You are on page 1of 7

DOKUMENT 1 – TEHNILINE KIRJELDUS

Hankija: Ruhnu Vallavalitsus

Riigihanke nimetus: Ruhnu kiirabikeskuse rekonstrueerimine

Riigihanke viitenumber: _____

1. TERMINID
Tehnilises kirjelduses on Ruhnu Vallavalitsust nimetatud Hankijaks või Tellijaks.

Isikut, kellega käesoleva riigihanke tulemusena kavatsetakse sõlmida töövõtuleping, nimetatakse


Töövõtjaks või Pakkujaks.

2. RIIGIHANKE OBJEKT
Käesoleva riigihanke objektiks on peatöövõtu korras hankedokumentides kirjeldatud ehitustööde (edaspidi:
tööd) teostamine objektil ja Tellija nõustamine.

Objekti nimetus: Kiirabikeskus (Tuletõrjegaraaz)


(EHR registrikood 106024078)
Aadress: Töökoja, Ruhnu küla, Ruhnu vald, Saare maakond
(68901:001:0014)
3. TÖÖDE ALUSDOKUMENDID
Tööde alusdokumendid (vastavalt prioriteetsusele) on:
DOKUMENT NR 1
Käesolev Tehniline kirjeldus.
DOKUMENT NR 2
Ehitusprojekt: „Ruhnu kiirabikeskus“. Põhiprojekt: arhitektuur. Töö nr 349. Koostaja TEMPT OÜ.
Põhiprojekt: küte, ventilatsioon, jahutus, veevarustus, kanalisatsioon. Töö nr 7821. Koostaja Taviko
OÜ. Põhiprojekt: elektri- ja nõrkvoolupaigaldis. Töö nr 349/21. Koostaja PB-Projekt OÜ. „Ruhnu
Kiirabi Energiatõhususe parandamine“. Koostaja ESD Solutions OÜ.
Juhend „Tehnilised nõuded mitteeluhoonetele“ (versioon 2021), kättesaadav veebiaadressil
http://nouded.rkas.ee/ (edaspidi Tehniline Juhend), samuti kehtivad standardid ja tehnilised
normid.

Tehniline Juhend täiendab ehitusprojektis esitatud nõudeid. Juhul kui ehitusprojektis ei ole sätestatud
teisiti, tuleb lähtuda juhendis kehtestatud nõuetest.

 Juhul kui hanke dokumentide osade vahel on vastuolu(sid) või võimaldavad mitmesugust
tõlgendust, tuleb hanke käigus esitada Hankijale küsimused selgituste saamiseks. Juhul kui Pakkuja
ei esita vastuolude kohta küsimusi, on Hankijal õigus Töövõtu käigus valida Hankija jaoks sobivam
tõlgendus. Pärast pakkumuse esitamist ei rahulda Hankija ühtegi Pakkuja ettenägematutele
asjaoludele, mitteinformeeritusele, teisiti tõlgendamisele või muule ettekäändele tuginevat
pretensiooni või lisanõuet, sh rahalist nõuet.
 Juhul, kui esinevad vastuolud sama prioriteetsuse astmega dokumentide vahel, lähtutakse
dokumendist, milles on sätestatud rangem nõue.
 Tööde teostamisel tuleb lähtuda riigihanke alusdokumentidest kui tervikust.
 Tööde teostamisel tuleb järgida kõiki kehtivaid õigusakte ja head ehitustava, standardeid, tehnilisi
norme ja kvaliteedinõudeid. Sealhulgas nõudeid ja juhiseid, mis on sätestatud ET ja RT
kartoteekides, RYL kõikides osades ja lisades (sh RIL, LVI).
 Juhul kui ehitusprojektis ei ole sätestatud teisiti, siis tuleb järgida RYL klass II nõudeid.

4. TÖÖDE TÄHTAJAD JA ETAPID


Tööde ja nendega kaasnevate tööde tähtajad on toodud hankelepingus (Dokument 3 – Hankelepingu
projekt)

5. HANKIJA EESMÄRK
Hankija eesmärgiks on peatöövõtu korras tähtaegselt ja optimaalsete kuludega rekonstrueerida hanke
objektiks olev hoone, mis vastaks hankija nõuetele ja õigusaktidele. Sealhulgas peab olema tagatud
funktsionaalsus, energiasäästlikkus, vastupidavus ja kaua kestvus.

