13 Ρ М ᛺ ೚

13 - 1 ۖ ܻ ٗ ή

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿤Ɯ࿥㆛

湔䳯挱䷿㥑珧亀㎫䓩㎟⎭Ο
㲒ヷ◈戮槇࢙珧㞢㞢射㐢ゆΟ珣㢮䱏 凝䳯珤

࢙◈戮槇珵Ὡ⡫◈䖼丞慺楓㭢珧凝‚⪯撏㡒㞢珧㡣⠾榍䡫ὠὫ⪯入Ο䮑Ψ㡒㡩射珧◈戮槇ΩΞΨ槇㡒◈戮ΩΟ

࿤ 〦ᅠ቏⥸᱿⦦ᆙŊʁӬᄝⲩ̬≛ᔌᷨŝ
চഃᾪ⇾ːⳋడᢹణ ছഃᾪ⇾ॉೝణໞཀྵ
জഃᾪॉઈ᥊⋱ᮝణ ঝഃᾪॉઈ⋱♀ణᅠཀྵ

࿥ 〦ᅠ቏⥸᱿ᄽาŊ⦦ᆙ᏾ᄱ᱿ⴆㅮᆯŘ
চȵ㏦ᾪ⸉⁒ዘȶ྆˫⁤₳‫⇾ב‬㓚᱿ೱⰧഃळӛ⇾।᱿ᐪሧ
ছȵ₪༆᪕໼Ԋȶ྆ഃᾪॉઈࠈ߱᪕⢌᱿ᾪኙԊ
জȵᓥവ‫ⵀش‬ㆰȶา྆ഃᾪॉઈบ֢‫ח‬ᵧㅠ᱿ᘜา
ঝȵᆹᆹ⦡ཕೱȶา⧨ഃᾪॉઈ᱿ሧ♊ʃ⁤Ŋ౑౑Ⴄ⼂ᬆೱ

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿦Ɯ࿨㆛

ΝΝⲰ㝢₼䛋珧⍽Ὥ仳㉯珧⵭ⴂ┶乹⨈憪㎒瀾㤳珧㲒㮙ⓓ㮙珧㲒䥓ⓓ䥓珧䊖㎭ヷ⵱
宑℟弓珧㢊❷嫫ヾⴙ⮩悩⫢㳄ⓗ⒡橸⶚入Ο㝴㡩慡曗佱 ࢙ 㜜才ㆵ⊨珧ㆵ⊨㉯㡩㎠Ὥ
㭢公Ὥヷ⽒珧䈚₼ⵯ㎫悊䏝ὠ仒珧␡䡔亢⾥珧俋⁅乹湖࢚懤ᾫΟ⋖‚㊭࢛Ὥ㛂孠珧䊖
Ὥⴓ䈚⪧䲦ΟⲰ㝢㎭㶃Ὥ㽻ㆵ⊨珧ᾣ剝䈚㶢入⬴㡒卓㳄珧㳦⋖‚㡩⁅ヷᾫ冖珜
珣㎔姈⊣ 榬䛋珤

࢙佱珵楓 ࣘ珧亐佛䟤仒仙伂⽣ΟΝ࢚乹湖珵樈䳯Ο湖珧楓 ᆁΟΝ࢛㊭珵ㆈ㇈Ο

࿦ 〦ᅠ቏ᄽʙᅼŊʁӬᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চ⬰ઈᆍᯉㆺ⎞Ңː෼ʊᄑ ছⵗප҅ᯉㆺ⎞Ңː෼ʊᄑ
জ⬰Ȯⵗқːᯉㆺᅲ㔧᳈ᯍ ঝ⬰ᵧ↘ᯉ̟ⵗᵧː෼≟఩

όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ
፜ϼᙚӟ ːᄽ♊⠛ 13-1
࿧ ዾჇ቏ᄽӱᅜŊʁӬⴆㅮᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চⵗප҅᱿༇ⓧ՘⳧⬰ઈᆍ ছ⬰ઈᆍ᱿༇ⓧ՘⳧ⵗප҅
জ⬰ઈᆍ᱿ᚠ㇭՘⳧ⵗප҅ ঝⵗප҅᱿ᚠ㇭՘⳧⬰ઈᆍ

࿨ ዾჇ቏ᄽӱᅜŊଃ⬰ઔㆉ⎞ⵗප҅᱿⥫ъᆯŘ
চⵗප҅ᆯɺΤᗞሷൔᑨ᱿ː ছⵗ⎞⬰ⵣᆯʃۧᅠະˡ᱿ː
জ⬰ઔㆉᆯɺΤడᅠൔ⤺᱿ː ঝⵗ⎞⬰̳ᯉᆹⵣᆯらඖ㔄ዀ᱿ː

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿩Ɯ࿫㆛

ΝΝ戃Ⅻ圽‚珧䁟怋⪇㶷䟤珪⢈䌑沇䟤ぃ⦔Ὢ珪姈䁴‶䟤亵㏠
‶梼梼⢐䰫⢈戃⊲珪䯡䊖珧∯栈樈樤廗䟤ὠ䎧儝㴻珪↼䚹⢈䯚ᾍ兛䲫㛷珪䊖レ喝Ὣ
珪⋉㎫㗰喷⢐棂珪㍰䈚ⅲ䰫䟤⭟⑂珪䡫䡫◈⡭殺孽䟤‚億
ΝΝ㍱⁅䈚‶㞏⢈䚈╆ὠ䮎嬲〆珪⃦ῦ孃慹ὶ䚬珧䊖公珪‶䟤⪅ₔⓛ尊珵珪‶╊㞏
㉓密密‶䟤⏻振珪剝▆卩廗⢐䕣僗ῦ珣抍䈏㝮 射㡣珤

࿩ 〦ᅠ቏⥸༆ᘍ᱿⥼⸃Ŋᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘņघⴆŇ
চᥖ㌙᱿ೊࢍଃᕗ㄃㄃᱿♊ː
ছ‫ߣش‬᱿ː∌ଃᕗ᩸⎊ɺː᱿♊ː
জ˫ȵໟȶ᱿᫧⤟ଃᕗ˟झ̔᱿᳖ᘍ
ঝដ⯿ञᖰଃᕗЭらㆺ㇎⬚᱿ɺᦸ∡ᕜ
ঞ˫Ϊ‫ו‬᱿⤑ಙʴ⤟ʊ᮹ଃᕗ⎠⬚߸᫤᱿⪄෼

࿪ 〦ᅠ቏㈪᫠˩⥸Ŋⴆӛ⥼⸃ᔌᷨ᱿ⴆㅮŘņघⴆŇ
চ⥸ː˫♊ː᱿⠧រŊ⥼⸃ːໟʠ⿵᱿ȵ⦡ሳȶ
ছ⥸ː˫ᣅ⎊న᱿⤟⩊Ŋ఩⬢⬤♊ː⠧រ᱿ଶᓝ
জ㈪ᕀ҅ဎ↘⠧រἇ⿵Řೊࢍːഛグᗟଃᕗ⴨Τ♊ː
ঝȵЭらㆺ㇎⬚᱿ɺᦸ∡ᕜȶŊ⨽‫♊܍‬ː⯿༆ⱀᲧᄖ࿌
ঞ♊ːȵ᳖᳖‫⥈㊻ߣش‬᱿ː∌ȶŊา߱೼⦲᳷ː᱿ʃ⤟

࿫ ዾჇ቏⥸Ŋ‫ר‬࿴ᵧ⥸ː໽⧨᱿ȵ⦡ሳȶᣅ̬ŝņघⴆŇ
চᤀᘍ᫧⤟ᯍʶː᱿ӡ⯿฾‫ט‬
ছʃ⋱ᵧⳬᯍʶː᳠૪᱿บᘍ
জᤀᵧ⎞ぽ⿼ᆯⳍໞ⦡ሳ᱿‫ߌ׆‬
ঝ␛␛᳷ᮝザ˫᫧⤟ⴈʊ᩸Ἴʠː
ঞ⎊˫ᣅᆯ᱿⤟⩊ഐໞːໟʠ⿵᱿⦡ሳ

