Zaman 2012 02 06

01 226 Yobo Sow
Spor
+# $ , - /0
$ 1$1 2 3 4) + !" #$
5#6 * # 1$
$ ! # $ %
5 +! # # # $ & '##
$" ) *1 $
( #) *# * #
6 WWW.ZAMAN.COM.TR
+,- . &/0+1 - ,23,4+-,

PKK, önce infaz ediyor

.9($$7B( (C$C7)9&" # *" : ;
!"##$%&'$($(#))*)%
# <! 811111 8$ # Lider
;# %" 8$ = >?1! @
$ & " " 811B
$
=-23, ' % $
8111
4 =4ANKARA
- ) ? $ ,

= ' % $
( # A-
3A (-
- ) ( / $ -
$ & ' (
( 7% '
$ & (
(& I
$ & 4

- % 0 6)' $, ' G - ! "#$% -
(@ - B<<) / - % / % - ' 6J ) - ! &'-
,/& - 8C<<) / $ - D '! > K L? ) % ( )"* +-
5 # D - E% ) $ ' ( , ) - , #./%
A ! $$ # ) ( 4 E G ) $ % - ; &$ 0&% 1.
& , - & / %8<</ 7/ 0 ' ' &%
% 9<<) / $ ) ' ) E% / - ( (' ,' % / - #2 ) 2-
? ' ( ,F - / $ !' ( 3I .& 3'
B<) / - $ & - H3A /? - 4' -&/+?= A , . -
& (% - ) 4
( - 88B $ , , %%* -&/+?= A
( ,- -?, - @
4< = (D9) $(#)9:@&:@( +2(;DEF - >
)*5$(!$78)))$9:- ;
)*5$(!$78)))$9:

*#

## $!
4 ANKARA
-

-
!"# -
$! % $
( !
& $
' (% ) - ' +
%
% '
% * )
- 3! ($$ % -
, , 4 (-
5 #$ % 65 !$)
' !$ +,%, % 75 $89# 8:;< -
. &'& ) ' ( => ) ' & -
,/ 0 ) ' #$ &-
(! & 5) , 3! &-
+, $ ,, 4-
% ' 75 0 $
.12 % -<+<= > , --0 3&/+?=

%%( 1.
) 8 '
0') %%* 500 #"$,%$* 0%-

-
.. 67 %, &% 2 # , % # ) ,
5")% . $ $ 2 -
1. % ) "$ ' 5/ ;
). 2$) 22) + :$ &= )*> * 2%%* - <-

(. 9 & #' ( ) %% %2 2..'
& +4 ;)%$ <. & 4 %)/% '
)
) ).
Zaman Okur Hattý: 444 8 555

02GÜNDEM A ý ZAMAN
ý+&ý-ý & 3ý?+ýý 15

ý)F$$9F9B$ $B8 ""$)%4 %%( +% ) &%( /%( )"$* B%"
0$)$ ! .&2 42) &2 /%( % //%% <
,%' #%' / )%* B 2# .#. )%*> *
$B8 ""$-
F*$H$ $9(
#))- ?ý 4-<E-DE9 G89 ' % = % ,- & % &-
-
# - A ' ) ' ' - P $ % , - & &$
)$$$) .,%.-
. D) 5 ) / ' - $ 3! $Q $ &&-
). %G%, &&&(&%(- ' , ( ( - & , / ( (
( 4- ' && A '- 4 A '' %' (- , &R-
0$)$- , = - = 6 $ ) - & , -
( / , - ( $ - ' (
! %" & / && % / &&-
<0$)$ 6= ' , ) $ H3# , - 4 ?,E,= - ?+=-?Eý-?ý=
$ #$(
! 2$$ %&- 6 ( ' ()$ - (= '( ' 0 $ $ 3K
%> #2 $- ', &$ '& +,( 4 / &&
' &2 /- G%, && 3! ' $- '( ($ - F& ' ( $ (H
)%(- %' %& - ! ( '(- 3 ($ ,
%4 %,%* ! ' - ' ,/ %' % -

, % $' ( - ' (( % ' % -
( ' 6'( ' )' - & ,%& -
' 4 $ ( - ( &' /$%4
&& 88# N O7 $( ,$ - A ' ) ' ' (-
1 0 K - $ ' - , $-
$' ( $ , '(- ' && -
= 6 )$ - ' 4 K )
' & - G%, && $Q $ $ %
$ ( A ' % >> - % (

=)*#!(IJ!)JJ!()
- 0 / , (!$= ( -
/ 8B / -
$ !$= (1) 11) 5' !$
'5 / % !$ -
= , ( $K = ( '
, $ 3!$= (, & '
%!, % % , % $-
? '( ' !-
4 I5 = (
, / ( -
( 3! ,
4 ( -
$A %= (8B '-
&$( ' ' -
A / ( ' -
, (=# -
' S %!$ $$(-
' =-,++591D
$(&$))!(
- I ) ( 9<< &% , ' -
C$ /- (T B9$ 9
$9<< ' ( 0> (% '35
' G ) $ -
' ' 8:;C - 4 9<<:
' G )
=/ > ) - > U% 2B $
.1
' ( -
% - / -
% &- $
( ' ' ,& +?=ý 3ý<E-
/ $ 3+ E+09B G89
&
National Geographic yasta

- 5 (& && %/ -
'N '&,%( ($ '-
= -
&% OL',, &
5? %5 )
!$ 5 ! ' ( ( , -
30 %) #4 '
I ) 5 A ' -
=,?& 4 0 E !+0),&4?+4AA
SAYFA TASARIM: +BCB 5B9

03GÜNDEM A ZAMAN
4,+- ,+,4?+- 2 - +-?,E, < -<++<5

)L!(H) 2! ) ) .,) ) .* 6 % 2 0% E% / +/ +.
( 2 H ) &2 ) $ 2 ! ) %, 2. %%*
+/ ). , ) .,%.* B, ,% #" 2. #( "(*
-+0-+591D
- , A

! $ , ! /
) = I & &
()$$((")
) $ ,
, , ' -
( Q -
$$)B$7$$
$ * ) 6
,,Q ()$, -
=())#-
)*
#B=$)<-
B))
, , ' -
-
9B ) '
("##)!)
%, #-
# -
- !
$ 7 (
( , ' ( ' -
8C< $ & - #2 %$ V$& 6 $ -
99$ $ &%! ,- % ) % !& -
* 2,-
$ , - % * H , ' (( N /
,D 19 *- ( - J $A$ ! ) '
/ & ' - & ,%- ! $ % -
D ) $ $ (%- "- $' , $ -
' & $ - ) & % ' -
D )& ' - $ % ( ( , &' -
$,%$* % ! % $ , % -
' $#$
# D 3( ( &%($ -
, '$ $, - ' (&' ( % $%
A' ( ' !
E $ &, $$ N / A$ ! ) ' % -
7$ $ (% , ' $ % (/ % $-
I - , & $% -
, I - '($ & - 35 $ - ( $ %
,, 4 $- ' $4 3! - ' - $ , ,-
R $($ - $ 4 = - ' (&
( B2$ + , 0+?4,+,+,4?+? ? & ' - (%! - $ $
$7 E ' ($! - ,($ A$ 6$ % , &')$%-
3@(' % $' % ' $ $ $ / $- ' ($ % - 88C<$ , $- / 5 $ , ,(
($ # ' % / & ( - $ - 9<<) W $ H3-
, ( - $ - $( - $ BB $- $ , $ -
/ - $( ' % - 4 W ) ' ' & $- , S (
& & 'I- A 5 % = AX $ - 8<.$ $ $ -
$- ' - $ ( - & ' $ ,/D/ ,,' $
( (5
$ % $! -
% / $% %-
' $ ' ! 6$ -
% ) 4-,+4?,+ 9
4$9#F)LH))7
$($(; $(#L(#
- A =, %
= = $ I A=-
==I 6I' N 0
$
& $B-
0 ) '
( ) & ,- , -
G&' ' ( -
& ( ' ! 8;
F ,($- % 1<< ,
, ' - ! ) -
$ &$ ' 0 ) & 9<
B , .< ,- $' (
A===I) & $ - 9<88 ' $
& ( ' 9<8C % B9<' ( $9<8<
' $0 ) - , .2<)
- 882 7 - & & ' -
0 ) , ' & - %B 8BB
9< $ $ %- F - W ,
& & % ( ,/ - . $
1< - ( ($ ,- '+- J09
=7H)#8(7))LH
- 0) #( ,-
' $-
$ 9<< 0K -
,&, -
$# -
' ' #) -
$#! -
!$ , 7 , ) #=8-
, (- 9MJAN
$ $# -
$ =, W 1C $ H! )&/ -
%- .(. -
, ) &-
# 5 ? ) -
$ - 2
,&- 2(,*
-
, -
( #! ) $-
? ' ,-
!$ 7 -
, $
$ !$ 7 -
, 3=, -
$ ,& ( (-
$ !' % ,-
%, - & $%- '3 $ -
, ' - & - , -
'' % ,&, - ,&( -
! % 4 ? ($ $ -
' % - $ !$ 7 , =,- 4/ -
0 - , - +4 5E5 G89
+L 5+ 0O E91 B0

!"#" !$%& '() *+# !!)! &&$ -&.%/
+- 05.35 07.04 12.25 15.07 17.34 18.56
+ 05.19 06.46 12.10 14.54 17.21 18.41
= 05.41 07.06 12.32 15.20 17.47 19.05
05.34 07.02 12.25 15.08 17.36 18.56
? + 05.45 07.15 12.35 15.15 17.43 19.05
<3- 05.31 06.59 12.21 15.04 17.31 18.52
<- 05.25 06.53 12.15 14.57 17.25 18.45
<+&-? 05.24 06.53 12.14 14.55 17.22 18.44
4 05.29 06.57 12.19 15.02 17.29 18.50
?E 05.41 07.09 12.31 15.13 17.40 19.02
-3 05.31 06.58 12.21 15.05 17.32 18.52
, - - 05.43 07.12 12.32 15.12 17.40 19.02
4-<2 05.34 07.02 12.24 15.07 17.34 18.55
?/ 3 05.26 06.54 12.16 14.59 17.26 18.47
H 15 J5B+ 766 *BCCBD 7
3 8$(7B)
#$8
- ) 5 ( ' -
>, % ? ( -
, % ( -
$ (% -
I' ($'-
I 5( -
A! $%> )
H))8- ' !$ $ $&-
(89#- ' ? (-
H*) , -
, QQ 2 / B
/
... %- $ -
* (, % ( -
( !,- $/ 5-
) )$$- 5 ? ) -
$$($ 67 %- ( &

% ,%- , -

, )) V 58= -
+,-,0
2 .,%*
0' ) '
V , & #) ' (
( ) -

0 () , , -

( -
( '$ ($ ' -
$0$(( '-
$ ( B $ -
' % $ &, ' T-
,5# = ) ' -
% () 0 ) 0 (
Konteyner kentlerin yüzde 85’i doldu

5) 9<8<
=1.+= <=+4P BJ110 G89
2
?" L'F$2)!*)&% $') QQ 2 , $% 2( %-
) ,* & B',% .,%.. 67 %% % $ UQ )-
&/ ( 2% C 0$ (. $ /) &/% ' 2...* C
(. ! ) / ! !, ) )$$($$ )"*
=&. 0/=C9 G89 ;2) & $ (- ;2) D -
- J )9B# :9<88

, ' &-
$$-
T 881 $ -
-
3# ,
$' , -
% , &
% J #%$)
$ $ $ -
& $%
! ($ -
& (- J $ $- , % - 4 $
% - $' 4 & X & - ( $-
($ J ) J ) & 8<2) %' - $9 % & $ J
9:#%$) 2 &B. 881 $ - ' $ J ) 9C $ $-
$ - $C( 1 ' / C( .) - Buz kütlesi otomobili ezdi
J J = 2<<) J J= - 3I$ B. % ) ( # A -
8; & -
& '2& (-
$ ' $ ( $-
&,
$ ( 0$ -
% ' A ' -
$ $$ *' $
(/ ( '

! ) !5
&& / J
& ('@
+D) ' !5!-
=
<$8O$) & ,
#(#))- 3C $($ -
Bahçeye 2,5 7$$*$)) (-
!%* ).-
4 !
5A!$ -
na kadar bina sa-
hiplerine verilecek /
Q 2 -

)%( ! H .-
- ) 0$& ( - 2%W 0% %&-

) 2,..
!' ' /2'*
6$) & 5 -
, ,( $ 92
$' T -
!' $$ $5
$ !-
' , , I A$ -
=
0$& I A$ = A-
,! 92 -
$ ' -
!' $-
' -
($ $
$8OL$)#) L$)$$
3+4-9 $ 3# 0$ - % ! $-
,( $-
$ %, %
$'
- 0,V % (
9;2
0& A-
0J!' )
$ &R -
& &R
&%$ -
V XV-
( -
/ ! 6&($)% - 0IA 9<89( - ' $ $/& %' % D !) / ( (
$ & ( - ( A - ' & 4 0$ - = #% !$$;<
($ $ $ ' ' - ( &%$ - ' > "8
' J , , ( , - / . 8< & - ( $ %
' ( $ - ( 8<2 - % ' $- / !(
% $T !' ) % $ CTY9= , , % - $ % - / ( / -
/' E ) - 9<89 , % ,V , ' - G - & ! 8
6) $/ 1<) - - ( 'A ) - ;< !-
=<+ % G - % &R % - % $ ( (
+L 5+ 0O +0D 3JG9

05 GÜNDEM A ZAMAN
ÿûb\eZ\Z`j`pc\*)pécjfeiX_\cXcc\ûk`

, 7 5 $ /- % , I$ % $ - , (7! )

- @ % 75B9 - H3J% & , ( 5 -

' - , %( &- $ / T '$ $ J-

, 5 #$) ' 5 $! %( $!- , -
, , 89 #- $ , , $ $ % & , Z &7&-
V ' - , 4 I ' ( 4 ( -
= V > ) - 75=), - I
& 5 #$) ,Q - % , % & - ? !,+ &. // -+?4? !/ %
(' $ % & 5 5 #$ 75)=- !) $(4
($ $ % &- 35 $, - > 0 % 9[8<) $#$) ? A
3! (- J% $ $( , - $ ' -
$ $ % %,/$( - 5) $ , ' $ % -
, , 4 ' $ ! - ,/ / #$- , A 3W-
#$) $ % & - 3# &$$5$- $ $ %
@ % 7 5) ! & - 7! - & I
A$ >, ? R - & ! %& /- !' - $, (& 89 # )
$ #$ 5) & => $- ! ' % - 4/ )(!)*)!(F)?#H)$$)B("H/DBD4 ?!)$)$'"8$$$%

(DL$))#)?$(L397$!)#)). Q;)$*$%-
$ % FD)8$)B("%397$)$)"))*)($)(($ %R$(#%
))7)#))
$)B(7$$$
= --4 ANKARA ( '
- 89 # 8:;< -

5 >
,\ & $ % -
82 '
( $ -
% $
,/ ,( 5 A
% ?QQ
E W)?& ( - ( 5' B-
%$ % (S %' 9"B
W# $$- ( I 4
%$ % 3 # $-
5 > - $ % $ %
E W>, ? R ) $ $-
$ I % - % A$ % & 6& ,-
% &- ) Q -
R $ % ' - > ' .< ' -
5 , ?&
8:;<) 6 ' )- % -
( ' ' $-
A$ % & 6I $- ' -
% ' ) , ' - $ ' 4
W% $-
$ H 3 - ?+34+?.2?/-
' 6I E W $ % ,QQ
Z) ! ( ( -
- ' , ( -
, - J % $ %
, A -
& ' E W3@( ,-
7 $- ( 82'
$ 7 -
.$? $$ - 7 $ % ' & (-
% & '
'&'!- (A (%A -
$ ' $ I F *-
' &- &
- E (4
.D D)D) P%(')D D)

9L))
- ( X -
8: % ,-
=-
, $ ,
$4
>? &!$ J -
! 0 = -
, % ) - / ?( -
$ , %) , %) -
, $ , 0 &- -
$ 5 ) ' - / '
?++23
& !
>?) ! - ($Q (
!$ E (- $ 2T-
= , - 8::B) ' X-
$ ) " ($' ,-
A - % $ + , % ' (
= = , =$ X , $-
, %) 0 ) - -
&% , > , , % 8<'
=$35 - , -
$ , $ - $ 3+4,-?, +591D G89
+L 5+ 0O E91 B0

06 GÜNDEM A ZAMAN
4-++ !-,=-+ 15

Öcalan, kendine alternatif

()())I7)#9#7! "#$% ! 4 , " 2# *
#" 8 2.& . 8% L #2 % 3' , .
! "$$$* 4 ,% )' #2 4 ''*

8::B ' -
- 5)/ (,%-
&'
$ ' ) (
$ E% &-
( &)
$ -
> ( ')B C)) *) 9 ) 07 $8)$ #*!) LL
2(#*$&DD #*!)#H))D9D)DD))'DHD)D'($%
/ E - 7)' $!-
%#' UA0#='
& $ % $-
9<<C P)
R $-
& % ,-
*)9 )*7
) ( -
% $ &/ (,-
& !&' -
) -
' A) (-
$*$)L)!)
-
% / -
)
$$
( $$
'0 = % $ -
& % /-
= + < M , =N5
8:1;";< ' - - 5) K% ( $; %
' / (
9 (% W D $ *,
$ $ E' / -
% # '- ( $ $ 3T - () )$
' % ) 4(- % = -
6T ! ) G- 9<<C E% ) A) $ (%(/(J (
5 ) / - ' 2. & &(-
?Q0 = % T = ) - ( '
= ) ' ( /- / $ $ () 2C
' ' T !- - , M== 0=+N5 89 # ,&
( 88 5 V 7$' % -
) - > ) $ 0, - J (3#$&
) ) ' - / 7 '
E% ) K ) ' F $ ! - = % $
' - J) ' D ) 4 $I (
& ( 0 ) ' - E% ) $ % - ?$(L!$ 0, W) -
5 3 % $ 5, '9($$7B ' $ , -
!))'FD)*- / -
) ( / $ $)(-
+ = / 5 ( $ % $ % -
H "#$%$ ,%-
)' - A ) ) - ( ! X J ($ $H3
/ !E% ) ' , ' - "$$($ !$ ) >,$ ) !5 -
& - 7U) % &- "#$% "- , (
$5, % - $E' (, / - %' %4 ( A ' -
(' 4(- / /%) %& % ,( -
#"$$($ 7 ))
6') 5, #!) 4
=, ) P) ' ( (- 2' - I ( J (
B2".<$'&- N - , 2% - 0 $
0 ) ' - $ ( ' % ,- 3! 0 " $
5 '$' , , %* +' !' ! & -
H3!' 5) =10=+M41N5I') )&) % 4$ $*, ()
=,) , - $' "%- 88,$=,% ( $ -
$' (- )! ) "#$%
- V, V%- %
)./ 4-
& ' &$ 8:;2 - ) 2,.'* ( 6! ' Z
& $ ($0) ! Z!-
' $ ,- ' ( % E% / , ' , Z) -
' - , % % & =4AA
E% ) &- ($ -
D
E% &' -
$ / / -
=/D 8::<-
,&, (
W/) -
8$")##'D
/ 4
G 5 ) /
/ /
=1?+5 -
(')D D))
' ( / -
$ H
,/ %-
? + ) -
$ 5) !-
- 0 ) C % ,
%, = -
G, ,-
1 < M?<< +, N5E-
' ( ' ,- C 0 9<<2)
% , - $ - ) $= -
$ E% + ? 5 - 0 )
3 0 ) ! ' ?5# ' $- G) ' % -
&4( % ( -
$ $ - 5) %- & $ % '-
% $ $- $- , $ -
% $ ( ' ' $ ' / !
!, E% ) - ,( - ( & &
$ ' ( 6?% " &%- ' $ $
14- ?+-4,3, M+ 4,-= N5 ) & & = G, -
) % E% ) & 2 T 9<<C ,
8:;< V $ ' 8:11 ,, -
89 % - &) / $ $ ) -
%I&8;8<,&
% (&$/ # ) G-
,& % 6& ),-
+?= 5JE9 G89
')B'DD(##)8 )$)$(#

9<<2 - !) =( D $ -
S$ #
- 5) %,-
% $ -
' % ' 7
$ ' E% ) %
8::B
' 7/0 ;
$(' % -
% &%-
4!($S($$
' ) ( / -
$ ' $ $ -
7% ) '-
' ' ' -
) K L
? 4 K L)
E'
$
0 6(% -
(/
( , =$) 9
/( -
- 81 > =, ,Q#
0 V , % -
?Q %7 -
$' 6) ) P) 5 - )' $ B$ $ ,- ) ?7 $Q $-
( E% ) D D5 - 0 3I - $ $ (- $, ' -
)' 8:;<)- 9<<2 &$ & ( !) =( > - $, 6, ,
' ? ) ' - 6 ) ! % ( $ )( -
' & ' % ' L) - (% $ $ ( % % % -
/ % - , - E' ( ( ' , ' % I 6! - (#0) ,Q81 >
D '! > - 3- / ! ' - % E % =, ) ' =$ (-
E% ) $ K ) $ $ (% $ ' ( - ' $- $ % ( ) -
' ( G ) ) % ' ( - ( ' - ' , , - $
, ? & ) - 4 ) !% - % , -
) $ % ( - ' - 7/ 0 ) , /- ( /- $ ?7) ( ,Q#
) ' K ( / - % 0) $Q ($ , /-
6) ' ' 4 % $- D$$5 6 - , ' , & % -
/ , $- 0 ' ) - $ - )?( 0 88> =, -
6J ) ; &$ - 0 $ $- $ ( 92% - ,Q ' ! () -
P K L? - 7/ H3) % > ( $ B
' 3E% ) 0 $,' ( / - ' '- 4/ $ +009
+L 5+ 0O +0D 3JG9

07 A !"!#
34!&)/$&)/

BC0 J 5CD
4@ &3, ! * '8 , ? +81
D*D7#'*$$ $) [E\ /) )! ..) ) ,% .(%* $$)*$T)) ))
) 2 ,% , .&)2 $$$ #2 #) , /%. )LD(D )8
/%( ,% . !(. /) .#. , )!( 4 * 0 ( ' -
@ ( R ,&-
9<88) C9
1-+591D $! &) %
- Türkiye’de ekonomik büyümeye

(
( $ I!A $ -
-
1) % G)'
0 ,% ( (
&,&9<88 &,%
)))
$ $ ') $)- 8B2) $!$8;-
' % % - )L$$)$)"#C- $ 0 %
! $ & - (#)$ (')- ,%
& ( - $(F % & $ -
.(.. 2-
% , (, & (
& /% +'- !&
( $ $ %' : 0$- ' $
$ ' $$ E 5$- ( (%
$ - %$'$ , - ! % , 6' )
' ' , #- R$($ 0 # ! 0#!
' ' - '% /)- X X -
. .).
( $ (% 2#- ' $ ( %
$%' % ,&- ) #%( 4- ' * , -
( F ' T - * - $ OOO -
$ $ & + - % & I!A0J (/(
!
5 $ ) ' $ - % % '
( $ $ / - 7 % -
($/ - (
&/ - %,' (3D0#!4 &-
$ (- ' $ (
' ( $ -
&' ( ( - $ ' % 4-
&# -
$ -
' $ I 0 -
, $ % (/(-
% ' $ -
$ R / - ' $ % -
-
' $
$ $
I!A) / -
% '$ -
&H3 ' % -
% ] $ ( ( ($ -
R , F % ' -
&/ -
,$ ' - ' $- % ( %, ( $ % R / )
3E % - $ &- $ $ & - 9<88) 3 4( -
& ' ' - / $ ' ( $!$ ( , ' ' % & / -
& ' I' $ &- , & & , F , / -
% - % % = I 0 - % 4 %$ ($ , ( ' $
$ / $ % 3 ,QQ 6 7& $ ' ' ( ! ' $ 9<89 " "% $-
$$ % $ '%- ' & ), ! , , '$ ' ,(' - " & & % ' $ -
4 D$ &- $4 & % $ # - ,( $% , -
$ % - A & - ! 0 - ' S -
$ R- X ( $ - % 3T 6 , % $ ' $ - $ % -
3A - , ' ' $- $ $ $ - % % " ' '-
( & & $ - & &W- )$ ' % $ ' - $ ( $, % ,-
( & ,(- ( &- 4 & $ (

3+4-9
- 0 ? %

! ) -
,- 4 D$B$$-
)$) $($DD-
B(2,-
' 7 ?7 X- ..(. "%-
,> J # )(-
X - ( %& $-
D, X- ,$$($ .)
X /* -
RAF: ZAMAN, KÜR-
( X -
-
' $ ' $ ? - '!8::;)
5( $ C - ,R - ( 7
, X ' ' - ( - & &-
' 3= - X & 4
$ - &' (
% A '$ - I #!) '$% &'- ,( $ $ -
$ & - ' ( / $- -
'0 - 7 X, - & -
% ' $ - $ - $-
%4 ) % ( !$ ) 7 / & & '
' % % - , $ -
$ ( X %$ - /
> ' % / ' ( % - 30
& ' - 2<< $ - !X & & -
$ - X,3 - 9<"92( $ -
' , ($' - ( I #!) $ X 4 $
+L 5+ 0O +BZD 9:;9

08 A ZAMAN
& 5 6789 .#: BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM , (% & ' -
- !$ +, % 3 89<

$ &
' $
$ , & ) 7-
$

$ .) B-
%, -
%E '
.) B%, - !" # - I '
%E ' $! % $ - %4
- & 7 $ ' ! ' % -
I ' - (% ) - $ ( $/ & -
%4 A % % ' - $ B :<< %
' ($ - - 3 $ ' 7$89<<& -
(% , - % * )' !$ /! /-
( ' $ - +,%, % . &'&- BC 0K4 J $( ' $
&% T ) ' ( ,/ 0 ) - '$& ,% %-
'& &- ' ( % !$ 3 &-
' D & ! 89< $ :<
($ (% , - .12 %- ' &'7&%& ,-
D$(!FD) L$)$$H$7(#)("(#%<# $$ $$ $')(B% ' ' - %3 89< $- %% & 4
EAKB OEBK
J;ADEBE@ä:EBK
? $#!)8$L$B)? $+9$$!$CL$))B#H%
D$(!)$))LD(D
7 D"CL$
+9$$!(#
(&''#'(ãh[j_coÕbÕ($Zd[cZ[hip_b_WbÕoeh"ãh[dY_b[hl[ -#'( -3+& B9JD
IK87J - 0 ) ' $ R$ -

$ ) N (
ãh[jc[db[hj[adebe`__^j_oWbWhÕdÕDJ½Z[deap[bWlWdjW`bWhbWWbÕoeh$ &/ A, -
' ' X ,%
( ( ,-
$D $ / ' -
5 P '
DEJ;8EEA CôDôD;J8EEA FHE@;AIôOED9ô>7P? A % $ A$ N ' $ R X-
@EJG$,(('&9+*9+, ('(,9O O()(';CG$*; & (
J>0 &@ T) -
7/ $ R
)%,''8ej`cd & , % $ -
\e@ùëb>Z
O>8(')+o.-/x
7/ ('/'G(0)'o(
qeicb
'/' ?;;\jk\÷`
D ) , X8< -
+,''1(Pbj\bBf NI' !' ) $-
ekiXjkFiXeë
('%(ÉJM>8 *;I\X[p*9f / $ !-
>8CC<;
<; <biXee plkX?Xqëi
Nè[fnj.JkXik\ >m\ec`8dX$BX
iKiib\ gXedXK\befcfa`j` 0 ) ,% $;-
7/ 8D;:,'x`]kx\b
ì[\bb
b\ FkfdXk`bPXd
FkfdXk`bJèp
lb>iek;q\c
k`Z` & % T %
(>9;;I*JF$; XcKXeëdcXdX
7/ *)'>9BXgXj`k\
8D;I8;<FE?;-

@DD9\cc
9\cc\\bb +%'''&,%'''
)%-b^#Dflj\
JXXkCXdYX{di
{q\cc`bc`BldXe[X
5 $5
# R ,#% 5 82 -
$
GXpcXùëdcë<biXe
),'
)Pëc:`_Xq#(P
ëcCXdYX>XiXek`j
`
7/ ; 2<< $
BXik
ikëë $NÈOOÈ7DKWD8\
LJ9*%'#?;D@ XPOX 7/ / $ 9<< $ ($%-
+N) -
&,
D ( ( H
L;H87JôC KI8)$& 3!. 9<< & -
7/ >7H::ôI
: A % ! ( ' B2 ,(
@ek\c:fi\`,$)+*'D$)%+>?
qq)%E\j
J78B;J $ D )
)%E\j`c`c
ú_k`pX
ú ;lplc[l÷le[X<okiXG\i]fid
Xej*%'>?Q 8ôB=ôI7O7H 7/ / %4
LJ9*%'K\befcfa`j`1LJ9)
%'9\cc\bm\?Xi`Z`;`jbc\i[\e
8e[if`[)%*úù
#% 5 /
('BXk;X_X?ëqcëM\i`8bkXi c\k`dJ`jk\d` 7/
XY`cd\údbXeë (%'>_qIfZbZ & , '
(,%-É?;C<;<biXe#<ek\î\ _`g8/:fik\oúùc\
BXd\iX
,''>9?;;#+>9;;I*`***
D?q
/É>\e`ù#BXg
Dlck`KflZ_<biXe
Xj`k`]
dZ`
7/ /
Nì\c\jj#9cl\kffk_
)dgBXd\iX#
(>9EM@;@8><=FI:<>K,), +>9?X]ëqX
DGXpcXùëdjëq<biXeBXikë *)>9D`ZifJ
?;D@#)oLJ9*%'"(oLJ9 ;BXik;\jk\÷`
)%' Nì\c\jjBXYcfj 86%
6%

Nè[fnj.9Xj`Z$-+9`k lq
@ek\ie\k9X÷cXekë .DW'DKD+È]
jë ,''>9 OÈ
?;D@KM9X÷cXekëj
IJEA0)&&WZ[j ë LJ9*#'9`c^`jXpXiúc\
Pbj\bBXgXj Pbj\b?ëq
`k\c` ;eù?ëqë1,+''igd
,'''d8_9XkXip
X
g]HO'HUL.±O±I+HGL\H IJEA0+&&WZ[j
CF*w7B7H KI8 I;I 7L;9 AB7LO;CEKI;I;J

HCF#*&'%HCF#*('%HCF#*)'
8;BB;A 8EC87I? LJ98M$-(''
*% 7/ 7/ ?7$ ## #L$$)$)

7/
7/
7/
*%
7/
7/ 7/ $$ 8)#U
DfY`c$('
/+--2+-ANKARA
-
*% )& #^X-
;\÷`ù`bI\ebJ\\e\
+>9DG+ 7/ bc\i`
DG*#ND8m\N8M 0 )
I\ebc`C:;<biXe(%/
<$9ffb;fjpX8XY`cd\
M`[\fFpeXkXY`cd\
J\jBXpëk{q\cc`÷`
&R 5 ) , T &
I\j`d>jk\i\Y`cd\ %( ( ($-
Fple
#^ 65 )-
$ %#^9<<1 &&-
& &$ #^*/ -
$T 82 ,&#^*-
/ 2 82< '' % ?% &
I50@ $& #^$
% .& ($+-
/ -
#^= 0 %D 9<<1 -
&& 9<<;
)L\DWODUD.'9GDKLOGLU.'9YHGLùHUYHUJLOHUGHNLGHùLüLNOLNOHUÀ\DWODUD\DQV×W×ODFDNW×U)LUPDP×]À\DWYHJ|UQWGHùLüWLUPHKDNN×Q×VDNO×WXWDU.DPSDQ\DGDNLUQOHUVWRNODUODV×Q×UO×G×U & '
úODQODU×P×]GD\D\×QODQDQUHVLPÀ\DWYHELOJLOHUGHROXüDELOHFHN\D]×PKDWDODU×V|]NRQXVXROGXùXQGDPDùD]DODU×P×]GDNLELOJLYHÀ\DWODUJHoHUOLGLU7LSRJUDÀNKDWDODUGDQÀUPDP×]
VRUXPOXGHùLOGLU)L\DWODUûXEDWWDULKOHULDUDV×QGDJHoHUOLGLU 8:C8 0 ) 65 )&R -
' D
, ' @ ($-
65 ) & -
$ D 3#^( -
B " ,%
&! $ &#^*-
/ ( 4 $
ZZZIDFHERRNFRP177XUNL\H
+L 5+ 0O D ; E+D
09
43"%&4!#!)%! 3#&" 4 ;"3 4 ;$;"!-.&#./)/ 4
A ZAMAN
<."3#=4").> ?<- V2 -

57356 57811 57171 59215 60051 60147 1,7950 1,7760 1,7600 1,7630 1,7550 1,7580 2,3500 2,3300 2,3200 2,3150 2,3030 2,3080 668,00 666,00 662,00 665,00 655,00 655,00 111,12 112,22 112,60 112,07 113,67 114,28

$% & 5^%% !