6. TÖÖDE KIRJELDUS JA NÕUDED


Hanke alusdokumentides kavandatud tööd teostatakse täisvastutusega peatöövõtu meetodil. Vastutus
kogu ehitusplatsil toimuva tegevuse ja ohutuse üle lasub Töövõtjal. Ehitusplatsi valve kindlustab Töövõtja ja
vastutab ehitusplatsil väärtuste säilimise eest kuni objekti lõpliku üleandmiseni Hankijale. Sealhulgas
vastutab Töövõtja:

- ehitusobjektil olemasoleva Hankija vara (sh olemasolevad hooned, rajatised ja taristu) säilimise
eest;
- töökaitse, ohutuse ja tuleohutusnõuete korraldamise ja täitmise eest ehitusobjektil;
- enda või alltöövõtjate süülise tegevusega (tegevusetusega) põhjustatud kahjude eest kolmandate
isikute suhtes;
- alltöövõtjate poolt tehtud töö, tööde kvaliteedi ja muude tegevuste eest sooritava töö raames.

7. PROJEKTEERIMIS- JA EHITUSTÖÖD
Töö Töö kirjeldus ja erinõuded
Tööjooniste koostamine  Tööjooniste koostamise aluseks on p-s 3 nimetatud tööde
alusdokumendid.
Hankija esitatud ehitusprojekti  Ehitustööde aluseks on p-s 3 mainitud projekt ja täiendavad
täiendamine ja detailiseerimine, kui tööjoonised. Täiendavaid tööjooniseid tuleb koostada
ehitustööde käigus ilmneb, et hanke sellises koguses, et oleks võimalik töid koostada ja
aluseks olev ehitusprojekti detailsus omanikujärelevalvel tööde teostamise üle järelevalveta
on ebapiisav ehitustööde teha. Ehitustöödega võib Töövõtja alustada pärast vastava
teostamiseks osa tööjooniste koostamist ning selle kooskõlastamist Tellija
ja omanikujärelevalve esindajaga.
Ehitustööde käigus ilmnenud  Tööjooniste läbivaatamiseks ja kooskõlastamiseks peab
muudatustööde projekteerimine, sh arvestama 3 (kolm) tööpäeva, sellega tuleb arvestada ka
ka Hankija algatatud muudatused ajakava koostamisel.
Energiatõhususe arvutused ja uue  Töövõtja koostatud projektlahenduse õigsuse ja (normidele,
energiamärgise väljastamine, kui seadustele, ehitustehnoloogiale jm) vastavuse eest vastutab
ehitustööde käigus tööjooniste Töövõtja ning Tellija kooskõlastus ei vähenda ega vabasta
koostamisel tehakse muudatusi, mis Töövõtjat vastutusest võimalike projekteerimisvigadest
mõjutavad hoone energiatõhususe tulenevate kahjude eest – Tellija kooskõlastamine tähendab
parameetreid üksnes hoone kasutaja vajadustele ja hanke
alusdokumentides esitatud nõuetele vastavuse
kontrollimist. Sama põhimõte kehtib ja ehitustööde kohta.
 Tööjooniste tegemise käigus täpsustatakse sõlmede
lahendusi.
 Projekteerida tuleb lähtuvalt kehtivatest õigusaktidest ja
standarditest, sh: EVS 932 „Ehitusprojekt“ ja Majandus- ja
taristuministri 17. juuli 2015. a määrus nr 97 „Nõuded
ehitusprojektile“.
 Tööjooniste koostamise käigus peab Töövõtja
kooskõlastama kavandatavad materjalid, seadmed, tooted
ja asendused.
 Töövõtja peab pidama arvestust ehitustööde käigus
tehnilisse dokumentatsiooni sisse viidud muudatuste üle.
Eesmärgiks on fikseerida ja säilitada ehitustööde aluseks
olevad tehnilised dokumendid ja joonised. Arvestust
peetakse projektipangas.
Ehitustööd  Tööd teostatakse lähtuvalt Tehnilise kirjelduse p-s 3 toodud
tööde alusdokumentidest.
 Ehitusprojekti muudatuste ja täienduste projekteerimine on
Töövõtja kohustus, millega tuleb tööjooniste koostamisel
ning ehitustööde teostamisel arvestada. Tööde lõppedes
tuleb töövõtjal vormistada tööde tegeliku teostuse kohta
teostusjooniste komplekt. Jooniste koostamise maksumus
peab siduma ehitustööde maksumuses.
8. INVENTAR, SISUSTUS JA PAIGALDAMINE
Ehitushanke mahtu kuulub ning Töövõtja tarnib ja paigaldab projektis toodud inventari ja sisustuse
vastavalt projektile. Sisekujunduse osas on ära toodud köögimööbli joonised ja kirjeldus.

