N.C.R.B (एन.सि.आ .

बि)

I.I.F.-I (एकीकृ वेषणफ म - १)

FIRST INFORMATION REPORT
(Under Section 154 Cr.P.C.)
म खब वाल
(फ जिा ी त या संद ा या कलम १५४
वये)

1. District ( ज ा): ठाणे शहर P.S. (पोलीस ठाणे): कापरू बावडी Year (वष): 2023

FIR No. ( म खब .): 0278 Date and Time of FIR ( . ख. दिनांक आणण वेळ):
09/08/2023 15:12 वाजता

2. S.No. ( . .) Acts ( धिननयम) Sections (कलम)

1 महारा ा े शक यज 52

गररच ा अधि यम १९६६

2 महारा ा े शक यज 53

गररच ा अधि यम १९६६

3. (a) Occurrence of offence(ग याचि घटना):

1 Day (दिवस): स मवार Date from (दिनांक पासून): Date To (दिनांक पय ):

26/06/2023 26/06/2023

Time Period (कालाविि): हर Time From (वेळेपासून): Time To (वेळेपय ):

१ 00:00 तास 00:00 तास
(b) Information received at P.S. (पोलीस Date (दिनांक): Time (वेळ):
ठा याव माद ि मळा याचा): 09/08/2023 15:06 तास
(c) General Diary Reference (ठाणे िै नंदिनि Entry No. (न ि .): Date and Time
(दिनांक आणण
संिभ): 046
वेळ): 09/08/2023
15:06 तास

4. Type of Information (माद िचा का ): लेखी

5. Place of Occurrence (घटना ळ):

1. (a) Direction and distance from P.S. (पो लस ठा या पासून दिशा Beat No. (बिट .):
आणण ं ): ण, 3 क.मी.

(b) Address (प ा): क लशेत र ड , क लशेत खाडी ब र , मशा भमीसम र क लशेत

,क लशेत ठाणे

1
 N.C.R.B (एन.सि.आ .बि)

I.I.F.-I (एकीकृ वेषणफ म - १)

(c) In case, outside the limit of this Police Station, then Name of P.S. (पोलीस ठा या या
िी बा े स यास, पोलीस ठा याचे नाव):

District (State) ( ज ा ( ा य)):

6. Complainant / Informant ( ा िा / माद ि िे णा ा):

(a) Name (नाव): मह ग व भ र
(b) Father's Name (चे नाव ): ग व भ र
(c) Date/Year of Birth (ज म ा ीख / वष): (d) Nationality ( ा ीय व):भारत
1966
(e) UID No. (य.आय.डि. .):
(f) Passport No. (पा प .):

Date of Issue (दि याचि ा ीख ): Place of Issue (दि याचे दठकाण):

(g) ID Details (Ration Card, Voter ID Card, Passport, UID No., Driving License, PAN)
( ळखप थवव ण ( ाशन काड ,म िा ा काड ,पासपोट, यूआईडि सं., ाइथवंग लाइसस, पैन
काड))

S. No. ID Type ( ळखप ाचा का ) ID Number ( ळखप मांक)

( . .)

(h) Occupation ( यवसाय):

(i) Address (प ा):
S.No. Address Type (प ा Address (प ा)::
( . .)
का )
1 वतमा पता 703, शा ी गर र ड , वहग पाक वग ,
शा ी गर ठाणे , ठाणे , कापूरबावडी, ठाणे शहर,
महारा , भारत
2 ायी पता 703, शा ी गर र ड , वहग पाक वग ,
शा ी गर ठाणे , ठाणे , कापूरबावडी, ठाणे शहर,
महारा , भारत
(j) Phone number (फोन नं.): Mobile (मोबाइल .): 0

2
 N.C.R.B (एन.सि.आ .बि)

I.I.F.-I (एकीकृ वेषणफ म - १)

7. Details of known / suspected / unknown accused with full particulars ( ा / संशनय / ा
आ ोपिंचे संपूण पशिल):

Accused More Than ( ा आ ोपि एका पे ा जा स िल सं या): 0

S. No. Name (नाव) Alias (उफनाव) Relative's Name Present Address(व मान
( . .) (ना व
े ाईकाचे नाव)
(प ा))
1 पक या व 1. क लशेत र ड,क लशेत खाडी
कणार ,Town/Village (शहर /
गाव): क लशेत ठाणे,Tehsil
(तहसील): ठाणे,Police Station
(प ल स ठाणे):
कापूरबावडी,District ( ज हा):
ठाणे शहर,State (रा य):
महारा ,भारत