.,. $)
.
' ( ( ?' $ +% 0O-
$ ( %
, $ % ( -
<# #L$)$8)"())$ V !) ,% .). . 5$ %$%') ( ' /(-
$ & $ E -
! %'& %%( ! ) $% " !* D)% )) 6 .,%( 2 ( , , ' !
I ) $$ -
5$ $% / $ Q .* /X #) & %'* 0O )(,$ !=L
= $ -
% 9;'
==?-,3-,+591D !=L) 8C 29<0O ) ( ' (
- 0 ) % ( , /

gösterilen binek otomobil pa-
,( ' '
+0<+ =<?-+=--4
= =# D$ ($ )$
$ 0 )
0O .; $ O )
: $# XY[Y\ 41$ " ($, 8-
A, & 1<) - E XXY] 41$ ,$ :.B O ) $ & -
(( $ - : ! X \Y 41$ " C< /O % -
$ 8<) # [ Y] ;$^,$ ; 0O Q ( $ -
& C<) 4#$# 5## \_ _ `#$ `# $ (=
( - Hyundai Accent Era 17.499 Türkiye Kore
+ !=L= % )
, & 2< Ford Focus 16.373 Almanya Amerikan
30O ) (' ( 4 &-
$ Volkswagen Polo 14.964 Almanya Alman
Volkswagen Jetta 14.383 Meksika Alman
$ G ( % 0O-
$( B1& - &$ $-
Hyundai i20 Troy 11.584 Türkiye Kore
DD$B$$)$) 8< 2)0 ) , # \x O ) &
)*#B$8$- I ' ( ! ' O -
H$## #L$ara- ( 8< $ -
) ) - 0 +:<)O ) -
98: 0 - $ ! = !=L
" !-
* . $- , X , K G O )
&$$% U& )
$ !,%- 0> -
( %- &) -
2 /X) )- $%!' <<=<-= - ,+,+
8< 92) -
/* -,4,W,
;2) U&

C2)= ) ,
1< =+- ,
K $ (
+ A = < -=W < 1W +&1W +. W
U& (,D, YX \ [Y ]xY_
? &R - @::;:, Y [[ Y_ ]\[x
0 / - :@D;2E4 _X [ Y _] _[
(z { \ |} [[xX [Y ]x Xx_X
, F MERCEDES 4237 192 29 4016
0 & 2<) ;2+, X[[Y __Y X_ \__
B<<) FORD 2376 180 46 2150
TOYOTA 2195 99 90 2006
/ $ - ,;4 _\ Y x x[
0 ) / 3E&z;?@D x X [x X Y[[
( - PORSCHE 1735 129 13 1593
' - /3D+; ]_ [] [ [\
5,4:3@D ]_ XX \ _][
( $2 - @2?@34 _ X [_]
9; K JEEP 1208 22 19 1167
9; &$ CHEVROLET 1152 156 18 978
E;D+:3@: x_ Y _] \X
B2; $ 818 0 - OPEL 873 76 27 770
$ ! ) ( - C1 $ !) D,;D \X] x] Yx
.;) ' - $ ,- B8) &,K I G ) + - /'2D+;, Yx] X XY Y\
- ' A + 82 % = ' B 2 & > > VOLVO 680 72 12 596
A$ 0 - `;?2;: X[[ \ X]
'$ ,,X/ & + 8. 0 + % *# 2;:2 XY X\ ]Y
0 ) % /- %V ( 1< - ? 8B2 0/$) K $ - ALFA ROMEO 298 62 11 225
&R - $ && JL 8B U& 0 (;@:;4, _] X[
(,42,/, Xx _ X
( , - & B:) ' ;2&$K 9; - ? - MAZDA 233 9 224
? ) 0- Q - ( A ' A + - ) A / %- SKODA 224 17 7 200
% $) - $ $ ' + , A& G ) , % # 9<0 ? - +;5,; X x X YX
&,; \x X ] _X
0) > - 0 ) ( - T & )> % 0 22&, ]x _]
+/( + ,&0&8< E 0 ) - &) J - LADA 70 10 2 58
!$ !+) 60 ) + G ) - / 8B - ' ( $ TATA 42 1 1 40
+L 5+ 0O 0B80B5 0B
VEFAT
Merhum Ahmed Saadettin Obdan'ýn ve merhume Þakire Obdan'ýn kýzý, Hakký Akgiray'ýn eþi,
Sevim Odabaþý ve Muhammed Bahaettin Obdan'ýn ablasý, Murat-Vedat-Ömer Akgiray'ýn annesi,
FATMA BEHÝCE (OBDAN) AKGÝRAY

5 Þubat 2012 tarihinde vefat etmiþtir.
Cenazesi 6 Þubat 2012 Pazartesi günü (bugün) Eyüpsultan Camii'nde ikindi namazýný müteakiben
Eyüp Mezarlýðý'ndaki aile kabristanýna defnedilecektir.
ALLAHU TEÂLÂ RAHMET EYLESÝN
AÝLESÝ
10 A ý ZAMAN
L & 4)

) ( ).'( 2
%2 ]
% % & * 7 $-
malar süre giderken Ford bugüne de-
, , & ,(
' ($ $ % -
-
3+ , // % 4- 4 % &
( ,/ # - & - & A %
' 3 /, 4 ( $- ( ' &
% 5 !$ > 0&- ! ( GR - ' % > -
( $ , - + $ $
3? % GR $ - P R , % !$ I, # ( +' 0
/ ' ' $ ,-
' ' ( ( A$- %? $ /6N- & ( V $ -
' ,- !
) &4 A ) ' ' ( - OOO,') -
, / - (
( ( &
$ ' - `) $I' &-
+I A - $
F$' 5 & , $- & H
$ = 5 7- -
!$ 0& / $ - , % % - 3= -
'()%#! H3? , & ( GR -
% E -
$ + =

' !-
' ( ( $ ! 0@?A5 A5 , % ,(' %
ÖZEN / ,
! ( S ,-
( ! ( = !-
$ ($&&G(-
$ % 4
! (S % -
>& ) I +
R
-
&' $-
$ ,( 0
/- $ , % / - $ % G R
3&3+#; ( ! & - 4 , % ' (
3+ +, , -
' $ ' ( $
( &
( ((, -
'- 0& 0@?A5!$ + ' 0- 7 V,-
Meslek standart- $ , - ( ( /
, $ - A5!$ +' A - , %
- %, & -
# , $ % $ %
T $ % $ ,- , 6

$% $ / +- / )
&' (

) ' -
'
*+
1#.) !'.
.
/ - ! $)% 2
$% ) - 0 A $ !$ - ' -
' 0A! A 5 !$ I , $?
- N,T !- ( % &
# 0*. , 0 99 ) $ , (% ( 9 ( -
3' 4 $ ! % (% -
, $ - $$ % ( -
1 3 &(! - ( $-
haberin sahibi % ' - !& , -
- $ - % 4
. ' ' , Z
g.ocakoglu@zaman.com.tr 7%) - A$ R %, &-
$, , - I'
$ R35R- ' ( (7
' ( 7$ ,-
' ( ' % 5 - OOO' ')'
/ % -
, ', - &/2+-ý ý+ + ý =ý+ý+ A &/+-
I ,, - -/?E -+?ý =ý
( ( !$ I N, T ) 6 ( -
%# % Z) 99
% ( (, - ) ' $-
.2 +0+ .

J & ( & (- & $' $ ( &R &$ -
( ,(
-
', ' !, -
(
H0& H
8C &' &
H 8:< !$ I-
N,T %&
$ '$ & / /J ) %Z % & % - / %
&- X( $A( - , & 29;B) =6( ' ' $ ' & & -
$ %J )' J ) ( % ) -- = $Q !0(' - '
, & - & =#!, 0#J % 7 $%
,& , $ - 0% / $ - , C< 0K %
! %./
A$ ( $ & & A$ - ' $
+# 22

7 , $` $ &, ' ( 0#J) ' - 0#J = 0' ! --
- %V - $ , $ J )

$ A$ $ % ( - $ &( 8 0K$-- /
% A $
30 ) 4 - 3 $ - &-- A $ ( (%
R
&( 2- 40% A - 30WG>#KK K
-
0K),%0% / - $5 E 3 $ 811 21<0K5 -- 5 $ $
!,-
& $ % J ) %4 - ' - '
OO' -
& ( $J ) = R- ,(4% ?(/ - (% ,O -

(
' R - $ 5 - ! ,, --
, $ Z
0 0&%) & ,( 3& % &) 4 ') (
(' (
'

Güllü
dRFXøXQX]E|\OHVLQLRNXPDPÖûGLQOHPHPLû
$QDGROX·QXQJ]HOOLøLQLE|\OHVLQH\DûDPDPÖûRODELOLU
)ÖUVDWYDUNHQRQX$QDGROX·QXQHUGHPOHULQGHQ (L) $)&9"# ))=77!D$(!(#HF97$()#%

QHGHQPDKUXPHGHVLQL]"*]HO$QDGROX·GDQ
YHVÖQÖÁDULoLQVHoWLøLPL]|]JQYH\HQL
KLNk\HOHUûLPGLEXEHQ]HUVL]VHULGH«
&9"# !) $)!5D$(!(

) ))D9$)#HF97$(#9
anya Fiyat
mp ! 1 +0E+EC G89 , % %-
42.50
-
" #
Ka
G!$ J %

& #^& !$ - %4
32.00
$ %
= !$ 7- ) % -
% A' ( ) ' $
TL 0 G - , & #^-
' ' - &!$ 3T 4
, - $ 3+ Z4 -
$ = 0 = , ,
$ -
& $ - ' )
( ' - = 3 -
C"; & -
' ( /4 3#
, ! -
/ 0 '- &&R -
) = 3! ' ! ' -
& $0 &- % '4 &
ZZZJRQFDNLWDSODULFRP
+L 5+ 0O 0B80B5 0B
11 A ZAMAN
! ' %

+
" $ ' Mekke-Medine-

&($ )7"'F$!)$) $) 2) Kudüs tamam da,
$)( 6 % .) 2,-
% 0) G/% G% 5^)* . 2
Isparta ne oluyor?
!,/ 0WIN) -
, 5$ ,% % / 0) $%A$5 ) A5
,) 2,( 66 % %W H #"- )0&A -
A$-
& .. & ./ 5 ) IN ,/&
'69<89) 0
$) 2 .. '* $ '
& )$
)4"4')$ - A5) & A&
rulu Üyesi Mehmet !) $
<(=##7! ? A&) ,, -
9) gök-
delen tecrübesi- ' ! $& -
ni yurtiçinde de- $P& 5 @ -
(- G $ &/ ? A%-
)"* )%- 81/ -
bul Bomonti’deki P&) ( 6' ) -
200 metrelik Ant- = ,I, P&-
& ) 0% I!$ ! -
+//& )-
,& $- , ($0&
) 2)* - !@ = , /#-
RAF: ZAMAN, SELMAN @ ) =/(

A&@ ' -
$ '$
',-
)9- J) ' % -
)(
/)$7$$'H- $ $
=- +591D %8C") , 0 ) $ 8.< 1<) renci çekmek için 0 -
- 7& = ) >& 8C"' ;2 A ! ) G )82<< $X- C$) - )
% BB< .:, 9<< - D ) B )F$$H$) % $,
BB< 8C" X $% ,),' ( 7& = , I) ' - I$L$- N -
' $ $ - 7&) 9< % = &&, ) A ) $ $ , $ ' $ - niz Harvard, ama %6) % -
G) - = X % , , T ,( - L$9$9D$ $ -
, &!' ) $ . ! % $9. ,) ;<. - $ & ( - B$8BH$9%! )A&-
B<9 7&7 @ - 1<<) $ $ - $(# % $
= ) >& > =%O 0- = , I* ) % - 8<< .< 8B< $ - J G ! )
O ! ' 0 $ $ & = ) %- '& / ' I3! - P& ', , % -
7& $ 7 $ $ 0 ) ' X$ - 9"B , F D 6= "= " P&
8C&R .<< - '& X %- & ' ) 7 Z6! (
0 $ BC6 ,- ,/8c8 ( $ A- $ , A ' )-
)& - 82< # 9c8) 9<< # + & ) ' 6A ( % $ -
$ 9<8. 5 $ 5 C< 2<"C<$ I & $, $ , -
I&) &% G) ,, && % & % $ ) -
( 9B< - 4+3,- =/-4-4< ."2 - % , '
& 7&I- ?/ % ! $ - 6 ,Z) -
& BC<<B . & 4 A $( 8<Q 0 /
V && = , I - & , F I ' )P&) ' 6#/ -
%T $8;&- $ 92"B<$ - )$` J' 0'
& $ % 7& B / = B2<< - + & ) $% $
992 $$ - $ $ ' X- .<) ' ( ' / '6 ( $$ !)
2"; I - A $ , ( ) A (
= ) &) $ $ ' = , I
$ %' 9;< >- X 82"9< - 3! ( (- % , >-
& > ' ' &) , & $ ' '! '6 ),-
= )9.< =- 4 ! - ' T , %
& 7&= = , I 0 ) X' % D %
, $/,- ,(G / - $ ' % ,- # ( !
D 7& B< $ $ ' % I % 6 &' ( '
( &9<<; - 7&) = ) $ - $ - *$ &'
D X , - X 9<"92 ) )
D ,, - I3 & - 8< 7& ( - $ % $ -
% 0 X( = ) - 8 $ - $0 ) , $ R -
= D % 82 4 ,&9 &7$ ( ' -
' ( $ A G ) % (- = ) 2< ( $ ' (
% $ $ 92 $ 8<< J= X % ' ' '
0 $$ = - $ 7&! ) - $ . ! W @ -
G' = >& 8B< 82< - $ ? G 0 ) 8<$ - %( ( /
>) G>& $ - $ $%J9 - $ $ % ' 6! ?
)4"!))=##7!$))LH # A-
7 $ % &) ))H)7"!)))(DL$)#B% % 7 ' D ) 8D$ 2 0 %, % )$E
5 (-
(( % $ ,
!$ $ /' ,-
/*9 )$C$*$)(*($# (# ( -

P& -
' -
- 0/&% -

( %-
/ 0 # -
/ / -
A) = ( #
5T) $ 73@( -
!( ( / $-
' 7 -
8C8<;C$ / ' (
R$& $J $-
/(&
0 ) $ -
5T0#5T , 6- / ( $ 4% $$ % # ( ( / ' T , ,&$( &R
() ( / - = ( 0 %? ? ) ($<C<<"81<< ' ( / &-
% $ , '- $ 5 73I%/99C 81<<"99<< & 99<<"<C<< + ,( -
, ' %,% - ' @( / 88;- ' % / $! ' ,%-
X , & - %! 8<;/&4 &, & / !
/ ' ( A) 5 7- 0#5T8< ( - ,% f $ ) (-
$ ( - , - 9C;1;$ / 8.;<.' % T`
/ X ( 8<; $ / C<:;$- , J0 i.ozturk@zaman.com.tr
+L 5+ 0O 80B5 ZB

12 A ý ZAMAN
- ' ý> L$)$$9

H$$ 7B
'' +&/+?/ 95D
- 0 ) $ -

0 A$A$
)8$ $j*$$$$)) GC+ 0 ,% 42 %) /* % "- V / $ -
% ... ;) 0.% % 5$ $&)( $ 2. %% ' !% )"* .)- ( 9;< $ -
$9.< $ $ $
"% 42 ,) )$$ ,% 9X 2! )/, ,* #&'( C<< ,% A$-
A$' % W5 !$ 7 %
9<89) 9;< $ $' % &-
ý= &ý++591D & -
- 0 ) $ % ( -
"( 6 -
, $ $ -
, 8< !
/'' R
, $ , %
)' $ - ( X , 82<<
$ 0 ) , ( $(8<<< $ -
"( >J= A - 9"B $ $-
$ 92< , /- ? $j*$$7 7 % 39<88 9;<
% - $)$)$" $ 9<89
' ( $30 ) , F$$) GC+ 82
$ % & "% ...
4 $ 7 ;) 0.% -
% " &$'- !$.<<"2<< $
@ = - % %
!,-
$ % $ % ($- %- &' !
( / ( W: ' 9;< $ -
0 , - !( %) , F = V - ?-?ý 4+ý3ý
% ( ! &% (- , 82
( $ .(.. 2- A' -
H3!$ ' 69 %*

% ( 4
& ( , ) $ ,, X-
# R- $ & -
, , I 7 % $X $$ -
'+ $- ($% 0 ) '-
- 7 % ,,
=- $ ' % 2
$ , ) $ ( A) ( - >J) , $ $ & ' 0 )
($ I , = ) ) $ - $$ H3! &- ' ' / - , % ,' $(
' ( - I , $ - & ( 5 - & ,%'( A$
( , $ - '$7 %, %- ' % ' - ,%$( , $ -
4T NR ) , & , % ' $- ,&X $ 30 ' - , (
( , &$$- 6 , %- ' (+- ' ,' -
) &R 0 ) ! ' $ - ) - 0 ( , $-
F ?, G- R , /- $ 4 , R R $ 7 %
' ! ! A ) &4/ - ) ' - , % - 3! $ 0 ,-
/ $ A ( X R / - & ,%& $ & %4 7 -
! 6 , % ) - ' '- "( - 0 - %& ($&' -
35) ( '- ) *) ) % (%Z4 ' 3( -
9<,' 4 7 %3A$-
$ ' % ; -
( , -
' 4 $
&?.&#/%.*"&)&#!@! AB3 CA2DBFD 5

= +,A
4,-, V P .?+=ý - %?%V ý b 4,-, V P .?+=ý - %?%V ý b 4,-, V P .?+=ý - %?%V ý b ?.2ý ý+3ý+ý ?.2ý -, ?.2ý , 1ý1-, 1ý1,
1ý4 1ý4, +b =4M-N 0,-,f ?%?% ,+b = g,MfN 1ý4 1ý4, +b =4M-N 0,-,f ?%?% ,+b = g,MfN 1ý4 1ý4, +b =4M-N 0,-,f ?%?% ,+b = g,MfN ??<- , Y[_Y Y_[ Y[[_ Y_]Y
/4/=E - ;%>> j %A =?4 %JP %>P ý-ýý= %PJ P% 2 -4?<- , \]][ \Y\] \_Y\ \\xx
(" _\Y_ _ _ x xYY 4& _ \ ] ]] x X]\ +# ?"! Y[ _ _ \ _YY 4& _ _ \] [ [ ;! E! 4 X_ \x X \]X xxY 4& X\ Y YY XX \ X] ]Y]
X] ] X X ] [ 4& ] X _[ \[ , ?"! _x Xx _ x_X 4 \ X ] _ [ Y ; 4# \X \] [ ][[ xx 4& _ [ \ [_ \_ ?+ý= <+ X x X X Y_ X x X[]
" (" XX_ \\ x [x ]\ 4 [ X[ Yx ]] _ , '$ /#* \ ] Y[X Y] 4& \ x ]Y ; *$ ] X] _ x_\ x 4& X [\ \\ X xY
@!# 4## YX x_\ [ [ ] XY 4& _ XX_ Y [] x Y\ < x\x X xYX XX_
#$ ("! Y\ XX _X[ xx 4 x Y XX x [Y < =+/ /+- ý2=-g %> J%
; &! X X X ] x _\ ]\[ 4& Y \Y_ ]Y X[ X ] F *$ [x X X \__ _X 4& _] ] \ X ý+&ý-ý -ý+ý Y]X YYY[ Y] Y\]
5%#{;} [ _ X _ XxX Y_[ 4 ]\ _ xY_ X ] X_ ] E *$ [ X Xx[ Y \ \_ 4 __ X \ X XYYY
5%#{} ] _ Y _x_ \X] 4 [_ X]\ ]_ X \[ X_ ] ; & [] x x\ \x 4 _ _ x Y[ ] ][ ý2ý0 1 +&, x Xx x] x xx
; _Y Xx [ X] x\ 4 X] X] _ [_ [ D 4# XX _ \ [ _ [ 4 ] [\] [\ X _X xx __
& ? X _ \[ Y _x 4& X[ ] _ X X \ \ X\ \Y\ 4 Y_ [] YX Y X ý20 <+ _\X\ ] Y _\ ]]Y
(*# 4! [X ]_ X_ Y \ 4& Y\ X x ] ]] __[ + +# Y] YX Y 4& ] _Y_ Y\\ [ [ \ Y_ 4! x[] \\\ \[x x]x 4& _ x] __ Y
4!# & Y] ]_\ \ ][ 4 Y[ ]\ Y X ? _\ [[ ] X\ x_ 4& x_ Y [ X[ __Y 2+= % A% +??<- , Y[Y Y__ Y[ ] Y]Y
, +# @ XY [ _X x \ 4& _x Y\_ _] X] X X_ x ] ; x \ [_ x\\ Y 4& X_ [ [ \x ]
2$ ? ]_[ ]]] x Yx X [ 4 X _X _x & X__ _XX \ [ 4 [\ ] X X x 24?ý+ , ] X\x ]X ][_X ][_x
# 4 _ [[ X ][_ \\X 4 ] ] [ ?ýE A%P j %>@
&# _ x x Y_\ x_ 4& \XY [ ] x x \Y\ ;! _ XY X[ \X_ [ 4& x\Y _x [Y[ +< 20 <+ xxY X Y[ xx_ X [X
3=j =ýj < -+ % ;%JJ (# 4 & Y x\ _[_ 4& X] [X X X ;( _ x_ x X[ 4& X [x X]X x] _ \
;# 5 X ][ Y\[ 4& X[] [\ X\ [ [x 3 ]]\ ]\ X ] Y ]XX 4 X ] _ x [_ @ # ?$ X X ] \ Xx 4 X X_ _ ] YX Y_ _ Y_ ?ý ý+ ý4-ý []]\\ []YY []XX\ [Y X
+" 5 \] \ X X [ x_Y 4 ] X_ \X ]] \\ * & _ _ xY] [ 4 [ X\ [XXx YY X[ X ?# &$! _x _ Y _] [X\ 4& _ _ _ Xx
@* Y [Y ] [ 4& Y_ X[ \X [\ &$ \ \ Y_x [ 4& Y [] _\Y \X Y\ ] g <+4+ý \]X X _ YY\ X
<<=<ý274++4ý %A@ A%;
,"#! [Y_ Xxx [ ] [X 4 [ _X[ [X _ \ ] [x ;# F" \] YY\ Yx 4& _ [x Y Y ] Y [_ X X ' x \ X X [\x 4 [ Yxx ]x_ [x Y_ \ X -& -2, ]_X \ ]
&1$ # [X x ]Xx [Xx 4 Xx x] \ YY X \[Y #! [] Xx X x]X Y[x 4 _ _ [xY xY YxX < jA% J j>%A
# ' ]] ]] ]x XX X 4& [ XX x\ X]] \[ =+-4ý _ [] _X ]
- 5 X[Y \_ [x x\ [ 4& X X [x XX_ 5## +81!11 ] ] _Y X] Y x [x 4& ]] \[[ \ ] \X _] YY
4$ 5 \ [[ \ _ Y ][Y 4& ] X \ Xx xYY + +# \ ]X ]] _] 4 _ X [ _ #% [ X [ [ _X Y_] 4 _ [ XX X X]\ -ý _YX _\ _
?$ #% Yx_ ]X_ [\ ]\_ _ x 4& Y\\ \[ [ x [xx] ]]x
2 XX X] _\Y 4 [ [[_ X YX ]Y _ _ @* @1 _X [_] X _ ] Y 4& X _ X[ \_ ][\ ]Yx 4"## #% X\ _ ]_ Y 4 _ [ [ Y \_ [X_ ý + ý4-ý [ [X
0ý=+< %A> %P> ( ," # ][ [Y \ _ [Y 4 [ Y] Yx X \Y ]Y _Y\ =?+3ý-ý ;%J ;A%@A
; |# {;} X]] XXY X \X [_ 4& \\ Y\ \\_ _\ [ ]\ [ ] # 3# Y_ _X _ ] Y[ [ 4 X_ x \ X Y ]\] &#" ; X \ _ xX Y ] X[ 4 _ _ x ]]_ X[ _xX -,=,=<+<-=4+?.2ý - - ,-,E,
; |# {} _\ X ]X[ 4& \ ]]Y Y _ x [[ [\ [ ] & 3## x X ] \ ]X 4& ] X \_ &#" (! _ ]_ x] x \]\ 4& X\\ \ [[ x [] ]\Y ý4-ý , X _X
; |# {5} Y _\ _ \x[ \x\ 4& ]_ XX_ [ [\ [ Y [ ] ( ;1 [_X Xx _ ][\ \ 4 _] Y X X x \ ,= =-4.+ý= %P @%P
_ x ]\ Y\ 4& YY [ \Y X YY ; 41 Y_ _Y x x] 4 _Xx \ Xx\\ / ?/+?ý+ , [Y X
;%$# |# X_ x_ [ ]Y x [ 4 X [Y ][ Xx ]
; Y[ ]\] Y Xx] \ 4& x [[Y ]\ x Y [ xYY <-2& %;A j % ;# @% _ \ X ] [ 4& [_ XY X]_ YY \Y_ 4+ýý ý--ý [YX]\
3( # 36 [Yx Xx Y[ _ \x 4& _YY _ [ X] ] ; Y\] ] [[ [ Y 4& ]Y_ Y \ _ _ _ Y] ]\]
|# _x\ _[ \ xY ]XY 4& Y \[ x X ]Y[ ;$ & YY _x ][ ] 4 x _ Y] ] X[YY
ý- % ; J%J@
8 |# Xx _ [Y Y _ 4 Y\ Y_ X _Y _ YX_ ; XY \ [ ] 4 ] X Xx \ ] _x_ ;$*" x[ \\[ X \ Yx[ 4& X [ Y x \ X
# |# [] X_ _ ]x xx 4 [X X_ XX ] Y [ [\ ; 4 \_ ] [ ]]Y 4 [ x ]Y X\ Y X 5#! 5# , ! XX_ ] [] Xx 4& _[ XY Y\ _ X] [ _X[
|# [_[ [Y X] X[ _xY 4& _ \_ \ \ x x [ xx + ; __ Xx X _YY [] 4& Y ] X\ X \
|#
|
|
[x
] \
\Y\
[Y
_x
Y_[
Y\ \xx 4&
\_
_ X[[ ] 4&
4&
YY
\Y []X
X_ \[ [[ X
[Y [
YY
X]
]_

x
Y
\
Y Y
; 4
;
;$"
; 4
XYx
[\]
_
_
XX
[[
[_
XX
\\ _
_x _ [ 4&
\ _ X 4&
\ [X [ 4&
4& \_
[
_
[Y _
\
XY

X_
[x
\
X [
Y
\
]X
xX
X
\
Y_
]Y\
[
+# /#*
+# '$ /#
+# 3##
@*5# ' /#*
[
]]
][
x[
_X
_
x_
x[
]xY Y[[
[Y x
\ _[
_ \ [ 4&
4&
4&
4&
[_
[
X
x
_\
]
_
\
]
x

Y

_x
XY[
] X_
X
%2: G:
?8 |# _]_ [x_ _ X\ x Y 4& Y XX _\ xx x[ # X [[ _YY ] 4 \ ] YX [\ YY[ ?# ' /#* \ ] xY_ X\Y 4& _ X ]\Y [] _[ [ X ]
&#$ |# X X x x _[ ]Y 4& [ \YX [[ _ [ ]_\ ] +# X\[ XX\ ]xx 4 _[ X[ Yx _ YY /1$ ?" x[ Y x Y_ [Y[ 4& __ \ \ [[] 3= ý %; @ ??<- ,
( |# ]X _x\ _\ [X X[ 4 x_ [ XX x YY XX\ + + x[ x _ X x 4 [x xY Y Yx \ [ , @ ; ]x ] \ ] XX] 4& x XY Y_ Y Y ] Y ?.2ý -, , %P;;J2 -4?<- ,
D |# X [_ xY[ [\[ 4& _ X ] _ [ Y[[ , ]\ ] ] x\ [ 4& [ Y _x X_ x[ , /#* Yx YY ]X _ X[ 4& Yx [ ]x Y X [xY %A@@J?+ý= <+
$ |# Xx[ XY[ Xx _] XY 4& X _\] [ \ x_ [[ [ _ & 4 Y] YY ] _ x\X 4 X_ [x\ \ [ ][X , & _ [_ \ 4& XXx X_ \ Y ??<- , Y_ Y_\
%P @ý2ý0 1 +&,
?4+,-,/ý= %P @%AJ &# ?# X\\ XX Yx \] X\\ 4& x[ _ x Y] Y \[ [ ]] , ' ( + _Y Xx [ ]Y x[ 4& ] \ [ X < X X \
( 4 X x[ _ \]x Y X 4& _ [] \[ x \\ E#*# '" ]Y _ X Y x_ 4& _ ] [[ Y A%J >Pý20 <+
/ @ ; xX_ \] _[ [ Y 4 [ [ [x\ ]]_
( @ 4 \ ]X _ [\ X] 4& X ]\x _\ [\ ] _YXY ( _ [] Y x\ [X 4 x \ [Y \ Xx x ý2ý0 1 +&, \x xX JA%g <+4+ý
$" @$ \x ]x \[_ 4 x x Y x _
8 ]X\ ] _ [_ \ 4& Y X x _ ({3$ '#} _ [] ] Y \ \ 4 Y x] [Y \ Xx x ý+&ý-ý -ý+ý YY Yx %PPP+??<- ,
?=ý j0-ýj=- %P >%J 3# \_ [] X Y] \ 4 [ Y X] \x _[x
# ( X _ X [] xX[ _ 4& \ X_ Y ]\ _ '1 X] X_Y Y X[ 4 x ] \ YY [_ Y_ %> ;;+< 20 <+
ý3 %J j%;A @ (! [ X[Y \X ]xY [YX 4 [\ \]Y [X X [X ]x ] _x g <+4+ý Y X
]Y\ ]]] XX\ _xY 4& \[ [ X\ X _ ] [x x xY [ ]\ Y 4& X[ X \ [\x ;%J ;?ý ý+ ý4-ý
[ x __] Y\[ ] X 4 [ \ [] _ ] x[ ( Y _X xY Y 4 Y Xx] Xx[ X ] [ X [[xY ?+ý= <+ X X
1 YY_ _] _[ YX\ _ _ 4 [[ x_ _ X x [Y _[ %@>>-& -2,
# " XxX X] [] X\ 4 X] _ Y xY [ X]] - x __ \XX 4 _ YX _ _
| / XXY X ] ]X x 4 ] _ Y[ _ ]\ ý =j<-3ý-ý %JP @ %J ý20 <+ _ Y ;%; ; =+-4ý
| +81 [[ [ [[x _X_ 4& Y_ YX X [ \ X 4 / [_ xx _[ \Xx 4 _ _ \\ ]X ][x\
| XY \ x ] _ \Y 4& xY_ ]\ X x X
# + ' x_ \x Y Y Y]_ 4 \ xx[ [Y ] [\ X Y][x 4& \ \X \X ] 4 \ Xx [ \ ]\\\ ý=+, YY] \ ; % -ý
+ +81 X [xx \ 4 \ [ _ Y XX
( ;$ Y] [] X ]\ XYY 4 _ __ _X] \ ] ]_ ]\Y 4; / \\ \ ] \ X_ YY 4& X]X \ _ [ \ X _ 2 -4?<- , \Y x A ý + ý4-ý
( 3 YY ]Y Yx _X 4& \Y _ Y[ [Y 4#% 3# Y\ _x X[X Y 4& _ [ [ xX ]\ <x %; AP??<- ,
@# xY [x x_[ 4 _ [[ \ _\ \X\ D 4" Y ] X] \ _Y] 4& ] [Y X[ \xx 4! # __ X Y Y XY 4& _ X _ ]_ \ +??<- , Y[_ Y\
@ + | [ ] X \ \X _ x ]]\ 4& _ Y [_ [x 4; 4" X \ [\x Y\ 4 [_ \Y x [] \\ X\ 41 [ \ [ xx [ 4& _ [x [x ]_ XxX X [ 24?ý+ ,x;%A ;A??<- ,
;1$ [\ X X ] X [YX 4 [ \ x XY_ ý&< 3,-, %P; >%@; 41 $ &# Xx X[ _ Y xX\ 4 XX ]_ _ X X -,+ -, , ý+&ý-ý -ý+ýx %>;@??<- ,
? @ \\ \ _ x_ [X 4& [ [\ _ X \ ;*# ]] ]X _ Y[X _ 4 X ] Y X ] ]x] 41 4# Y\[ Y [Y[ ]Y 4& X_ X _ _\ ]_ 3= ý4 ][_ ]__ <?.+//= - ,
," + | X\Y [Xx XY ]x[ _\[ 4& X x x\ [ X_Y ;# /$ @ X_X Y_ _ _[x \ 4 X Y [_ _X_ 41 48 XY XX\ XX ]Y XX 4 _X X]x [ X_\ _] YY[ %P>;-=+= ,
& {;} X\ x _]x 4& \_ X_ ] ]_ Y x __[ ;# *# \\ Yx _ \Y [x 4 _ [ ] \ xxXY % ' 3 xx x\ _ ]XY 4 _ [_ [ ] [\ ]__ ]\
X \ x ][ 4& XX_ [_] Y_ ]x @ %;;PP-0ý1 +&,
& {} ] X \ x ] xX\ 4& x x X [ _ [X x __[ ; *# x ] \x\ ] Y ]_ 4 Y_ [ ]_ \[ @4 /-0 xY xY [_
?1 *# xx \_ _ ]\] 4 _ X ] Yxx ' & X[] ]x X\ x Y 4 [ X[Y _ \[ \ X[ X\ _Yx[ @ %;;PP-/= &1 +&,
& {+} \Y Y] X [Y_ ]x 4& ] [ Y x] \x YY x __[ '"! /#* [ xx] XX [Xx 4& ] \ x \X ]
:$ *# x \[ \ 4 ]X ]x \_] [ XXX Y_][_ 4 \\ X] \x ] AA%;>Aý +4<- ,
& & _] \ Y _] xX\ 4& X X ] x [_ ' ?('3 x [ Y _\ x ] 4 X_ _ Y ] x [x Y YX
<" | # \ x_ Y ]_ 4 _[ X \_ _ \ ] ' & *# [\ X [ ]\ xX 4 \ ] X[ ] X \ ýý+3ý-- %J %>; 4 ý- ý \\ X] xY X A%PJ1 +, 1 +&,
XxY X_x x ] x\Y 4& \ ] [] Y\ 4, ,=< -,- , % J J%;@ ;3+ ? 4 \\ X_ [ \ Y\ 4& _ []Y X X[x ] X\ %J>JA@ý -+?-ý ,
; 4 ' 3 [x X ]][ \ 4 \ x ]\ X X_[ >4 Y \X YX x
$ [ Xx[ X\ X_] [ Y 4& _ ]] Y[ \ X ; ; 4! _X _ [ X _x YX 4& X Y _ Yx P;A%Jý-4+-ý ý
4 + +81 \] xX\ X \X x_] 4& _[ [ ][ _x ]\ ;% ?$ _[ [Y Y ][] ][ 4& \[ x Xx \ \x ;$ | Y[[ Y_ \x _][ 4 ] Y_] Y[ Y ]x Y ]_Y @4 _] \ _Y
;" ?('3 Yx ]x x X xX] 4 XY ][ [_ x_ ][] ; *$ _ [] _ Xx Y[ 4& [ [Y x Y \ % ;J <--+?1-< ý+ý
- ýj- <+ýj+ gý % j;A%>A P 4 &/=/ ]\Y_ Y X_ ;%JA ;2 4ý-ý+ý
;# ?('3 ]X ]_ ] \[X [ X 4 ]_ Yx[ X[ Y\ X x _ _ ; |# _Y_ X[ ]X ] _ 4& YX xx_ \ Y[
; @ \ \[ Y _ \_X 4& XY_ \[ _ Xx _ [ X ;% '3 x xX X[] _] 4 ]\ X X\ [\ Y ; , _] X[[ ]\ \ ] x _ 4& ] _X xY
; @ XX\ \ ] X\ X\x 4& _YY _ _ x_ XX <+-,+ %JA@ w %@> < ý /?<
; '3 X ] Y _ _4 Y x[] Y x[ _ [X ; $ # 4 X\ _x __[ ]\ 4& [_ _ \ [] [ X_[ %P@J;1ý+= ,
; @ X[[ X [ _ [ [X_ 4 \ X_ ] xx X[ \[\ ; ?('3 [ x] [ Y[ X 4 \[ ] [X ] ] ! ' _ x X __] \Yx 4 X x x[ x \xY = <-M +N
;$ @ X[ \ \ xX 4& Y [ X [ xX ] X _ ; ' 3 \X Y] \Y Y x 4 ] [x \ _ _X # (! _ [\ XX ]X_ 4& ] \\ \x x xY ;@ %J 4++? =ýý
[ \wV2$ML $ $N
@ @ ]] _x X\ X 4 XX Y_ YY [ _ ; ' 3 x [ \[ x ] 4 X [X xX [[ \ Y (! _x _Y [ ]x _Yx 4& [ Y\] ] Y_ XY X . -0=,M? N
& @# X Y Y \ \Xx [ 4 [_ X [ \[ ; $ ?('3 x[ X \x_ 4 Y _ \\ x 4 Y [ ]Y[ ] x 4 [ _]\ x [][_ +- , ý4 % A??<- ,
# @ _X [x X ] ][[ 4& \ ]]_ X_ _ ]XY X_ xY x 5## '3 \ Y] _Y] Y] 4 ] \ [ Xx _ 5$ ' /#* _ Xx YX ][_ 4 X [XY\ ] _] xxx_x
+* ?$ [\[ [ Y ] x_] \xX 4 x x xY Y XXX ??<- ,-,5 Y[x ,5 Y_X %J A/ -ý ,
&,?=??- ý ;% ;% +" '3 ]Y __ X _ [Y 4 [ x\_ [[ \\ X [_\ +* *$ _ \ [ [YX 4 XX x
;$ [Y ] X ]X 4& Y ]Xx [\ _Y [] \ _X +# ?('3 YY \ Y YX [ 4& xX Y\ Y x [ \]_Y +! *$ [] X\ Y ] \YY 4 _ X\ X_ \ ]_\
X] YY X[ _ ] \ 4& X _Yx x Y [\ [ ] @!"! ' 3 \] x[ [ x 4 ] [\ X ] +# XY] Y\ ]xX Y\X 4& x __x Y_ _ X X\
@ ? x \_ X [[Y 4 X] [x ] Yx @ ?$ x [_ __] xX 4& _ ] _ Y \] +# [X \x\ x_ 4 [ XY ] x _Y
*# ? xY _ X ]x xXx 4& [ \ \_ \ \_ @ &# ?('3 ] x_ x _Y\ 4 _ _ ] [ __ @* #6 _x] [YY Y \] [ 4 _x _]] x xX x [
& ? X Y X _[ _Y\ 4 \ xYY ]] ]\ ] _Xx @# 4 '3 [ \\ X\_ Y X 4 X [ [Y X X \ @" ' $ x ]x ]x[ _Yx 4 Y YY Y x X[ X [ ]\_
& ? _ [X[ \ __ x 4& X Y[[ X YY YYY X @# & ' 3 _] xY XX _\Y 4 _ X @ ; [ Y [ [ _] [ [ 4 \ __ X_[ X XxY _Y X]
& &# Y_ ]x XYx \Y 4& [\ _Y _] x @# 4 '3 \x \Y XXY _ x 4 X Y] [X xY ][ ] @!# 4#1$# [Y [ [ \ _[_ 4 __ [ _x X xY
(# ? x\ x _ YY 4 Y _ [_ [x \ [_ ' 3 [ \[ ]Y\ [] 4 \ X[ Y \X @# '(+ x Y _ 4& ] _ _xX
? ' 3 ]_ _x \]\ [Y\ 4 X xX ] [ _] # & _[ _ ]X_ 4 [] \[] \\ \X Y
* ? [ x YY [_x 4& __ ] Y x] Y _ ? #* [ [ \ X_ 4 \ [Y [X
@ 2 ] _] Y x \ 4 [X XX_ XX x\ \[ x[X , ?('3 x X[Y [[ ][ 4 _ XX X][X
,%# ' 3 _ X[ ]x_ \ 4 ] Y_ Yx X] Y[ ? ' ( + x \X [_ \ ] 4& [] \ [ X[ x []]
X_] XX x \x 4 Y\x X[_ X Y _x ? E# X\ X_ x[ \ 4& \_ \ ]] X ]
,%# 4 ' 3 [_ _ ] 4 xx ] X
- ]] XY ] [\ xY] 4 [[ ] XY x X\[ , ?('3 \ X _ 4& ] [\ Y x X]\ ?# ( + x] x\ \_ _Yx 4& [ Y Y _
4 &# X \_ x Yx[ [ 4& X] X ] X Y[ ?1 ' /#* \x [ x ]Yx 4& x [[ \Y
, ' 3 x[ x ]XY [[ 4 X[ ]] _ [ _] X X /$ 4 _ ] [YX \ _ 4& [ \] Y xY
4 x\ x[ [ [XX x_] 4 \ \x Y [ Y & ?('3 \x Y_ X X_[ \Y[ 4 \Y _ X_ [ [ _xX
1 _X[ _[ _x\ [X X 4& ]\ ] X ]x ] _[x /" :% X__ XY \xX 4 _ ] Yx \
( '" ' 3 _Y _Y ] \ \\ 4 _ YY Xx Y \ /% ( ' [ _ _[ 4 XX [ [ \
&/ +4ý %J@ A% P ( 4 ' 3 \ Y X[ 4 _ [\ X _ ] X] , (! XX_ \Y YY_ Y_X 4& Yx _[ _X\ X [ x X \ _
*% ]\_ _ _ ] Xx[ XXx 4 X _Y _ Y[] _ ( ?('3 ]] _x XYY _xx 4 [\ _X \ ,%# ' YY ]] [__ ]_Y 4& x [ X ]x
@* ?1 \[ Y_ x Y xY 4 \\ [X \_ ] ]x\ D# ?('3 Y \ ]] _ ]x x 4& ] [ ] __ & # ; _Y\ _Y X] ]_ 4 Y_ \ Y_ [
?1 ]_ X_ _[ \_ 4& \X _ ][ ] X_] 3$ '3 _x ]x [[X ]YX 4 _ \X ]X _ \ &! @ X \ Y] ][_ ]X\ 4& _ [ _x x [xx
/ X[ _ \[ Y]] 4 Y_ \_Y XX [ _ x Y [ ?('3 ]Y _\ X ]] x 4 \x _ XY [_ xxYY & (#$ \_ YY X x YX 4& _ ] \\ ] x]Y
2,=3,-,E,24 ý =% % > j@%@ :$ ?('3 \Y YY ] \ ]Yx 4 Y X [x x][ &#% ? [_ x ] ]] \Y 4 ]] x \ [X
| x x [ X[_ 4& [X [_X x] ]xx % ?('3 XY XX x_ xx 4 \\] ] ]]x [ \Y XY &# 4#1$# ]X X ] _Y xx 4 \ _X [X] XX _Y [Y _[[
+353 : ]x ]X_ ] Y [_ 4& [\ YXX ][ \ x\ [XX [_Y ?('3 xx [\ Y_Y X_] 4& ] XY ]x x ]xx E# / _\ [ X[ ]_ 4& ] X [ Y_
4! ' 3 _Y Y 4 _ X\ \ [ XY E1 &% x] YX X X 4 ] \ x__
E E# ]\ __ ] Y\\ X[ 4& Xx _ [\ _Y ] Yx ( 4 Yx \[ _ YYx _[ 4& _ _] __ x Y]x
:$ E# \\ Y] X XX\ _X[ 4& _Y Y] \ 4 ' 3 x Y ]X Y_] 4 X] [ \] X
4 ' 3 ] x_] 4 _ x _ _ (*# ? ] XX X _ \ x]] 4& ]X \ _ [__
41 / '# Y []] \Y Yx 4& _ X] __ ( (! ][ x Y Y Y 4 \ _X ] ] XX
<-?ý+&- % %A@ 4# ?('3 [[_ XxY [Y \[x 4& [ [ [X Y Xx[] ( _ [] Y x\ [X 4 x \ [Y \ Xx x
;% /#* \x Y \Y 4& [_ _ \ Yx \\] 4& ?('3 ][ ] x []Y \ ] 4 _ x [\ X Y\]\ ({3$ '#} _ [] ] Y \ \ 4 Y x] [Y \ Xx x
;# /#* XX X _ _Y \ 4& X []Y ] \ [_ \X 4& ' 3 Y] Y ]\ _ 4 x ]Y YX] _ _[ [ X_] ( ? X Y _ x [] 4 Y ] X_ [ xx
% ?('3 _ XX _ [x[ [ 4 XX Y \\] ( 3! X \\ _ _Y_ xX 4 \ [\ xXX] [[ Y[ x
# ' " x[ x [ [Y\ _]x 4& \ _ X Y_ \ ' & 4 ' 3 [ [] Y] Y\\ 4 X [ _ X] _Y Y
+ /#* X x] [ Y_ 4& Y [ x ] (# ; YY \ [x\ [ 4 _x Y] x x x
' & &#$ ?('3 _ X] Y _ ]Y 4& [ [[ x ] [\ _ (# # 4 \x X[_ X _ \_X 4 __ x] [\
@!"! ' [Y [ Y x Y [ ]]X 4& Y XX XX [] ] -ý+&j1< ý+& % ; % # 4" x Yx_ Y ] [X 4 X] \ Xx] ]x \_
@ , _ [ _\] XY_ 4& _ _x X xYX 5) #* X _Y Y \]\ XY_ 4& [ [ _ ] : E# \ ] ]]\ [] 4& ]Y X XY Xx
?+ /#* ][ __ \ [Y 4& _ ]] X \ & XxY [ [ _ x 4 _ ] x $ (! [\[ Y Y[] ] _ 4 X X \ \ x
F ' /#* \[ Y[ \ _[[ [[ 4& [ Y _] ] [] ?+ +"! xY \_ [ 4 X [[ [\ @1 ] x_ \ [XX 4& X [ [X X[ xX
,% /#* _\ []_ Y x[X 4& X ] [ ]x <"! ?('3 \\ x x_ [ [ 4 XX \] Yx _] 8" XxY [ _] x\\ 4& _] ]_ ] [x Y Y
&# /#* Y [ _]\ ]_ \ 4& [_ [ X \ X Y % & \Y \X xX\ 4& _ x_ X 8" ]_ x X Y\\ x_ 4& Yx xX _ X ] \X
(# /#* x[ x X \[_ Y x 4& X _Y Y] [ __ &ý ýý= =4ý % A% ; - & \_ \X xx 4& [_ x
41 /# [ _ X [Y Y\_ 4& ] __ ] xY _ \ xXX
D /#* Y _Y _ Y XX 4& X]_ Y_ [ X \ @* 5# 4 ? x x_ ][ xx 4& ]] x 2 X X [ Yx [ 4 X[ ] _ _[
! /#* Y \ _[ _X\ X 4& [ [ X xX [[ _ xx x_] ?8" ? X] Xx[ X XYY _ 4& X[ [YX [x [ X[ Y[X 2#$ 4" \x x _x YX 4& _ [ [ _ \]
4% /#* ]X _X[ xY Y 4& XY X_ \ ] x , ? X xX XY Y_X ] _ 4& _ [ [ ]X YY _x_x ' & & [X_ [ X Y\ \ 4 X\x x Y Y _ XX
ý-0j<4jý=4 %> %A : ? x] \[ [ _Y\ x 4& [ __ YY Y _] Y ' 1 |% [ _ [ [ [xX Y] 4 Y ] Y_ Xx [Y
; &$ \\ Y\[ X \Y 4& [Y _ ] X _[ +3,-, %@ ;%;A &$)ý $( ;%; j>%A
+$# #$ \_ X[ _X \ 4& [ x [X \ ; Y [ ] \[[ ] 4 [ X ]Y ]X ][x\ # ' [x [\[ [ [ _Y 4 [x [Xx [ _x]
@!"! , \\ \ xx x x 4& _[\ \ x [ X]] ;% ] [ [ 4 X [ ]Y YY] ? x[ ] x\ X 4 X ][ [xY
( _\_ [ ] xX Y[[ 4& \ [Y] XY ]X ;# F" \] YY\ Yx 4& _ [x Y Y ] Y [_ X X &< -, , j %> jA%AA
+" XX X Y[ Y] 4 Y] [\ \ ] X] 4 [X [ X[ \ Y\ 4& _ [ X ]_
@!" +# ]\ [ x \ ] 4& ] _ \\ _ \[ | #$ X_ \ ] _ 4 x ]xX _ ]] ] X [
[[ [X ] x _xY 4 [[ \\ [ XY \
# $ XX XX X X x ][ 4& _[ _ X ] [ ? ]\\ _x \ [\ 4 [ [\ ][ YX ]_[x | XX _ [ [_[ _YY 4& [ \\ x \ Y \ Y\ x ] [[
ý+=- =- ý %J %; , {;} [ x [ x _ XX 4 Y ] [X ]x\X ___[ + x_ [] XY Y_ 4& X[ Yx\ \ [_ X YY x_[
;# 5 X_ X _ [_ X\ Y[ 4 \ [ XX [Y xX , {} []_ [[ Y_ \\ 4 x _ X]\]] X[x ___[ @* ] [x x _X[ XY 4& _ [ ]] X
; @ x] x _ X ] 4& [_ Y]X , {5} Xx[ XX \ X YY Y\\ 4 [ [xx xY X xx _X ___[ @? ?('3 [ _ _Y 4 _ ]] x [[Y XX_\
## ' ]] [X [ ] _ 4& ] _[X Y XXx [ X @ # ?$ X X ] \ Xx 4 X X_ _ ] YX Y_ _ Y_
4 @## ][ [[ [ [] 4 [ Xx [ \] x ?" , \Y Y ][ [\Y 4& Y _\ Yx x
@!"! ' x] YY X] ][x ]_ 4& \X x [_x [Y Y 4 & ] [ _x X _ 4 ] x _ Y & ' /#* _\ X [YY ] 4 [ _ _x \ ] _
, x_ \ X x]_ xXX 4 [ \] \ XY \ 4 Y ] [ xYx 4 [ \ _x [ X (" # /#* _] [x Y [X Y 4& \X] XY Y x x_Y
-ý0 % A% P X [_ x]_ X_ 4 _ _ \_ _[ [] Y ? [[ Xx []] ] \ 4& XY Y\] x X X ]x
__ Xx_ [Y [Y\ X[] 4& Y [[ \Y_ _ x \ _ [ ý j=- @%J j%A> +<5 4;E3+; '@: ;E;D 5 4;:,/, (;E,'@4E, &3D3E,+@ @j;jj 5:@,@ +@@:E@:, 5 4;:,/, (;E,'@4E, ,E;D|3E;:; ?<:@ &;: :;&;(E;:FDF ?<4@:(@&4@+,:
?##' _ [] ]\ XX[ Y[_ 4 xY ]][ X Yx _x[ YX_ 4 4#* [\x Xx\ [ Y \Yx 4& xx xY _] [ [Y ] ]\ ^ x &3E3D2D+; '@: ;E;DMqN'FE+FEF :;&;(E;: ^ x +<D@( ,E;D|32D2 ;|F&E;(;';D -,:&@4E@:+,:
+L 5+ 0O 0B80B5 0B

f13 A ZAMAN
. ' %

'' ' $(!$$ ,2 ') !% )% %/ #* C&,% )' '-
)" ! 2"# $ ," ))O < #') , 2. &,%
) , . )%.* D$2 $$%$ .. . . )%.*>
&D)(#$$5
- !$ 7% ! (
) $ , -
%%
) -
# , '-
-
( 3!
? 67$ ( % , -
)?( -
D))*D)
!(%
,- )LL)$
2 -
-
= ' ' ' - ' , / - %! - >,$ K = '"
#* -
' ' % - =, - ? - /%)- . ' V &
(' / 6, ) ($ - $ , ' , - - 0 ) ' AA ) -
$ $ H $ ) ( $ $ ' %/ $ $ 0 - 6* E( = '"! $ ,!
3 ) ' % $ H3N , / & - , & ?(- #) - !$ 0&$ ' $ &-
,$ A $- ) ( $ $ ' - $4/ - %*
A ) 3A )
K $- 0 ) - ! ,#- $ ' -
P - ' ?) - $7 ' ' D
# (- ' % $ ,$ ' #' # 3! - $ $ A , (
( A - () % , - $$!
(' ? !,( ) - ($ % $ ' $ '-
$ ' 4 % 4 , $ - 4 = '" !$-
! ( !)$- !$ 7% (& A 4/ +- 0& # ($
' $ ' ) +-/ BURSA1 -3+?+HATAY ' # $# # -
>,$ $ )
) '$ $ #-
($
& % >,$ ) A-
!) ' ,-
! & ' ( $ ($ -
92 + = +591D G89
3 $$! # $(#)
D))!)$-
$D($)$ *$)' 2
#* 8% 1.-
&% 2-
?$B$5L)!)
I$L)!(" 67 %, -
I$))$!'9D)D

#
- ') $(#9
>? - 94 .. -
% ( $ - % %%*
-

' ' - !! !$ =/5 %!$-

7 =7- 0&# ) 6 $-
&! % % ) 5 -
$ ! $ 0- % & = 7
( A, ! )- =7 & % ' $ -
=7 &- # ) -
' D 7 )' - $ -
' ' - 38< ? ' (-
% !$ 7%- , & -
N,=&)' $ 7 $ $
!) ' $ $ - $ ' ,(
% & $- ' 4
& 9< % - 7 ' $ % ' -
' % ! - !! 9; 0 ) -
% 9<8< / - %,QQ% -
% ) ) (
7 82 6 , 0 )
$ )/>?) ' ( % % &$ -
89I%)' - ' $ 5 %$ H
7 ) 3!! $ '
,QQ =& ! ( ($-
% 7 ) - ' % ? ($
& - , & ($ -
D 7 ) - $$ (
,- , $ ' &$ -
8C I% ' ( 7 -
) >?) ' ( - ' $ $&= %) -
3!$ )

( ( '

$ ,$ - ( % 4=2-/ - 9
4$ ()
/ %
7 & &-
$ -
$ ' , ,-
4)$)("$$)
+ J09
$
( -
( 4

, - $L#BL(

$ , % & !
B. $
F*B
=B$I$*D9D! - W
$
$- (
$4/ ! ?
N/7 )
? -
$*$)9 5 '

? A %
' , 0!=
!$-

=

A -
!$-
4=,+,4 +- +-
-++? =+,-=
- 5< =-
43E,
$
-
9

($ '

T ) %
V %
5,
-
- 0!==!$ > D( 89? ' -
( & -
& ,, -
, / @
' $ %
- )
(B A,
=
T
,
- %
7 - /& ;
@
)

$
I- % $ &
9: ' %
, %
' ( $-
& -
% D( 3!%
- - & W

= %) ,/ - (/ (/' % (
?5, R E - % - $ (( & '& /
' !,/ = #
, / &
& $
' 0!==
$ I, K
( = - 3! - +"8C) / -
# ? - % ,( $ I $ $ ( -
A( $ X- !$ / $?5
' %& , -
) W - & - ? ' ( $
'& $ = %) , & 5
&% - (
89B
, ( /- ) + - &/2+ 9 $ 4
( 0' ) - % % ($ & $-
, / $ $$- N
'7$ & &
$0 X ' %- $ - / $-
) /-
, / ' ' $ - '
-
0!== !$ ' ( $ % 60 $-
@
> D( '$ % ' % &- ) &
' $ %
' '&$ $ . # ) #- 3=-00
( -
&$ X ' % = %) ( , $
' $ $ % ' - ) & (-

!' '&$ % - $ $ D( &= % )
%
& D( ) / ( 0 ) ' = % !$

$- ,' , '
-
%= %, '& - &- ( ,(-

, , - 'D( 3=$ -
' $ ! ' $
8<) - (% ' $
, $ @
) X H32< ,%4 '-
% '
2< 0!== !$ $ -
' '& - % (- ( H3 %
/ 2 -
' %
= % !$ D( ' ' $ % 7&% %
% %#
% 5 %
'& % ' ' % %
' $ , ,- $ - && &&
,
2) - $ - & % /-
$ 4? + G89
+ J09
+L 5+ 0O 80B5 ZB

f14 ! ! A ýZAMAN
Fikret Ertan %54 5

#)(L'(7 9
! $$= ) & A %
5 $ ( '
&: : L
~$ $ DT$ (70$)!$)=&D7)$) +. %)) #) / %
' ' (
& ' ,( -
$ &, % , ,&2- $) 2$$ %/ ,* Z4% % +. &$$% & 4 ) " ! ,
) , ,$- , (* ,, G% <& 4 ' ! ), !'*> .,%.*
' ( ' X -
) ' ( % ' -
$ G D ) % -
X (% - G D h !=
h h
$ -
$j
$ + >,$-
N% != h

I $ ) 8B) S % & ! - R -
G D % / - ! - ' h
& R - =7$)$$!) ,/'& - R% -
F*$$- = (/ ' (
$% ' ,QQ ) $-
% % - D$(!)$)L$- $ j $ % $ -
%G D ) $ ? *#)$)"#- R % - % (% $ '-
+' ( - #$$%=9 - / -
$' ' 88 3#$- ' j ' $( -
# G D ' ( - #2 ) %/- ' % & ? & &
,$ % R . "#$%- %-
# %%( ( $ 'h & -
$ $ ! , - +. )%2.
, ' & ,)).(. 0 !$ ? U & h -
, $ % - "$ #")%- = h h $- ' ($ % $(-
!, , de, olaylara ses- , ( &!& &-
) & $ - ) ).!- , , ( j , -
/ &' ,# & '- 'j $ ( $ -
/% !* ' ( (&0 - % G
0 ((' N !$-
# ' ( ) ) ( D h $ !55$$ !
,( - $ h ?> j5,/
#) 70$)7#- , $&- = , ' - % ,
))**#(#(- $! $ / $ N / $' %
!$E ,7 0 ( $(%j -
HF$L$#)(! / ' j! &?, - 2ýý
C# ("- /( -
!' ' ' (
F$(#%7 ,-
)()#)D- = 9<<2 ".
L#)()$ ) X -
L$F$$$ $ $ ".
L % ! U&
? ) '
!'&!= ) 9<<2 -
/ X ) ' 2)8<)
' (% $ & %
92) ( C) .)
' (% $ & -
. 9 / -
$ D
". ) F & -
$($! & D ) U& )
) ) -
/ , U& ) - FD*$)$)(-
L$(D-
) 6 - )() $
& ) + A ' / - ))#-
) $($! / D nitelendirilen
) , ( $ Humus bombar-
5 /!W ) 88 "-
' $ 88 C) 2) $ ,&
' (% C ,- düzenlenen top-
. ' %"
& $W2B/ - %/( *
!= )
& $N W -
( , / %/), ' -
' '
( / '-
($! / ( -
($ != ' -
, % ! (
) / /G -
5J
/ / ($# &
;":9<88) &$S % % '
(($!/$ &,
% S
L
# / X( -
( BÝRÝNCÝ SAYFADAN DEVAM
% , ' - #C))B $7$$$H$)$)- H # :|$($ $%$(})$)D*D)BD
E , /(/ &B ()) #) L) #"(#)) )$($ 8$CF') #- LD(D)$ P>}$D))$() -
0 ) ( = ) C9 $$( 7 =) L'F$) F- )) #( 8$*L$ ( 7 8)$) )LL') $)(L$$-
) / ' ' - *$H$)$7F()Lý99|MT$- F'DD $%0D)D(L8)F'- $L$)B$))$ $$% })
( $ !$ , $ $)#H 8$CN$(.9FD< DDDHD) 7$) #) 8 ) - ;% })#)8(8')DHD)D$C
(, F G D ((- LL'FFD*D#H$*$)L#"- )"8"(#%<"(#)L#()BD ) L ý99 | ;% }) #) #
' ) /&' - (#)D9))$%<"(#)*#C$8 })B $$))L$$)$)(D- L#(#L))#)FD7)$FD*$#-
! , 7F9)%9$))98$)- $H$)$=7$)$$#H$*$)$ )$)L$#"- F9)$((#($))$)B-
'$$2 7LF'$%9$)))$)- (#)L $H$)$)Lý99| ~$ )8T#(#%$*#7$$)$)*-
' % ' ()98$H)$$DDL8- }$$)B$ (""$)#D)( )$))$)B7%)L$-
$$ $F$)$H(#*%|$%4)F')DD#- ))$ $9$( (#(#D)('7- *)*(#%|$)#)%
# ! -
,/( C%){9 )%B# %
Suriye’ye askerî müdahale

haberine yalanlama
- 5$$ !
5 ) .; = ,
,
/ ( ( % '

-
$!
$ F -
$ 5 !=
! ) !5 5$$ ! ? ) -
> & ' $ ) $
V , ( ,
$$ , 5- ! 5 -
$$ ! % (@ - ) 0 ' -
& - ,F
' ( ( ($?J>
@ ' $ ) =?2<E- K )& ''D$-
' $ N O $ ?) 7-
7)' $ - ( (( ' $ R
% ' ' , ' ( $'
! 5 = , / ) & ($?
37 I) A $4 &- ,# '-
$ G D ) !=) % ?, - 2ýý
+L 5+ 0O D ; E+D

f15 ! ! A ýZAMAN
Suriye’de Amerika ile nereye?

- ( ,/ 6 (h / , ,, 6!! h'' &
! "

, $ ! # R = % -
' % , $$ ( RQ , % Z h -
( 5 R $ % ?
0 h != ' ( % Z
h G D /
!5h != 5 0 %- 4!4. /=/ &0=ý4<
G% & $ (- ! ,/ L, ' h % 5$$ -
(% $6 (h - ! , 5 h '
!$ !%I % -
# - $ ,-
% - L, ' ' #
L, ' h ( $ h&$
- ? ' =
$ / - ' % 0 h -
I- , $
h ,- 6 , ,h , (
$ R # h $-
'-
-ý%-+ $( I -
Ih ' ( - % , !5h
# h 6( 'h(&$- Q / ? $ -
L, ' &! 0 ' 0 h ('
' ' h , !57Gh -
$ F & Z!5 ,' Gh
A h' ( & '$ - $ , Ih
(/ X ,& ( '-
'/ ' # - ! 0 $&-
' S $' HGh-
! ' ( ' - ( 6 R-
' & * "$$H$!)$)F$$$ $(&D7)$#)($!)#())$(8)$)7#) (70$)!$)7?!)$)=?$ $ $B$$) $BC))I$H)*!#)$)$$$% h h = h -
(& /Z? , %
I - ( ( % + # - 6 &h $ - Gh R -
+ %W,+&<+!?+?ý+ X ' P> ' A R D G A ' ( 5$$ ! ?> h ,/ 7 ' h $
L, ' h ' $ X A- %'& # R , / $ ' *I $ != ($ - = h -
$'( A % %& - V , ( - 6& ' /$ 0 h &
R Q$ $ $ - A$ /,( - $ ( h 6 ' ( , , ' &
' ' , % - % h / I R (' - $ h $ - $ '' (!5
% $ 'R & ( $ % $ A $, ' ' ( 0 %-
$ $ Ah ' ( !5 ' 0 h 6# h >h > + % ' , !5h # R $ - 5 h !5 $'
(' ( ' h &- $ /$h#- =' ! 6 h - (( !=h % $- $
' Ah - , I , $- Zh $ ($ , 0$ ,- %L, ' !5/
% ,' A , R , (' N h' V V , &% = - / $
& - , % ($ - 6&h- , / ( , h, ,
' Z ' # h $ &- > ' I- Q % ( / % Z A - %, ,
38$(*$ $!)$)
L)(-
)L$ $*$)
+7!F*-
$$) önseçimi
de kazanan Mas-
sachusetts Valisi
0%% ,-
/
2, ")!
üçünü kazanarak
2, -
( ,
)(,%*

!
+7!(9))=$
# )(($)$H
- &% !5 $-
( !$ !%
Ih ( $
3I G /-
4 G h N h
( -
>, ( G ' = ,
=%, J = G N - !
( ( / - G N h$
# ( ' $ ,/QD, # -
G $ &- R ! % G
$ ( ( $- % 3 4 $
$ $ ' $$
G h 9B 0 %- ! G C =h 8<
= % !$ N O '%, &% 3 & 4
8:h 0 = G - (
88h G% &
& # ( h ' ( ' ( '-
% '%, ( (- %, $ -
- $ ,& &%
& $ ( % - $ & , -
% (- ' (
G ( j=%, '&' $ -
j '%, ' ( , FW,+&<+AA
ý$$*$)FD*L)F)$$
- A !$ ! N , 3A (
' % $ ' 4 N -
, ,/& ($ &-
$3 ' A ) A) -
& -
, ' ' -
$,4 3! ' ,
' $' $ ' (-
4 N ,3 V
' $ % !A(
ý+4=ý+++4 $ ' 4 $?/AA
+L 5+ 0O D ; E+D

16 "#$ A ZAMAN
!"# $%#

TV8 20.45 ATV 23.00 SAMANYOLU TV 21.30 CINE5 20.30
YÖN.: 0B+ 09:ED YÖN.: ED 8 D19:B9 YÖN.: +5B 8B9 +E00B+ YÖN.: D D 9 GC9
OYN.: 1++BDD GEB G8 +5 9 DB OYN.: ED 8 D19:B9 0BD ++ 0ED 9E OYN.: B99 L+B G899 9: 5510 OYN.: DB9 8BB E89 0DEC G8 =$$)B$9
;$ . !( 2 /)% 2-
) )* L !4%! B) 2!
B) %)%! . $ #.2.
// C.) 0)
L %" , ), &
"%$$( , &) %* +!-
%' 8#&)%& / )) $!$!$
/) : . = ()())")*$)
-
2'( !4%( .% ! - 2 & ) * ) .) 2,- X ., :* * EB / )& 2 2,/%* B/ '% &) 6J A )
. !( & #"%$ #"- . %* ' )- %$'' )% $ ) )$$ 5 / $ & 0'& &%-
& % $ , =
$$ .* 6* . % . &- & 2 #./ ) 2) 2, )- )% # 2 "#$%$ ), ! )' 2$$$($ / (
' %) % $ &% * !* .% ) $,* #'( ').) %X) .%* /4) 2 )#* % $0 $ ' -
7 , 6= ) ( ( -
$ H= 7%N 0 -
N (= ) /( A$ -
$ = $
' E % &'
= ( ($$ % -
/ % Z=+4<-2 *6
Cezayir’in $( -
))$H$)
P=(
D9) $
?() ,& -
W/D') -
$$ $-
'/57
) -
&
- 9<8< > &

KO $
% + &

'
I , 919+1JD
[E15+ B 58B D\
) $
-
-
/5# )
!$() $
R
/$ + - 4') )5
> ) $ ( 38:=
% RACHID
+ G > $ ' ' -
%,!%, ) E1G8B
$ ' '- <()B5 2.<<$ ( ? 4
& X
% / + &- 0BD BE1JB ) ($$ - $ %'-
( $!%,
,Q X + - + 9 +BCBGE1 =,F %91N -
> )
& (- +0 E1 D 3E' I4 - $$ -
X $ 8:9 E+G8 JB0 ' ( ($- $
2) 8:C9)
KANALTÜRK 19.50
$ T % -
( $ ,,
$ Q - $ & &%2+20.10

) $ % - !' % ($-
>
) TRT HABER 21.05
% (
( (
9<
7 %
# - 4)$)(
I%)
$ -
5 # A +
2 4<+ 2
$)$4 *#B :
%> !) -
B7"(# $ )? -
! ) ' 0,-
, ,/ $ = -
% & !- ? > , -
E &' # G-
,/W$5 %- 0, #-
? $ ! ! - '-
7 7- 37 0 )
' % N,! ' ( -
%! (> - % Z7 -
(0 & ) R -
' $ % - % Z4 % &
&%HABERTÜRK 20.00 %A HABER 20.15
? LH 2$ #(*(#
"#(# B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
I% % - - + ' -
% $
$ % ' 7')
#)$9$$)$)L
)F-
BL'D D)- 1
0'-
) ($- # /-
, $ 5 )
=! ' - 7') $$%&(N,,- 2
+ 2.-
% +) $ ( $ &, %- ,. )
5 - ' / $&0 /- $$$ #")- 3
& - % ( - %*
% $ % > ) $- 4
5 T ! ? (&
? T == ( & % , ' - 5
$ ' ) ) '-
, / $%, & $
' 2 20.00
6
' % -&222.00
7
SAMANYOLU TV MEHTAP TV ATV SHOW TV STAR TV
(!)) 06.00 0&2 #$
TRT 1
08.55 9. 10.30 +. Z, 10.00 5% +%
KANAL D
09.00 %. 09.00 % 09.00 +4
8
FD)$ 08.00 ,' .%
11.00 5 5$
16.40 :( $,$$$
10.30 :$2
13.00 82
14.50 .
13.00 3 8%
15.05 0.2
17.00 . 3(.
15.45 B) B
B
19.00 82
11.15 0.%4(
12.45 8 ,
14.30 :$ )
11.45 +2 5$ .#$
14.45 .#$ 9 :)]
17.30 %
10.00 0
14.00 $!$
16.15
%N& ) ,- 18.15 82 $% 16.40 19.00 0* L%&.& 20.00 + 16.45 + 18.45 82 18.00 ) .(
19.30 C ) D 0'. :$ C 23.00 + 19.00 82 $% 20.00 % 19.00 +% 82
67 0,) -
$30I4 & -
21.30 +
2 $),
23.45 L .%
19.00 82
19.50 0 0,
21.50 D 0'.
20.00 4%
21.30
22.30 5)%
% :')
00.50 )%2..
%
20.00 +
23.00 %
00.30 +
+) 5$
23.00 D# 3
00.30 .#$ 9 :)]
20.00 .
22.15
00.30 G+ O 9
Bulmaca D () %($){9 )%B# %
' 8.?-
8:B.) 0!==) (- KANAL 7 TV8 KANALTÜRK KANAL A CINE5 DOST TV TV 5 <-?+ E 1) 3 (. (% %4 2 %4 %.%* 2)
928<AQ - 08.00 +(' 08.30 ,%% 10.30 2 09.00 ) :$ 09.50 09.40 & ' 08.00 +2& :$ ) (.. 2, #"%$ Z 2 !)* ..
09.00 / :"$ 10.45 " C ] 13.00 3( 82 .. 12.30 8% :$ 10.20 54) :$$($
60 12.00 8% ! 14.30 $)
11.50 1#( :
10.30 =% E). 14.30 $) +& 11.30 5C Z,
)* & ..) # )2$* 3) B# %* :$$,* 4) 5
13.00 :$ E%) 12.30 82 0
,) 14.10 5C L 17.30 82%4 16.30 B% 13.45 8 ., 13.00 3( 82 +&2% 13.30 +$ ) &.).) %2 % * 2) ,* , " /
14.50 :$ :$ 19.00 2 52 .% 16.00 , 82 17.40 $/$ 15.00 :$ )
&' 18.00 82 18.00 +' :$
16.10 ,% 82
19.35 +' :$ 19.30 3 C4 17.00 :$ 5&
+2)% &$* ,% #! #! , 2. 5) ).
20.00 82 19.00 , X)
G V ) 19.15 L B)%# ) 20.45 + 18.15 82 20.30 82 19.40 82 20.10 . 3(. 18.30 82 $% ' )$ )#$,%* ,*
21.00 82 +% 6* . 5 19.50 + .). 21.30 +/ 20.30 + 21.30 W G 20.00 #)
' D #- 22.00 0.&22% /) 23.00 +%. 21.45 + 8) / E.. 23.20 8% , 21.00 54) +&
3) 3 2(# % )% %) . 2
23.30 + 7 +%
$'.. /, .. ... 2 %* 6) +.. 2, " % !
0 $ , - DÜNYA TV FOX TV TVNET YUMURCAK TV TRT ÇOCUK TRT HABER 2 %/* #2 B4 / $* 7) $%2) #
( 7, $ 09.00 G. 09.00 Z'. +% 06.45 Z +% 07.00 8 +2& 08.45 09.20 ( 07.00 :$$ [))\ &% . )* 4) ).2* 8) !
$! 13.00 ! #% 10.50 0 10.45 1.% 10.00 ,% 10.55 ##.. $) 10.20 4' 09.30 82 3%
) % % * B) ).* 9) * 5
14.00 # 12.30 :$ 12.30 +. :2 12.30 E% ., 82 11.25 G. 4 13.00 82
30I8:B.4 16.15 E%) 16.45 ' % 13.00 :$$ 12.30 ;!$ 14.00 / 14.20 &2* B%, 2 , 2' ,&) #")% )"* 10) E%!(
307,I4 +% 13.25 84 18.30 L 82 15.30 . $) 13.20 1. .. 16.05 D. 16.30 82 3%
, / ,* 5) ./) 4 &$$ %/
19.00 . 2 . 17.40 B (' 19.15 17.30 9% , 15.00 G. 17.35 5 19.00 1!..
,
2 6* Q 20.00 .&2 19.00 82 20.45 :" , 19.00 , 16.35 %&. 18.35 Z.4!. 21.05 14. Z#) )2$* , #! ).).* 11) 1% &* 2 "
20.30 L& = 20.30 % 82 00.00 4 J 20.10 , !) 17.35 +& 19.40 D. 22.00 82
22.30 21.40 E.. .] 01.30 L :' 22.00 82 19.50 &! 20.40 82 E). 23.00 :$ ;
#$ #! * ! #' , # & * 12)
2.% & 2$$ #, + .).*
SAMANYOLU HABER TV NTV CNN TÜRK HABERTÜRK 24 TGRT HABER a HABER * 6) :!% / & 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
08.30 :% 0,% 09.30 B 9% 09.00 % 10.00 82 $% 08.15 +( 0 09.20 +%" 09.00 +2& "
10.05 0 .#$ 10.30 82 0 11.00 0 0&) 12.15 B) 09.00 * 0%" 10.10 +(
%) &. 4 %&* 1
11.35 +% )
14.00 82 $% 13.00 3( $% 12.00 .#$ 13.00 :$ E%) 12.30 * 0%" 11.10 0,%% 12.30 , + 5/ $)%$ $) ( )% 2 L A L E D A N L A L E
16.00 +' :$ 14.30 :$$ ! 16.15 +/ 0)) 14.45 +/ $% 19.10 9 ,%] 15.00 :$$ ! 13.00 .#$
17.35 :$$ 82 18.30 :' :$$ 16.45 =, 16.15 + 20.00 #) 17.30 :$
%!* 7) 1. 2! ## #$- 3
15.30 +% )
18.00 , 82 19.00 , 82 17.30 18.15 +" + B : + 5 19.00 82 19.15 + D ' $!$ 2, )#.!. ) % 4
20.00 82 $% 20.00 82 $% 19.30 , 9 19.00 , /. 21.00 5 E.. 21.00 +) 20.00 82 $% 2 ., &$&$ !., .,.* E% * 5 !
22.00 .#$ 21.00 .#$ 21.30 54) "# 20.00 ) .$2$ 22.40 1)% 22.10 L.%2 :') 20.15 .,.
9 E.] 23.00 :' $% 23.45 . D4 Z 23.00 * :$ 23.00 :' 0%"$ 01.00 82 22.00 + . 8) % 2 (* : ' 6
/. /( .., % $ 7

15 0212 454 14 91 j"#5%*'*% =+4<- 0216 524 95 24 KANAL 7 0212 437 80 80 KANAL D 0212 413 51 11 2 0212 354 30 00 <W20212 355 01 01
STAR 0212 413 50 00 1<2 0212 454 56 00 +2 0212 335 00 00 CNN TÜRK 0212 413 56 00 2> 0212 288 51 52 TRT 1 (0312) 490 43 00 RTÜK 444 1 178
# ! !,* 4 ,?+E,4 N 8
SAYFA TASARIM: +BZD 9:;9

17 KÜLTÜR-SANAT A ZAMAN
Mehmed
Niyazi
Türkiye ve Cezayir
A 'I > ) (' -
+ )!$ -
$ ' ( / & -
S '-
' -
3I %+ )
$ & $ $( $4 $
> $(
I ) & % $ -
37)#)$)M#- > $/I -
)N=$$H$$ - ' &$$ -
). ?$)* & +
1,% - S/,
+ > ) (&-
!, - ( ,
) 9 & 354 > ) ! A
B#
(, %* FO- ? $) +
& + ) ,
5&
Mustafa bin Alim, ha- > K ) -
)Q) II
çökünce Libya sahil- $-
$)()D ( !"
7)))$)$$H$ ?
$8L$97- $) -
)$(#- vetleri takviye ederdi. Ne
8S)- ( !) &-
$(#%R$(#% I )
imkân vermedi.
> ) + $ $ -

& "5 D ' 0,$)
I N
K ) ' A ' + G) X-
$ X 9<#
8;91, ,
N K ) ' 0,$ $ -
!! !!

S ( ' -
S( ( I $, -
S> ) (&$
-
$$S (
$$= X
77C D9$H$)*$+B$"#H!))9)(D9$) !,%( G, 2)%) "' , G ,% & $ S21
I ' S; $ ,!
) +. #!, ) ))* G, .) )% .,, )#& !#& ,& % $/( % -
2)%) & ..(. ) ' #"$ &.. ..* % -
0
S ( ' % -
? 2&+042 ++591D / 7 I $(%S( -
- ,) ' > $

5,( >)
A??N %&
,
% $
> $ ' ' $ % -
devam etmesi temennisinde bulundu.
? N %& O ' " /
> $ ( 6 ,-

I -
G) / G)
A > G $G ) / !! #' !$' G) ) $I & 'I
! 5Q % $- ' % $ ! !$ > $ ) ( $ / % 7 ( I%) $,
7$( ' - 3? , , > $ ) - $G) $-
% ' , - ' $ $, &' - ( &( ( I (' -
% A($ ! ANT, =# !$ ) ( ( ! = ) (% $ 7/$
! E 5 ( W$! ! 7- / 'R- * , , J $ A$ $
!! #' !$ . ( %' A' $(,- ? ' ) ' > $ , -
$ %( - 4 $W$! !- > $ 6,) ' ! BC (7 !"
% % ! - 7 (' ' % $- W,, > , - ' & ) $
% Q ( , "$ - = ) , - / ? ' ) ' 3@ - 0 ' $-
/ ' ' W70% ) > $ ) $ ,( !Q - 5 $ ' ( -
& ($ > $ ( ($ - $ , , S$ ? $-
$$ ',(', - # ' ( , $ 4 20 )
==, ?3I -
/? -
&+ % A& % $-
!)8$ $) 4* + 8B<
> ) $ Z
?#'D$ > )+ )
I ) $ ( -
- ? = ) & > !-

' > # $$= ) ' % + ) , -
J/0 5 - ,(&-
0@G5 #- 0 ) N0I
J// $ 35 + ) ! -
A)? E 4 % 0 + ) /-
,& > ' % A 0 -
' = ) % '> ) , $(-
(% +0
3) 4
($( $ -
$
) % C$
+$ $!$) $*$))
ZEHRA ONAT +591D & %-
> ) $ , $
I K) $ =/
, $ H3-
-
A / #- Nuri Pakdil, yürüyen adam. Bu öyle bir yürümek ki, = , T, ($ $ W& ( % K, $ 0
?7, %) ) $ ( - 7N %&# % ) N) $ - ,
B?F$$7- $, Q 4
&, $ ) - $ , ( ( /- )LD(D-
>?@!?A?A C!@D !EA% 5 A $ ,- F ' 6# # N 8$$($!)$)#- $ A
A$ !$ / 35 &) ) &- D9)$- ) =-
5! Z4 $ { $ % - leri <B2% B- 0 $) ,'
? I - 9. - 7), $ S3A
N ' - % %- +/..>
,F & % A& & / I - ) '
&!,& ;- ' Z4 %= -
($ $ % , % % && ' ( - & )%) L +
5 A$ $ - % & ,( # & $ $ ! - +. #!- S35 4% -
0- & , ) $ &- ,%* )> )
(30, }) H ' 5 = ) -
% ( , % ' % ,- 0 (? -
!'&,f) H ( I , - ( - ' ( ' , & -
!!'X4- 3A$ $`4 J ', - N, E& ?- * ,& ' 3A& -
/ !% KO % ${? & '$ $ $ 7 - / ' 4
) ) &, $ ! ( A $Z
?#/ ,,&=, 5 - % N ) (- N- =/ 30 > -
% QAQ & ( $ $ &% / ) $- ' 4
' #?#/ I &- $- !' ( > ) $ -
#/ =, 5 ) - % $ ,& % # ' ( > ) -
($ $ ( # S $ E K , / &
0@G5A T !$ > - $(' { A = - A -
') ' ( $' % 0- ? % 5 ' , % N ) - G - $ , -
( A = / G, , $) & % & & - & % , -
7Q $&) - A ! $ ,! !,( $ - , 3?( >
' % 3KQ#4 - ,@ + ) ' ( $- T / ,4% -
ZEHRA ONAT +591D ( , $ &/ m.niyazi@zaman.com.tr
F% $!HD?
+L 5+ 0O +BZD 9:;9
f18YORUM A ZAMAN
KiTAPLIK
/01379#" $ $-

$ , -
%
+ & \ $( -
SUSUYORDUNUZ?
'D
, , -
$$ -
% % ' -
# ' -

?7)$$*$)$9)("L(# ve adalet huzuru- & , ' 7 (
3 ) A, ?-
!* 3 , .! '%- 4,V % % R /'
&)2 #$$ <% #"> )..* . )$! ! % # ' ( )V-

2 .. % !%O L !&. "#$% 4 /( ' 7 -
, ' S,' ( (/
&) % % ,%* 4 !&. ).,%.- ( $
) ))) 2 #$ ) #'( 2.*
- 8::<)81 % / (,% - ' ( / / I, ="
) 3 4 , &
7%% ' & -
( $-
&&' &E' , - % $ $ -
3, -
$$ & %% $ ? %
4 -
' ( % Z W &- ' & ' '' $-
$ & -
/ % ' 0Q / , $$
, % $ (-
(,% ( % ' ( /
( , =-
? ' 5) %- = ' ?5#
) ( / 82
F % N / !$ 7%? + ) "
$ ,
(,% , & % = $ - Q % $> (
-
& ( $0 ( +- H? , ,-
' ( , ( $ = - K * I, 5- & & (
/ (,% ' , ( % $ ( $ ,-
' ( > 0 ' & ' $ I ' & % % (%
$ - I, =-
?QQ' 0 ' (
' $, /( '- % $/ - =?4 % -
(,% ' - (- & + -
{? - ') - ,, ?% / ) -
$ J '' $-
9 7 &' ( , E- & , $
, ,/$ /- ' ' ( $ , &- ' ; % '-
' ( S % % ' -
A/ & &% T $S $5 ( -
! ' $ $ 3 4 & ,- ( / $
$ / (, % - (E :<)$ ( '
' $ ) ( - % , ' 3 ' 4 =, -
? / ! (( (- % / + -
$ & ' & - H+ (, ' /&, ,!$ &&' -
$ ( $5 / (,$- , $/ ! -
% ( $ / (, ' & &&' , ' R-
' , ' 7' ' % ; ' ( / Z , , -
' = %) $& - ! '' Z! 3 4'
$ &(($ ' $' - & &
I( $ &- % Z / ' -
% ($= - N ' ) " H3! - $ A S
$ ,( ' $ '4 A -
, %, - ' $ $ %
!
$81 % // / (,% - $$ &'
1-,< -=& ,- , { X x 35;& }
, $ / $- ( ' % ,
$N ( %Z ' % S, - &9 1$(C<%.)B$%1
?/( ' ' /- ' - =+ PA % AP PA;% P j %PP
(, $ %, ,% - & % % 3, - POSTA 45 Kr 464.411 466.023 -1.612
/::,'@4 _ & [ [Y \ [_]\X x [_
' / ' ( $ $4 %$ - SABAH 50 Kr 372.466 347.384 25.082
& ; % % ' ( /- 3% $4 ' ( $ - /;@: 4:& _ & X\] X [X]_x _ _]
$ ' % - % 3 - <5 [ & Y[\] \x ] [
$E' ( ' ( - ' 4' % - ; 343(;| _ & [ ] x[\ [Y [
;D;4,& _ & x __Y xY] \ Y _
3R 4 % )${9 )%B# % 4:&,'@ _ & X_ xX X[]x x[
4;: _ & X] \ Y\x x\x
(,EE,'@4 _ & ][X [ [
4;&,( [ & [ Y _ x[
;&-;( _ & [X_ _ _\ Y _
?D@- [ & Y\\ xx[ ] X\
'@D, -;;& _ & _xx ]x_ x]
‘Kar Musikisi’ne davet ;4;D

BUGÜN
+D';
_ &
50 Kr
4E
xY\[
88.127
__YY]
x _x[
87.253
__Y]
Y [Y
874
[
-
'@D, ;&,4 ] & __ [] __X] Y
?/( / - 4' ', ( - S , =,&5 h -3& [ & _XxX [x\ _ [ ]
N/ S, - $ , - ! ,h (h NQ? h - '@D, ;'; _ & _X_\ _XXx x
$ 6 Qh ? - = % ( && - & ($ % $ ;'+FDEF& _ & _ [[Y _ xx [\
'@D,|; [ & _X _\]X _[X
0 /h ' (&0/" ( - N , S , 52(/2:,'@4 4E _ x _ Y[x _[X
,($I, & (% $ ' - ,$ $Z & ' ' - 4;:; _ & _ \[\ _Xx] _[\
$ & - $ & - S$ ,- (,EE, ?;@4@ ] & X_] X X\[x[ \x
:;+,&;E _ & ]\YX Y[X _[
$' - , / $ $!, , & ( Z 3
343?3E [ & ]]x] ] ] [X_
Z? ' (S / - O 4 / ( ' % (% <?4! =+ %- % %A j
Q &" $ $( %' ( $% & - '@D, (@;` X & ]x ]\YX [x
$ , $ Z 0 , ' % $- $$% 3? - 3:4;+32 X & ]Y Y Y Y_ X]Y
,:?D 4E ] [ ]] x X]]
N , , 3$, 4, $ 3F$' $- ,7, h = & - ,\`4 % I (,% ` ?DE& @:@D@E _ & __]\ _[ [ [_
/::,'@4 +;FE' D@z _ 4E [xY _ _ \
/:@ & ] _
#" @%A;% AA @%P%>J> ;P%>P
1-,? &,- , (15-21OCAK): AKSÝYON: 57.813 57.537 GERÇEK HAYAT: 520 582 %& (-) 6.632 & 58.333 64.751
&$= 4 " + '$
H 15 J5B+ + O HQ

5% d.cetinkaya@zaman.com.tr
@; ?;@4@5,E,& ;- ;+FD; ,(4,'; ;/,,= &#!&4;#;.
?@D@E ';'FD (+:= "$;$&)#/
'$ + ? '$ (11 '!
? (11 '! ===,
1 ?,0 ? '$ @8
-24-4+
# (11 '$
4! ?8 '8
4 12 4 ,3,
/ (111
: ? 1E
=-,-,0 ; '$ 4!
=1/+-
: ? @8=
'! 1. Sayfa: =0=
- +? 4,-= =-2
===?4,-= , /= -<
=% / /+ @##= +<
.= 1 ?= + /= = /-
( " #= 1 ,
4 = #= +3+
3 @81 &11 4= -0<-
+4 '#= %42 -+
##"!# ;= 1-
' /= -=?
(1 , / ##%= -+2
5@@@> ,= <=+ ?E
#"!# &11= /-4=+ &,+
'$ 411= Magazin: ?-4, -,
4(F)D$ ?! #= = 4E+
.-&44,+=-3- :
;= --.E/0/ +$= &/+ @"= +?= 3
?"= + --4,"= 24 &+ Konya: +0, = =/ =+-4
J :%) 67 7 2) +591D 5O W 7Q7 7Q7 L)O

[ \ 7Q7 7 HV B B+O ^^^**'*% B/)%O *'*% +-
O L :%' ** 5)) BD0O 5O [ \ 7Q7 U 7V L)O [ \ 7Q7 UH 66
B/)%O &**'*% J09 ) 0) . )" ,%*
;(;DFD 4,:;`F ; 4;:;FD+;D +@D@4E@D(@&4@+,:

SAYFA TASARIM: 9ZB
19 YORUM A ý ZAMAN
Ali Bulaç !<$ !

