ
#œ
œ œ > œ

{ œ œ œ œœ œœ œœ a tempoœ bœ
poco rall.

? b œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ nœ œ œœ œœœœœ
bb œ œ œ œ
 Нотна бібліотека Юлії Михайлів
слова та мелодія Левка Лепкого, транскрипція для голосу та фортепіано Ярослава Ярославенка, у редакції Володимира Баб'яка "Маєва нічка"

b >œ™ j >œ ™ U pj 3
œ œj œj œj nœ
ritard.
œ œœ œ
14

& b b œJ œ
J J J R J J J œ œ 4
до сну ко- ли- ше, ой лю- лі мо- є сер- день- ко. Ой

b œ œ ™™ œœ œ œœ ™™ œœ ‰ 43
& b b œœ œ
œ œ >œ œœ œ
œ œ œ œœ nœœ œ œ ™ œ

{? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œœ
ritard.
œ
œ ‰ 43

∏∏∏∏∏
b œ
Tempo di Valse
b 3 œ ˙ œ
17

&b b 4 ˙ œ œ œ
poco lento
n˙ ™ ˙ œ
лю- лі, лю- лі, лю- лі, спи сер- це

b 3 œ œ œ œ œœ œœ nœœ
& b b 4 œœ œœ œ œ œ œ
Œ œœ nœœ œ œ œ Œ œœ nœœ

{? b 43 ˙˙˙™™
bb
p
™ ˙˙ ™™
˙™
˙˙ ™™
˙™
˙˙ ™™
˙™
n˙ ™™
˙™
˙

b œ œ œ œ
22
b
& b ˙™ œ Œ œ ˙ œ œ œ
мо- є спи, До сну ко- ли- шуть

b œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
b
& b œ œ œ Œ œœ œœ œ œ œ œ
œœ

{? bb ˙˙ ™™
b ˙™
˙˙ ™™
˙™
˙˙ ™™
˙™
˙˙ ™™
˙™
˙˙ ™™
˙™

b ˙ œ œ
27 poco lento 1.2.

& b b n˙ ™ ˙ œ œ nœ ˙™
ту- ї, ой лю- лі, сер- це мо- є.

b œœ œœ nœœ œ œ œ œ œ
&b b Œ œœ nœœ œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ œ- œ. œ.

{? b ˙˙ ™™
b b ˙™
˙˙ ™™
˙™
poco lento
˙˙ ™™
˙™
œ nœ nœ
-œ
œ
œ
œ. œ.

2
Нотна бібліотека Юлії Михайлів
слова та мелодія Левка Лепкого, транскрипція для голосу та фортепіано Ярослава Ярославенка, у редакції Володимира Баб'яка "Маєва нічка"

Più mosso
b
32

&b b œ ™™ ˙™ œ
3.
Œ Œ Œ Œ ∑ ∑
є.
˙ œ œ œ œ
b ™™ œ œ ˙ œ œ œ œ
&b b Œ Œ œ œ œ Œ

{
œ œ
œ œœ œœ œœ œœ
mf

? bb œ Œ Œ ™™ œ œ œ œ Œ Œ œ
œ œ
œ
œ œ
b
œ
Ÿ~~~~~~~~~~~ œ œ œ Ÿ~~~~~~~~~~
n˙ ™ ˙ œ ˙™
b ˙˙˙ œœ ˙ œ œ nœ nœ
b b ˙™
37

& Œ

{? bb
b œ
œ
n œœ
œ
œœ
œ
œ
n œœ
œ
œœ
œ
œ
n œœ
œ
œœ
œ
œ
n œœ
œ
œœ Œ œœœ
˙™
œœœ

b œ
42

&b b Œ Œ œ ˙ œ œ œ n˙ ™ ˙ œ
До сну ко- ли- шуть ту- ї, ой

œ Ÿ~~~~~~~~~
œ œ ˙ œ œ œ œ n˙ ™ ˙ œ
b ˙ œ œ œ ˙™
&b b Œ

{ bb
œœ
? b œœ
œœ œ
œ n œœ
Œ Œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
n œœ
œ
œœ
œ
œ
n œœ
œ
œœ

>œ >œ™ >œ

ritard.
b ˙ œ
47
b
& b J ˙™ œ Œ Œ
лю- лі, сер- це мо- є.

˙ œœ œœ œœ ™™ œ ˙™ œ
b n ˙˙ œ œ œ™ œœ ˙˙™™ œœ
&b b J Œ Œ

{ œ œ
n>œ
ritard.

? bb n œœ œœ œ n>œ œ œ œ Œ Œ
b œ nœ nœ œ œ
>œ
Нотний набір - Василь Герега
vasylhereha@gmail.com | +380 (98) 551 - 50 - 94
3 2019
1. Маєва нічка леготом дише,
Дзвонить в гаю соловейко,
Пісня кохання до сну колише,
Ой люлі, моє серденько.
Пісня кохання до сну колише,
Ой люлі, моє серденько.

Приспів:
Ой люлі, люлі, люлі,
Спи, серце моє, спи,
До сну колишуть туї,
Ой люлі, серце моє.

2. Вечора балакит в тіні сховався,

Листя шепоче легенько.
Сон тихий в мрію душі зіллявся,
Ой люлі, моє серденько.
Сон тихий в мрію душі зіллявся,
Ой люлі, моє серденько.

Приспів:

3. Люлі, серденько, тільки думками,

До тебе з поля полину.
Невинна пісня моя вколише
Тебе в вечірню годину.
Невинна пісня моя вколише
Тебе в вечірню годину.

Приспів: