Utorak, 7. 7. 2009.
SLU@BENI GLASNIK BiH
ZAKON
O GRANI^NOJ KONTROLI
GLAVA I - OP[TE ODREDBE
^lan 1.
(Predmet)
Ovim zakonom ure|uje se: grani~na kontrola i prelazak
dr`avne granice Bosne i Hercegovine (u daqwem tekstu:
dr`avna granica), grani~ni prelazi, grani~na linija,
za{titno podru~je, prenos i kontrola prenosa oru`ja i
municije preko dr`avne granice, me|unarodna grani~na
policijska saradwa, prikupqawe podataka i vo|ewe
evidencija, te druga pitawa koja su u vezi s grani~nom
kontrolom.
^lan 2.
(Grani~na kontrola)
(1) Grani~na kontrola obavqa se radi:
a) osigurawa nepovredivosti dr`avne granice;
b) za{tite `ivota i zdravqa qudi;
c) spre~avawa i otkrivawa krivi~nih djela i prekr{aja,
te otkrivawa i pronalaska wihovih po~inilaca;
d) spre~avawa nezakonitih prekograni~nih migracija i
e) spre~avawa i otkrivawa drugih opasnosti za javnu
bezbjednost, pravni poredak i nacionalnu bezbjednost.
(2) Odredbe ovog zakona ne uti~u na odgovornost organa vlasti,
a posebno Grani~ne policije Bosne i Hercegovine (u
daqwem tekstu: GPBiH), koju imaju prema zakonima u Bosni
i Hercegovini (u daqwem tekstu: BiH) i prema Konvenciji
o statusu izbjeglica iz 1951. i wenom protokolom iz 1967.
GPBiH du`na je da po{tuje princip zabrane vra}awa i
zabrane sankcionisawa zbog nezakonitog ulaska ili
prisustva u zemqi lica koja tra`e azil ili drugi vid
me|unarodne za{tite i izbjeglica, kako je propisano
Zakonom o kretawu i boravku stranaca i azilu.
^lan 3.
(Definicije)
Pojedini izrazi kori{}eni u ovom zakonu imaju sqede}e
zna~ewe:
a) grani~na linija je linija koja razgrani~ava teritoriju
BiH od teritorije susjednih dr`ava na kopnu, moru,
rijekama i jezerima, utvr|ena u skladu sa me|unarodnim
ugovorom;
b) dr`avna granica je zami{qena ravan koja okomito
prolazi grani~nom linijom kao i na podru~ju grani~nih
prelaza na vazdu{nim, morskim i rije~nim lukama i
`eqezni~kim stanicama, preko kojih se odvija
me|unarodni saobra}aj;
c) grani~ni pojas je podru~je koje se prostire do 10
kilometara od grani~ne linije u dubinu teritorije
BiH;
d) za{titno podru~je je pojas koji se prostire do 300
metara od grani~ne linije u dubinu teritorije BiH;
e) grani~ni prelaz je mjesto odre|eno za prelazak dr`avne
granice u drumskom, `eqezni~kom, vazdu{nom,
pomorskom i rije~nom saobra}aju;
f) grani~na kontrola podrazumijeva djelatnost koja se
sprovodi na granici i koja se preduzima u slu~aju
namjeravanog prelaska ili neposredno nakon obavqenog
prelaska dr`avne granice, a koja se sastoji od grani~nih
provjera i nadzora granice;
g) grani~ne provjere su radwe koje se sprovode na
grani~nim prelazima kojima se obezbje|uje da se licima,
ukqu~uju}i wihova prevozna sredstva i predmete u
wihovom posjedu, mo`e odobriti ulazak na teritoriju
BiH ili izlazak s teritorije BiH;
h) nadzor granice podrazumijeva primjenu radwi i
postupaka izme|u grani~nih prelaza i na grani~nim
prelazima izvan utvr|enog radnog vremena, a kojim se
spre~ava izbjegavawe grani~nih provjera;
i) operater je:
1) pravno lice koje je vlasnik ili korisnik vazdu{ne
luke (operater vazdu{ne luke),
Broj 53 - Strana 49
2) lu~ka uprava morske luke i luke unutra{wih voda,
koje upravqaju lu~kim podru~jem,
3) pravno lice koje brine o `eqezni~kom saobra}aju,
odnosno `eqezni~kim stabilnim postrojewima,
4) pravno lice koje upravqa grani~nim prelazom.
j) carinski slu`benik je zaposleni u Upravi za
indirektno oporezivawe Bosne i Hercegovine (u
daqwem tekstu: UIO);
k) grani~no odobrewe je dozvola za prelazak dr`avne
granice izvan grani~nog prelaza, izvan utvr|enog
na~ina prelaska dr`avne granice ili izvan utvr|enog
radnog vremena grani~nog prelaza;
l) oru`jem i municijom smatraju se one vrste oru`ja i
municije ~ija je nabavka, dr`awe i no{ewe regulisano
va`e}im zakonima u BiH;
m) inspekcijska kontrola podrazumijeva grani~nu
kontrolu robe koju u skladu sa zakonskim
nadle`nostima obavqaju grani~ne veterinarske,
fitosanitarne, sanitarne i tr`i{ne inspekcije.