9. MUUD KAASNEVAD TÖÖD, TOIMINGUD JA KULUD


Töö Kirjeldus
Õigusaktidest tulenevate  Ehituse tehnilise dokumentatsiooni pidamine.
kohustuste täitmine  Vajalike lubade vormistamine ning nende kooskõlastamine
vajalikes ametkondades jms.
Kasutusloa taotlemine  Töövõtja kohustuseks on kasutusloa taotlemine EHR-i
keskkonnas. Riigilõivu tasuma ei pea.
Infoviitade ja teabetahvli  Töövõtja ülesandeks on infoviitade ja ehitusaegse teabetahvli
paigaldamine paigaldamine vastavalt allolevale mallile.
 Ehitusaegne teabetahvel peab olema Hankijaga
kooskõlastatud.
 Teabetahvel peab paiknema hästinähtavas kohas või kohtades
(kui töömaa suurus/asukoht seda tingib), peab olema pidevalt
nähtav ja korrektse väljanägemisega kogu ehitustöö vältel.
Kõigi peamiste protsessis osalejate (Hankija, projekteerija,
Töövõtja, omanikujärelevalve) kohta peab olema personaalne
info (nimi, amet, telefon), et tagada maksimaalne avatus.
Teabetahvel peab sisaldama infot rakendamisaja kohta.
 Töövõtja peab hankima, paigaldama, Tööde teostamise kestel
korras hoidma ning pärast Tööde vastuvõtmist eemaldama
ehitusplatsi infoviidad ja teabetahvli.
 Töövõtja peab peale tööde teostamist tellima ja paigaldama
tellija poolt saadetud rahastajate logodega infotahvli (suurus
A3).
Töömaa kontor  Töömaa kontorina saab kasutada Ruhnu vallavalitsuse ruume.
 Töövõtja kohustuseks on töölistele ajutiste olmeruumide
(käimlad jm) paigaldamine. Lisainfo Ruhnu vallavalitsusel.
Objekti valve korraldamine Töövõtja peab tagama ehitusobjekti töötsooni turvalisuse 24 h ja
tõkestama kõrvaliste isikute juurdepääsu objekti töötsoonile
(materjalide ladustamise ala). Materjalide ladustamise kohad saab
kokku leppida Ruhnu vallavalitsusega.
Objekti igapäevane koristamine ja Töövõtja kohustused koristamisega seonduvalt:
lõplik süvakoristus  Töömaal tolmu leviku tõkestamine selle kokku kogumise teel
(rakendama meetmed ehitustolmu leviku tõkestamiseks).
 Enne ventilatsioonisüsteemi käivitamist teha torustiku
sisepesu, mille kohta vormistada videoraport ja eraldiseisev
akt.
 Kõikide põrandate järelhoolduse tegemine – süvapesu
vahatamine, õlitamine jms (kaasaarvatud ka need põrandad,
mille kohta toote tarnija otsest järelhooldust ei nõua).
 Objekti lõppkoristus. Ehitusjärgne süvakoristus, tagamaks
ehitustolmu täieliku kõrvaldamise ka varjatud kohtadest nagu
ventilatsioonitorud, elektrikilpide sisemus, ripplagede pealsed
jne.
Materjalid ja seadmed peavad olema tolmukaitsega juba tarnimisel
ja ladustamisel töömaale.
Tolmuvabaks loetakse objekti, kus on täielikult lõpetatud kõik
ehituslikud-, puurimis-, koristus- ja viimistlustööd ning on tehtud
objekti koristus vastavalt EVS 807:2016 ja EVS 914:2020.
Töövõtja vastutab lõppkoristusega seoses kõigi oma alltöövõtjate
tarnitud seadmete välispindade puhastamise ning seadmega koos
olevate trappide ja KVVKJ seadmete (nt haisulukk) sisemise
puhastamise eest. Koristamise käigus kahjustatud pindade eest
kannab vastutust Töövõtja. Töövõtja peab arvestama, et
lõppkoristust tuleb teha kaks korda: esimene lõppkoristus
ventilatsioonisüsteemide esmakäivitamiseks (ruumide tolmuvabaks
tegemine) ja teine Hankijale üleandmiseks.