8$)!$L)%%% L(( 87(
= =, =, $ ' ' $ , &( , &( &% S &Z #& ( >?' ( $ -
T V) 3?( / "TA$- ?($ / $- $ $ , &- 5 &' $' /-
#4 ) ( 0 ' $- = $ , ! G) Q) //- &%, -
!' ( ' ( - H3A T) +,) % ' - / ' % Q S37, Q!
% , ( = A "?( 0)1 (Q$, ! 4 $ 30 ) ,& (-
' 89 8B - $ T ?) - % $$- 3J ' ((- ' % -
T' =)T ' - $4 QQ $3$' $ $4 % % 4 % ( 4% -
( /?( $- ? & A - & 0 ) $ ' &`0 , - &0 ) -
$ & ?( $- $,& #)+! % Q 3I' % % - ) - ' $-
$A ! ?$$) = ) ?( S ' 4 '9D)L)Q- QI' $ ! Q%
, ( (, T- ' ( $ D$) ' - $ L)DS8$* (' - 3J &%5, %
A ) ( ( H3T ? - , $ & - 8" (R $,- 0 ) '-
0 ,- T ?( &( F 30'`4- 7 L$- X/' $ %
$8D))$j$$(- ' , - $ ( $'$% - ' $' S % - $"# $HL((# QX$ % - %4 Q Q>?)
))"$( - '&A - , #) ? & T)A- ' ( L))$8- ? $ %-
H)H)L$- - T ' ( $ E WQ Q QS Q Q L)$($(')$(#)$- ' ,Q, & &-
$7$$C , ' ( $T,(A #0) ,- /3! 0 ) ' 4 $ L"))$$ $$/'- & (% & H!
L(*L'- V &- #) , $ ,%& - F$L$7(()BT- X ) >? ( %S
F)*%- ' - % $4 ' ' S,( - ' // - Q N ) '-
(L)! 9%
))D')H$L- ( - 0, "T & $ - !, % - / - & ,Q &%I
FD)ý D)()) - $ / / % - $&& ! ) T ( , H@Q)
F)$" L$$- & H?(- ?(' (! / '- & $ , ( ' ( , 0 ) &$ ,
F78F #)$L- &)$ ' A ' $ 3 4 ( - 7 ' $% ,( %
)# % A) ,- &$' , ' - 3 X( % - (
0 & + ,%S, ) & %( $ /!- 3!$ $ Q
8<18) & ) )/ , S T /- $ 4 % $ ! )$$- ,(,&4
?( / )( - ( , % A$, $S,- ! 37 - S& !$ S
8<:2"89:8 %0 - = , & ($' (- Q /' 4 $ , S &
?($ $T (A T S $ - S 0 ) ' ( % - ' S %X!$ )
?(& - / - $, , H -
!, , I ! ) I' 0 ?( $ '- $'- I $ ' % /
, , #) & ' I ! ) !- ! ( ( ( # ,Q ` %){9 )%B# %
& % & , #) T-
T V$& & / &,V A& -
,/ ( - &&, X -
T($/ -
T=/ =,
' ($ 3A
&4 3A4 A,"
7 ( ; ' %B$)({9 )%B# %
"T , "J ?- "A ' A
"# $ T V) T= 0 -
' , &($ X - $, &
' ($ '- , & '
3? $ 4 T A ?( '' S ) / -
5 ) (&%,- , 7, ?
%' 3A $ 4 % ' ' ' -
,%' $ T3A , 4
' 5$ &S ' -
, , & - 5)A),) 3
& , &$( ' $ 4 % ,
T V 3!?H !' A & -
A T?($4$ ( % I ! ,
#, A T) %LB{9 )%B# %
Ali Ünal
I$SBD)=D)O!
!5? !0&+ ) - I , ,/
/ / , ' , ' -
( ($ I % $ S, Q ,Q, -
&' ' - $, Q , -
/ , % $ - ) ) -
!/ (/ $- ! Q , Q -
, , ' - (& )Q & Q % -
$' ' ,/ / = Q
( I % $ )Q " ,G\ , -
(H3+ R - 3Q% V4 !
' / $#- , Q ' ( (-
' &, ' - ',G\ ) & '
8 DMNFB
' $ ( (% #)
$' S Q '-
#H)(H$FB$ R - ' $
FD)D9*7$)FD)- ' '
$%1)()(- '
) )$$)) ($
Q
' % $ - 0#
,G\ $ ' - D , - - $ , -
H$<!))H $ - $+' $$ ( % % / S ( - , ' ( &-
)$))# ("< $ ' $) $Q ' - % , I , ' $6 % ), & &$ ' -
3)Lj8!)H % - $( $ P$V ' - $ / % , - 6N Z) 4
""7B$- % (' - ,($% $ $ /- $ T ' - ! % 6, &{)
8)()% $- $S' $ $ - &5- H3# - & ', -
$%& - ) ( 3 %' % , , - ' ( $ &, - $ '
,$- ( 4 N V ,( % $(& , /(/ - I $$ = -
$ , , , '' $ & ,Q= Q $ ' ,- /$ (&- / = ,-
/ $ $ / ,- ' - $ (& - ' % -
' 8<< 8) $ ) ,G\ = ' - /$ $- ( , $5
+ ' &, , ( 3$$( ' $4 3 - 7 , - $ $D)$)$- , $ ( #
' 8<< ' ( ' $4 I) ' - $6%) H$FD))FD)()- - =,(& 6X )`
/ ' 4 $/$ V ($$% &, ' (LHL$#- $ 0 $$ $
# Q ' $ ,) & ' - ' $,('- (7(*$~$ $ (' {4 /( & (5 -
& %, $ $ S' $$ (6 $ )F(B()$L$ W%f+$ $ $ %
' S%, ( / , )% $ $- #7B- U - ( -
$ , $ , $ - Q $ %' $ $ ' - )5?$)($- /' (- ,-
QJ $ /- $ 6% ) & / - $ "#~$%L- ? /# X-
, , - # ,G\ ' % $$ ))*#L$($ N
%, % %- ' % ' ( J $ ! - $) % $ ' ' (
' %'& $- ' ' ' $+ & $!$ - T ' ' -
' '& $J - I) 6 )( $- ? - $ ( R
% $ /, Q' $ &I> " &, % - ' % %-
, , ' ' ' - ,) $&& %, - I ( / ($( ( & $& H5 $ &R
$ ' % - I $' ( , E S$ , 'R ! % I ' -
/ $ ' $ SI $, ($6$) $ 6>)$ $ N R ( ( $ -
% (! ,$' ( SI) ( ' - >?/ $ - 3 54$& =- , $ / & -
> ",) !) A ' $ ) &- { % - $$ @ $ ' $ -
A ) , $ !' '% $ ' - ' ( ( '
$ ' # ) ) ,G ( - $ / 7' ,I'I- (/
> ",) Q ' Q% V & - > (' $ H3E - !$ ( -
) " - Q,%){9 )%B# % $ '- BC1 $ % (- )%89{9 )%B# %
SAYFA TASARIM: +BCB 5B9

A 2012 ý ZAMAN
(70$))$*$)
$(!)$)()):
YORUM20
===?==
- $ $ -

, G D ) $-
N( = ) R -
$(ZN( R -
ZA ( R $ -
$, -
& ( & ZN-
( R $ )
$ %, Z!-
% & '$G D ) ($-
' G( -
, & /
& $ ' )
D ( ) $ ( ' %
* D ( , -
% % V! -
) ,D ( ),-
$
N0I) G+ -
$% -
$ ' !5) D
>, ) ' $$/ -
G , , ,-
$! ) (
I)' $$ 0-
X $(
R % -
G!5) X Y
A) " % ) V -
A $&
$G V' ( -
$$ !5) &)
X , / % , A / -
, $' ( 0 )
(' $$ -
$ -
( $$ , / -
$ * D >, )
' $$/ 0 ) -

,QQ V (' ) &-
& (
>9#;@.
( ' ( , (-
!" $ %
( ( ) ,, $-
= ) , X , )
Q %
! ,
"
V(
& ,(!
& $($9$L-
' - H))L()
DFD!%?AIAF F>%>JFD>K
$ - #$-
P? -
KX $8) (7
5, % 0$)!$) -
) &(= )(#%+$*$)
<1%? % 3 4=3+q ?+ =##77 -
:2% 0/ & $- / 5 5 -
-
,
0 " $/(- ' ( V - $) 3 '
7 , R
$)$(!-
' ' ! ' $ 5 - 4 % & - ~$ $))) -
! -
,/( !$ G % &0&# &- ' $ ( ( - 0 .; -
$ ' ( $ - , $' $ $- 91) $
)*(#:
D (
,/Q & - 0 A) ' ( ( -
(/ D 0 )
$ - ' $ Af? f , =<+0- ,+&. I?ý+? &+0-ý!
% ), / , % -
% $! 7, ' $ ' $ - 7 ( ' ( $
D , % V' % $ -
% '&$- $# ( ' $ 5 5 $) ($-
! 0 % ) $,-
!$ , / (- 3 4$! ( ( 0 ) '-
) $,
!$ ) $ ' $ ' - $ ( $H 0 ) -
& $ D 8:;: $-
/ $$ $$ ! & % - ( !
) ' $ ( $, -
! ' ($ $ /- A ' ? A (' ! ,/Q
$0 = ) -
$ , %' %" % - (' ' $ 3, - ) ' $ $$! -
% D /
$# $ - $ 4 $ % ( & ' 0 ) V -
&$W& ,
$ %& ' - ' $ 3&'4 $ ( 0 (
D ) & ' % % % -
% # ( ' $ &) , ( !5) ! $-
$ V' ( -
$ &- <$$)- , / $ -
$ $& -
& 5 - 3 ,4 $ ( '
$()9ý !)$))* $ % ' %$ D I)
$ $ ! &) '
(!5) 6 ) X) $ )
/ ( E - ibadet ve ahlak boyutunun $ ' ' 0 ) V ' , '
S - 0 ) '/$ - ( & / $'$-
' - (% "(% .). ' ( ! & - 7 - $
Z 0 ) ' ( /) "#"%* ( , $ !0 ) - %D , '
$ A) ' ( $ ' $ V6%D ) -
Z!' % 0.% )) ( - % , $ D !5) V -
- ' 5, - ' $$ % ,& $ -
'&
)) &% " ,/Q ' - % ' $ / -

? ) $ &, D
$ $ - 2.%.. ) (- (%- & 0 ) R -
$, / - ( / , / ? " $
( 5 - % "(% $4%- ( !$- 5 , , - ' (%/ $ ! -
'$ ( #) (- % ' , ' $ %0 &/ ' - ,/ R ,-
0 ' ( 3 ( 5 ' 0##J) 9<<C) 35 - ( D A & ,
- % ,) #%4 (- !$H $$ 0 $ 0 ) 5 0& 4$$- A " -
$$&% % 4%" &$4 ' 0 ) $ R( , -
9<<2 ' ( $ ! $ ( :)! %$ !5) $, -
3 ( ?!$ 5 2 .(. )"2* 5 5 8:::$ 98 9<<9) 8C- $(! , ,,
7 4 $ 0 ) $ ' - ,!$ - $ -
( 8< &$- 8;$ ' 5 5 - ' $ $ $ ( $ G D -
' ( V - $) 9<<1 ( - + $ $ 7
( % - R - , V , - G D
$ A ' A ? - / ' ( - 0 ) &' $ -
+ A ( ? A ' - ( ' ' ! 5- ( ' -
0 $R 0 /- $ H0 ;9+ - ) ' A $ T -
$ 8< $8< .B!5 19A ;1 = ( , - (' -
%$$$- ;:! (' = ( - , $ / G ) 22<
( - $I &' ,-
$ % $ - ! & , - & $ >,- I) X' -
, $ $ !! !5) ! , % A) D &!-
! $ ' 3 - &) ' ( ( - A &
4 % & ! $ & ' (
0 ' ( :1 , # A) - A )&
/ :. :8 A $ - , - , $
? A' ( - ' ( ((0 V !
:<) ' - / '- 6!
:9) - (- %Z)$
A ( .1 + 2:) $ 7- ( , -
.1 ? 22 ' ! ( - / $
' ( $ $ 0 ) $ý --
( $ 8::;) 0 ) & % + ) ' - *Sakarya Üniversitesi, ý =ý -ý- ý
30 (H ! ( 4$ ! = ) - - & ý-ýý? 3
$,) ' ( - ' , retim Üyesi 15
SAYFA TASARIM: 9ZB

SERý ýLAN DANIMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELýME: 4.13 TL ZAY,: 80 KR PUNTO ALT-ÜST ÇýZGý: 41.3 TL KDV DAH,LD,R 6 UBAT 2012 PAZARTES ZAMAN
21
ÇAERI merkezine yetiti- KOM& GARSON SULTANÇýFTLýEý’NDEKý KÜTAHYA’DAKý has- TEMZLK ÇEKMEKÖY Çamlk’da
5.000 TL’ye
SERý ýLAN SAYFAMIZA rilmek üzere ve tecrübeli inaat 6rmamza tecrü-
Harika Teklif!
tanemize Çocuk, 65 ya ELEMANI önü kapanmaz orman SERý ýLAN SAYFAMIZA
ýLAN VEREBýLECEEýNýZ YETKýLý bay- bayan elemanlar. PASTANE ,malatna beli Logo Go iyi kullana-
TELEFONDA sat yapa-
FTR, Ebe, Diyetisyen, manzaral, yan ile oto- ýLAN VEREBýLECEEýNýZ YETKýLý
0212.236.86.86 Bay- Bayan Bulakç- bilen Aktif araç kullanan GÜNGÖREN civa- ban olan iskan alnm AJANSLARIMIZ
AJANSLARIMIZ bilirim veya yaptrabilirim
Röntgen Teknisyeni
rnda oturan temizlik
EVLERE ek i gönde- Bayan Garson Alnacaktr Bay Muhasebe Eleman 0505.580.67.55 kat mülkiyet tapulu lüks
0541.230 32 08 diyorsanz, ve çay ilerine bakacak TURKUAZ REKLAM 0212 631 69 69
rilir. 0.530.290.15.94- 0.533.954 58 11 RADYOLOJý Uzman; dubleks daire 155.000 TL
ÇAMLICA REKLAM 444 0 829 YILLIK 250.000 TL gideri bayan eleman aranyor. AJANS YýTýK 0212 571 46 99
0.530.290.67.30 info@metayinsaat.com.tr Bayan Tam zamanl- 0.532.747 68 79 HARRAN REKLAM 0212 632 01 70
SUADýYE REKLAM 0216 372 03 72 MMAR SULTANGAZý’DEKý an- olan bir irkete, 0212.637 56 60
www.jetnetworking.com.tr 0.532.273 38 37- 444 2 315 ARA AJANS 0212 652 12 93
MÜHENDS tiyemize SMMM belgesi 5.000 TL’ye yatrm
CNC, Apkant, Preslerde
ANADOLU YAKASI
0.216.597 18 17 ÇENGELKÖY ARAL REKLAM 0212 511 57 50
AVRUPA YAKASI
EYMEN AJANS 0216 379 07 08 TORNACI
ýSO belgelendirme olan ve ,naat sektöründe yaparak sahip olabilirsiniz ERDEM REKLAM 0212 296 95 58
çalacak Deneyimli Ele- SultanMurat’da 2-B
NART REKLAM 0216 335 86 16 deneyimli Mali Müavir arayn. 0.216.533.34.08 SEKRETER KAYNAKÇI GREN AJANS 0212 557 74 65
manlar alnacaktr. çalmalarn yöne- Bahçeli Müstakil Ev
NýSAN REKLAM 0216 330 25 30 tebilecek elemanlar. aranmaktadr. FOX MEDYA 0212 502 20 09
0.216.311 50 88 AMBALAJ ve poet sat- CNC dik ileme merkezinde 0.535.449 22 65
DENEYýMLý ön muha- HARýKA REKLAM 0212 883 26 16
CNC Operatörleri, 0.216.420.39.71 0.533.954 58 11 nda tecrübeli plasiyer. çalacak operatörler al-
ENGýN REKLAM 0216 349 86 84 sebe bilen bayan sek- ESRA REKLAM 0212 435 05 10
ETÜPA REKLAM 0216 338 72 13
Yetitirilmek üzere. YEMEK Firmasna Gda info@metayinsaat.com.tr Kadköy, Maltepe, Pendik. reter. ,stoç Cv’ler;
nacaktr. 0.212.485 15 24 DýDýM’DE AKPINAR REKLAM 0212 552 41 40
Beylikdüzü’ne Mühendisi veya Mesul TECRÜBELý Ön Muhase- 0.538.231 31 32 0.532.477 85 50 REMAX Zeytin’den LEVENT REKLAM 0212 283 61 00
beye Bayan. Osmanbey. ik@reiselektronik.com.tr VALS REKLAM 0212 539 49 25
GÜNELý REKLAM 0216 411 10 10 0.534.234 04 72- Müdür 0.212.222 04 66 PLASTýK enjeksiyon kalp Frsatlar
0.212.291 90 70 Dý hekimine bayan sek- BERK REKLAM 0212 288 99 90
VýTRýN AJANS 0262 642 81 81
0.212.886 86 86
MOBLYA TEK düzen Hesap planna
ARIKBA reter. Gaziosmanpaa
üretiminde çalacak HAVUZLU sitede 2+1
ÇETA REKLAM 0212 510 25 25
BENZýN istasyonuna, elemanlar alnacaktr. 55.000TL
Pompac alnacaktr. ELEMANI vakf, Muhasebe ve O¡ce PAZARLAMA 0212 545 11 88
0.212.485 15 24 MERKEZDE 4+1 dubleks
ÖZKESKýN REKLAM 0212 227 79 79
0.532.526.36.56 programlarn iyi dere- ÜLKER Golf MERTER’DEKý Firma-