8. Reasons for delay in reporting by the complainant / informant ( ा िा /माद ि िे णा-याकडून

ा क या िल थवलंबाचि का णे ):

9. Particulars of properties of interest (संबंिि मालम ेचा पशिल):

S. No. Propertty Category Property Type Description Value(In
( . .) (मालम ा वग) (मालम ा का ) (थवव ण) Rs/-) म य
( . म ये)

10. Total value of property (In Rs/-) मालम ेचे एकूण म य ( . म ये) :

11. Inquest Report / U.D. case No., if any (म णा वेषण वाल/ क मा मृ यू क ण . ज

स यास):

S. No. UIDB Number (य.आय.डि.बि.)

( . .)
12. First Information contents ( म खब तकग ):

फया ाक 09/08/2023

मी मह ग व भ र, वय 57 वष, ि ा - कर , रा. वहग पाक, वग, 703,

शा ी गर र ड, ठाणे प चम म . . सम हजर राह फया ेत क , मी वर ल माणे अस
माझे पर वारासह राहात . मी मा जवाडा मा पाडा भाग स मती, ठाणे महा गरपाल का, ठाणे ये े
3
 N.C.R.B (एन.सि.आ .बि)

I.I.F.-I (एकीकृ वेषणफ म - १)

कायालयी अधि क हण कर स अस स र ठकाणी . 21/02/2022 पास कायरत हे .
मा जवाडा मा पाडा भाग स मतीचे अ त मण वभाचे लपीक ी सिाकर गायकवाड या ी सा र
केले या अहवाला सार म जवाडा मा पडा भाग स मती अतगत क लशेत र ड, खाडी क ार रया
51 ावा या ढा याम ये अवि र या म य वक ह त अस या म य व े यावर कारवा कर यात
ल अस स र या ढा याचे बािकाम अ धिकत अस याकारणा े या अ धिकत ढा यावर
कास कारवा करणेबाबत मा. र क, रा य पा श क, अ वभाग या ी मा. य त
स . महा गरपाल का, ठाणे या ा लेखी प ा ारे क वलेल हे . या सार स र ढा या या
मालकाला कायालयाकड महारा महा गरपाल का अधि यमाचे कलम 478(1)(2) अ वये .
10/05/2023 र जी ट स बजा व यात ल ह ती व याचे बािकाम 24 तासा या त काढ
घेणेबाबत क व यात ले ह ते. या ट शी या बरहकम
ू सबिीता ी क णतेह बािकाम काढ
घेतलेले ाह . तसेच या ढा या या बािकामाबाबत या ी क ण याह कारची बािकाम परवा गीची
काग प े सा र केल स या े स रचे बािकाम हे अ धिकत अस याचे प हत
अस याकारणारे ाक 08/06/2023 र जी या अ धिकत ढा यावर अ त मण वभाग व कापरबावडी
पलस टे श या प ल स ब ब तात कास कारवा र या स रचा ढाबा हा ी पक या व
याचा अस याचे चकशी अती समजले व याची खातरजमा कर यात ल . या तर ी सिाकर
गायकवाड या ी . 26/06/2023 र जी पार 02:00 वाजता मा जवाडा मा पाडा स मती काय े ात
अ ाधिकत बािकामाची पाहाणी कर त असता ा मौजे - क लशेत खाडी कणार , ठाणे या ठकाणी
प हा रया 51 ावाचे ढा याचे अ ाजे 100ग 30 च. फट म जमापाचे बठे ताडप ी या सहा या े
भरलेले बाबू शेडचे बािकाम या ा ढ या े स र बािकामाबाबत या ी अ ाधिकत
बािकामाची पाहाणी क पच ामा केला अस त पहाणी अहवालास बत सा र केला हे . स र
अ धिकत बािकामाचे म जमाप पढ ल माणे.ढाबा मालकाचे ाव व प ा - ी पक या व (
र या 51 ढाबा मालक) क लशेत खाडी कणार , क लेशत
े , ठाणे
ढा याचे वण - चारह बाज े बठे ताडप ी या सहा या े भारलेले बाबू शेडचे बािकाम
बािकामाचे अ ाजे म जमाप - 100ग 30 च. फट
बािकामाची चतः समा:-
पवस : म क ी जागा
प चमेस : क लशेत खाडी
रे स : क लशेत खाडी
णेस : व व ा हलेज ढाबा.