Ajutiste ehitiste ja Töövõtja ülesandeks on:
kommunikatsioonide rajamine  Ehitusplatsi piirete paigaldamine ja vajalike ohutusrajatiste
püstitamine.
 Ehitusaegsete elektritrasside, elektrikilpide ja teiste
ehitustööde teostamiseks vajalike (sh ka ajutiste)
kommunikatsioonide (sh ajutine küte) rajamine ning sellega
seotud kulude katmine, sh ajutiste kommunikatsioonide
liitumistasud, vajadusel piisava elektrivõimsuse puudumisel
mobiilsete generaatorite paigaldamine ja sellega seotud kulud
jne.
Ehitusobjekti (platsi) hooldamine Töövõtja ülesandeks on:
ja kommunaalkulude katmine  Töömaa hooldamine ja haldamine ning sellega seotud kulude
katmine, prügivedu, jäätmekäitlus, käimlate tühjendamine jms.
 Ehitusaegsete kommunaalkulude katmine (sh elekter, vesi,
kanalisatsioon, soojus jne).
 Haljastuse ja heakorra taastamine ehituse käigus kahjustunud
mahus.
Kasutajate koolitus Nõuded koolitusele on kirjeldatud Tehnilises juhendis.
Viimistlusmaterjalide Töövõtja peab viimistlusmaterjalide tagavarad Hankijale andma.
tagavarakoguste üleandmine Tagavarakoguse all mõistetakse neid tooteid, mis võivad aja
Hankijale möödudes tootmisest maha minna (näiteks viimistlusmaterjalid)
ning mida saab Hankija kasutada pisiparanduste tegemiseks.
Koguseliselt on see kogus mõni ruutmeeter ehk kogus, mis tavaliselt
Töövõtjal paigaldamisest üle jääb.
Tehnosüsteemide (seadmete)  Eestikeelsed kasutusjuhendid antakse Hankijale kolmes
käsitlemise instruktsioonid ja eksemplaris elektroonselt mälupulgal (doc, xls, vms).
tehnosüsteemide hooldajate ja  Korraldatakse kasutamise ja hoolduse väljaõpe Tellija
kasutajate väljaõpe määratletud isikutele.
Katsetused, mõõdistused Töövõtja peab tegema:
 Katsetused ja mõõdistused vastavalt kehtivatele normidele;
 Ehitusaegsed konstruktsioonide niiskuse mõõdistused;
 Kasutusloa saamiseks ja hoone käiku andmiseks vajalikud
mõõdistused;
 Katsetused ja mõõdistused nendele osadele, mille vastavust
saab tuvastada katsetuste ja mõõdistuste teel;
 Tehnosüsteemide katsetused toimeefektile täisvõimsusel.
Töö puhul, mille vastavust saab tuvastada tehnilise meetodiga, tuleb
seda ka rakendada. Sealhulgas kuulub töövõttu:
 Küttesüsteemi mõõdistamine ja tasakaalustamine;
 Ventilatsioonisüsteemi õhuhulkade ja mürataseme
mõõdistamine ning reguleerimine;
 Valgustuse mõõdistused;
 Kõik muud vajalikud mõõdistused vastavalt Tehnilisele
Juhendile.
Kontrollmõõtmist peab teostama kompetentne ja vastavat litsentsi
omav ettevõte, kusjuures kontrollmõõtmist ei või teostada
ehitustööde teostaja või Töövõtja ise.
Nõuded ehitusprotsessi  Vastavalt Tehnilise Juhendi osale 12 „Ehitusprotsess“.
lõpetamisel  Tehnosüsteeme võib käivitada ainult juhul, kui objekti on
kuulutanud tolmuvabaks omaniku järelevalve ja/või Hankija
kirjalikul loal.
10. NÕUDED TÖÖPROTSESSILE KVALITEEDI KONTROLLILE JA
PERSONALILE
Juhtimise struktuur Ehitusprotsessi vahetuks juhtimiseks, koordineerimiseks ja
kontrollimiseks peab Töövõtja kaasama vähemalt järgnevad isikud:
 Projektijuht
 Objektijuht
 Eriosade spetsialistid
Kaasata tuleb konkreetsed isikud, kes on esitatud pakkumuses ja kes
vastavad hanke tingimustele. Konkreetsete isikute asendamine peab