13-2 ː ᄽ ♊ ⠛ όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ

፜ϼᙚӟ
 13 - 2 Ꮍ ሆ ൷ ዣ

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿤Ɯ࿥㆛

尐ⴖ▙䱻䛋㭳ᾍ珧㜗俬凒栈㜗俬樈Ο楟憯妬桒㯋䨇喝࢙珧㽥◬⌗㡨⎐䶞㱓Ο
卨⃦Ὡつ࢚㡩㦳Ⲱ࢛珧幆ⶑὠ䴧㍗欌壭࢜Ο㡒僗Ὥ䥅‚⢈▆珺橸楓➙‎⵺樤䯚Ο
珣廹❯ 冾䱻珤
࢙ 䨇喝珵㑧⪉䯚Ο憳ⴖ寭䈚㣑㜙㡠永䟤⪉㡩䨇桾憭⽣珧㚥䮑ΟΝ ࢚ Ὡつ珵㭢㡒╭珧㑧╄㡒㧥向ὩつΟΝ ࢛ 㦳
Ⲱ珵㞩⁃ 㦳珧㡞䈚䓫Ⲱ䒗▙䱻Ο㦳珧楓 ॱΟΝ ࢜ 欌壭珵㣑䂂仳ⳘⴖΞ㛧Ⳙⴖ珧ㆇ⫝楓㭢珧剝灳䖔▙䱻珧喷
㡩曗䱻幆Ο

࿤ 〦ᅠ቏⥸ŊʁӬᄝⲩ̬≛ᔌᷨŝ
চ˫⥸ᓼ؇⥲ὢ⊖ʠ⇾।
ছ҅⊏ὢ⊖Ŋര⣲‫؛‬ὢ≛
জ㈸➄ᆯቺឤ⃻ણ૊Ŋ̟ʃສㅠᐪ
ঝȵㅨ⳨⠗ゾȶҤᄑӛ⎊̑ᧃُ⼲ቅ᱿ᄑʶ

࿥ ʁӬ〦ᅠᄽา᱿〪⸃Ŋᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চȵᅜ↲⊖らᅜ↲ㆺȶ྆ὢㅠ‫ט‬ㆺ᱿౸ჟ≟ᅜᅜ↲↲
ছȵㅨ⳨⠗ゾᑲᷝ┛ȶ྆ὢㅠ㋧̥ሧ༿Ŋ⬚̄ᅠटも⎞┛ቌʠʑ
জȵ⫥ଔɺῇ໊㈸➄ȶ྆ὢㅠ̳͐≛บ⬚ɺῇⲲ໊㈸➄᱿⫥̳
ঝȵㇷㅠ‫ˌݡ‬ଋ㇎ἇȶ‫ك‬ະ㈪‫ן‬Ŋ‫ا‬᫠ὢㅠ↎←ʠ⇾

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿦Ɯ࿨㆛

ΝΝ㟚入⏕䏉珧剝入慐䉩珧梾ὠ‚公㍰᾿Ο╻Ⲱᾫ㜜Ⳙ珧䟞⽅ᾫ㜜㏠珧半Ὡ⁃㳗䂂
卓♰公⇹䥃Ο㚥寉卓㜜㢼Ⲱ僮珧㛧卓㜜椳慠ᾫ珧㡘卓㜜榯泏⋌珧䛋卓㜜▓憳Ⲱ珧公
╄‪ᾫ峪珧⪉Ὣᾫ剝Ύ䛂䥃Ο憳Ⲱ䛋‚䏉珧⫢⁅䌨┶パ珧慦⃦楦ム珧㜡嫫⇔⍚珧㯋
㛼⿓䡔珧╤䡘Ᾰ柄 ࢙珧ヷ半䊖ᾫ㛘珧Ὥ⽎㵋㢋珧⍚㜐㉯㜜㸵〆ᾫᾍ珧ⴤ⫹䕦㜜巊㚞
ᾫ⩶珧㎠屢㾘⍣橸⢐珧憫㜄㍰樈珧嘫╄‪ὠ‚公⽒Ο₹㜜‶䛋珧㍶Ὥ剝ㄥ⋖ᾛ╭珧
卓㜜憳Ⲱ ࢚珧㡻公䥅⋖䈚䡿⇝᾿Ο䊖ὶ債㡩䡿入珧⫢╒⋈┴㎠圯珧⿓䙿嘫ὠῬ嫫公
⽒珧⊣嶰⋋⿔⒡ὠ㡨ὣ㝅㡘Ο珣坧恞 㡘▓憳Ⲱ䛋レ珤
࢙Ᾰ柄珵㐕搗Ο慹㞏尊Ὢ慐䟤╤䮎㏠㸵⫢楦慦Ξ㜡⇔Ξ㛼䡔䟤╨䕦憫䚈珧⃟ᾫῲ䡘娼⊥珧ヾ公䓒ヷ⿓姁Ο
࢚ 憳Ⲱ珵ⓓ▓憳Ⲱ珧♰⁃喷╭䛋ⴖ珧䛋╒⵪䮑⋖䈚Ψ䛋冶ΩΟ⵱Ⳅ帇珧⿔恵㞢ⓓ㡩䛋╭Οレ㺡喝㹻柝珧ヾΎ
⨡䛋⏕₼Ο㡞栈ゕ㝍Ξ帠䥅䱀Ⳙ儲㡘㸵珧慺憮嬠帾⋌ⳋ⪇⭸卾⏭珧水㡣䚈䲦ᾫ憳Ο丞㜜₻憳Ξ‚䏉珧曗㜜⨡
䛋⏕₼Ο

όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ
፜ϼᙚӟ ːᄽ♊⠛ 13-3
࿦ 〦ᅠ቏ᄽʙᅼŊʁӬᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চ‫ⳬؖ‬ઈ↘ᯉӛṘҘջŊ༬ᘍ᩸ԡ
ছ‫ⳬؖ‬ઈᯉʜ‫˚מ‬ὮɺŊ̟᳠⭤⃑ଇ
জ‫ⳬؖ‬ઈᯉㆺ⎞᳷ʃ‫׺‬Ŋ⋱ɺᳵ᳖ӛ
ঝ‫ⳬؖ‬ઈ᱿♊⠛ໞଔŊ‫ף‬ሷ⒜ઈ‫ר‬᳈ဏʏ⧄

࿧ ♫Ⱜॖ̬ഐૌ‫ⳬؖ‬ઈ໽ᯉː᧎ʠⳛ᳠
চ˫ᥨ‫ח‬ഛŊവ⎊ᤋʠᄲ
ছӛᅘาᅠᘍಙʠʑ
জᜀӟㇷ߸Ŋ⳥ᅏໞㆺ
ঝቃ≟ᵧҢᣅ᳠ϸʬ

࿨ ȵӛᅘาᅠᘍಙʠʑŊ૑।᫧ᅠ⪄ᄍʠकȶɺ‫ן‬Ŋ⦦ᆙᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চ‫ⳬؖ‬ઈ᱿ᯉᘍሷߗહ᱿⣳῅
ছ‫ⳬؖ‬ઈሱႸ⿢᱿ᆯ⪄ᄍᯉᘍ
জ‫ⳬؖ‬ઈᯉ̳ሷ₳⍗ʬሷ⁏᪄
ঝ‫ⳬؖ‬ઈഺ‫̳מ‬ʑణവᅘาŊわؐᤀく।᫧