GLAVA II - GRANI^NA KONTROLA I ORGANI
NADLE@NI ZA GRANI^NU KONTROLU
^lan 4.
(Organ koji obavqa grani~nu kontrolu)
(1) Obavqawe grani~ne kontrole je u nadle`nosti GPBiH.
(2) Poslove grani~ne kontrole obavqaju policijski slu`beni-
ci GPBiH.
(3) Pri obavqawu poslova grani~ne kontrole, policijski
slu`benici GPBiH primjewuju va`e}e propise i
ovla{}ewa propisana zakonima.
(4) GPBiH u obavqawu poslova grani~ne kontrole sara|uje s
drugim dr`avnim organima u BiH.
^lan 5.
(Princip srazmjernosti i princip nediskriminacije)
(1) Policijski slu`benici GPBiH pri obavqawu poslova
grani~ne kontrole primjewuju samo ona ovla{}ewa kojima
su pojedinci ili zajednica najmawe pogo|eni, a kojima se
mo`e ostvariti zakonom odre|en ciq.
(2) Primjena ovla{}ewa ne smije prouzrokovati {tetu koja bi
mogla biti o~ito nesrazmjerna wihovoj namjeni i
predvi|enom ciqu.
(3) Propisana ovla{}ewa primjewuju se samo dok se ne ostvari
ciq zbog kojeg se primjewuju ili do trenutka kada se
poka`e da se wihovom primjenom ne mo`e ostvariti ciq.
(4) Policijski slu`benici GPBiH }e, tokom obavqawa svojih
du`nosti, u potpunosti po{tovati qudsko dostojanstvo, te
ne}e diskriminirati lica na osnovu pola, rase ili
etni~kog porijekla, religije ili uvjerewa, invaliditeta,
dobi ili polne orijentacije.
^lan 6.
(Obavqawe i omogu}avawe grani~ne kontrole)
(1) Policijski slu`benici GPBiH ovla{}eni su da
upotrebqavaju tehni~ka sredstva, slu`bene pse i druge
slu`bene `ivotiwe za obavqawe grani~ne kontrole, te da
postavqaju prepreke kojima se onemogu}ava nezakonito
prela`ewe dr`avne granice.
(2) Vlasnici ili posjednici zemqi{ta du`ni su da omogu}e
slobodan prolaz za nesmetano obavqawe grani~ne
kontrole, postavqawa i odr`avawa propisanih oznaka
podru~ja grani~nog prelaza iz ~lana 18. ovog zakona,
postavqawa konstrukcije neophodne za instalirawe
opreme za nadzor granice du` dr`avne granice, kao i
grani~nih i drugih oznaka uz granicu iz ~l. 38. i 39. ovog
zakona.
(3) Policijski slu`benici GPBiH, kada je to nu`no za
uspje{no obavqawe grani~ne kontrole, mogu se kretati u
grani~nom pojasu nezavisno od odredaba drugih propisa i o
voqi vlasnika ili posjednika zemqi{ta.
Broj 53 - Strana 50 SLU@BENI GLASNIK BiH
GLAVA III - PRELAZAK DR@AVNE GRANICE,
GRANI^NI PRELAZI I GRANI^NA ODOBREWA
^lan 7.
(Prelazak dr`avne granice)
(1) Prelazak dr`avne granice je svako kretawe lica preko
dr`avne granice.
(2) Dr`avnu granicu dozvoqeno je prelaziti samo na
grani~nim prelazima, u vrijeme i na na~in koji je u skladu s
namjenom grani~nih prelaza i sa ispravama propisanim za
prelazak dr`avne granice.
(3) Izuzetno, u slu~aju vi{e sile ili elementarnih nepogoda
{irih razmjera, dr`avna granica se mo`e pre}i bilo kad i
na bilo kojem mjestu.
(4) Lica koja su pre{la dr`avnu granicu iz razloga
propisanih stavom (3) ovog ~lana moraju se bez odga|awa
prijaviti u najbli`u jedinicu GPBiH i obrazlo`iti
razloge prelaska.
^lan 8.
(Izdavawe grani~nog odobrewa)
(1) Grani~no odobrewe izdaje mjesno nadle`na jedinica
GPBiH uz prethodno mi{qewe UIO.
(2) Grani~no odobrewe izdaje se u slu~aju kada je to ure|eno
me|unarodnim ugovorom koji je potpisan izme|u BiH i
susjedne dr`ave.
(3) GPBiH donije}e primjewive propise o: uslovima za
izdavawe i poni{tavawe grani~nog odobrewa, o na~inu i
rokovima izdavawa grani~nog odobrewa, o izgledu obrasca
zahtjeva za izdavawe grani~nog odobrewa, o formi i
sadr`aju grani~nog odobrewa, o sprovo|ewu nadzora i
statisti~kog pra}ewa izdavawa grani~nih odobrewa, u
roku od jedne godine od dana stupawa na snagu ovog zakona.
^lan 9.