olema põhjendatud ja on lubatud ainult mõjuvatel põhjustel.
Objektijuht peab viibima ehitusplatsil ehitustööde teostamise ajal
pidevalt kogu tööpäeva kestel.
Kvaliteedi tagamise tegevused  Ehitustööde kvaliteedi tagamiseks peab Töövõtja
kvaliteedijuhtimise süsteem tagama tõhusa nn ettevõttesisese
ehitustööde kvaliteedi järelevalve ja kontrolli nii alltöövõtjate
kui ka oma jõul teostatud ehitustöödele.
 Tehnosüsteemide tugev- ja nõrkvoolu osa, valve ja
tulekahjusignalisatsiooni osa, ventilatsiooni ja jahutuse osa,
kütte osa, arhitektuurse ja konstruktiivse osa kontrolliks peab
Töövõtja kaasama spetsialistid, kes omavad vastava valdkonna
erialast haridust ja töökogemust.
 Töövõtja peab oma pakkumuses arvestama objekti meeskonna
kvaliteedikontrolli spetsialistiga, kelle ülesandeks on
meeskonnaväliselt juhtida Töövõtja tähelepanu kvaliteedi ja
töökaitse probleemidele. Minimaalne kordade arv objektil 1
(üks) kord kuus lepinguperioodil. Aruanne tuleb esitada
Hankijale.
 Töövõtja peab hiljemalt 1 (ühe) kuu jooksul peale lepingu
sõlmimist esitama Tellijale Töövõtjapoolse kvaliteedi tagamise
ja järelevalve kava ja spetsialistide nimed, kes vastavate
ehitusosade kontrolli teostavad.
Ajakava  Töövõtja peab esitama ajagraafiku lepingus määratud aja
jooksul. Samuti peavad ajagraafikus olema kajastatud lepingust
tulenevad vahe- ja lõpptähtajad. Ajagraafik peab sisaldama
tööde jaotust põhirühmade (EVS 885:2005 „Ehituskulude
liigitamine“) kaupa nädalase täpsusega, et Tellijal on võimalik
välja lugeda igal ajahetkel tööde valmiduse protsent ja hinnata
projekti ajalist seisu.
 Kui Töövõtja on ajagraafikust maha jäänud, peab Töövõtja
Tellijale mõistliku aja jooksul (kuni kahe nädala jooksul) esitama
plaani meetmete kavaga, kuidas ajagraafikusse tagasi jõuda.
Ehitusprotsessi  Töövõtja peab arvestama oma pakkumuses projektipanga
dokumenteerimine pidamisega, kuhu saab üleslaadida projektid ja
täitedokumentatsiooni ning kuhu on võimaldatud kõikide
osapoolte tasuta juurdepääs. Töövõtjal peab olema spetsialist,
kes seda haldab ning selle ohjamise eest vastutab.
Projektipangaga seotud kulud katab töövõtja.
 Täitedokumentatsiooni nimekiri täpsustatakse ehitusprotsessi
käigus.
 Täitedokumentatsioon ja teostusjoonised laetakse üles
projektipanka jooksvalt / tekkepõhiselt.
 Teostusjooniste koostamise mõistlik aeg on üks nädal peale
konkreetse töö valmimist.
 Täitedokumentatsioon komplekteeritakse ja esitatakse Tellija
esindajale läbivaatamiseks hiljemalt 1 kuu peale vastava tööosa
valmimist.
 Täitedokumentatsioon ning teostusjoonised esitatakse objekti
üleandmisel Hankijale kolmes eksemplaris digitaalselt
andmekandjal (USB mälupulgal) (joonised *.dwg ja *.pdf
formaadis).
 Täitedokumentatsiooni kontrollimiseks ja vastuvõtmiseks on
Tellijal õigus kinni pidada kuni 5% lepingu hinnast kuni
täitedokumentatsiooni heakskiitmiseni.
Materjalide ja toodete  Materjalide ja seadmete Hankija poolne heakskiitmine/
kooskõlastamine. Materjalide ja kooskõlastamine toimub hankedokumentide koosseisus
toodete asendamine esitatud põhiprojekti alusel koostatava tööjooniste ja
spetsifikatsioonide heakskiitmise käigus.