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿩Ɯ࿪㆛

ΝΝ㎟Ⲱ嘫⫝珧宍孨↺ⳬ珧ⓛ⾘䈚ὠΏ剝姈䕞⍚Ⅻㆇ䟤ⵯ抭⁖公∗慯勆䲫珧㴴⫢ὠ
ゕ⵭◓䟤咖⍀珧ὠ䠾╨應䟤㦬䌨珧ムムヷ向Ὢ兡⒪⪉䟤⵫⵫嫳嫳珧懤㏞Ὥ⎐䮑㉯䟤
㮁㮃Ο
ΝΝὠΏ屻䯖䟤ⶫᾛ珧㡣ず峐⎐⡫⩶孢幜珧㴴⫢櫹㾏憫⃦䟤㶔㟖╪䌨珧ᾙ瀅ⴤ⠾⃦
䟤䕞⁃䌨橞珧扝ヷ⢈⋭Ὡ㏸殐Ὣ㎭ⳬ㍰抭㖍䟤⽅₼Ο
ΝΝὠⅫ㝿㡿⪉珧⎐㜐⿷䀊㜡ὠ₭┫‚ⴖᾍ₼ⴂ珧‶㦨Ὢ䟤㦬䌨珧╋㍱卓‪桃ㄸ珧
⪇㫢慹㞏㍱䡫憮㡠⁄‚峺㲮䟤ὠ〇䌨⋗▇珜╄栥ᾍⓛ┨⋜⋗ῦ䕞⁃䟤伺㧽ǒ⿵〇
㞏ὠ⦪䈯瀱╄卪䟤⡳ヂ㢈⦪珧㣟Ὢͩͩ喷ὠ栛䛅⾖⌐娢乫伺䟤䟝䙗䠦珧ὠⅫ䇐㽁梲
叒䟤╄䙗傮珧Ὥ↯Ὥⅺ⢐僎⢈慹䟝䠦Ὢ珧傮Ὢ楢喷㞏ὠ栛瀱㨵㛱格⡳䘐ヂ嘫僉珧僉
㹾ᾍ梒⍚戃㝯䟝䟤䕣ヂ峗䌨㴜Ο㍱⫝⪧⢐㏪䌨㏍‎珧柄ῦ䬟楢Ὢ䟤ὠ䘐䟝⊩ムὪ㛃
䟜喷⩶珧㤴㤴䟤瀣⊩ムὫͩῦὠ㦬珧懤㏪戃ͩͩ䟤䌨〇䋇兠ヷ⊩パ䛪䛪珧䡿㞏ὠ〇
⫝䌨珜
ΝΝΨ戃婁帗䟤珺Ωǝǝ
ΝΝ‶↼Ὣ戃㳃⢈㕎ⵋᾍ䟤㴻䲦珧䱱䱱尊珵Ψ⋈扝㞏㛃㳅ᾍヾ䀊懪㘟⃦䟤あ䏉珧ᾍ
曳㞏Ⅻ㽥抲䯚傮◬ὠ栛卪娢䟤尟叒䠦珧楢僉㞏栛䦔ヷ䬟ῦ⿵䟤䇲唼撫珧⧪⢈Ὣ棂䟤
㞏⦪⎔唼㣟珧卪娢⎐慹⏏㮁㮃珧寒㞏䚈ῦヨᾥ䟤▇珜Ω
ΝΝ⓿⃦珧䙿㺛ⓓ圽妳珧圽妳ⶑ⢈㍱ⅱ䙿㺛ᾫ曳Οㅮ㮃⃟㍱ⅱ䙿㺛ヷ㡔⫝珧⋈䊖䡫

13-4 ː ᄽ ♊ ⠛ όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ

፜ϼᙚӟ
 ㍱ⅱ半⽑Ο᾿⚏㡩ヾ䙿㺛ᾍ㔰䊩⍚⃦䟤圽妳㈥弃珧㡠㞏䀋欈公⁄‚⛼㉻Ο
珣瀣㶘㺊 䌨䟤㚥Ύ珤

࿩ ʀᄽʑ⇃ἇҙ᱿⥱⦝Ŋͩ಍ሱ⳺‫ࢯ׶‬Ҙ᱿ⴆㅮᆯŘ
চ໋‫׸‬ō‭ōཀྵ゜
ছ໋‫׸‬ō႔ō⁤ణ
জ≒⣰ō႔ōཀྵ゜
ঝ≒⣰ō‭ō⁤ణ

࿪ ̳≛⦓ᣅȵᮝᙙ֯♊⠛Ŋ♊⠛ଔ߱ໟΩᮝᙙʠ⿵ȶŊʁӬ̬≛̙Ξ⎞ʠ᳈〪ᱹŝ
চ॑㏝ኟㆊˇሹ‫ה‬Ŋ┛␕ᖛㄇᲀᄽὁ
ছᯉᖛᤀㆺἇ̳ᙰŊ↓␕オ॑ʃ⊏㈭
জぬᆨ‫ץ‬ໟ˫ᤞᇓŊञ࢘ϐໟ˫ᄽὁ
ঝɺ⁋ᗤʑ⤐ʊ᮹Ŋɺቕ␕⡹⣲टࡩ

όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ
፜ϼᙚӟ ːᄽ♊⠛ 13-5
 13 - 3 ิ ৫ അ ྃ

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿤Ɯ࿥㆛

ΝΝ⅚ ࢙ 㡞嫫挱柕䓩㴟漏⛜㠩珧䭆㽎㶔㬍向曫㝉珧尐䥅ⴙ㝳⌐㻨珜䢜䡫‶廗㢑㭳珧
䢜䡫‶ⴔ帳ⴂ珧䢜䡫‶㭳⦬ῦ珜慹梲吴䨇䙆⥦珧⅚㡞䣁樈㺡嬚珧ⵧῴ⒡⿔卨 䡫橝
Ο戃䈯姃⽗Ὥ⬳䓫珧唋㉡㾶沜⩼♍珧湓⍐博㩒㧿湅Ο㳸ⷑ⪂㡠䡿珧卪⧣὿桃㓩ΟὭ
⅁慹悟⡶㔻䮟࢚Ο履࢛ὠ⪷☠㶿Ⓑ珧㚞㈒凒⚑⎐兡Ο珣Ⲵ⵺⁛ ☠㶿Ⓑ 桂‍ⴔ⾖㲧㑧䊾珤

࢙ ⅚珵楓ࣈ珧⑷㜙㜙孠珧㑧䲌ὠ‚䮑Ψ㍱ΩΟΝ ࢚ 悟⡶㔻䮟珵⢐⡶㚙㔻珧㶿ⷑ㝳ᾛΟ悟珧⢐⤿Ξ䛦⤿ΟΝΝ
࢛履珵楓 ࿊珧剁佈ῢ憀Ο

࿤ 〦ᅠ቏ሧᄽาŊʁӬ⦦ᆙᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চȵヾ␨ᷝ᭺࡬ȶ྆ᷝℂ᱿ᶝ᭺࡬ʀ⿢ដʴヾ␨
ছȵᣏ⠥బʃ঎᪗ȶߌᣅ᪗঎㄄⪽ᅭʠ૊Ŋᄑʃ⋱Ҙ̦ᣏ⠥బ
জȵᔬୀछሱ᳠ȶา⧨छʑ᱿ᔬୀԘᖛ༇ᆯ᳠᫧
ঝȵⱞߧဘợȶ฾๭ୀᗯⵣ⋱⩐⏨Ŋᄽ઎ሩʃᆞΎએ