0.532.477 85 50 94.000TL
cede kullanabilen, 20- 25 Distribütörlüü yapan mza telefonlara bakacak
Dolapdere CARýS yalarnda Muhasebe Ele- ARIKBA Pazarlama bayan. 0.212.637 46 52
DENýZ manzaral havuzlu
HAFTASONLARI çocu- MESLEK Lisesi Mezunu, sitede 3+1 bahçeli saat 17:00’a
saat 17:00’a Hafta içi her gün saat 18:00, Cumartesi günü
Hafta içi her gün saat 18:00, Cumartesi günü man CV için: A.-’de ARAYANLAR
umla ilgilenecek bayan ASKERLýEýNý yapm, 135.000TL kadar ilan verebilirsiniz. Kredi kart geçerlidir.
kadar ilan verebilirsiniz. Kredi kart geçerlidir. OFÖR
(800) 0536 463 15 64 CNC Makinasna Kro-
muhasebe.is.basvurusu@gmail.com LýSE Mezunu yetiti- DENýZE sfr tripleks
MALýMÜAVýRýM.
ARANIYOR Montajda majda çalacak Metalci. rilmek üzere FATýH’TEKý iyerimize ve cafe 350.000TL.
ORTAK Avrupa Yakas Fulltime/
çalacak Vasfsz ele- B veya E Ehliyetli ke6l genç oför aranyor. 0.256.813.57.57 ETýMESGUT’TA 2+1
0.212.683 13 73- ARAYANLAR Parttime 0536.260.84.63
ACELE manlar 0.212.485.24.74 0.212.683 15 73 gösterebilecek 0546.501 18 33 SAHýBýNDEN katta 100m2 59.000TL
ULUSLARARASI gemi- LPG montajcisi ve Elekti- ANADOLUNUN, sakl SATI Temsilcileri ANTALYA Belek’te Sitede 0.312.245 36 15-
lerde, yatlarda çalacak rikçi alnacaktr GEBZE’DEKý lezzetlerini ,stanbul’a ve sevkiyat elemanlar TEKNKER DORAPARK’TA 90m(2) Havuzlu Yazlk 0.532.788 45 62
VASIFLI- vasfsz Bay- 0216.634 33 99 tamak isteyen giriim- alnacaktr. TEKNSYEN TOPRAK sahibinden Süperlüks 125.000TL ETýMESGUT’TA 3+1+
Fabrikamz için
bayan personeller. MOBýLYACLLAR ciler, iletmeler, açlar, MÜRACATLAR: -ahsen TEKNýK Lise veya Makina
satlk son 15 daire. ýZMýR Bayrakl Salhane 2+1 Çift Daire Tektapu
GEMý cüzdan çkartlr. ÇOCUK HASTA yeni i kurmak isteyenler yaplacaktr. 0216.692.00.81, Mahallesinde 140m(2) 93.000TL 0.555.965 06 90
CýLACLLAR Yatak+ bölümü mezunu, yetimi
www.matafora.com.tr YALI tam size göre iletme- ADRES: Güzeltepe Mah. 0.216.692.00.81 sfr Daire 210.000TL 0.312.244 44 62
ANKETÖR Yemek veya yetitirilmek üzere
0216.306.44.78- ÇAMLICA’DA ,ki buçuk 0.262.754.65.91- 92 mize ortaklar aranyor. Mareal Fevzi Çakmak ýZMýR Çili Harman-
askerliini tamamlam, ETýMESGUT’TA
1.000+ Yol+ Yemek+ SSK 0216.306.25.15- Yanda ,kiz Çocuk Bak- 0.507.270.71.71. Cad. No: 3 Alibeyköy ehliyetli 0212.471.20.76 ANADOLU KOMPLE dal mevkiinde anayola
Deneyimli- Deneyimsiz 0541.359.88.58 mna ve Ev ,lerine Dene- MUHASEBE 0.212.626.45.45 YAKASI SATILIK SýTE 100mt. 120m(2) sfr daire AVANTAJ’DAN
Anketörler- 0531.893.39.42- ELEMANI PAZARLAMA TEKSTL 130.000TL 2+1 Full Yapl 41.000TL
yimli Bayan Eleman. DýKSýYONU Düzgün, BODRUM Turgutreis’te
0.530.238 02 84- 0541.255.23.68- 0530.960 82 42
SATI KONFEKSYON ACýLýYETTEN Maltepe’de ýZMýR Gaziemir Beya- Alsancak
0.530.580 64 97 Dürüst, Kafas çalan, sfr 3+ 1, 245.000.- sahibinden
0507.721.09.38 zevlerde 80m(2) Müstakil 3+1 Katta Full 63.000TL
ANKETÖRLER; Dene-
ÇOCUK Bakm konu- MUHASEBECý TEKNOKOM Akll, ,ine ve BAYAN ,ine makastar ve 0.532.452 11 99 11 tripleks villal
Girili dubleks 110.000TL Otuz Austos
MERTERDEKý maaza- sunda tecrübeli, yemek ÇýFTEL PVC ve Mobilya , Arkadalarna bayan makinac 0532.620*50*98
yimli- Deneyimsiz. BýLýýM Sektöründeki ALTINÇELýK ,naat’tan AYDIN Didim’de 120m(2) 4+1 Tektapu Çift Daire
mza Arapça, ,ngilizce, ve dier tüm ev ile- HABýBLER Saygl, Telefonda Dini 0554.877 10 86
Avrupa: 0.555.979 83 Üsküdar’daki 6rmamza; Ataehir’de Kay- MALTEPE’DE sahibinden Bahçe Kat Dubleks 59.000TL ,stasyon
Yunanca, Farsça ve Fran- rinde deneyimli Yatl Arnavutköy’deki fabri- Ürün Sat yapabi- ÇAMAIRA makas-
96- 0.212.267 28 41 Ana- KURUMSAL Müteri- Teda- da Mahallesinde, 3 +1, ebeveynli 100.000TL 3+1 Terasl Dubleks
szca bilen sat temsilci- Bayan 0212.230.95.25- kamza lecek Bay Elemanlar.
dolu: 0.555.979 83 90- rikçi ilikilerini yönetebilen tarlar aranyor. Kara- Yenisahra’da 2+ 1 daireler süper lüks sfr TRABZON merkezde 76.500TL Piyade
leri alnacaktr. 0530.545.54.74 MUHASEBECý alnacaktr. 0.532.453.14.20
0.216.372 29 33 TEKLýF hazrlayabilecek, deniz/ Gaziosmanpaa 0535.783 18 53- 0.544.630 67 21 sitede arakat 3+1 3+1 Giri yeni 56.000TL
m.f.k_63@hotmail.com celalgunes68@gmail.com proje çalmas yapabilecek 0533.575.54.58
ETM 0532.727 61 75 PENDýK Güzelyal’da Sfr Daire 240.000TL Süvari 0.555.965 06 90-
AÇI BAKIRKÖY için markette TERCýHEN Anadolu yaka- SALIK KALýTELý çanta
ÖRETM BAECILARDAKý Muha- BOSTANCI Lunapark sfr 2+ 1 0.532.631 83 57- 0.532.472°28°94 0.312.244 44 62
çalacak deneyimli bayan sndan oturan ELEMANI imalatnda çalacak
YUKARIDUDULLU civa- sebe Bürosuna; Orka Caddede genç binada 0.533.563 77 58
kasiyer ve manavda çal- BAYAN direksiyon hocas SEKTÖRDE minimum 2 ÜSKÜDAR Merkezinde
rnda oturan, irket Programn Bilen, Büro ATAEHýR’DEKý Özel modelist ve ustaba 165m(2) otoparkl k TAVUKÇUYOLU’NDA ETýMESGUT’TA
acak vasfsz reyon (Fatih’teki sürücü kur- yl tecrübeli Selmanaa Mah.
yemei yapacak, emekli Tecrübeli Bayan. Hastaneye; Salk aranyor. Baclar 0.532.452 11 99 85m2 120.000’e, 120m2
bay aranyor. eleman aranyor. sumuza) 0212 533 94 10
muhasebe112008@hotmail.com MÜTERý Temsilcisi Memuru, Hemire, Ebe, 0212 518 41 39 BULGURLU Karldere 125.000’e, Çakmak’ta
Bostan Sk. No:26 Kat:3 YERLýLER
0.537.606.44.45 0507 390 81 71 (,nternal) aranmaktadr Toroslu Ap. 3+1 Kom-
0216 499 91 10
MOTORUYLA Pendik- MALTEPE’DEKý Rehabili-
BAYRAMPAA’DA Mikro
0.216.492 44 95
Röntgen Teknisyeni SPOR Gömlekte çalacak Caddesinde 1+ 1 müteah- 95m2 88.000’e daireler.
bili Daire Satlktr. GAYRýMENKUL
Bilen Ön Muhasebe Ele- ve ATT Aranmaktadr. tecrübeli Fason Takipçisi. hitten satlk daire 93.000 Ylmaz Gayrimenkul’den 32.000TL 1+1 55m(2)
ÇETL Kurtköy, Kavakpnar, Alt- tasyona ÇGU, okul öncesi ik@teknokom.com 200.000TL Pazarlksz.
man. 0212.567 19 97 0.216.574 10 00 0212.438 17 67 TL 0535.470 88 85 0.541.485 9 8 32 Merkezde
ELEMAN kaynarca; Kartal- Yakack, öretmenleri alnacaktr. 0532.331.91.93
EMýNÖNÜ’NDEKý Fir- 45.000TL 3+1 110m(2)
Kurfal bölgelerinde 0.216.441 10 20- 3+1 Etimesgut’ta Arakat
mamza Tek Düzen Önü Açk
ROMKAYATUR SRL. gazete datcs. Maa 0.505.826 42 81 Full Yapl Güney Cephe
Hesap Planna Vakf, Eta 72.000TL 4+1 165m(2)
ULUSLARARASI Lojistik +Sgk +Benzin. TÜRKDýLý ve Edebi- 76.000TL 0.555.965 06 90
Bilen Bayan Eleman Cv: Güneycephe
6rmamzn 0543.288 99 46 yat Öretmeni Aranyor. 0.312.244 44 62
denetim.malimusavirlik@ 76.000TL 3+1 130m(2)
ROMANYA Departma- MALTEPE sahil Sulta- 0216.577 78 81 3+1 Etimesgut’ta katta
hotmail.com Arakatta
nndan sorumlu nahmet koftecisinde çal- TÜRKDýLý ve Edebi- Dubleks 88.000TL
FýRMAMIZA; Ön muha- 95.000TL 4+2 180m(2)
TECRÜBELý ve acak tecrübeli müdür, yat Öretmeni Aranyor. 0.312.245 36 15-
sebeye ve o6s ilerine Teras ,stasyon’da
Romence bilen kasiyer, garson, zga- 0216.577 78 81 0.532.788 45 62
bay personel. ,kitelli 98.000TL 6+1 Süper-
OPERASYON Müdürü rac, bulakç alna- 68.000TL’YE
ELEKTRK 0.530.246 92 55 lüks Teras
alnacaktr. caktr. 0.216.383.88.52 Etimesgut’ta 3+1 katta
ELEKTRONK GENEL muhasebeye 144.000TL 3+1 165m(2)
MAA Tatminkardr -0.542.341.97.57 yeni bina 0.555.965 06
vakf, muhasebe bürosu Lüks Full Sitede
0.530.874.10.47 SEYAHAT engeli olmayan 90- 0.312.244 44 62
KUMA deposunda çal- tecrübeli bay- bayan
Jenanatör için elektrik ve ACELE Keçiören Mer- 150.000TL 8+1 260m(2)
canan@kayatur.net acak 23- 35 ya aras eleman. Topkap
motor genel ustas ara- kezde 3+1 bamsz Teras
askerliini yapm eleman 0212 544 02 37
nyor. 0.530.246 92 55 58.000TL 0.312.381 16 17 CADDE Üzerinde Kira-
A-KALýTE Güneli muhasebe@smmmenveratar.com
ACELE Subayevlerin’de cl 270m(2) Acil Satlk
GEMýLERDE 0.212.655 06 31- 32
EMLAK ýYý Derecede Excel Kul- Dükkan 260.000TL
3+1 katta 125.000TL
MAVý atlas GEMýLERDE Çal- lanabilen Bay Ön Muha-
DANIMANI Re/Max Adm SýNCAN Yaarkemal
denizcilik ltd. ti. acak Açlar, Gar- sebe Eleman. Esenyurt.
0312.419.07.77- Caddesine Cepheli Arsa
sonlar, Kaynakçlar, EMLAK o6simize maa+ 0.212.605 08 65
ULUSLARARASI yük ve 0506.862.00.01 689m(2) 460.000TL
Tornaclar, Vasfsz primle çalacak dene- senol@guzelogullari.com
yolcu gemilerinde, ACELE Ufuktepe’de 0312.275.00.92-
Elemanlar. 0212.216.75.11- yimli danmanlar alna- MUHASEBE Bürosuna
YATLARDA çalmak katta 140m2 94.000TL. 0543.804.34.04
0212.216.75.14 caktr. Ataehir bay eleman, tercihen
isteyen 0.505.473 86 68
www.ensadenizcilik.com 0216 455 52 53 A.Ö.F. örencisi. ETLýK Esertepe’de 2+1
VASIFLI- vasfsz perso- ACýL 2+1 Yapl Bahçekat
neller alnacaktr. ACELE Marketimize 0.212.257 47 14 yeni güney 45.000TL
GÜVENLK 49.500TL 0.312.372 01 12
0262.777*00*02- Deneyimli Manav. MUHASEBE Bürosuna En 0.312.378 18 01
ELEMANI ACýL Etimesgut’ta
0262.777*00*03- Avclar ve Civar Az 1 Yl Tecrübeli Eleman. ETLýK’TE 2+1 Giri yeni
4+1 Süper Dubleks
0536.775*90*14- 0 212 593 23 08- ACELE Güvenlik Ser- Ümraniye 55.000TL 0.312.378 32 02
100.000TL 0.312.245 36
0542.689*47*40 0 212 509 42 99- ti6kasnda Kampanya 0.216.329 08 78 ETLýK’TE 3+1 katta
15- 0.532.788 45 62
0262.777*00*03 0.532.542 50 98 Tadelen’den Personeller MUHASEBE Büro- 145m2 88.000TL
ACýL Keçiören ,ncirli’de
www.maviatlasdenizcilik.com HOLDýNGýMýZDE Yeti- gerekmektedir. suna yetitirilmek üzere 0.312.378 32 02
2+1 katta 59.000TL
tirilecek, Diksiyonu 0.216.550 48 48 askerliini yapmam ETLýK’TE 4+1 Dubleks
0.312.378 18 41
13 Yllk Tecrübemizle Düzgün, Kariyer Hedef- EMAN Güvenlik Okullar Bay eleman Sefaköy Yeni 95.000TL
ACýL Keçiören’de 1+1
leyen Bay- Bayan. 0.216.550 56 76- 0.537.243 84 83 0.312.378 18 01
katta 42.000TL
ÜNýVERSAL 0212.454 59 08- 0.216.450 64 56- ÖN muhasebe bilen, dik-
0.312.378 32 02 FULL+ Full 1+1 Lüks Yapl
DENýZCýLýK ULUSLA- 0555.803 90 31 0.216.306 42 51 siyonu düzgün, referansl 43.000TL 0.555.965 06
RARASI Gemilere Perso- bayan. Fndkzade 90- 0.312.244 44 62
katta 60.000TL
neller Alnacaktr. 0212 530 68 90 GýRý Etimesgut’ta
0.312.378 18 41
k
çalýþma
VASIFSIZ Personeller ,çin ÖN muhasebeye bay 2+1 kombili 52.000TL
Bizimle iniz?
KURS Kaytlarmz eleman aranyor. 0.312.245 36 15-
katta bamsz 67.000TL
Balamtr. 0212.293 29 69 0.532.788 45 62
is 0.312.381 36 26
ister m
KENDý Bünyemizde Oku- üzere OTOMOTýVDE çal- KATTA Etimesgut’ta
rilmek ACýL Keçiören’de 3+1
revlendi ýyoruz
.
acak Bay- Turizmde çal- 3+1 kombili 70.000TL
lumuz, Pansiyonumuz ýnda gö þlarý ar sfr manzaral 49.000TL
daðýtým ma arkada
Mevcuttur. Gazete lýþ 0-3215 acak Bayan. Baakehir 0.312.245 36 15-
letli bay ça ) 29 0.312.381 16 17
motosik (5 30 9653 0.212.549 92 73
TUZLA: 343- 0.532.788 45 62
Beykoz (530) 63 ACýL sahibinden
370-60 KEÇýÖREN
0216.507.25.70-
Bakýrk
öy (530) 92 PENDýK’TEKý D Ticaret Yeiltepe’de yeni, katta,
pa þa 30 ) 370-60 Balarba’nda 3+1
0216.507.21.26 Bayram (5 0-5885 6rmamzda çalmak üzere 125m(2), 0.533.687 66 70
) 37
Beþikt
aþ (530 86 bamsz 88.000TL
u (530)
37 0- 60 ýTHALAT/ ihracat ope- ARAKATTA 2+1 Full
Beyoðl 370-60
86 0.312.380 96 13
Çekmek
öy (530) 3-5033
rasyonu ile ilgili Yapl kombili 52.000TL
) 24 KEÇýÖREN Balum
lu
Dudul n (533 0- 5902 EN az 5 yl muhasebe tec- 0.312.244 44 62
37
Güngö
re (530) 28 rübesi olan ELVAN Mahallesinde, Kafkaslar’da Bahçeli Müs-
386-84
Kaðýtha
ne (530) 86 takil Dubleks 0.312.380
370-60 Ahimesut Caddesinde
Kartal pe
te
(530)
) 82 5- 0167 BAYAN 50mt Yaknnda Güney- 16 23- 0.535.212 61 76
Sancak (530 0- 60 92 PERSONEL aranyor.
37 KEÇýÖREN Gazino’da
Sarýye
r (530) 87 bat Cepheli Yüksek Giri
370-59 Cv’lerinizi;
Þiþli (530) 0-6087 2+1 kombili 49.000TL Sahibinden Acil 3.kat,
) 37
Tuzla (530 0- 6085
mail@marmaraotomotiv.com
0.312.245 05 32 Güney, Bamsz
37
Ümrani
ye (530) 53
343-96 ýRýNEVLER’DE muha- ERYAMAN Özahikent’te 0.532.232 64 22
Üsküd rnu
ar (530)
bu sebe bürosuna bay sahibinden 6.kat güney- KEÇýÖREN Merkezde 3+1
Zeytin
eleman. 0212.552 01 35 dogu 3+1 fullyapl bamsz 130m2 katta
hcelik29@hotmail.com 0505.232 96 36 110.000TL 0.312.357 18 87
22
ZAMAN 6 UBAT 2012 PAZARTES SERý ýLAN DANIMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELýME: 4.13 TL ZAY,: 80 KR PUNTO ALT-ÜST ÇýZGý: 41.3 TL KDV DAH,LD,R
KEÇýÖREN Merkezde 3+1 ýSTANBUL Anadolu ÇATALCA ,zzettin mahal- GÜNGÖREN Cadde’de
Y.Giri bamsz 62.000TL Yakas’nda Devren Satlk lesinde 500m2 parseller, 215.000’e 1.800 kira geti-
0.312.357 18 97 Dijital Bask Merkezi. 32.000 TL 0.532.576 31 18 rili. 0.533.025 65 58
KEÇýÖREN Merkezde 5+1 0537.991.91.72 HADIMKÖYDE sahi- HAZNEDAR Merkez’de
200m2 Dubleks 125.000TL ýZMýR’DE Beyaz binden kipta’n kar- 1.800 Kiracl 225.000
0.312.357 18 87 ýKýTELLý ORGAN,ZE’de, Eya Yetkili Servisi snda Elektrik, suyu 0.507.702.83.75
KEÇýÖREN Merkezde BAAKEHýR 4 etap 0.541.483.54.55 mevcut. etraf çevrili KALABALIK ailelere
87 m2 125.000 TL kiralk satlk
Arakat 3+1 97.000TL ýYERLERý fabrikalar, ýZMýR’DE satlk 450m2, 28.000/ yar Çengelköy’de deniz man-
0.312.380 76 13 125M 230.000 TL radyo- TV frekans pein yar vadeli Hemen zaral 1.000m(2) arsa
125 m2 220.000.TL Depo ve arsalar
KEÇýÖREN’DE 2+1 (1+1 ýRTýBAT: 0.532.551.27.17 0539.269.39.69 tapulu arsa. Takas yaplr. içinde 800m(2) muh-
151M2 340.000 TL MALTEPE’DE Okul 0212.771 40 41- 42- teem villa (takas yaplr)
Hediyeli) 59.000TL HADIMKÖY, Kraç, Beyli-
0.212.487.13.33 yannda Krtasiye 0533.774 66 50 0532.385 91 66-
0.312.378 18 41 düzü ,Gürpnar
5.ETAP .METROKENT 45.000.- 0.532.496 07 36 ýZMýT Kara- 0212.442 44 66
KEÇýÖREN’DE 3+1 Arakat KýRALIK ve satlk Fabri-
113.M2 290.000 .TL MERKEZ’DE Döner, Fast- mürsel Fulack’ta SAHýBýNDEN Köyceiz’de
bamsz 112.000TL kalar, arsalar
143.M2 325.000.TL Food, Lokanta 11.573m2 57.000TL. 30 dönüm sera.
0.312.380 76 13 KAYAEHýRDE
154 M2 390.000.TL 0.535.048 94 97 0532.678.88.56 0532.434.00.48
KEÇýÖREN’DE 3+1 katta 13.000m2, 14.000m2,
194 m2 4+1 495.000 TL OTOMOTýV malzemeleri SAHýBýNDEN TEKSTýLKENT’TE satlk-
masrafsz 65.000TL m2’si 250 TL arsa
339 m2 dublex metrokent zincirciye devren& ortak Kumburgaz’da kiralk iyerleri
0.312.378 18 01 MASKODA 600m2 satlk
790.000 tl 0532.443 23 06 1332m2 satlk arsa 0.212.438 01 40-
KEÇýÖREN’DE 3+1+ Kiler ,yeri 800.000 USD
METROKENTTE yat- ýRýNEVLER Merkezde 3 0.532.277.63.86 0.552.384 57 46
çift banyo, Ankastreli KAYAEHýRDE 16.bölge
rmlk dükkan Katl Dönerci SAHýBýNDEN
75.000TL 85m2 2.kat güneydou
0.212.488.11.22 0.505.773 44 81 Kumburgaz’da SATILIK
0.312.378 18 01 satlk daire 68000 tl
1332m2 satlk arsa YAZLIK
KEÇýÖREN’DE 4+1 160m2 BEYLýKDÜZÜ’NDE Met- ONURKENT’DE 275.000 -
robüse yürüme mesa-
EMLAK 0.532.277.63.86
yeni 75.000TL 300.000 TL
fesinde, krediye uygun,
ARAYANLAR SAHýBýNDEN Sultan- FýLýZFýDANOELU
0.312.378 18 01 satlk dublexler
KOTDA Etimesgut’ta 3+1 sfr daireler 110m2, 2+ 1, ONUR Özdoanda 140m2 beyli Çar Merkezde ýNAAT’TAN Sakarya
55.000TL 0.312.245 36 115.000’e/ 125m2, 3+ 1, 3+1 1.kat mantolu daire Satlk 840m(2) ky- Karasu’da
15- 0.532.788 45 62 128.000’e 0212 854 37 77 metli Arsa. ,lgili: Serkan
Satlk 155.000 tl.
Emir: 0.216.420 25 63- 39.500’DEN
MAMAK’TA 5+1 Full Dub- ESENTEPE’DE Sahi- ýRTýBAT: BALAYAN 6yatlarla
leks 86.000TL binden 130m2 6 daireli 0.533.626.29.99- 0.555.479 93 05
ARACISIZ komisyonsuz
0.312.372 01 13 Bina 0532.509.63.62 0.532.577.01.77 SARAY’DA yatrmlk-
BANKA kredili yada
MAMAK’TA katta ESENYURT ÇORLU, Ulata 41000m2 çiftlik arazisi. Cadde,
ATAKENT Halkal’daki 10.000 pein, 24 ay KRALIK YER SSANGYONG MNBÜS
3+1 kombili 59.500TL Mehterçeme’de Sanayi arsas m2’si 60 tl mera cepheli 7.000m2
0.312.372 01 13 Sfr Daire 65.000’e satlk dairelerinize hazr 0532.268 19 61
sfr faizle ÜSKÜDAR
26.000M2 sanayi arsas DENýZ -kum -güne AVRUPA yakasna 6yat-
müteriler,
MAMAK’TA katta 3+1 0532.263.56.21 M2si 70 tl satlk
KýRALIKLARINIZA ke6lli
SýLýVRý- Çatalca’da Mert
ýSTANBUL’A 1,5 saat ýSTOÇ’TA KAMPANYA!!! larmz indirimlidir.
yapl 76.000TL ESENYURT’TA 35.000 ýRT: 0.546.245.84.42- Emlak’tan Satlk Par- OTOBAN cepheli 600m2 BÖYLESý Görülmedi...
kiraclar, mesafede EHýRýÇý -ehirleraras
0.312.372 01 12 pein. (Banka, ke6l, faiz 0.212.488.25.25 seller 0.535.784 81 97- masrafsz -irketimizin
TýCARý iyerlerinize yat- YAZLIK -klk daireler Marangozlu Sigortal,
yok) 50 ay taksitle dai- Basakehirkonakemlak.com 0.212.710 12 12 OFýS kat kiraya verile- KURULU yl dönümü FATURA Ödeme Merkezi
AVRUPA YAKASI rmc müteriler ÜCRETSýZ turlarmza Depolu, 0212.227 10 60
reler 0537 898 09 53 SýLýVRý’DE sahibinden 2008 A.Sports münasebetiyle AYLIK 5.000 TL
0212.548.12.12 (pbx) katln! cektir. 0533.813 83 88 0216.312 10 96
SATILIK EYÜP’TE kelepir sfr dai- AVRUPA YAKASI 500m2 minibüs yolu 131.000km 28,750 TL 2.500- 3.000 kazançl, 30.000 TL aras
0.543.459.91.91 0212 572 10 05 - 0532.616 16 81
reler Royal’den KRALIK üzeri, anacaddeye cephe, 2008 A.Sports 70.000km ýNANILMAZ 6yatlar, PARA Kazanmak
0.545.269.92.92 0530 787 20 30- MAHMUTBEY www.uskudarnakliyat.com
ACELE 0212.417 67 00 BEYOELUN’DA Full
elektrik su mevcut, Yar
0530 415 17 78 31,000 TL tamam kredili, ,steyenlerin Dikkatine!
ESENYURTTA 3+ 1 www.royalgayrimenkul- ATÖLYEYE uygun, pein yar vadeli arsa. ýSTOÇ’A Yakn 550m(2) 2008 Rodius 70.000km hemen teslim SINIRLI Sayda Bayilikler
Eyal Günlük Daireler
135m(2) 3.Kat 96.000 danismanlik.com 0.532.692 47 90 Pendie yakn kiralk. Araçla takaslanr. 32.000 GýRý iyeri 39,000 TL SERVýS Araçlar; Ducato, Verilecektir. ZALOELU
0212.450 07 02- 0.532.256.04.93 TL 0212.728 90 01- SýVýOELU 0.532.244.38.66 2008 Kyron 131.000km Ctroen, Mercedes’ler 0.532.732.91.48 NAKLýYAT Evden Eve
0532.789 40 05 0535.051 01 31 SAKARYA Karasu’nun 45,500 TL ELA Dizayn; www.onxline.com.tr Tamaclk
RAMý’DE 2.000’lik Kira-
SATILIK SýLýVRýDE sahibinden en köklü, en çok üreten, 2008 Kyron 128.000km 0.530.969 86 84- 0.216.384 44 03-
csyla 4 Katl Bina.
ARSA köyün bitiiinde bahçeli en çok satan inaat 46,000 TL 0.216.612 11 77 DERS 0.532.396 61 33
0532.509 63 62
ev yapmalk 2.200m(2). 6rmasndan 2008 RextonII 95.000km VERENLER www.zaloglunakliyat.com
44.000 TL. Yar pein 35.000’DEN Balayan 54,000 TL
ÖZKÖK 44 Ay vadeli. Hemen Yazlk/ Klk Daireler. 2009 A.Sports 50.000km
VASITA
ARAYANLAR
ALANINDA uzmanndan
HALKALI Atakent’te HALKALI Atakent’te GAYRýMENKUL’DEN tapulu. Araçla takaslanr. CAZýP Ödeme ,mkanlar, 31,000 TL
matematik geometri SAMANYOLU
satlk, ABC Snf Araçlarnz -ir- dersleri verilir ýNDýRýMLý 0212.211 10 42
kiralklar SýLýVRý Seymen’de 300 0534.829 42 62- HEMEN Anahtar/ Tapu 2009 A.Sports 93.000km 0535.810.33.94
TOPLUKONUTLAR ketlere Kiraya verilmek 0216.640 08 60
TOPLU Konutlarda muh- büyükba hayvan 0212.729 02 44- 24 Teslim. 31,500 TL UZMANINDAN liseye üni-
2.Etapta üzere kiralanr. 0212.491
ARNAVUTKÖY’DE telif daireler RUHSATLI ve projesi YALOVA Altnova ANADOLU ve Avrupa 2009 A.Sports 51.000km 15 34- 0212.491 15 37 versiteye hazrlk mate- ACARLAR maran-
3+1 temiz 155.000’e KAYAEHýRDE 2+1 375’e çizilmi 22.150m(2) arazi, suba konutlarnda Yakasndan 35,000 TL
YATIRIMA uygun 1226m2 ABC Snf Binekleriniz, matik 0.532.220.57.52 gozlu garantili sigortal
HALKALI Soyak 3+1 sfr 500’e KIRKLARELý’NDE 1.760m2 45.000TL. ÜCRETSýZ Turlarmza 2009 A.Sports
60.000 TL FORD Minibüsleriniz, Panelvan- 300’e. 0.212.505.46.70
Olympiakent’te tadilatl AVRUPA Konutlar 1’de dönümü 1.250 TL ve 0532.678.88.56 Katln! 0.216.310.35.12- 100.000km 35,000 TL EYA
482M2, 30.000 TL larnz -irketlere Kira- /0.535.384.91.67
190m2 süper daire 1.500 TL aras 0.533.664.54.85 2009 Actyon 95.000km ARAYANLAR
826M2 35.000 TL 1+1 1.000 TL YALOVA Altnova lanr. 0212.635 04 45 AVCILAR’DA Huzur
TOKý Defne’de 2+1 temiz ARAZýLER 0.532.769 30 95 AYDOEANLAR’DAN 38,000 TL
0212.597.25.85- DýVAN Residencede 1+1 Tev6kiye köyü’nde 0212.635 04 46 0.212.442 45 00 ESK,, garantili 150’ye tanr.
175.000 2010 A.Sports 79.000km
0532.720.80.38 700 ve 0.212.728 43 11 4.700m2 60.000TL. 2. EL ARAÇLAR ARAÇLARINIZ Deerinde 0.212.591.32.89
TOKý Manolya’da 2+1
2+1 900’e 0532.678.88.56
AYENKA 29,500 TL
Yeni Mobilyalarnz, O6sle-
ÖZNUR maran-
ve 3+1 ACELE Silivri Akören’de ýNAAT’TAN KARASU’DA 2009 Connect’ler 21.000 Sözlemeli, Nakit Kira- riniz, Beyazeyalarnz Alnr,
BOSPHORUS’TA boaz 2010 A.Sports 63.000km lanr. 0532.340 32 44 gozlu ehirçi ehirle-
ACELE TOKý Akasya 1’de 3+1
manzaral
Sahibinden 500m2 Arazi ARSA 29.000TL’DEN balayan 2010 Connect’ler 24.500
40,000 TL 0212.641 0 532
Satlr. 0.532.206 29 00
raras 0.212.687.10.84
ESENYURT’TA 4+1 güney cephe 152m2 0.542.311 65 52 ARAYANLAR 6yatlarla 2010 Transit’ler 16+1
1+1 sfr 900 TL 2+1 1.100 2010 Actyon 45.000km ÇORLU’DAN, otomobil- /0.212.687.10.83
dubleks 240.000’e ACýL ,htiyaçtan Çatalca YAZLIK- Klk, yatrmlk 49.000
TL, eyal 1.100’e ANTALYA Varsak- 50,000 TL leriniz sözlemeli pein ASKILIÇ ambalajl.
185M2 104.000’e TOKý Meneke’de full Kapakç Köyü Okul olarak kullanabileceiniz 2008 Focus’lar 30.000
0212.548.12.12 (pbx) Çevresindeki Arsalarnz 2010 Actyon 45.000km kiralanr. 0.532.424.42.34 Zaman okurlarna indi-
0212.689.44.11 tadilatl süper 2+1 Yannda ,marl UYGUN ödeme 2009 Focus’lar 31.500 50,000 TL
0543.459.91.91 Deerinde Alnr- Satlr. 2009 Ranger 4x2’ler SARIYER’DEN- rimlidir. 0.212.507.26.78
OLYMPIAKENTTE 1.Böl- 510m2 55.000’e - koullaryla 2010 Actyon 22.000km
0545.269.92.92 0.532.620°27°74- Ümraniye’den Küçükyal’ya AKBULUT garan-
gede 2+1 255.000’e -3+1 0.532.256 60 74 EV sahibi olma imkan, 26.000 51,250 TL
ACELE 330.000’e MÜTEDEYYýN Aileye ANKARA balum, ovack, 0.242.325°40°90 KALýTELý yaam ans 2009 Mazda 4x4’ler
18+ 1’lik Servisler. Sabah tili marangozlu 200’e.
ESENYURT’TA 4+1 2010 RextonII 48.000km 08:30- Akam 17:30 0.212.656.58.69
AVRUPA Konutlar 1’de Sahibinden Yenibosna’da sirkeli, esenboa’daki ÜCRETSýZ turlarmz 38.000 82,000 TL
dubleks SATILIK 0216.386 60 05 /0.536.333.36.44
215.000’e 150m(2) Kiralk Daire. arsalarnz alnr. mevcuttur. 2009 Symbol’ler GP 2011 A.Sports 45.000km
190M2 100.000’e DEVREMÜLK ÖZZAFER sigortal,
AVRUPA konutlar 2’de 0.549.723 57 11 0532.609 99 13 0533.515.10.76- 65ps 22.000 36,000 TL
0212.689.17.77 1+1 280.000’e 01TEMMUZ- 15Temmuz marangozlu 200 TL
ANKARA çankaya, 0532.605.41.48 2010 Symbol’ler GP 2011 A.Sports 12.000km
LALEEHýR Konaklarnda DEVREDENLER Armutlu’da Satlk Devre- 0212 591 23 63
ACELE Pelican Hill’de Mühye, Karata, Yaku- 65ps 24.000 36,500 TL
satlk malikaneler 2+1 ve 3+1 temiz 30 yllk devren pabdal, Bayndr, Göl- mülk 0.532.781.30.82 2010 Symbol’ler GP 85ps 2011 Rodius 23.000km
DýVAN residencede ba, ,ncek, Tapnar ve 10TEMMUZ- 24Temmuz KARASU’DA 25.000 MÜTEFERRK
SALIK
0.532.296.66.69 eczane Badat Cad- 30.000TL’DEN 72,000 TL MERKEZLER
ACýL ESENYURT’ta Sahi- kelepir 1+1 desi -aknbakkal’da. civarndaki arsalarnz Armutlu’da Satlk Devre- 2009 MEGANE’ler 32.500 2011 RextonII 12.000km
yazlk- klk lüks dai- ÇATI, Bodrum, Btb cep-
binden 220m2 Dublex 76M2 160.000’e 2+1 0.533.646.10.38 alnr. 0312.440*09*49- mülk 0.532.749.27.82 2010 MEGANE’ler 45.000 98,000 TL heleriniz renk dei-
0535.219 23 73 215.000’e
ACELE Ankara’da devren 0533.025*45*25 ARMUTLU’DA ,hti- reler. (Ücretsiz Servis)
2010 Kangoo 105ps 6 2005 Fiat Doblo BAY meden acil izolasyon
ACELE
DýVAN Recidencede yaçtan Satlk Devre- 0531.263.03.00 ESENYURT’TA 110m2
BAHÇELýEVLER cum- frn unlu mamüller ANKARA’DAKý ileri vites 33.000 140.000km 16,500 TL yaplr. 0.216.415 93 30
huriyet mahallesi 76m2 sfr lüks eyal imarl arsalarnz mülkler 0532.623.68.96- SAKARYA Karasu’da 0212.665.84.84 2007 Kia Sorento kombili, klimal 2+1
0532.450.26.90
avclar sokak 90(m2)+
215.000’e
ACELE Esenlerde Fall gününden deerlen- 0543.228.48.34 29.000TL’den YAZ- (135- 154) 126.000km 43,000 TL DEFýNECýLER 1.KAT 75.000’e
GÜNEPARK’TA göl dirilir. 0312.581.10.89, ýHLAS Armutlu’da LIKLAR 0264.718.40.41- 2008 Chervolet Aveo DEFýNE arama setiyle hede- 0212.596.44.31
50(m2) toplam 140 Market 67.00’e
manzaral 3+1 370.000’e 0532.453.07.26 12.Mart- 12.Nisan devresi 0532.777.38.69 143.000km 18,500 TL 6nize ulaabilirsiniz. De6ne
(m2) süper lüx dublex 0.212.629 99 47
BOSPHORUS’TA uygun ARNAVUTKÖYDE Sahi- (2 dönem tamam) 8.000 SAKARYA Karasu’da Koç MAKNALARI 2008 Seat Altea setinde bataryal 3adet alan ZAY
0532.221*83*89 ACELE Üsküdar’da
6yatl devirler ve borçsuz TL 0.554.841 38 87 Emlak’tan 30.000TL’ye 40.000km 34,000 TL tarama aleti, 1adet bataryal
Çi Köfteci (Her ,e binden Cadde Cephe KýMLýEýMý, ehliyetimi
HEMEN teslim daireler, KUZULUK Kaplcala- JENERATÖR dizel derinlik ölçme aleti, iaret-
BAHÇEEHýR Uygundur) Telörgülü 3.Köprü yazlklar 2009 Renault MeganeIII kaybettim. Hükümsüzdür.
4+1 dekorasyonlu yal rnda Acil Satlk Devre- ook kampanya lerin çözümü dvd’si mevcut
ISPARTAKULE Aaolu 0.533.217 85 91 Güzergahnda 250m(2)- www.emlakkarasu.com 71.700km 36,000 TL Salim Erdemir
dairesi 790.000’e mülkler 0212.554.49.71- 0212.671*52*41- olup indirim kolaylkla-
Mytown’da ACýL Pro6lo AVM’de 16.500’e- 300m(2)- 0264.718.85.65 2011 Opel AstraSW 42 ALV 07, 42 ALV 08,
BAECILAR Automall resi- 0505.877.56.37 0537.439*39*88 17.000km 44,000 TL rndan yararlann.
SAHýBýNDEN 2+ 1, devren restaurant 18.500’e Taksitli Arsalar 42 SG 035 plakal araç-
dence 1+1 65.000 $’a KRALIK KONKASÖR taeronluk 0.232.458.77.99-
93m2, 190.000’e 0505.538.72.43 0533.492 85 95 0.216.392.79.79- larmzn yedek anahtar-
YEýLKÖYDE havuzlu SATILIK DEVREMÜLK 100.000m3 kalker 0.532.348.16.62-
0.532.245.88.90 ANKARA Gölba’nda ARNAVUTKÖYDE sahi- 0.212.452.80.00- lar kaybolmu, hüküm-
sitede krediye uygun YER Sivas’ta 0.533.387.07.00 0.555.310.88.12-
4+1 Bahçe dubleks 5+2
devren satlk ahap binden kuzey marmara ARMUTLU Tatil Köyünde
SATILIK- Kiralk Dizel
0.533.204.01.16 METROPOL 0.549.229.22.99 süzdür. Gürbüzler Biliim
BAYRAMPAA kereste ve palet fabrikas otabani yoluna yakn tel ACýL Bahçelievler Cad- Kiralk Devremülk FATURA ödeme ve tah- Tarm Ürünleri Nak.
ultra lüks tripleks Kompresörler, Jene- www.deTnearama.com
Kocatepe’de Caddede 0533.516.62.12 örgulu 250m2 15000, dede 4.000 kiracl 0505.877.56.37 KRALIK silat merkezi bayilii, Turizm Petrol San. ve Tic.
Sahibinden 120m2 Daire. FLORYADA 4+1 ultra lüks ratörler ve Forkliftler. VASITA TOPTAN elektirik enerjisi
AYÇýÇEK- Zeytinya Faal 500m2 30000 arsalar 480.000’e satlk köe ARMUTLU’DA 08.-ubat- NAKLYE Ltd. -ti.
0532.509 63 62 daireler 0533.337.87.22
Fabrika 400.000 $ ,kitel- 0532.717 09 75 maaza 0538.010.79.89 22.-ubat Sahibinden CAZýP 6yatlarla kiralk temsilcilii, RKETLER NÜFUS cüzdanm, ehli-
BAYRAMPAA’DA Sahi- 0212.548.12.12 SATILIK sfr, ikinci el UÇAK- otobüs bileti sat,
lide 0.532.291 14 14 0212 597 51 87 ACýL Satlk Mermer Bahçe Kat otolar 0212 461 37 48 yetimi kaybettim,
(pbx) 0545.269.92.92 forkliftler
binden 118m2 Bahçe kat
-0543.459.91.91
www.doga.as.com.tr BAHÇEEHýR Ardçl’da Sahas Bursa- Orha- 0.532.454 62 70
0532.232.81.62
0506 687 21 11 KONTÖR, banka havalesi, UEUR hükümsüzdür.
85.000’e. EMEKLý öretmenden 1700m2 arsa 160.000’e, neli- Erenler Mevkii ARMUTLU’DA Sahi- GRAND Filo’dan 2012 ELEKTRýK, su, telefon, EVDEN Eve Nakliyat Hülya ÖZTA-YONAR
0532.509 63 62 2.12 (pbx) 0545.269.92.92 doalgaz fatura ödemesi EHýRýÇý ehirleraras
Unlu mamülleri, imalat, 0.532.424 31 20 0.538.295.73.73 binden 9.Mart- 23.Mart MITSUBISHI Fluence 540, Fiesta MEHMET Salih
BAYRAMPAA’DA Sahi- -0543.459.91.91 konularnda, Ambalajl Marangozlu
toptan, cafeteryasyla. BURSA ,znik Bayndr’da BAYRAMPAA 275’e- 10.Mart- 24.Mart 480 Blue’ler aylk 535 Bal Ticaret Meslek
binden 230m2 Sfr Dub- SAHýBýNDEN Bahçeehir Devren veya- Ortak. 3.450m2 34.000TL. Megacenter’da 200m2 175’e. 0.530.780.78.94 MýTSUBýSHý 2006 lancer Euro+KDV.- 0216.548.15.00- CAZýP yüksek gelir, süper Sigortal Lisesi’nden aldm tas-
leks 235.000’e Mobilyaclar Çarsnda Yüksek cirolu. 0532.678.88.56 iyeri 850.000 $ HAFTALIK 15 Günlük comfort boyasz! kelepir 0530.234.94.86 frsatlarla KREDý kartna Taksit ,mkan diknamemi kaybettim.
0532.509 63 62 850M2 Dekorasyonlu Bahçelievler ÇANAKKALE’DE, Bina/ 0.549.715 18 92 Kuzuluk Kaplcalarnda 0.533 521 20 70 AHGRUP’TAN ýLLERDE bayilikler verilecektir. 0.212.202 71 18- Hükümsüzdür.
BEYLýKDÜZÜNDE Köe Maaza 0532.291 84 58 Konut ,marl, 350m(2)- BAYRAMPAA Mühen- ,stediiniz Tarihlerde Minibüsler, Panelvanlar, BýLGý: 0.216.574 32 34- Hüsamettin Yldz
KAMYON www.metropolfatura.com 0.216.419 08 30-
Sitede 2 Daire 330.000’e 0.532.668 85 99 ESENLER’DE 2.750 Cirolu 427m(2) 5 Adet Arsa. disler ,han’nda 50m2 Hesapl Kiralk Devre- Binekler 0.533.920 58 81 NÜFUS cüzdanm kay-
KAMYONET DANIMA: 0.506.559 86 69-
0.532.613 95 20 YEýLKÖY’DE bahçe Faal Market Tanesi: 22.500- Bei: Dükkan 60.000’e mülkler 0212.643.16.29- 0.216.352 25 42 bettim Hükümsüzdür
ÇAELAYAN’DA Sahi- kat dubleks 200m2 sfr- 0.532.432 42 09 100.000- Pazarlksz& 0532.509 63 62 0532.623.68.96 SAHýBýNDEN 2005 ZENGýNOELU’NDAN 0533.410*53*96- 0.533.705 15 32 Ali Osman ER,K
binden acil dubleks, lanm 5+ 1 EYÜP’TE Pide- Lahmacun Frsattr. GýYýMKENT’TE E- D Blok- YALOVADA satlk veya 35.0, 2004 8012 IVECO, Binekler, Dizeller; Oto- 0532.548*40*67- ýZMýR -ube: 0.232.366 20 22 NÜFUS cüzdanm kay-
180.000’e. www.metropolrealtysolution.com Salonu (Ortak) 0.532.285 18 79- larnda 165m2 Kademeli kiralk devremülk 17mays 1993 Fatih, 1991 otobüs matikler. 0.216.466 29 67 0532.225*28*78- OCAK Ayna Özel ,ndi- bettim. Hükümsüzdür.
0.544.455 71 01 0.532.604 83 89 0.535.258 48 09 0.532.285 18 80 0.532.561 59 95 31mays 0.535.974 78 74 0532.443 23 06 0.541.342 53 25 0312.425*21*99 rimli Fiyatlar... Vedat Kantarc
23 &' ( A ý ZAMAN
Abdullah ! ))* )+ ,) )