 Asenduste puhul peab Töövõtja tööjooniste koostamise käigus
esitama Hankijale materjalide/toodete/seadmete
kooskõlastamise tabelid. Projektijärgsed ja asendustoodete
tehnilised jm samaväärsust tõendavad parameetrid peavad
olema näidatud ühtses tabelis selliselt, et need oleksid lihtsalt
võrreldavad. Selliste materjalide ja toodete puhul, kus on
oluline ka visuaalne pool (viimistlusmaterjalid,
viimistluselemendid, valgustid, plafoonid jne), tuleb tabelisse
lisada ka pildimaterjal jms.
Materjalide näidiste esitamine  Töövõtja esitab Hankijale heakskiidu saamiseks kõikide
ja/või töö osa näidislahenduste viimistlusmaterjalide näidised.
väljaehitamine Hankija heakskiidu  Värvivaliku puhul teostab Töövõtja Tellija heakskiidu saamiseks
saamiseks vastavalt projektis antud meetodile proovivärvimise.
Hankelepingu mahtu kuulub arhitektuursete ja sisearhitektuursete
pinnanäidiste ning näidistööde valmistamine ja esitamine Hankijale
sobivuse hindamiseks enne tööde algust.
11. MUUD TINGIMUSED, MIDA TULEB PAKKUMUSE TEGEMISEL JA TÖÖDE
TEOSTAMISEL ARVESTADA
 Pakkumuses tuleb arvestada kõikide tööde teostamisega, mis on vajalikud hanke
alusdokumentides ja selle lisades kirjeldatud eesmärgi täitmiseks kuni ehitusobjekti ja hanke
alusdokumentides kavandatud tööde täieliku valmimiseni ja üleandmiseni Hankijale. Kõik
konstruktsioonide ja süsteemide eesmärgipäraseks tõrgeteta töötamiseks vajalikud tööd või
tooted, mis ei ole kajastatud pakkumuses, kuid milleta ei ole võimalik tagada lõppeesmärki, loeb
Hankija tööde koostisosaks, mille eest täiendavalt maksma ei pea.
 Pakkumuses tuleb arvestada ka nende töödega, mis ei ole hanke alusdokumentides otseselt
kirjeldatud, kuid on vajalikud teha tulenevalt ehitusobjekti tegelikust olukorrast ja seisundist.
Hankija eeldab, et pakkuja on objekti olemasoleva olukorraga tutvunud ning oma pakkumuses
arvestanud kõikide vajalike töödega, tuginedes tööde vajaduse ja hinna määramisel oma
professionaalsusele ja sarnaste tööde kogemusele. Pakutu suhe tegelikkusesse on pakkuja risk.
 Pakkumuses tuleb arvestada nende tööde teostamisega, mis ei ole hanke alusdokumentides
otseselt kirjeldatud, kuid tulenevad kehtivatest õigusaktidest, tehnilistest normidest, standarditest
ja vastavate ametkondade nõuetest (sh Päästeamet, Elektrikontrollikeskus, Terviseamet,
Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet, Tööinspektsioon, Keskkonnainspektsioon). Pakkuja peab
arvestama, et eelnimetatud ametkonnad või teenusepakkujad (küte, side, elektrivarustus) võivad
tööde eel, käigus või tööde vastuvõtmisel esitada täiendavaid nõudeid.
 Hanke alusdokumentides kirjeldatud eesmärgi täitmiseks vajalike tööde mahtude määramine on
pakkuja kohustus. Juhul kui hanke alusdokumentide või selle lisades on esitatud konkreetsed tööde
mahud, tuleb lugeda neid informatiivseteks ning pakkumuses tuleb arvestada tegelike vajalike
tööde mahtudega.
 Mitmeti tõlgendatavate lahenduste/formuleeringute/tööde suhtes, kui nende kohta ei ole esitatud
hankemenetluse ajal täpsustavaid küsimusi, loetakse hankelepingu täitmise ajal prioriteetseks
Hankija tõlgendus.

You might also like