࿥ ȵΝሯ⣲⸉で᪕ᕆ㑧۟ሎŊẰᛓᖛᏲ␕⿭ᅽŊ⦨ᵧૌᆞҺᚉĿᳵ᳖˟⬚ቒᐵŊᳵ᳖˟ૈ
⫖઼Ŋᳵ᳖˟ᐵ࢚ʴĿⳆヾ␨ᷝ᭺࡬ŊΝሯᴍㆺᙟ⤌Ŋ૽ʽ֓౺⎟˃᳖㇤ȶŊ⦼ӱᅜᔍ
ᕀᄽ઎໽⣬⠧Ⳮ᱿ᆯŘ
চ⧟ӿᆙ˩ᗶߡⓧ≟ʃ૪
ছᓼㅳૅᕆ᱿૗㓚ُ゛ϒ
জ⩁⪸⃥ᗶ≛᱿⪄ि⌜ቛ
ঝཀႻᣅᄎ≛どᱻ঎ᅠᖛᢜ

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿦Ɯ࿨㆛

ΝΝⴂ挱柕⃓濷ᾫ扩珧憧ᾍ䬫䃤㝮ᾫ㡨Ο樈䏉⪊⿓珧‚㈥㳁巋珧䶋灳ᾫ凒珧朰 ࢙ 妷
䀂⽗珧嘫卧䁟⤮䱅┿珧╬㳄ὠ㭢入᾿Ο㞏㝅䡁屽巊帔ᾫ╌珧栥冺永炫珧橒圯抲珧密
╭咖珧帾斱╄㡘⽶珧嘫卧䁟〇兦呑珧╬㳄ὠ㭢入᾿Ο
ΝΝ䓈㞏⊨䙿⋩⋩䟝決珧斕匢䓩劵珧㘭ᾍⷑᾫ⽺࢚珧䅁⑷㿿ᾫ㷀࢛珧ὠ㞢奒沺樻忭珧
墬堊䡄㜫珧⁄億嬠入冓䡎丞䪾珧䭛㜜⚦ ◈⋉䂂ᾫ⿔Ο㳄ὠ㭢珧尐㛂╱⊨䙿⫊┶ᾮ珺
㎠㡘ᾫⲷ珧⪇ⵯ侑㯋珧ὭὫ⒡㛘乹Ο㍶⊩㍱䪶〿ᾫⴎ䎦࢜珧㍶姈㍱卪ⷑ࢝ᾫ幂♒珧㍶
㭹㍱咲炫珧㍶兠㍱䪶ⓗΟ∵₵‚㜏珧公㳄ὠ㭢䓈⅞ ࢞ ∵ὠ‚㻨┷ᾫ珺學┛⿔㡩╅῱
珵ΨⒷ⃦ヷ㉯㳄ᾍ䬫ΟΩὭ㉯‪⿔ᾫヷ㉯┨␽┛⿔珜㢊䥅㝮⿔┨⢈₵垵珺ヾ㳄⿔⿔

13-6 ː ᄽ ♊ ⠛ όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ

፜ϼᙚӟ
 卓㳄㝅珧ⓓ⿔⿔㌖㳄㭢珧㡔⿔⿔㌖⊨䙿ᾫ╄憳永㍗珧〩楱䰫㍆珧卧㝮㡨㽥樈㶘䊁䡁
⧣冓Ο珣Ⲵ⵺⁛ 卧抍㶽⟈珤

࢙ 朰珵楓 ๱珧⊥䁟ΟΝ ࢚ 㘭ᾍⷑᾫ⽺珵㎫㑡ᾍⷑᾫ㴻䲦珧㫕孠䲦ᾫ⪇ΟΝ ࢛ 䅁⑷㿿ᾫ㷀珵㸞⑷㻗ᾫ䧏㷀珧㫕

孠䧏㷀ᾫ⪇ΟΝ ࢜ ⊩㍱䪶〿ᾫⴎ䎦珵⊩⪇Ⲵ〿䟤㴟⥢〿⳧ΟⲴ⵺⁛㞏ⲴⲰ䟤レ娴珧㚥孠㍱䪶ΟΝ ࢝ 卪ⷑ珵㡒
杼 ⶜ⷑ珧ⲴⲰ⍚䙿⢐ΟΝ࢞⅞珵楓 υ珧⃟Ο

࿦ 〇⩊ʀᄽŊ̳≛ᅼ〪߱ᱹ̬ʶŝ
চ⩛⫝ⶎᖴ‫ݽ‬ሬᘍໞଔ
ছ༥⥫ⶎᖴ‫ݽ‬ሬᘍѭԾ
জ⤐⫝ⶎᖴ‫ݽ‬ဧᕥʠᐪ
ঝ⎞ⶎᖴ‫⫝⿀ݽ‬ሬ఻ʠᐪ

࿧ ዾჇ೧ᄽӱᅜŊ̳≛˫ᣅ‫ר‬ᐪʠʶŊ̙Β߁ʁӬ̬≛ŝ
চ⎞ដࡆ≘ଇҠಙʑẠ̈́ῃ
ছ⎞Ⳮષㆴ⣬⫝ሬ఻Ŋ‫⑭׻ٴ‬
জ⎞≜␿⫡ं⊌㋧㕒Ŋ㇞♀ⶮ
ঝⶎᖴ‫˫ݽ‬ሬᘍ̳‫≛̳Ⲷ⫾ٴ‬

࿨ ᄽʑȵ˪∌⤐≛≸Ჿ⁤ṘŊẼᅠ‫ش ۄ‬қឤʠ౺ȶʠาŊᄝⲩᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চ⤐⫝≛⿬ᲿบЭŊ˫ᣅဧᕥ≛ᆯ‫ش ۄ‬қឤʠː
ছ⤐⫝≛⁤ṘञྚŊ˫ᣅᆯ‫ش ۄ‬қឤʠː߱ᳵԊ
জ⩕⤐⫝≛⁤ṘྚॅŊ˫ᣅ⚠߱‫ش ۄ‬қឤ᱿ᆹ˩
ঝ⩕⤐⫝≛Ẽ෼ᗖඎŊൡ⥆⯿⚠߱‫ش ۄ‬қឤʠര

ȡ〇⩊ʁᄽŊߊᾊ࿩Ɯ࿪㆛

ΝΝ慹㞏ὠゕ⶚⩺ⵌ䟤ⵯⵯ䟤㯋⾥珧欌ⲿⴙ╻䛋䟤ΟὪ㜙䟤⽆嬲珧㛼喷ὠⓗ伀叒䟤
䶞Ⲱ珧䭠䛯公曗珶䛖乹䟤䡔垵Ὡ⍦ᾫὠ珧㯋垵Ὡ⍦ᾫῬ珧䶞Ⲱᾍ⪎珧喷ὠ瀣叒䟤珧
咖⩚➔ₜ䟤揄⊲ǒⶑ㞏㎠屢悍挱揄瀜珺Ψ揄ギΩ⣢喷根䮷珧䥓梲叒珶仒侗ㄎῢ珧
呅ⵯ㡓㜜恵樈ᾍ珧乹╓ὠ⡳㡨珧㽁㽁䟤梲⊩憭䁟乹Ὢ珜㡨䟤乴㽈珧㤴怿卧◬⿓珧⫢
ὠゕ䣁僮‚䟤匩Οヾ䶞䟤Ὢ䱏╱╓㛼ₘ公Ὣ珧㞏ὠ㣽 俯䟤㻗㩀向珧向喩㏖䛯珧Ὢ
Ὣ撏喝喷珧⋑㡩ῴ╂珶㍶㛃㍶⴦珧扝䔒䘯㡩協Ο喩ⱉ伀叒珧プミ㓰ヷ⍚㶔ₜ䟤珶⢈
㡨⊩ᾍ㔉㞀喷珧ㄎㄎ㡩㽚㽑ᾫ⎅Ο向㳃䠻曫珧乥嶴㲒㺡珶瀣叒䟤栤嚪㳗㳗䟤珧曣曣
䟤Ο嫏㎸⢈╂伀ᾫ曳珧㦜⩶嬚喷ⱬⱨῦΟ㣽㲙㛼公殐㒊珧⫢⵱⫓䟤ὠ栛匢勪Ο㣽Ὢ
㲧喷ὠ⵭瀱叒䟤⋋♅珧刬喷㡨⊩╱喷䶞婁Οὠ栛㲧ヷ永Ώ珧ⵯⵯ䟤䢜⊲⒪䢼⒪曩䟤
珧ₜᾮ⢈⋅⪂ᾫ⎭珧懤㡩㎠䚹㍠ₜ䟤Ο戃₮Ώ䟤ὠ栛⎅憮匩⃦⵭喷慹ὠ栛珧⽒侎喷
榘⊲䣁ῦ珧䶞Ὣ㞏䯚䯚䟤珧Ὥ喷ὠΏ䜵彁Ο

όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ
፜ϼᙚӟ ːᄽ♊⠛ 13-7
 ΝΝ密㉓⢈⡳㡨㢆㢇ᾫ⩼珧㻗㩀㞏慹㮃䟤ⱕ⯺公ⱃ䃄珶㣽榍䟤⫝湅䈚†瀜ⓛ根㩒公
╤⪂◂珺⢈慹⩼㽑‚梼䟤䛖⊲珧戃永彾喷䟤ὠ栛⋋♅⊲珧┨䈚₵䡁㗰喷䢜䠎⊲Ὥ刏
䣁┛◂珺‶⎐⿵䲩†瀜⃦喷珺㓈Ὥヷ戃㽁㽁䟤㡨⊲瀜珺㓈Ὥヷ戃䛯䛯䟤䶞⊲瀜珺Ὥ
珧Ὥ珧Ὥ珧㈈ヷ⎐䶞Ὣ┛㏞珧㈈ヷ╱䶞ᾍ┛㏞ǒ㈈寒㏞喷戃㓒䶞‚ῦ珺‶䟤㈥楛
樈㍗珧⓿㞏慹㮃䟤✒珜㢆㢇䟤嶨䓈㡨◂珜嶨䓈湅◂珺₦㞏珧☋⶚⪉㼏珧㚹㍱⫢₵兰
ヷ珺㍱㑜喷⒣◜喌⛺珜⃀剝⪀⍚⃦瀜珺珣㢑半㽥 㡨㢆㢇珧湅㢆㢇珧䶞ⓗ㻗㩀乥珤

࿩ 〦ᅠʀᄽ᱿ᄝ૯ℬ€ᆯŘ’ઈ ʖ ሶ҆ ʖ ᙹ፨ ʖ Ҝ‫څ‬Ŋ̬≛ᆯⳆౘᯉ᱿ʙ㋤ŝ
চ’ઈ ছሶ҆ জᙹ፨ ঝҜ‫څ‬

࿪ 〦ᅠʀᄽ૯̳༬ణ᱿ᄝⲩŊᔌᷨ᱿ⴆㅮᆯŘ
চ૯ᯉʑᇓ᧎Ŋ⏨᠂Ȯয๗Ȯ҆᠂ʠकϘ⸅⊝⤌
ছ̳≛ʃ૯ᯉ̳ᐉߧȮഢᔍ᳈ະ᱿̤⇦Ŋ˫ᖣདྷ⩽૯า
জ˫ᯉʑ’ʁἇᤀɺː≟࿉’ː̙⇦⯿Ң⿵Ŋⳬӛʃ┮ᰈ⭤ʠࣀ᮹
ঝȵᴍ⇾ː᱿⍰ȶ‫܍‬ሶ҆዁⇾₞㄃Ŋȵടഥ࿠വӛᖛ̙᱿ȶ‫ᙹ܍‬፨┤ʠᖛ੅Ŋȵॖଇॉ᱿
ɺゔ⍪⍂ȶ‫ᙹ܍‬፨ኟጻʠ⩴⌴⁏ऄ