तर ाक 26/06/2023 र जीचे पव मौजे - क लशेत खाडी ब र, मशा भमीसम र,

क लशेत, ठाणे या ठकाणी ी पक या व या ी 100ग 30 च. फट म जमापाचे बठे ताडप ी या
सहा या े भारलेले बाबू शेडचे बािकाम महा गरपाल केची क ण याह व पाची परवा गी घेता
अ ाधिकत केले हण ी पक या व ( रया 51 ावचे ढा याचे मालक) याचे व महारा
ा े शक गररच ा अधि यम 1966 कलम 52,53 माणे माझी महा गरपाल केतफ त ार हे .
माझी वर ल फया मी वाच पा हल ती बर बर व खर हे .

4
 N.C.R.B (एन.सि.आ .बि)

I.I.F.-I (एकीकृ वेषणफ म - १)

13. Action taken: Since the above information reveals commission of offence(s) u/s as
mentioned at Item No. 2.
(केलेली का वाई बाब .२ म ये नमूि केले या कलमा वये व ील वालाव न प ाि दिसून
आ यामळे ):
(1) Registered the case and took up the investigation ( क ण न िथवले आणण पासाचे काम
ा ि घे ले): or (तकंवा):
(2) Directed (Name of I.O.) ( पास धिका-याचे नाव): Rank ( िा): प ल स र क
MAHDEV GOVIND KALE

No. ( .): to take up the Investigation ( पास क याचे धिका दिले) or

(तकंवा)
(3) Refused investigation due to ( या का णामळे पास क यास नका दिला):
or (तकंवा)
(4) Transferred to P.S. (ग ा िस ीकडे पाठथवला स यास या पोलीस ठा याचे नाव):

District ( ज ा): on point of jurisdiction ( धिका ा या

टकोना न
ू ).
F.I.R. read over to the complainant / informant, admitted to be correctly recorded
and a copy given to the complainant /informant, free of cost. ( म खब
ा िा ाला/खब ीला वाचून िाखथवली, ब ोब न िथवली स याचे याने मा य केले आणण
ा िा ाला/खब ीला खब ीचि मोफ दिली)

R.O.A.C. (आ . .ए.सि.)

Signature of Officer in charge, Police

Station (ठाणे भा ी धिका-याचि
वा ी)

Name (नाव): UTTAM DATTATREY

14. Signature / Thumb impression
of the complainant / informant SONAVANE
( ा िा ाचि/खब िे णा-याचि Rank ( िा): I (Inspector)
स ी/ ग
ं ठा)
No. ( .): POBN69008

15. Date and time of dispatch to the court ( यायालया पाठव याचि ा ीख व वेळ):

5
 N.C.R.B (एन.सि.आ .बि)

I.I.F.-I (एकीकृ वेषणफ म - १)

Attachment to item 7 of First Information Report ( म खब ी िल म िा . ७ ला जोडप )

Physical features, deformities and other details of the suspect/accused: ( If known / seen )
(संशयि /आ ोपिचे (माद सले या/पाद ले या) शा ी क वै श टये, यंग आणण इ पशिल)

S. No. Sex Date / Year Build (बांिा) Heigh Complexion Identification Mark(s)
( . ) ( लंग) Of Birth t ( ं ग) ( ळखि या ख णा)
(ज म ा ीख/ (cms)
)
(उं चि(से
वष)
ं.मि)
1 2 3 4 5 6 7
1 प ष 1978 -

चेचक: .

Deformities / Teeth (िा ) Hair (केस) Eye (डोळे ) Habit(s) Dress Habit
Peculiarities ( यंग / (सवयि) (s) (पोषाखा या
वै श टये) सवयि)
8 9 10 11 12 13

Language/Dia Place of (चे दठकाण) Others (इ )

lect
(भाषा/बोली)
Burn Mark Leucoderm Mole Scar ( ण) Tattoo
(भाज या याa (कोड) (न ळ) (गोिण)
खणा)
14 15 16 17 18 19 20

These fields will be entered only if complainant/informant gives any one or more particulars about
the suspect/accused.
(ज ा िा /माद ि िे णा-याने संशयि /आ ोपिथवषयि एक तकंवा यापे ा धिक पशिल दि यास
फ या िल का यांचि न ि घे ली जाईल)