./ )
Aymaz
=$)H)MN 1/)$7$$1)1D$$ ('D D!)) #C%?%=8 4 ) , %2 )% %.. #-
! % , ! &' $ , "
D(! ) $ R ' " .. )$ 2%) & 2. .%4 #! .,. . !) %& . 2-
T ? ) ) 5, "
, $ ' ( ,Q % " %* : $&) +% .. %&% .%4 2., ) %) )"$*
' ! ) $ "
H %, ? 4+ 0= +591D
-
! ' ( `5 / ( F
,Q T ? $ ," ,' ( "
> Q"?) , &
? QV, 3 , &" Mutfak araç ve gereç-
$))) - , / !
, " %4 &
% % " ! ) $$ ," $)9olup ol-
( ' 2- $ % "
Q " ' / , %. ).- +@ + +"
% %D " '. ,2- ! ) / 5
' % X ' " * , %2- = , 7 $ "
! ) &%& ( ! 3! X '" %- ( ' $"
(," `4 % $$" , .(.
2 .- ' "
$( / ( / 3N
) .,' ) , / "
," "
%* . $$ $
( " )##8) X ' `4 "
' %..&. #2 ,
" $(LDD)$)B$- I ) !,
" $$) LL ! &% " / 5 = , 7 ( "
).. 2 2- $ ' & ( "
, (!$)$)- % " % -
X ' ' " BH8L$)$7$% , " %) %%- & ! ' $
0&" $FD)8))F- ' * & ' 7
( " " ,% & "
)L$C#)#) - $ ( "
, , 5"
% ' ( $(L$T)F$)7- "
!" $%(Q) S , & 7 "
, ' (" L$T)F 9)R- $ & (
% ($)B L- ! )," ' ,"
! ' $, " C##Q+ " $ 7"
, #L$9L'(L$L$T)F & 3!( $ $ &
A$ ' % 7 $R% ( '
$ " " $' ' "
" ' , /' ( "
($ % " ! $ , "
! ) $" % ! " ! "
" & "
&" , $ &( " $ %4
$ , " $$ / 5 = , 7 "
? ,)%% " ! % R " & ($"
!' % ( % $ % "
%
$ % , H3,)
'
,) /
( "
( ' , % % '% )%
/ 5 = , 7 h ' &$ /" ' , $!$ "
% , , " $ ' " & F 9B< $
,) T ? J % ' " o
>h R , ,/
, , 3=#K#" $(" & F +I %" ' ( $ ' "
, `4! K#GANWG0G5P~P?04 & R B2< o>h ' ( " &
/ (% ' $" $ (
,Q Q $" ! !$ F " % , %
/ ( / " % % % R , / &
{* " #=?% " P} $
' / ! ) '" $! % +I " , ' ( '
,( ${ $ ' $& "
# ' , " ( $T
! ? (% T.C. SAKARYA ÜNİVERSİTESİ SAĞLIKTA DÖNÜŞÜM ve SOSYAL GÜVENLİK REFORMU
T ? ) '" ) = $ ," REKTÖRLÜĞÜ’NDEN PROJESİNDE BULUNAN POZİSYON İÇİN İLAN
, $$ ${ 2547 Sayýlý Kanun ve Öðretim Üyeliðine Yükseltilme ve Atanma Yönetmeliði’nin ilgili maddelerine göre Üniversite- Türkiye Cumhuriyeti, Saðlýk Bakanlýðý, Saðlýkta Dönüþüm ve Sosyal Güvenlik Reformu Projesi (SDSGRP) kapsamýnda
5, ! ) ," 0 % Q miz’e Öðretim Üyesi alýnacaktýr. Ayrýntýlý bilgi http://www.sakarya.edu.tr/ adresinde mevcuttur. Müracaat süresi ilanýn Dünya Bankasý’dan ikraz temin etmiþtir.
'" AQV' yayým tarihinden itibaren 15 gün olup baþvurular Rektörlüðümüz Personel Dairesi Baþkanlýðýna þahsen yapýlacaktýr. Saðlýk Bakanlýðý Strateji Geliþtirme Baþkanlýðýnda çalýþtýrýlmak üzere, aþaðýdaki pozisyonda personel alacaktýr.
X ' % ! ) / " B: 7145 www.bik.gov.tr Malzeme Yönetimi ve Analiz Çalýþmalarý Destek Personeli
, ' ' " , $ (Tam Zamanlý Bireysel Danýþman - 4 kiþi )
, ( " ' $ " Biyoistatistik Analiz Uzmaný (Yarý Zamanlý Bireysel Danýþman - 1 kiþi )
% ,
İLAN Bu pozisyonlar için gerekli þart, koþul ve nitelikler hakkýnda ayrýntýlý bilgi için lütfen web-sayfalarýmýzý ziyaret ediniz:
/ ,$ T.C. www.sgb.saglik.gov.tr ve www.saglik.gov.tr
Özgeçmiþlerin teslimi için son baþvuru tarihi 23.02.2012 saat 18.00'dir. A: 1528 www.bik.gov.tr
I Q/ " İZMİR İLİ
T ? ) " {#R ' "
$ $$," ( "
SELÇUK BELEDİYE BAŞKANLIĞI’NDAN ANADOLU ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ
? " % ,( 1-Mülkiyeti müstakilen Belediyemize ait Selçuk Ýlçesi’nde kayýtlý aþaðýdaki listede pafta, ada ve parselleri ile muham-
men bedelleri ve geçici teminatlarý belirtilen Tarýmsal Sanayi Alanýnda bulunan toplam 4 adet arsanýn 2886 sayýlý Devlet
AÇIKÖĞRETİM FAKÜLTESİ DÖNEMLİK-KREDİLİ LİSANS VE
$3! % &" ' Ýhale Kanununun 45'nci maddesi gereðince açýk teklif usulüyle ayrý ayrý (perakende)artýrma satýþ ihalesi yapýlacaktýr. ÖNLİSANS PROGRAMLARI 2011-2012 ÖĞRETİM YILI BAHAR DÖNEMİ
4 ( ' ' 2-ÝhaIe 21/02/2012 tarihinde Atatürk Mahallesi Atatürk Caddesi No:7 adresindeki Selçuk Belediyesi Hizmet Binasýnýn
4.Katýnda bulunan Encümen Toplantý Salonunda Belediye Encümenince aþaðýda listede belirtilen saatlerde yapýlacaktýr.
KAYIT YENİLEME DUYURUSU
Satýþý yapýlacak arsalarýn listesi: Açýköðretim Fakültesinin dönemlik-kredili sistemde öðretim yapýlan “Adalet”, “Bilgi Yönetimi”, “Coðrafi Bilgi Sistemleri”,
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- “Çaðrý Merkezi Hizmetleri”, “Eczane Hizmetleri”, “Felsefe”, “Fotoðrafçýlýk ve Kameramanlýk”, “Gýda Kalite Kontrolü ve
2
Sýra No Pafta Ada Parsel Alaný (M ) Muhammen Bedeli(TL) Geçici Teminat(TL) Ýhale Saati Analizi”, “Ýlahiyat”, “Ýngilizce Öðretmenliði”, “Kimya Teknolojisi”,“Laborant ve Veteriner Saðlýk”, “Okulöncesi Öðretmenliði”,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#H87"8$*$)8$$ 1 21-M-I 108 7 4.106,66 213.546,32 6.406,39 15.30

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 21-M-I 109 1 4.248 220.896,00 6.626,88 15.40

“Sosyoloji”, “Tarým”, “Tarih”, “Týbbi Laboratuvar Teknikleri”, “Týbbi ve Aromatik Bitkiler”, “Türk Dili ve Edebiyatý”
Programlarýnýn 2011-2012 öðretim yýlý Bahar Dönemi kayýt yenileme iþlemleri “Ders Ekle-Sil” ve “Kayýt Yenileme Bedeli-
nin Bankaya Ödenmesi” olmak üzere iki aþamada aþaðýda belirtilen tarihlerde gerçekleþtirilecektir.
-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
, $ !&, " 3 21-M-l 109 2 4.002 208.104,00 6.243,12 15.50 Ders ekle-sil iþlemi, kayýt yenileme bedellerinin bankaya ödenmesi ve kayýt yenileme iþlemleri ;
&,, $( " -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 Þubat 2012 Pazartesi günü baþlayýp
4 21-M-I 109 3 3.992 207.584,00 6.227,52 16.00
'Q ? R 5 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22 Þubat 2012 Çarþamba günü mesai saati bitiminde sona erecektir.
5 , % $ " 3- Ýhale suretiyle tek tek (perakende) satýþý yapýlacak arsalara ait ihale þartnamesi ve diðer evrak Belediye Ýmar ve Þehir- 23, 24 Þubat 2012 tarihlerinde mazeretli olanlarýn kayýtlarý yenilenecektir.
$ " cilik Müdürlüðü’nde çalýþma saatleri içinde bedelsiz olarak görülebilir, ihaleye katýlmak isteyen istekliler 336,30TL (KDV Bahar Döneminde kayýt yeniletecek öðrencilere ders atamalarý 30 ECTS krediyi geçmeyecek þekilde Fakülte tarafýndan
dâhil) þartname bedelini ödeyerek þartnameyi satýn almak zorundadýr. yapýlmýþtýr. Öðrenciler Fakülte tarafýndan atanan dersleri tekrar ettiði dersler hariç eksiltebilir veya toplam 45 ECTS krediyi
3E % , $"
4-Ýhale kararý karar tarihinden itibaren en geç 15 iþ günü içerisinde Baþkanlýk Makamýnca onaylanacak veya iptal edile- geçmeyecek þekilde üst yarýyýldan ders ekleyebilir. Ders ekle-sil iþlemi yapacak öðrenciler http://kayit.anadolu.edu.tr
& % R 4 cektir. adresinden “Kayýt Yenileme” baðlantýsýný týklayarak gelen sayfadan TC kimlik numaralarý ve þifreleri ile giriþ yapacaklardýr.
5 $ ' / 5-Onaylanan ihale kararýnýn tebliðinden itibaren 15 gün içinde ihaleyi alan, ihale bedelini tamamen ve peþin olarak Öðrenciler, bankaya ödeme yapmadýðý sürece ders ekle-sil iþlemi yapabilirler. Bankaya ödeme yapýldýktan sonra ders
(& ' & ( 5 " Selçuk Belediyesi Mali Hizmetler Müdürlüðü’ne ödemek zorundadýr. ekle-sil iþlemi yapýlmasý mümkün olmamaktadýr. Fakülte tarafýndan atanan dersleri kabul eden öðrenciler ders ekle-sil iþle-
, 'Q, ' 6-Teblið tarihinden itibaren 15 gün içinde arsa bedeli ödenmediði takdirde ihale iptal edilerek geçici teminat irat kayde- mi yapmayabilirler.
$ / ! dilir. Ders ekle-sil iþlemini yapan veya Fakülte tarafýndan atanan dersleri kabul eden öðrenciler 2011-2012 öðretim yýlý
& ' 5 3&," 7-Satýþtan mütevellit bütün vergiler(KDV hariç), resmi harç, tapu harçlarý, alým satým giderleri gibi ödenmesi gereken her “Öðretim Gideri” ve “Öðrenim Ücreti/Öðrenci Katký Payý” ödemelerini yukarýda belirtilen tarihler arasýnda TC kimlik numara-
türlü giderler alýcýya ait olup, alýcý tarafýndan kanuni süresinde ödenecektir.(Bu ihalede KDV ödenmeyecektir.) sý ile Vakýfbank Ýnternet Þubesinden, Vakýfbank ATM’lerinden (kartlý veya kartsýz), 444 0724 Vakýfbank Telefon Bankacýlý-
, /$ 'Q"
8-Ýhaleye katýlacak isteklilerin aþaðýdaki belgeleri ihale þartnamesine uygun olarak ihale günü saat 13.45'e kadar sýra ðýndan,Düzenli Ödeme Talimatý veya tüm Vakýfbank Þubelerinden yaparak kayýtlarýný yeniletebileceklerdir. Mazeretli kayýt-
$ 'Q $% numaralý alýndýlar karþýlýðýnda Mali Hizmetler Müdürlüðü Satýn Alma Þefliði'ne vermeleri gerekmektedir. larýn son günü olan 24 Þubat 2012 tarihinde Ýnternet, ATM ve Telefon Bankacýlýðý ve Düzenli Ödeme Talimatý ile saat
/ %, 4 ý-jE-, a) Türkiye'de tebligat için adres beyaný ve ayrýca irtibat için telefon ve varsa fax numarasý 23:30'a kadar, þubelerden ise mesai saati bitimine kadar ödeme yapýlabilecektir. Öðrenciler, bankadan aldýklarý dekon-
b) Gerçek kiþi istekliler ; tun 2011-2012 öðretim yýlý “Öðretim Gideri” ve “Öðrenim Ücreti/Öðrenci Katký Payý” ödemesine ait olup olmadýðýný mut-
1- Muhtarlýktan ihalenin yapýldýðý yýl içerisinde alýnmýþ ikametgah belgesi laka kontrol etmelidirler. Geçmiþ öðretim döneminden borcu olup sadece bu borcu ödeyen öðrencilerin 2011-2012
+L 5+ 0O 9ZB
2- Noterden tasdikli imza beyannamesi, öðretim yýlý Bahar Dönemine kaydý yenilenmez.
3- T.C.kimlik nolu nüfus cüzdan sureti(aslýnýn ibrazý zorunludur.) 24 Þubat 2012 tarihinden sonra mazeret kabul edilmeyecek ve Bahar Dönemi kayýt yenileme iþlemi yapýlmayacaktýr.
c) Tüzel Kiþi Ýstekliler; Bahar Dönemi kayýt yenileme süresi kesinlikle uzatýlmayacaktýr. Belirtilen tarihler arasýnda her ne sebeple olursa olsun,
1- Tüzel kiþiliðin siciline kayýtlý bulunduðu Ticaret ve/veya Sanayi Odasýndan, ilk ilan veya ihale tarihinin içerisinde bulun- “Öðretim Gideri” ve “Öðrenim Ücreti/Öðrenci Katký Payý” ödemelerini yapmayan öðrenciler, 2011-2012 öðretim yýlý Bahar
duðu yýlda alýnmýþ, tüzel kiþiliðin sicile kayýtlý olduðuna dair faaliyet belgesi Dönemi kayýt yenileme hakkýný kaybederler.
2- Teklif vermeye yetkili olduðunu gösteren Ticaret Sicil Gazetesi veya bu hususlarý tevsik eden belgeler ile tüzel kiþili- Kaydýný yenileten öðrenciler http://ogrenci.anadolu.edu.tr adresinden kayýtlarýnýn yenilenip yenilenmediðini kontrol ede-
ðin Noter tasdikli imza sirküleri bilirler.
d) Ýsteklinin ortak giriþim olmasý halinde, noter onaylý ortak giriþim beyannamesi ve eki ortaklýk sözleþmesini ile birlikte 2011-2012 öðretim yýlý Güz Döneminde kayýt yeniletmeyip, Bahar Döneminde kayýt yenileten öðrenciler öðretim yýlýna
ortak giriþimi oluþturan gerçek veya tüzel kiþilerin her birinin (b) ve (c) deki esaslara göre temin edecekleri belgelerini ver- ait bandrolü AÖF bürolarýna baþvurarak alacaklardýr. Bu öðrencilerden önlisans programýnda 5. yýlýný, lisans programýnda
mesi. 8. yýlýný okuyacak olanlarýn “Öðrenci Tanýtým Kartlarý” hazýrlanarak AÖF bürolarýna gönderilecek olup 19 Mart 2012 tari-
e) Vekaleten katýlmasý halinde, katýlanýn noter tasdikli vekaletnamesi ve noter tasdikli imza beyannamesi hinden itibaren “Öðrenci Kimlik Kartlarý”ný teslim ederek yeni düzenlenen “Öðrenci Tanýtým Kartlarý”ný baðlý olduklarý AÖF
f) Ekli listede belirtilen miktardaki geçici teminata ait alýndý veya banka teminat mektubu (2886 sayýlý Devlet Ýhale Kanu- bürosundan alacaklardýr.
nuna uygun olacak ve Ýsteklilerin birden fazla arsaya talip olmasý halinde her arsa için ayrý ayrý yatýrýlacaktýr) Þifresini kaybetmiþ veya hatýrlamayan öðrenciler AÖF bürolarýndan yeni þifre alabilirler. Kayýt yenileten öðrenciler ders
g) Þartname ve eklerini satýn aldýklarýna dair vezne alýndý makbuzu kitaplarýný 02 Mart 2012 tarihine kadar AÖF bürolarýndan alabileceklerdir.
9- Ýhaleye katýlmak isteyenlerin, yukarýda belirtilen belgelerin aslýný veya noter tasdikli suretleri ile birlikte en geç ihale Kayýt Yenileme, Program ve Öðrenci Kýlavuzlarýna http://kayit.anadolu.edu.tr adresinden ulaþýlabilir.
günü saat 13,45’e kadar, ihalenin yapýlacaðý adresteki Mali Hizmetler Müdürlüðü Satýn Alma Þefliði'ne sýra numaralý alýndý- Kayýt yenileme ile ilgili resmi duyuru bu ilanla yapýlmaktadýr.
lar karþýlýðýnda teslim etmeleri gerekmektedir. Belirtilen tarih ve saatten sonra verilen teklifler dikkate alýnmayacaktýr. ÝLETÝÞÝM
10-Bu iþin ihalesine katýlmak üzere, kendi adýna asaleten ve/veya baþkalarý adýna vekâleten sadece tek bir baþvuruda z Bulunduðunuz ildeki AÖF bürosuna 444 10 26 nolu telefondan ulaþabilirsiniz.
bulunulabilecektir. Aksi halde yapýlacak baþvurular deðerlendirmeye alýnmayacaktýr. z http://www.anadolu.edu.tr adresindeki “Açýköðretim” “Büro Hizmetleri” linkinden AÖF bürolarýnýn adreslerine ulaþa-
11-Ýdare ihaleyi yapýp yapmamakta ve uygun bedeli tespitte serbesttir. bilirsiniz.
12-Telgraf ve faksla yapýlacak müracaatlar ve/veya postada meydana gelebilecek gecikmeler kabul edilmeyecektir. z aofbilgi@anadolu.edu.tr (e-postanýza ad, soyad ve TC kimlik numaranýzý mutlaka yazýnýz.)
Ýlan olunur. ÝLGÝLÝLERE DUYURULUR
B: 7235 www.bik.gov.tr B: 4851 www.bik.gov.tr
f24 .("'%!)@&?"*$"!)X D; !
" < ; @ ,$# $ *
!.&#-&&!<"$!X ,$ %#
# X *
spor
< 5!*# @ () !" ! (# 5#
! # # = Xx < *8 ;## F!# 5# [
X $ X $ $ %$ F!#
1¨ @ _ __ $ *8 ( # :# #
X $ _ # 1 111
H 15 J5B+ ZAMAN
"# $%&'(' ")*)+ ,-*./,%

&(!))C$)#)FD)D) 2((
9'% %, 2%( * +'
:%/ ! ! 9'% %%( %
# L%& 5 &'./ %* 5'$2 4.%2'.
< 2 "'( & %,%*> *
3,?= +591D ( ($ ? &

1)L8*/)(D(D8$$($!)$C H"-
)#7)"$7#2$ J(($% 343:;= ;; ;/(@4 +2(;DEF - '
) /
,
N % $( -
, $ E -
&) 92 -
%('0 5
2006’da 10 nu-
)()(!( C#
krizi yüzünden
&&$ ' -
$ / '-
0 5 +, 0 )
?' +,0 ,% -
) $
/ ' ( $ %
)) &%(!)(-
9#)-
)+B$
88) , -
N % $ $-
/ ' , X $-
" /-
- ! ! K') + ,( @

! $ ,! ) 8<2";: -
$ $ %
.) #-
"$* %
(,%( 4-
( ( ,%-
,%& K' -
( !) -
'4 $ )
N % N %
(/ '
- 9'% '% /%3# ' //
<B) #- & >"!)
, % W% )4%* ) && & 8"< ' - ( ( $ , -
& 82/ &HB8"8CA - #.,%*> $ , ( N - ! ,&-
% ( , % .,%.* %' $ $ T
G & & / - :< - ,' $ -
($ .:".8' '- ' /% $ 4/

) / & ( $ ' ($ ' ( - 0 % /% & -
- % ' % %$& - ( 88) ,%-
11"CC ' ( +!,( @ X $ / +,0 ) $ -
& ( 8<2";: " 9<<C & $ 8< $ H3# ,%-
K% W% 98 8 9 - / " -
' % ) ? $ ,
%G ) 91 ' N % $ 3 ) ' -
' % ,- ' * 9<<B
$4 % /- ) +,,%
% - ' $ A ( '
2#(L#$$)B$-$F$!)$ % ( &- ,%& ' $(-
L$ *1%8*&)$F"-
)&%(4$*$F#!(;j ( 3A( ( ( A $-
yendi. 343:;= ;; ;/(@4 +2(;DEF $ % , $& -
, ) % $%4
<(L$
&D)C# 9#()B(B +?= 5JE9 $ $ -
94"# ?8
0 ) &
' &-
( ,
1)!$)(D9DFDD - Trabzonspor’un Antalya dep-

B &-
3! ,
!"= &,
/ ) & /-
-
? ( )
/% 0 -
3! , -
- # J K') ,/

+ ,( '
7(') HB"<+!,(
4 % $-
T $)
% I /-
8;$' ,-
( $
! 0 &) -
4 3 $
(& /4$
L9#)"#!
;"C A - )$8()- ,( ,$ % - 92' -
, % 92"98- ("#/)- ' % ,/ - !7) (
A % @( $ 2- % &- X !"=
9<"9< ,- % 6 /.- &( % - 0 /-
! )#- & $)
% ( - "%$ 4.%-
+!,( 2 ,%!* % ( & ' -
9C"9. 9"<&B - > ) - !) ,/-
92"9<) (B"<- ' ( O%) - & ' !-
5 ( $ H # H 0 " 88) % , & $ ' ' -
? H <"B A!!". # H ."< * !"= H ! / ' -
8"B ! H # !"+!,( W H 8"B % & $ '
! $$"HB"9#%%$"P!HB"< = R O) - & =/ 7) '
+4 +3-& < <<+32/0/+3/-&!? +? =< -<+0- 21+,+ <& =,
%<3".3.3DX#!'4-&@'";<
%<3".3.3DX#!'/"$/@/'";<
%<3".3.3AX#!'4!"!)!'";<
%<3".3.3AX#!'!!)!'";<
%<3".3.3AX#!'(G()('";<
4&)&%-&4!"!)!#!'
TAKIMLAR O G B M A Y P TAKIMLAR O G B M A Y P TAKIMLAR O G B M A Y P TAKIMLAR O G B M A Y P TAKIMLAR O G B M A Y P TAKIMLAR O G B M A Y P

01. @"# X _ _ X Xx 01. -2%# \ [ X[ [ 01. # \ [ [ X X[ 01. ,*8# X 6 XY x [_ 01. D" ] X XY _ 01. /$# [ [ X X [ []
02. & \ XX X\ 02. #"1$1# \ X _ X\ Y Xx 02. $# \ x 6 X X XX 02. +$ _ _ XX _ X\ 02. & 8*1!1 _ X [\ \ [ 02. ! _ _ XX X\
03. ## \ ] ] X[ 03. ;$ \ [ X X XY 03. &"! \ \ _ _ X x 03. /! _ [ X \ X\ 03. # Y X ] ] [ 03. 4 ,' _ _ X X\
04. ; x Y [ ] x X[ 04. # \ 6 [ Y X] 04. ; + Y \ _ [ _ x 04. $ _ _ X x X\ 04. ,# 6 _ XX \ X] 04. # x 6 6 [ XX
05. &#$# \ x X \ X XX 05. 4*# \ _ X ] X_ 05. [] 4"# \ Y Y [ X \ 05. 6 [ XY x X] 05. &() x Y _ X_ X X[ 05. ; 1 \ 6 Y X[ XX
X
06. |$ :" \ \ [ x Y X 06. ( _ 6 X X_ 06. '# \ x [ X XX 06. ' '#"* Y \ 6 X
x
06. * \ [ [ \ X[ 06. &8%" # Y 6 \ X Y ] 07. ( @ x 6 6 \ XX 07. *8 \ Y _ X x X 07. D1% Y Y Y \ ]
\
07. &$ \ _ Y Y x 07. 07.
08. @!$# Y Y 6 ] \
, +| Y 6 Y X +" \ 6 Y _ \ _ _ 08. &## x 6 6 x XX 08. ,# 6 _ X X_ \ 08. ;# Y Y Y X Y
\
08. 4!# \ \ 6 [ _ [ X 08. ;$# Y _ x _ 09. ?11 x 6 6 x X XX 09. [ @$1 6 6 \ ] ] [ 09. ;$# x X Y Y Y X \
\
09. ;# Y 6 Y [ Y 09. 3%# Y Y _ _ \ ] 09. $ \ Y [ Y Y ] _ 10. @" $ Y x _ Y Y X 10. &1 1 ! _ x Y Y [ 10. $$ Y 6 \ _ XY
10. 4 E$# \ X x Y _ Y 11. 11. 11.
11. ?; 6 \ 6 X ] 10. # \ _ x [ [ \ [ 10. ;# \ _ x [ _ [ # \ _ \ _ x ?8!1# [ 6 Y X 4# _ _ \ Y
]
11. &#$ - \ 6 [ \ X [ 11. &# \ _ \ _ Y [ X 12. 1"1# Y \ 6 _ ] x 12. & $ _ \ \ x X 12. +! ? 6 Y \ Y ]_
12. !# x Y _ Y X X ] 13. &# \ [ x X \ \ 13. 3*"# [ Y ] \ 13. @" 6 Y \ X _
13. &# 6 6 \ \ \ [ 12. ?"# \ 6 X x 12. $# \ X _ _ x x
13. ' ($ \ Y x Y X X 13. -# \ [ Y Y Y x 14. $ \ X X _ 14. ;# [ Y ] 14. +# _ _ [ ] _
14. ?8" _ _ ] 15. E1*"# [ Y x Y ] x 15. (# _ Y x ] X[ 15. ; + Y [ x ] _
15. +"# [ Y x X XX x 14. |## \ Y x _ XX X 14. @$1# \ [ Y Y Y [ x 16. (&@ & _ [ \ X\ x 16. 3 : X \ Y X x 16. "# 6 Y \ ] _
16. $# x [ _ XY Y 15. +$# \ _ Y 15. |# Y [ _ \ ] Y 17. & 8 X Y Y x ] 17. &# _ [ X\ x 17. ;%$# _ _ x
17. ?# x x ] x _ 16. 4## \ X [ [ 6 16. ;$# \ Y x \ X 18. ?"# [ _ \ [X [ 18. &" X \ [ x 18. + &$ [ 6 Y \
18. ?1*8# Y X 17. &#!# \ Y X \ X 17. (# ] X X\ X 19. ;# \ [ _\ Y 19. @*# 6 X XX 19. |# [ 6 X_ \
< -<+0- < -<+0- < -<+0- < -<+0- < -<+0- < -<+0-
;#?1*8# #&#$ 4# -# ;#;$# &## ?8!1#3 : ;#"# X_
; ## , +|&#!# X ;$#[] 4"# /!#& 8# &1 1 !&" ;# 1;$# _
&+"# |##;$X &#$# ( * @ ,*8# '#,# ! /$
?" ?# -%#' ($# $#$" -# (&@ &$ # (#;# [ +&$$$#
&$ @!$#&# $+$ D" & D1%4# $
4&, 4 E$#&#$ 4!## &"!+" $ &#1"1# #& $X 4 ,$; +
@"#&$ 4*#+$# @$1#$ X ;#?11# 3*"#$ *8 XX ;%$###
?8"|$ :"# #"1$1#?"# #; +# ( $# X [ @$1&# X + ? @" X
Bugün: !#$# * #4## [ (#|#@ @" $?"# ,#@*# ' '#"*#|#
1+,+ <& =, 1+,+ <& =, 1+,+ <& =, 1+,+ <& =, 1+,+ <& =, 1+,+ <& =,
Cumartesi: ##?; XX Cumartesi: 3%## XX Cumartesi: $" -&# XX '()*& #( * @ XX '()*& ;#'# XX '()*& ; + D1%# XX
&$& x Pazar: ;$, +| XX Pazar: ; +@$1# XX 1"1#$ XX *8 # XX ;$# x X' '#"*# XX
Pazar: |$ :"#@"# XX #-2%# XX ;$#(# XX +$ (&@ & XX @*# [ @$1 XX $$! XX
?#;# XX +$#4!# XX |## XX ?"#( XX ,#&1 1 ! XX |#+! ? XX
?1*8#?8" XX ?11#&# XX &#(# XX +#4 ,' XX
&#4 E$# XX ?"#4*# XX +" $# XX ,*8#/! XX & 8*1!13*"# XX @" ;%$# XX
&#$#!# ] &#$ -* # XX $#;$# XX E1*"&## XX &" ?8!1# XX /$#;# XX
+"#@!$# x 4###"1$1# XX &8%" #;# XX $@" $ XX & $D" XX "#;# 1 XX
Pazartesi: $#; ' ($#|## XX $&"! XX $;# XX 3 :,# XX 4# +$ &$ XX
+L 5+ 0O D P01

f25 SPOR A ZAMAN
1C7G@!IJ#KL$9P$9

"###D"-$F!"(j#°!')B$ 7 ) & +))/ 0) ...