13-8 ː ᄽ ♊ ⠛ όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ

፜ϼᙚӟ

13 ːᄽ♊⠛
Ȫܻۖٗήȫ
࿤ঝȭ࿥ঝ
࿥ ঝᄑาႤ⼂ಂᓝᬆೱȯ
ᘜ⸃
श⸉⁒ዘŘ⁤₳‫⇾ב‬㓚᱿ೱⰧȯ྆ೱⰧʀ㇥ሷ⸉
ᆣɺᑂ᱿␕ₕȯዘŊહೱ⦲ㅠ᱿ᵬⰧȯ
ष₪༆Řഃᾪॉઈ↹₳ះᱺ᱿༆ȯ
स᪕໼Ř྆᪕⢌᱿ᾪኙȯ໼Ŋᾪʀከೱ᱿ኙȯ
⦝⨿
ȭȭ⸉ᆣ㇥Ⱗ᱿‫מ‬ᾪഃळӛ⇾।᱿ㅠᐪ͗Ŋഃᾪ
᱿⇾ːࠈ߱᪕⢌᱿ᾪኙԊȯบᲵⲄᘍ‫ף‬ᣅ֢‫ח‬ᵧ
ㅠ᱿ᘜาŊ‫ף‬⣲ॎ߱ഃळ‫מ‬ᾪᆹŊᄑา⼂Ⴄಂᓝ
ᾪೱȯ
࿦চȭ࿧জȭ࿨ঝ
࿦ ᄽʑဏӷⵗප̳҅ᯉʠʶŊʙ⣬ᆯᣅʴ⣠༎⬰
ઈᆍ᱿ː෼ʊᄑȯ
࿧ জ ഺȵઈᆍ༇ᖎʃᛧප҅Ŋʜ⋱ᣅᖣ≛এତ⎏
ᔍȶŊ‫ר‬ᵧ⬰ઈᆍ༇ᖎ⎞ⵗප҅ʃ᳈ʀʁŊ
ִ⋱६֠Ŋᄑ⬰ઈᆍᚠ㇭՘⳧ⵗප҅ȯ
࿨ ঝ ഺᄽʑȵઈᆍ̳ᯉŊӮʃ⃻าŊଃ઼‫ח‬₣ࣘ
ⳤ໵㔄ዀȶ‫ד‬ȵᣅ̳ଅ༆ⱐ᧝ɺ⃦ŊՊ᳅⃃
ౘŊ↙˫₣㏨ⴒʠȶ‫ר‬ᵧȯ
ᘜ⸃
शഺૌ৘ⱧŘഐૌώԻഺૌএ৘ȯ
षⱐ᧝ɺ⃦Řཚ┮ɺጻℬȯ
स⃃ౘŘᄮౘᯉŊⳆ⡹྆ᄮ֍⿢⅐ȯ
ह ሷ˫വʠŘሷ‫≟ߌ׆‬വӷȯ˫ŊߌȯʠŊ֓ㇷ
ଙᯉֱȯ
⦝⨿
ȭȭ⬰ઈᆍᯉᯉŊʁώʠㇷ॑Эʃ߱าŊㄇଃ઼
ː⻎₣らา㔄ᯉ᛻ዀŊบ⣬ᑋଔᯉᑋŊบ⣬ᵲㆊ
ଔᯉᵲㆊŊᤋ≟‫ף‬ᯉɺ㔄㔄͵⤌വដ⭁Ŋഺ͗ᗞ
⣲⳧ЭⳆֱߧᯉ⎷ʁώএ৘ഺૌሷ֓घଙ᱿̳‫ٴ‬
ȯഺԊሷːⲶɺ֍⿢⃨‫ⵗ׿‬ප҅€ᯉŊⵗප҅ʃ
㋧⎟̟ʬʃവ఩ŊଔᣅⳆΤːᯉଅ༆Ŋ༆ʀཚ┮
όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ
፜ϼᙚӟ 13
ɺጻℬŊᄮౘᯉଔᆯɺጻ᳅ℬŊሱരᯉʀɺ‫ף‬ㆺ
ᾪⴒ⃛ᖣᯉ᱿ːȯⳆΤːʃ㋧⎟ʬʃᄢ⦦Ŋᤋ≟
˜ʃदᣅम᧚ʠώȯ⬰ઈᆍ᱿༇ᖎʃˁᅠⵗප҅
Ŋὀ⋱ᣅᖣᯉ≛এሧӷⳆΤ߸ᔎŊञᏕᆯᖣᯉ≛
ሷ˟⋱വӷ᱿‫ߌ׆‬،Ŀ
࿩চছজঝঞȭ࿪চজঝȭ࿫চছজঝঞ
࿩ চ ȵ㄃㄃߸Ἴ߱⴨Ҋȶଃᕗȵᥖ㌙᱿ೊࢍȶŊ
⥸ː˫Ւ㄃ଃᕗ
ছȵ᳖᳖‫⥈㊻ߣش‬᱿ː∌ȶʜ♊ː⎞ː∌ଃᕗ
জ ȵໟ˫ᣅȶଃᕗȵ˟᱿झִ̔⦦ȶŊ‫׳‬ሷʃ
‫⩊⤟׺‬
ঝ ȵ⴨Τ♊ːŊដ⯿ञᖰ᱿ȶȮȵЭらㆺ㇎⬚
᱿ɺᦸ∡ᕜȶŊ˟㄄౑Ⲁ␶⫢ԻŊ⤐᳷ִ⤌
വ˟⯿༆ᄖ࿌Ŋⱀ≟ᆞ⎠
ঞ ȵ‫נ‬ɺỚ⤑ಙȶᆯΪ‫ו‬᱿⤑ಙŊȵ⎠⬚߸᫤
ȶଭ᫠Ꮞञ᱿‫ם‬ᖎ⎞⪄෼ȯ
࿪ ছ ⥸ː‫ף‬᳖⣲⍋ᛞ᱿⠧⩽Ŋ♊ː૪ԅ゛ൔ┋ɾ
ŊㆴḻӛɺΤՒ̳Ŋ⤐᳖≛᱿᫧⤟⎞ᯍʶ≛
᱿ൔา౑ሷटࣾʠӲ
ঞ˫♊ːᣅʙՒ≛Ŋ೼⦲˟ᆯ⤐ૣҚㄇ᱿ːȯ
࿫ চ ˟⠧រവដ⯿ञᖰŊ⤐᳷ִ⤌വ˟֓Ӡⱀ㌂
⎊߱
ছ ˟ሷˑ㓯บᘍໟΩʃᵧŊໟ⎞˟᱿झִ̔ሷ
ʃ‫׺‬᱿⤟⩊
জ ː∌ߌᣅʃᵧ♊ː᱿᳠૪บᘍ≟ᮟᮝぽ⿼Ŋ
ⳍໞ⦡ሳ
ঝ ⥸ː˫ᥖ㌙᱿ː∌ഛૼ␛␛᳷ᮝŊ㄃㄃᱿♊
ːॖ⤐ᤫʊ᮹᱿ⴈʊ᩸ἼʠːŊ≟᳷ːᤀᘍ
ʴ⤟˟
ঞ ⥸ʑ᱿ໟ⎊˫ᣅ㋧ᆙ᱿⤟⩊Ŋʶ૪ʀቍൕᆯ
♊ː᱿บᘍȯ
ȪᎽሆ൷ዣȫ
࿤চȭ࿥ঝ
࿤ ছ‫⊏ף‬ὢ⊖Ŋʃ⣲Ңːȭ
জ ㈸➄Ŋቺឤ⃻ણ૊Ȯᄽણ૊Ŋඖ॑ㅠᐪŊ⋱
㔧ᬆ‫؛‬ὢŊ┮ሷ⿢ὢ⫥
ːᄽ♊⠛ 13-9
 ঝȵㅨ⳨⠗ゾȶᣅ☗⨱‫׿‬Ằヾણᓼ‫ڳ‬᱿ᄑʶȯ
࿥ চ྆ὢㅠら┮ᇄㆺ࿲↲߸З͗
ছഐૌὢㅠ‫ˌݡ‬᳅ⳭटもŊⳐᙳゾʬ⡕ᔋ̦
জὢㅠ̳͐≛บ⬚૯ʁ⿢ὢ⫥᱿㈸➄ȯ
ᘜ⸃
शᯉᐵŘォጧᯉ፧᱿ᐵ⿽ȯ
ष ㅨ⳨⠗ゾŘഐૌ⊖ㅠ‫ˌݡ‬Ŋ㋧ҘゾナŊⳐᙳՒ
᱿ゾഔʬ⡕ᔋ̦ʴȯ⳨Ŋㅠ ೋŊぁᔋȯ
सȵᛤȶُҽሶŘᛤ⬤ȯഐૌὢ⊖ᛤ෥㋧ဗȯ
ह’ᓃŘ࿨┮’ઈ᱿Ἔ໸ȯᓃŊㅠ ㏻ŊἜ໸ȯ
⦝⨿
ȭȭʃᵧⳬᆯ⦨߱ᯉᐵʑ‫؛‬ळὢઈŊෑ≸᱿ὢ⊖
ら┮ᇄㆺ࿲↲߸З͗ȯὢ⊖‫⳨⋱ˌݡ‬ᔋ㇎Ẽ᱿ゾ
ഔŊ෥ဗὢ⊖Эᛤҽ᱿ሶ⏨͗ӷໟ᱿ἜԊȯໟบ
⬚ᆽ˩ ጓ̀ら⎟໽⎏ᣅ᪗ઈᩗ‫؛‬ळጪ␕ɿೝŊឤ
˩ ㈸➄⊝ʴѭ⇾᱿ᐪㅠᅠᆯ૯ʴɺῇ⿢ὢ⫥ȯሧ
ઈळᯃʃᵧ‫؛‬ὢ᱿ːᆯ؋ⴒ߱ᯉᐵʑŝ‫⤌ף‬വㇷ
ㅠ‫ˌݡ‬Ŋὢ⊖ⴒ߱ἇʑ↎←㇎◯ȯ
࿦ছȭ࿧চȭ࿨ঝȭ
࿦ চ ༬ᘍʏʃᆯ᩸ԡŊ♊⠛᱿ࣀ᮹ʜ᮫ᔕ˩₲Ử
≟ໞ
ছഺȵᤋʊ⇓ሷ᳠≛ȶ‫ר‬ᵧȯ
࿧ ছ྆Ңഺ᫠ሷᅞᘍʑŊᱹଭӛᅘ᱿ԡา
জഐૌҢ⳥ώ₞᥊
ঝ♫Ⱜ྆⎊నɺᳵ֯‫ⲅר‬Ӳ᳠ϸȯ
ᘜ⸃
श⎊ᤋʠᄲŘὪ‫⎊׶‬ᤋ᱿෼᫧ȯ
षʃదᕥ቎Řɺ㔄㔄దӲʬᗞሷȯ
स ᜀӟㇷ߸Řᕗ‫܍‬༬ణ₞᥊⁤।Ŋ⠗ʶഺૌᕥʃ
⫄Իȯ
ह⳥ᅏໞㆺŘᕗ‫܍‬༬♊ӛṘҘջȯ
⦝⨿
ȭȭሷᇜ๬᱿ːԡⳍᅘʶ᧎Ŋሷ༇⋱᱿ː↧༫˟
≟ᱹဗ҆ञŊⳆʃᆯ‫ף‬ㄅɺΤːଔ‫˫ר‬રໞ᱿ȯ
‫؃‬ઈଃᅠણ‫ۊ‬Ŋ‫׳‬Ớడւଃᅠ༬♊Ŋഺɿ˩ᔕ⃻
ឤ˩Ŋ⎏‫≟˩ڥ‬ӷⳭરЈ᱿ࣀ᮹ȯ໽˫⥸ӷʴተ
ᮥŊᄽὁӷʴㅏฬŊሬᘍӷʴ㆞ֶ᳠Ŋ↘ᯉӷʴ
‫ⳬؖ‬ઈŊ≟‫˚מ‬᱿⩐ջŊटʁ᱿༇⋱ʠʶଔરЈ
13-10 13 ːᄽ♊⠛
ʴȯ‫ⳬؖ‬ઈᯉː᧎ŊଔЭᮢᥨᢜ‫ᤫ׏‬ӛഛઈŊⲻ
┮͗ᤫȮㅯ┮‫ᤫ׏‬ȮഺᅣⴗᤫȮഺϳㄇᤫȮᑲ┮
ᤫȮᅈ┮ᤫȮ౹᱿ᤫȮ᳅᱿ᤫŊʻ᳈ᕗଃΔᔌŊ
ଔവӷ⎊ᤋ᱿᫧⬶Ŋʃሳሷ⃦ᕥ᱿ϘదŊഺ᫠ሷ
᱿ᅞᘍ⣳ጁʠʑᱹଭӛᅘ᱿ԡาŊ߱⪄ᄍ᱿⠧᫠
ʠक૑⥅െ।᱿ⳬ᫧ŊⳆଔᆯ⒜ઈ໽⦦᱿ᜀӟሷ
ㇷŊ༴ᅑㆊⱧՒവЭㆺ⴨⎷・ణŊഺ‫מ‬ӷ˚ञᏕ
‫ף‬ሷ˟ɺΤːⳭӷⳆΤࣀ᮹≟఩ȯໟଃᅠҢ˟᱿
ᯉ̳Ŋ໣⥓ʃ⋱ᷨહ઩᱿̳≛঎‫׻‬Ŋ̟ᆯ⦦ӷ‫ؖ‬
ⳬઈ᱿ᯉ̳Ŋໟɺ᳖ଔᵧⳬ⴨ᆯ᳠ᆯϐȯ̟ᆯʊ
ʀബଇሷ᳖ӷ᳠᱿̳‫ٴ‬ŊЭ‫׫‬Қ‫ז‬໽ᄇ♀᱿ᯉŊ
ໟⳆɺⱏઈञᏕ‫ף‬᳖⳧ɺқᓝ≟఩ŊҀ⩴Ҝ౺֓
ɺሶɼᅺ⥆⻞ȯ
࿩জȭ࿪ছ
࿩ ὮɺΤ⇃ἇ⚠Ŋȵ໋‫׸‬ȶᤀᘍ૽ᮂ 件 ȵʃϘʃ
β߸⇦߱ⳆᱺᲦʀȶřȵ≒⣰ȶᆯ૽ᱺᮂᲦʀ
ʁ≒Ⱨ⣰╾Ŋ༇‫ُר‬ȵʃϘʃβȶ᳈ὪȯὮʷ
Τ⇃ἇ⚠Ŋȵ႔ȶŊᄣ┛ȮᢇʁŊ‫˫ר‬⠧᫠ӛ
዁҆ᄣ┛ᆹȵ҆ഛᯘᯘȶ᱿҆ᇓřȵ‭ȶ྆ೊ
ᘒ⣰╾Ŋግㄇ␵⡕ᥨ҆‭⇡Ŋଔʃሳӛ᫠ȵ҆
ഛᯘᯘȶȯὮɿΤ⇃ἇ⚠Ŋȵಎಚᆯɺ࢘ᣏ㓺
‫⎡מ‬᱿ߥഐቌ࢘ȶŊᄑʃ઻ᮢȵ⁤ణȶř≟ȵ
ཀྵ゜ȶञణ␵ཀྵŊ゜Ҙᛖ⎐Ŋሱ⳺઻⦦ᆙҢ‫מ‬
ᑊȯ
࿪ চ ӛ⎊∥፳ ߈ᆹ⩊ሬᐪȯา⧨‫ף‬⣬ໟΩᮢ฾ඖ
᱿ൔŊ‫⳼شⴗ⯿ૣ⤐׏‬᱿ʶ᧎Ŋ᳖̙ɺໞʃ
⩐᱿ᮝᙙŊʬ‫࣑˫ר‬ᛟ⩴૗᱿⏨ഔ⎞တሧȯ
⦝⨿Řኟㆊʀ᱿ଅ㏝ᙙោ‫ר‬฻ŊʬᆯໟΩ᱿
॑ሹ‫ה‬Ŋϊവ⤃Ⲗř␕Ҋ㇎┛߱ᖛㄇ˶าឍ
ᙟ᱿෼ᇓŊҢ૪ⵣᆯЭɺῇῇॖ⥸ॖᯉ᱿॑
ᄽὁŊϊവໟΩᓞ⫝
ছ ӛ⎊࣑ೊ⫡ᄽȯา֯˶ຈ˟ː༴ኽˀʶ᧎⦦
വҪ॑Ŋⵣʃॖ⎊న⤃⯿㋤ሳȯ⦝⨿Řᯉʑ
᱿ᖛߌᣅᗞሷㆺ᱿‫؛‬ՒŊᙰៜᯉവҪ㋧ʬᆯ
ʃ૪᱿ȯӿ↓ʀ᱿␕Ҫ㍫⩵Ŋʬ⊏ʃӷ઩᱿
㈭ᖎ
জ ӛ⎊ቦᱺ ᆨङૈഺ೭ጆ␕ߤ಍ȯᆨ҆ᆙਉȮ
ⅺⓧ૗㓚᱿ᆨटᆯ⠗ᐪ᱿ञ॑ᆹῃȯ⦝⨿Ř
όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ
፜ϼᙚӟ
 ᝐᇮ᱿ᆨटŊᮢॖᤞ̙ュ᱿⇾ᇓ͗‫ץ‬۸ໟŊ
ञ⎊ᤋ߱ໟㄇԊଭ᫠ɺᙜ⻺↓ㆺ҆
ঝ ӛ⎊঱ಳŌల⓽҇ ट᳠᱿ㅷ⤵ȯⲿ⳧ɺ㆗ᗤ
⁋Ȯɺቕ␕ŊໟΩႴሷʴᤀᲵ᱿บЭ⎞ᐪ⬶
Ŋ‫˫ר‬᳖ӷ⎞᳷ʃ‫׺‬᱿ࣀ᮹Ŋ‫ܓ‬ӷʴ⎞᳷ʃ