/) QW (./ %%* B ! ! , ', Z2 (W
# /) X'& /%%* B )&2 % )) 5) #*
+/0/ 0B+9
- & K') 92 ,/ = A-

7 / &) -
/2"8)GD)
)"#$$#))#()CF'9)%
7=("! -

$ ; # () & -
)FDBD#)F$)
&$ ($ &)
' ( ' H8"<# , ,- @C$87
& 9<! ) $-
&/$(
%
- =, ?P% ) $ -
' % I -
) $ ' $(-
.<! ) - %.$ = # -
0 ) $ & ) & ' #T =-
' ( ' A - =$) )4 , ?P% $ $ /-
D$ ) $' % - " )) QW , ' ($ & -
% & H 8"< 7- #2 4 2 )W , $, -
%, .:- #/ # +W ' ( $ %
# ) & & $ #- ))/. 4.%2W D$ ? 0 -
/ (H 9"< ! - '. ! W ' 0' 5 A 0 ,X/
! ) & 0 / - )' %W ' ,
' H9"82C - 2$ /,%* ( ,

# ) $ $ - I ( -
# ) & ( ($$ 8:.
& $ ( 9 ' - $(8C2 P% $ ' -
HB"8CB) $$ # T 91!$ ?P-
% % ' - % > )
H ."8 I & = - % ' '+ ZAMAN
CC) & ! $ -
1C D$) $ -
& 5 -
, ( GR %, H2"8 haber turu
M! - \F%5:\9
# %! .
$"%!)!$&)-;";: X 4 ] {+ Y[ X} # X |-
X (#" [ {+ Y[ D X} [ # [ {+ _\ D X} (- 5 ! ? $& G) 2". -
fa 4, Beto 4, Erhan 3, Hakan 4 A ( ) $
%!g&%%<3"\ Nihat 7, Ziya 7, Kadir 7, Grosicki 7 (Dk. 46 Suarez 7), Erman 8, ) B9) $ -
@# Y 5$ Y $ ] {+ ]_ 2 X} D Y : #! \ & \ A ($ %G ( % -
(Dk. 79 Mehmet 3)
X + )."9 -
'3##"\ + _ 4 ^ + \ _] & + [x ]X @ x ª : #! , 8. ' -
SARI KARTLAR: Boum, Bueno, Zurita / Ziya ' 8:21 $-
HAKEMLER: 4#* <"% Y 4!$ ; ] ; $* <* Y 9' ( $ $ ,-
STAT: 4 6 ?1 ( % B)

A ' ) >, =W )>, B"<
' ( ( G 9 ? ) '-
' $$ B"B $
5 ( $ H )F$5 NW " J-
H 9"8 (5 = "N&H <"< "KH B"9
Bursa’da ses seda yok

G"A H ."< >, "H 8"9 + "

W HB"9U " H<"<K %% "!' H

<"< N ">'H <"< " H 9"8

?=-< BURSA
- ! ( 0 ! K') ! $$-
!& A)12".: =( $
,/ F$I&$- -
& ! $$ / 9: 12".C

H<"<= -

% ' ( $$ 12".: -
? 2I&)U - !I0T
% , ' $ ;1";1 ( -
%& , - A @ ) 8<2"8<<
81) !) &
% $ ( & !" #""
/ '9B) - Bursaspor: 0 ! )
&! - # 0 -
3 :\B
$ 'S/- % # ! &
9HD!)L$9 $)#()))- 4;"%&%<3": Carson 6, Basser
$$ CL#BLD(DC#C$% ( A ' $ > , ) ' $ $ # ) B
] _ , ] #
A % !- 6, Sestak 7, Adem 5 (Dk. 67 Tur- # % > , ) ,-
&,, $ gay 3), N’Diaye 5, Ozan 6, Batalla ' ( $ 82
CC$ , ,& (-

$2B ) % -
(&N)5 -
_ # [ {+ \ * ©}
3";%<3"\ " ] ' ]
Alp 5, Garcia 5, Selçuk 6, Ali 6,
# % > ! & -
$ %) / -
2<&% $ $
9H!7$$ &'1<!-
% , ' &
Hasan 5 (Dk. 69 Abdulkadir 3),
Javito 6, Cluio 5 (Dk. 87 Dalmat
©} 3 4! [ {+ ][ /
3), Stancu 6
+# "!
-
S % -
! 8K') (- SARI KARTLAR: Ozan, Bangu- &0 & K') 9<8<"9<88)
1; - ra / Ömer, Selçuk, Hakan, Abdul-
$ & = &" ' % (
' &0' - kadir, Fevzi
#&)9"<& - & @E ?
$ HAKEMLER: - ]
/, % - ' $ $$-
I A& & & , &8 ] ( ( ]
BB T $ - %E' ( ' % -
' ;9 I- STAT: Bursa Atatürk
A $7 - 9,/ % = &)'
& , ( -
' $ , $ ? = &) -
% % $$0&
(,& #& % ' % ) $ ' (-
> ) $
, & $' % - #& $ -
$' % -
% 8"< 8:=) 9<<<) $$%
<"<) $ > $F'7(")"#!)C#7$ $)#<"#C))#()()4*)!)() ~)%
$) 'A -
%.2 $% &'#" *
& / #-
0 0 W7# !ket-
& /
,-
& ,
!"# Kayserispor: 2
'J2L\A
0 ) 0 (
);B";1 CD X -
&-%"!%<3": Navarro 4, Hasan Ali 5, ) "7
! !
%E' % - += -=-4,-?, +B G89 Eren 5, Zurab 4, Riveros 7, Sefa 6, Furkan & $ 1<"1<
H9"<!#&B:
& & $-
& 9:) - ,E G89
- & K') /
& &)
' B"9& $
(- 5, Okay 5 (Dk. 58 Amrabat 3), Pekarik 3
(Dk. 28 Ahmet Çörekçi 5), Emir Kujoviç 5
(Dk. 77 Ömer 3), Troisi 7
;B";1& (-
( 2) %
')G#"4!"#!+!\ Ramazan 6, Meh- 0 C) %W 1) %+ ;) %

=(,$ /!$ % met Sedef 6, Aykut Demir 7, Oktay 6, Er-
E L:\B` \D 91' $ 5 )
#&@/+%<3": ; - [ 3" _ ; [ {+ Y_ '% ' &8"< ' (!'
gün 5, Cem Can 6, Yasin 6 (Dk. 74 Ermin
Zec 5), Soner 5 (Dk. 64 Mehmet Akgün ," -
3), Sinan 5, Arif 4 (Dk. 66 Taylan 3), Onur 4, Görkem 5, Köksal 5 & & X} ;"#%% ] / ] {+& \] ( ©} /W&) X -
{+ [] , [} ( &$ ] : [ 3$ _ Herve Tum 7 T ( X 0
0) ' 8"8)
&"/-&&\ :! <"1 Y ; ] 4 ] - \ {+ \ '3##"\ Dk. 45 Troisi, Dk. 71 Rive- $$ 8"8 (
' ( ) 21 ? - ros / Dk. 27 Aykut Demir, Dk. 57 Her-
<"*1! Y} @ Y {+ x ªX ( ©} ( _ 5 ] {+ Y O) ' ' +$)
Özgür 3), Ufukhan 5, Oliver 5, Akeem 7, Mahmut 6 0 , ' (H8"9 ve Tum, Dk. 90 +1 Ermin Zec
&) % 18) G )' H9"9 SARI KARTLAR: Zurab, Amrabat , -
'3##"\ + XX - ?$1 + x <"*1! <"!
( % - ^ / 4 / ;"#%6 5 = 8"8 (
SARI KARTLAR: 3 - ?$1 Can, Ramazan
# * %) ( & - 'W' ( =& -
HAKEMLER: # $ ] +$ ] < - HAKEMLER: Mete Kalkavan 6, Cey-
' ] ! % &BB& - hun Sesigüzel 6, Esat Sancaktar 6
2".& X
STAT: @" ;1 1$$) L9H *&)*L$$H$P ¯ ! $) B!$)F#D(9)% ( & .B) ( STAT: Kayseri Kadir Has =X * $ $
SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER

f26 SPOR A ZAMAN
0(/ *.$. -+ 12.34 *)#67 !)$)$L$$)1)L8* ,%, " W (./ %%* ($ ' -
:) %, $ $
1
77
67
53
FENERBAHÇE
# +
?8 ?81
3 - «[¬
&
2 0
("(%&"&3+#;
Y
_
_
6
_
Y
?
6
4!.&
5 ?8
4 &$
«Y ¬ @ +
] 4# #
99
66
17
6
+WD'% 2! ) .'.). ). 2 ,) 5 &?&-

6
3
`# '##
:# *
\
Y
6
X
@* &#"
@ ?11
55
22
$! $$ & -
) 6 /. '2 .* % Q* 9X )%- 82) ^)
16
5
5 #
@ 8"#
6
6
?
_
«Y]¬ D! 2$
, 4#
18
5
/ 2 " #! )&2 ' /%% ' - , /$$ 62 - «_Y¬ _ 6 @ 28
7' H8"<A 38 ( 4#" _ _ & 8
) 2 +# 4% 0.) +^ ..* ''$ / 9
10
(# #!
; #"
\
6
?
_
«\ ¬ @ 3
# #
33
20
,( $
88 5 @ «\[¬ 6 X /### 23
A % / ' ( % $ - 7 ( #) 6 [ (% 11
+&/2+ +591D ! $$ % /% I , & -
& ' +
=0,+ & K') (
+ ,( } % ? A
( & $ (
+ ,( ) , # ' -
' $ ! $$) ) ' %0 5 >- ( ( ^ = , 0&)
Q 5/ )&/
5/ ,.%
7
% ' ($ , - ,' (88 E 0 R / O) - 7 )2% ,.%
6 : /). 6
+% // /' # ) '- % "K% - 7 ", ..,.
' $$ , $$ ! $ + - $$ ! - 7 E4)%
' ,( / =O) - $$ ' ( 19) #
A ) + ,( /- , & $ %,"! -
.% ' G) G&
$7B9#()B)*#H))$(1%8*) ( ,"! %) ((( & / ( W -
C)HL$#$*% 343:;= ;(;D (;/(24 2:;& :&& , % $ # , & - O) ' % H9"<
[15’] `# '##
[90+2’] ( #)
@ 8"# &

, 4#
4 &$
<"*1 '$ Y @ " Y 3 ; Y
&)&"-&&%3k")4&#&/X $ % &G&)'3#(;);.$&-&&+/$ # 1)L8* !)$)$L$$)
( #) E! %# ¨ x ª $ #"$# # $! H")j
*# $ %# *# * %# # @ 1"*1 # 8$ ; %#! ><" ( -B$7$ g#"84#L#7()$
8$= >|# 1" $# , " % *#1 * *! )C$=#±!)F#$(#)j
BF$$%$(8j(9$P $j
#$ , %# *8 *$ #$ # 1" 11!B XY[ *1 # %# @ ; ))#))'(!)D9FD)(%
$ 4% + 8$B ?11 # *# 11! * $ 343:;= ;(;D @E(;D @-4:&E@:
J ! !'
Özgür Yankaya, derbinin üstesinden geldi ( /$ & #
- Hakem Özgür Yankaya, kariyerindeki ilk
$( 7 -
($ =(( -
% -
! & 7 & , -
$ 7 ) ' -
' &/% - $ % & 2C
0$ & ?) & , ! -
(& % & %- /&
I $ - ? (& /
% , (& - !& & -
Afj\g_PfYfÂele\bj`ô`pfbkl =`c`g?fcfjbf#ki`Yec\i\fpeX[à <iejkÂèólkl[ì\bk\e[eeZ\
, , - ' % ?&,- B) ,%, ,) )& 4 +% ' 4.%2'. !.(.- V *** ' 22 #$
$ R ('- ,(/ D - ! L2&! ! / %%2 ! .% - ! 2)% ,%, 2. &-
$ & & ( ) 9X )%/ )/& 2 .* . ,%, # ..- = ! ,%* L2&! -
, ' =( ( ' - ' ( , - %%( # % & ! &$ . L/ 8) * ' + 4- 4) ) %/. %/ L-
2, " #! 2 ,%, %- % ) ( # 2$%$ 2 B)% #, ..(. $)%
$ , &..- %, , E' 7 ) #$ )% / =- %/ !(. 2' % .% #%%* . ,.% # )
+ ,( % ( 7"=/ $ aliaydin@zaman.com.tr .., /) * % ) .* 4 2 . ) % !2*
+L 5+ 0O D P01

f27 SPOR A ZAMAN
Carvalhal neye ve kime hizmet ediyor?

($' - ( - & & & / - O) -
Zeki Çol ' R5 / , % $ ' $-
$( /- (/%, # J X( R( S
, ? ( * ' - & &' ( - %# ( ,
17#$9) ,&%/
,( ! $$
8<) % ,/ -
0 R, ) -
$? '
-
% , '-
-
$$ $ .) -
CB 19) $ -
' '
> > , , -
+ + ,( )D )
G $ ? & / - , (' - !T.& / - ' -
+ } % - ( = + ' - ? $ $8.) & $ &&$
,( %+ ,( ) - , - ' &&( 82
, - $ 82 R B& % ' - , %
&% 0 RW & , ' 7) $$ % 9) %' '-
% & $ ! - (# ) $ &I - ' $ZW -
$$ % ( ' ' $ ? A % , , % - %,( -
$+ ,( ) ' ( - , ) ' ( % ' ? / ! ,/ /-
$? 8"< # ) $$ &- & ,' ' # % -
$ &$( # ) ' ! $$ ($ ( , ^) / = ' {a.kececi@zaman.com.tr
= ( , O -
% , 7
' ' -
3&$&)&#./<;&)#/&g&).&{!
( O -
% ,
O ' + ,( ' -
F$ '(&
((! $$) $ '( -
'= # ( -
,
$J 0 R> ,
$ '( $
A -
CARVALHAL’E GÖRE KARTAL’IN HAKKIYDI

=-4 =<E- +591D
, &( + ,( -
' &
# ) 0 R) - + ,( 0 5 % ! $"
$) ( & -
$ D B&
?) ' % + -
,( , % 3//)-
A,# J ) ! $$ & -
$ % B& ,C& R -

, + ,( ) , %% - % %4 $O) &-
/ , - / ' ( % -
( > , % 30$, $
$&,' ( (- , $& -
12' $ & %' -
+ ,( $- O) '
& R - R 4/
%,I % K- ( & ! $$ 0 5
! $$) - >> , B,/:& -
% , $ - # ) 9"B & ' ' -
A % # ! $$ ($%3A ( , '/ ,-
/ ' $ ! $ % ' ' ,
)$ , ! $$+,($ & -
( + ,( (& - /( ! $$& %(+ -
' ' % - ,( ! % ( , ! $$)4
$ $ $3 B(:& Z4
! $$ ( ' - % ,% $ % H 3! & -
% $$- % !( -
& ( 0/
0 &)(, %( (- .) ' % $ &,
% (! $$) ( // ' % , $ &($%
//)' &($%4
% %%
%%z.col@za
z.col@zaman.com.tr
@ man.com.tr

!

%2$ 2
"% '/&) )%. - ' (
- ' ,"! /
5
-
F$-
* %)
- 5 & %
$ %9 .<<
*
! $$-
% + -
/
) ' %' '
%
$ %
%

'-
$$ -
N,E - , ! $$ ( ' !
,( !$ J
( $ ) ' ' -
5 0/ - ( 6 '
! $$ &/ ,"! "K% ' ) & -
-
? () '-
T %+ ,( :<
% , 0 + ,- ,"!
0 ) ( - %$
% 8:<1 ' ( $& $$
!
/ ,

$ ( ' -
% ( % -
&
' , $)$?$'D3#378P
$ )$?$'D3#378P $L#()BCL#B)(%1)L8*!)$)8#B(#B
$L#()BCL#B)(%1)L8*!)$)8#B (
#B )$$)7) (
(*%
,%,%
%<3".3.3%(<"#!'
PUAN DURUMU )B"L*
L
1BL TAKIMLAR
01.
02.
Galatasaray
Fenerbahçe
O G B M A Y P
25
25
16
15
6
6 4
3 47
41
18
24
54
51
0 R %&(E ?
%I =/
0 R, R # -
R @ , A-
! $$ ' & )
(,(=( %$-
03.
%, 04.
05.
06.

?
Trabzonspor
#
25
25
25
25
13
12
12
11
6
7
6
8
6
6
7
6
35
38
44
44
25
30
28
36
45
43
42
41
I,
?0 R %,$
,0 R 0 -
$ &$$
( =-
/ $ I,-
! $$) %/- 07. @# 24 10 5 9 25 27 35 $ ' % ! $$) $ + ,( ) $,- # ) ( ) '
08. , 23 9 6 8 32 33 33
% & 09. &$# 25 10 3 12 28 30 33 % (/! $$ ^) %, ! $$) }
( W#+)$ ,- 10. Antalyaspor 25 8 8 9 23 25 32
11. 3# 25 8 8 9 22 26 32 >> ,) & ?- ( $ '
( ,/- 12. # 25 7 9 9 27 27 30
13. ( ,' 25 8 6 11 25 31 30 > , , & ! $$ - + ) > ,
( A ) 14. (# 24 6 8 10 24 29 26 ' &$- $ /// %,, &0 R) % $ $ ,
15. ?"# 25 6 8 11 23 29 26
8"< &- 16. & &1 23 6 3 14 27 41 21 50& (- ' (& , $ & %,- $ &( &
( ' G%- 17. # 24 4 8 12 23 37 20
18. (&@ ;?1!1 24 2 5 17 17 49 11 %A? + - %,)(% - ,& & $-
} ) 3- } %' N ^( %, ' ' %
4 < -<+0-
?"#?$
$ $0 ( ,(% A % % A %! $$) % $-
$ !' $ &% ' ! $$) + - , $ + ,( )
! #
;$#4"##
( , ' # _ =( 2 Okay Karacan ,( & - &% %'( ' -
+&? - #3# $ $ % & $=O) - 92,/-
% # ? ) &$#? X ?& )& '%,) ' $ ' + ,( - X ' ' ! -

W#+ X $ - %> ,) & ,2 - '&$, A,0 ) $$ (& ,&"// :
(!$- &/+/+=0- , ( 2 - ^) ( ( & ' ! ( (($-
' ,"! &- Bugün: @#, \
?& ( $- O) ,(& - ' 0 %&( ' % !-
& &1#
%- %! $$) ' (& - ! $$$ + ,( ) - ,? %
;*1!1(#
$ ! $$) - &(( - ' o.karacan@zaman.com.tr
SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER

6üoècYVZbo^`Ā - g $ =(#7j )-
$ > ( ý)F$$9 L$ LL
Za^cYZiZc^hgV`Zi^
$)) ) # -
(#% <)) L *# $F$ * $-
)$)LL$8#) ('H) -
))$#() ('H) $%H9) 9$$))$$$)$*$ ()#()
!$)P )$($7$#$L$A; L$))C9$$C)))%L7$)7-
$) )$$#H)L(D9) $)$!$)D$)$#()H)$F$$(#%L$-
)$)F'9##$)(#)))*#$($#H))LL)$$7$)$))$$F$)-
$H$)$(#%$)$*$LL$)$) (F'9D $$*$)#)B$C)($(#%
E, + ý ýý+ý/0-,4< ."F)$-

()D9$)#(*)H9)$)7$(*(#%
@
ý)
ý)F$!D)7$9(#)(()) (L()8DD

$ ")(FD)$$L"$* )$)H9)$)
(() $$)$D*H)F'$(#% ")()) B-

#D)8$$)$))$9 %
A ý
!

Devleti ikna etseydi,
$4
:
=$) D8)$$L$!$) !# 2 /X)
O )%2. ( / % %-
$%* %, 2.. #!,% !
500 !%* ' / ,%
+#7*$(*$C$)$
/X .#.2( $$ 2..* ()*")$
ý&/- 9 $) &-
- N ( ? $
Prenses Mette Meri’nin de arala-
8B2 % $
- @ %
) $ -
6# ! T ) X-
R ($ 7 -
3R '-
$%
( $ , 7-
% & $
5 , <;.2) & ,'"I
, ! % $ % - / & , %
A ) ' /- % 4 % $ ( $ % -
T %%- 5 - $ 7% ,
!& ) % /
A ' 0!== ' -
, ' ( NZ $ 0!==) ý)L- &$& ! &-
)$/)$7$- $ %$& -
A 0 @ - ( 3R $ 9)#) , % ($ & ,
A0@ - % - mühendis Sa- ? $ =
, $ !) & R $ 2% %, #" = ) 5 =)
& $ A- ;<<< =Jf, - 5$ ,.
.- .< $ ' (
!) & R % '- 5 ) '
- !)'%- % .(. %/-
% '(& ? 7-
R ( 8B - 6 ) &- X) $!% A $= 0, , -
% ($ $ - 2 )%2. , ' $
- $ - ( = <E E B98: G89
R % , & 0 - )(
$'' $- R - $$*

$ % - ' (,-
$ D 0!==) 0 ) $ -
$ & -
, R ( -
&R ,-
' ( ( - %4 '
$ N = %) (
% &$ 0!==) !) -
$ - ( -
($ &R % ' $-
!$ ) !$- ( 3C -
&R '- $
$- ,( % &
( ! - , -
0 R ! 5 ,
# R 0 !- /4 0!==5-
= # - ( (
= ) A-
& 7 =-
% 0!==)
$ &- '&(nVúècYV
# 5 !$ % % &'
`gZúZVügèaYè
- ! () $ $
$ 8<9
$ U /? ,/( -
< =+- ,+ý-3,54- ,&=ý4ý + ý+ I =+,+& ý--,!+,- $ $ %
,+ ?%'1" 8- -?- % ABD’de faaliyet gösteren - ,+,44,=-?,% #- , -
!$ *8"$ ;+ +" ; - x[ $- $ *8 - ? 8<<
# *1 ; " % #- &1 %- ,, $ '
$ - # # D!#- 5# - ! ()92$ ,
# ;$! - # * " ?- 9 ? $- (% $ $ , -
1 #"# #- X $ # - $$ ? *"- G -
# $ 8 #- 8 111 - $- *8 $% ! !$ 7-
! 111 8 ?* ## * # $ ! ¨ 5# #! - %K / 3=, U-
3" $ ;+$ 8- 8! 8 $ /?
$ $ $ *8 1- $# 5# ] $ - 6<: ? / 9<<:
#! #"# $ 8$ *8 : 5# 1 8<</8:<:)
11 # *811 ' $7& , %' -
4$ $
+L 5+ 0O +BCB 5B9

Zaman 2012 02 06

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zaman 2012 02 06

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

      

01   226 Yobo Sow

6    WWW.ZAMAN.COM.TR 

+,- . &/0+1 - ,23,4+-,

PKK, önce infaz ediyor

-  )   ? $ ,  

-   

Zaman Okur Hattý: 444 8 555

ý+&ý-ý & 3ý?+ýý 15

    

National Geographic yasta

SAYFA TASARIM: +BCB 5B9

4,+- ,+,4?+- 2 - +-?,E, < -<++<5

   

-  ,     A 

+L 5+ 0O E91 B0

H 15 J5B+ 766 *BCCBD 7

 % ,%-  ,      -

 0        ()  ,  , -

Konteyner kentlerin yüzde 85’i doldu

- J )9B# :9<88

   Q 2  -

 )%( ! H .-

-  )  0$& ( - 2%W 0% %&-

+L 5+ 0O +0D 3JG9

- 89 #  8:;<     -

.D D)D) P%(')D D)

+L 5+ 0O E91 B0

4-++ !-,=-+ 15

     

+L 5+ 0O +0D 3JG9

      34!&)/$&)/

- Türkiye’de ekonomik büyümeye

-  0  ?  %

+L 5+ 0O +BZD 9:;9

-  !$  +, % 3    89<

IK87J - 0  )   ' $ R$ -

CF*w7B7H KI8 I;I 7L;9 AB7LO;CEKI;I;J

*%  7/  7/ ?7$ ## #L$$)$)

<."3#=4").> ?<- V2 -

$% &   5^%%  !

- 0  )   % (  ,  /

+L 5+ 0O 0B80B5 0B

FATMA BEHÝCE (OBDAN) AKGÝRAY

ALLAHU TEÂLÂ RAHMET EYLESÝN

L & 4)

.2 +0+ .

+#   22

G!$ J        %

!   '       %

"   $    ' Mekke-Medine-

/*9 )$C$*$)(*($# (#  (   -

- 0/&%    -

+L 5+ 0O 80B5 ZB

-      ' ý> L$)$$9

- 0  ) $   -

&?.&#/%.*"&)&#!@! AB3 CA2DBFD 5   

+L 5+ 0O 0B80B5 0B

   

   '        ' - !! !$ =/5 %!$-

   

$*$)9   5  '  

-  -  &     W

01 226 Yobo Sow

6 WWW.ZAMAN.COM.TR

+,- . &/0+1 - ,23,4+-,

- ) ? $ ,

-

ý+&ý-ý & 3ý?+ýý 15

SAYFA TASARIM: +BCB 5B9

4,+- ,+,4?+- 2 - +-?,E, < -<++<5

- , A

+L 5+ 0O E91 B0

H 15 J5B+ 766 *BCCBD 7

% ,%- , -

0 () , , -

- J )9B# :9<88

Q 2 -

)%( ! H .-

- ) 0$& ( - 2%W 0% %&-

+L 5+ 0O +0D 3JG9

- 89 # 8:;< -

.D D)D) P%(')D D)

+L 5+ 0O E91 B0

4-++ !-,=-+ 15

+L 5+ 0O +0D 3JG9

34!&)/$&)/

- 0 ? %

+L 5+ 0O +BZD 9:;9

- !$ +, % 3 89<

IK87J - 0 ) ' $ R$ -

CF*w7B7H KI8 I;I 7L;9 AB7LO;CEKI;I;J

*% 7/ 7/ ?7$ ## #L$$)$)

<."3#=4").> ?<- V2 -

$% & 5^%% !

- 0 ) % ( , /

+L 5+ 0O 0B80B5 0B

L & 4)

.2 +0+ .

+# 22

G!$ J %

! ' %

" $ ' Mekke-Medine-

/9 )$C$$)(*($# (# ( -

- 0/&% -

+L 5+ 0O 80B5 ZB

- ' ý> L$)$$9

- 0 ) $ -

&?.&#/%.*"&)&#!@! AB3 CA2DBFD 5

+L 5+ 0O 0B80B5 0B

' ' - !! !$ =/5 %!$-

$*$)9 5 '

- - & W

+L 5+ 0O 80B5 ZB

Fikret Ertan %54 5

/ ( ( % '

+L 5+ 0O D ; E+D

! "

+L 5+ 0O D ; E+D

!"# $%#

- 9<8< > &

/. /( .., % $ 7

SAYFA TASARIM: +BZD 9:;9

!! !!

- ,) ' > $

- ? = ) & > !-

/01379#" $ $-

‘Kar Musikisi’ne davet ;4;D

H 15 J5B+ + O HQ

J :%) 67 7 2) +591D 5O W 7Q7 7Q7 L)O

;(;DFD 4,:;`F ; 4;:;FD+;D +@D@4E@D(@&4@+,:

Ali Bulaç !<$ !

SAYFA TASARIM: +BCB 5B9

- $ $ -

SAYFA TASARIM: 9ZB

0.532.526.36.56 programlarn iyi dere- ÜLKER Golf MERTER’DEKý Firma-

Abdullah ! ))* )+ ,) )

#H87"8$*$)8$$ 1 21-M-I 108 7 4.106,66 213.546,32 6.406,39 15.30

H 15 J5B+ ZAMAN

"# $%&'(' "))+ ,-./,%

3,?= +591D ( ($ ? &

- ! ! K') + ,( @

1)!$)(D9DFDD - Trabzonspor’un Antalya dep-