‫׺‬᱿␕㈭ȯ
Ȫิ৫അྃȫ
࿤চȭ࿥জ
࿤ ছᣏ⠥బ⡹̦᱿ᅽ఩ʃᆯⳭષㆴ⪽
জୀᗯᔬᶝʃᆯɺࢍछŊ≟ᆯ᳠૪ࣀᗼȭ
ঝ྆߸ߧᄊဘŊᖶୀᆞʙȯ
ᘜ⸃
श ᖛᏲŘ೘Ὲ߱ᖛⴗ໣ᖛʀŊͧːΩⳤຖᳳቃ᱿
ˋ⿽ȯᏲŊㅠ ᔁȯ
षቒᐵŘⓧ⇾⁤ణ᱿ᐵ⿽ȯ
सᷝ᭺Řヾℂ⏨᱿᫪ᬶ᭺ȯ
ह ᣏ⠥బŘቺᆽᆹ⪽ᅭ᪗଄Ȯ⨀મଡᅠᔍŊര‫܍‬
૗⪽≛ʠ̦⚠ȯ
⦝⨿
ȭȭໟሯ⃻⣲⳧⸉でⓧ㓚᱿ૅᕆŊໟሯ⊝⣲ᛤሎ
ᆹ᱿㑧⊖㏝㏦ŊẰᛓ⎈ᖛ᱿ᐵ⎔ᅣᱻ␕ᦩ⩵Ŋ⦨
ᵧⳆ⇾ᇓЭҺɺᑂૌᆞᚉ➄Ŀໟᴽ⣲⸉で೘⬚㋧
ᐵŊໟᴽ⣲㋧ᐵʀૈ⦼⫖઼Ŋໟʬ᳖⣲㋧ᐵ࠶ʴ
Ŀ߱Ⳇដలヾ␨᱿᭺࡬ʀŊໟሯ⃻߱ᔍ߸ଁᔊ̳
ᐪŊ૽ʽ֓౺͗᱿⎟Ჰ⠭˃᳖Ჵȯᣏ⠥బ⡹̦᱿
ᅽ఩ʃᆯⳭષㆴ⪽ŊⒹว᜙ʀङङ⊝ӷ㌦᱿۟‫ڌ‬
Ŋ㏥Ӕ⎔ʀ㏥Ӕ㇓‫׏‬Хሷ㒦㏝፷෉ȯୀᗯᔬᶝʃ
ᆯɺࢍछࣀŊ≟ᆯ᳠૪ࣀᗼŊ⎡ᆹ෼ࣀザ˫ཛྷፑ
ȯʃ᳈Βᖶୀሳ⩐ʴᑁᑂȯ⋟ʱℶⳍɺह‫ٳ‬ᖶ֡
᱿ሧઈŊ⩕ໟᄍ⊖㋧ᓼ᳅ӷ౺ⓧ≘‫׏‬ȯ
࿦জȭ࿧ছȭ࿨জ
࿧ ഺȵᆯᅺᲵ⨀⪄⪽ʠ‫ץ‬ȶ‫ר‬ᵧŊ̳≛⨀⃑Ⳮષ
ㆴ⪽᱿ⴎ₎ȯ
ᘜ⸃
शː෼ᔊȵ⪅ȶŘમᐪȯ
ष㋧㕒Ř଀ờଃᅞ᱿ሬ໼ȯ
όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ
፜ϼᙚӟ 13 ːᄽ♊⠛
स≜␿Ř౺㋧≟ሷോ≛ȯ
हҨҨŘㅠ ΉΉŊ㌑㋱᠝૓᱿ᑂઈȯ
ऺ ⟑㌽㇓⯧Ŋ❏⛚ᲷᅩŘഐૌ໽ሬ૯᱿ῆሬ╳≘
‫מ‬ᑊȯ
ऻ໣ȵ⠧ȶໟ⎡ୀʠ⫡‫ڏ‬Ř⠧ဗȯ
़ ಳㅸἼຽŘ͐⪶ৱ᱿ː⩐ಳះŊຽ೸᱿ː⋱⎊
Ἴȯ
⦝⨿
ȭȭᅧଡӷ֡ˊⳆ⇾㓚᱿߸ᅞŊᷤӷʑẠᲆះ᱿
ሶ⏨ȯɺᦸठ౹᱿ᇓ⩽Ŋːːⵣヮӛᔊᐪ᱿Ṙ෼
Ŋ‫؛‬‎༌㔧᱿⊖ㅠŊࢯដᄮΤ⠞ⳬŊҚࡆ᱿≘ː
ଅઙŊɺ‫Ⳇטˉ׺‬ᑂ᱿൬ᐪȯᯍट⨀⃑ʴⳭષㆴ
⪽᱿ⴎ₎Ŋ⊌ゝӷ෨᱿ሬ㕒Ŋ‫ۺ‬᫂♀घ౺᱿⇾ⶮ
Ŋ⥶㇞ሷ‫׻‬᱿⑖⑭Ŋ⿀⫝‫˩מ‬᱿ሬᘍ‫఻׻‬Ŋ⎞ដ
ಚ౺㋧ോՄ᱿⫡Ⳮːंɺ‫ˉ׺‬ᐪȯ
ȭȭ‫ڱ‬᩸ᱺ㌇᠝૓᱿҅ᮝ෨Ŋᮢ⾪̙᱿༆⍪Ȯ᪕
ᑂ᱿༆⌡ŊႽྃʑୀ⎷ञ᱿ᕜώŊᗹʀռᙹʠञ
᱿ᶹᖷŊʁώဧᢇŊ໽૯᱿ῆሬ╳≘‫מ‬ᑊŊ⩕⤐
⫝≛⁤ṘྚॅŊ˫ᣅ⯿⚠߱‫ش ۄ‬қឤ᱿ᆹ˩ȯⳆ
ɺỚ൬ᐪŊሷ⦨⋱ഺ҅ᮝ෨⴨Ҋू⬕‫خ‬ŝ҅ᮝ෨
໽૯᱿઎ŊञञଅଅȮᑲᑲ⩲⩲Ŋሷ֓ಂ೺ʠघ
ȯⳆˀ̳‫ٴ‬ሷ᱿҆ञઋೆᕆࡩŊሷ᱿⠧ဗ҅Ṓઋ
ઈŊሷ᱿߱ଭḻໟ᱿ሬ㕒Ŋሷ᱿߱҆≗Ṓ҅᱿ֱ
ҩȯໟᆯ඀ᑂ᱿ɺΤːŊザⳬⳆɺỚ൬ᐪ‫ף‬ሷໟ
⋱ㅽ‫ט‬ŝ⥆വ‫׏‬౺ሷ‫⦦⥸ן‬Řȵӷ֡ᅞ͗ሱ฼า
᱿ʶᆯ⳧ʑẠῃȯȶบʃӷ˚౺฼า᱿෼ഐ‫ב‬՘
⳧‫׏‬౺Ŀʃᵧໟᆙ౺⯿̬߱⚠ŝഺ˚ʠരŊᕓ౺
ӷʴⳆɺट Ŋໟଔሳ౺౺บ⬚ⳆỚ൬ᐪŊሩሳ౺
౺บ⬚҅ᮝ෨᱿ⳬോ෼໊Ŋሳ͐⪶ৱ᱿ːಳះȮ
ຽ೸᱿ː⎊ἼŊⳆỚ෼ㅥሳ⎞ᤀᲵ᱿ᛤㆺᆙሶ‫׺‬
߱ȯ
࿩ঝȭ࿪জ
࿩ ᙹ፨ኟʀ᱿Ҝ‫څ‬ᆯʙ㋤Ŋߌᧉȵଅଅ᱿ᳵҊ֚
ᴉ֚⿬᱿Ŋ̙ʢ߱ҘछʠԊŊⴒሷ໽ᮽ໓̙᱿
ȶŊ͐ᄮౘᯉഺ㄃᧎Ⱨᣅ㈝૗ᛖ෼Ŋ⴨ᆯᯉ૊
࿉’ː᱿෼໊ŊଃᔍԀሶ҆ቊቋŊᙹ፨⩵₏ᤀ
く⇾॑᱿ᮽ໓⥲ᓾȯ
࿪ চ ဎ૯ᯉʑᇓ᧎ŊϘ⸅⣶⤌⏨᠂Ȯয๗Ȯ҆᠂
13-11
 Ȯ⫨฾Ŋʏቍ̳⊝⤌᱿ဎ૯
ছ̳≛˝₳լՐᯉ̳᱿ᐉߧŊ͐ːॖ⣲Ңᯉ
জ ȵ’ʁᆯἇἇ᱿Ŋʃ┮ɺˀᰈ⭤ȶŊᤋ≟Ҝ

‫˫̬څ‬ʃᴍ‫׏‬Ŋʜߌ૪ሷ࿉’ːŊ˟オቍ᫠
⯿ᯉ̳Ŋִ̙߱ᯉʑŊʜʃᯉʠᯉ
ঝ ȵॖଇॉ᱿ɺゔ⍪⍂ȶᕗ‫ᙹ܍‬፨ኟጻሮ।घ

যȯ

13-12 13 ːᄽ♊⠛ όශኵ՝МϽ޶ӋԤ३ϴѧ ‫ܚ᠌ގ‬Ԥ

፜ϼᙚӟ