(Me|unarodni tranzitni saobra}aj)
(1) Grani~na kontrola ne}e se obavqati u me|unarodnom
tranzitnom vazdu{nom saobra}aju, nakon slijetawa
zrakoplova u vazdu{nu luku, ako putnici ne napu{taju
zrakoplov ili se nalaze u prostoru za tranzit putnika na
podru~ju grani~nog prelaza.
(2) Iz bezbjednosnih razloga, te ako postoji osnovana sumwa u
zloupotrebu tranzita na odre|enim letovima iz stava (1)
ovog ~lana, preduzimaju se odgovaraju}e mjere i radwe u
skladu s va`e}im propisima i procedurama, {to }e
detaqnije biti ure|eno propisima o sprovo|ewu koje
donosi GPBiH.
(3) Odredbe st. (1) i (2) ovog ~lana na odgovaraju}i na~in se
primjewuju na morske luke i luke unutra{wih voda preko
kojih se odvija me|unarodni saobra}aj.
^lan 10.
(Odre|ivawe grani~nih prelaza)
(1) Savjet ministara Bosne i Hercegovine (u daqwem tekstu:
Savjet ministara), na predlog nadle`nog tijela, odre|uje
grani~ne prelaze, kategoriju grani~nih prelaza kao i
vrijeme i na~in prelaska dr`avne granice.
(2) Grani~ni prelazi sa susjednom dr`avom odre|uju se u
skladu s me|unarodnim ugovorom.
^lan 11.
(Vrste grani~nih prelaza)
(1) Grani~ni prelazi mogu biti otvoreni za me|unarodni i
pograni~ni saobra}aj.
(2) Grani~ni prelazi za pograni~ni saobra}aj mogu biti
stalni i sezonski.
(3) Preko grani~nih prelaza iz stava (2) ovog ~lana ne mo`e se
obavqati promet robe, osim li~nog prtqaga putnika.
^lan 12.
(Privremeni grani~ni prelaz)
(1) Izuzetno, Ministarstvo bezbjednosti Bosne i Hercegovine
(u daqwem tekstu: Ministarstvo bezbjednosti), na predlog
GPBiH, uz prethodno pribavqenu saglasnost Ministarstva
finansija i trezora Bosne i Hercegovine (u daqwem
tekstu: Ministarstvo finansija i trezora), UIO i
nadle`nog organa susjedne dr`ave, mo`e rje{ewem
Utorak, 7. 7. 2009.
odrediti privremeni grani~ni prelaz, ako je to potrebno
za realizovawe kratkotrajnih aktivnosti kao {to su:
a) kulturne, vjerske, nau~ne, stru~ne i turisti~ke
manifestacije;
b) sportske priredbe;
c) potreba za preusmjeravawem saobra}aja;
d) aktivnosti koje proizlaze iz me|unarodnih ugovora;
e) poqoprivredne i privredne aktivnosti.
(2) Privremeni grani~ni prelaz mo`e se odrediti u trajawu
do tri mjeseca tokom kalendarske godine, osim u slu~aju iz
stava (1) ta~ka e) ovog ~lana, prema kojem se grani~ni
prelaz mo`e odrediti za vrijeme trajawa tih aktivnosti
ili dok postoji opravdan razlog.
(3) U rje{ewu o odre|ivawu privremenog grani~nog prelaza
odredi}e se vrijeme, na~in i drugi uslovi prelaska preko
dr`avne granice. Protiv ovog rje{ewa nije dopu{tena
`alba, ali se mo`e pokrenuti upravni spor.
(4) Savjet ministara, na predlog Ministarstva bezbjednosti,
uz saglasnost Ministarstva finansija i trezora i UIO,
donije}e provedbeni propis o odre|ivawu privremenih
grani~nih prelaza, u roku od jedne godine od dana stupawa
na snagu ovog zakona.
^lan 13.
(Ograni~ewa u pogledu prenosa robe)
Na privremenim grani~nim prelazima nije dozvoqeno
prenositi robu koja podlije`e inspekcijskim kontrolama.
^lan 14.
(Uslovi izgradwe i opremawa grani~nog prelaza)
(1) Grani~ni prelaz mora biti izgra|en i opremqen tako da
omogu}ava efikasno i sigurno obavqawe grani~nih
provjera, u skladu sa standardima i uslovima koje utvr|uje
Savjet ministara.
(2) Ministarstvo bezbjednosti daje saglasnost za izgradwu
grani~nog prelaza u pogledu ispuwavawa standarda i
uslova iz stava (1) ovog ~lana, uz prethodno pribavqeno
mi{qewe slu`bi koje su ukqu~ene u grani~ne provjere.
(3) Savjet ministara donije}e provedbeni propis o
standardima i uslovima izgra|enosti i opremqenosti
grani~nih prelaza iz stava (1) ovog ~lana, u roku od jedne
godine od dana stupawa na snagu ovog zakona.
^lan 15.
(Obaveze operatera)
(1) Operateri su obavezni da na podru~ju grani~nog prelaza
obezbijede prostor i organizaciju kojom se omogu}ava
nesmetano obavqawe grani~nih provjera u skladu s
odredbama ovog zakona.
(2) Operateri vazdu{nih, rije~nih i morskih luka, `eqeznica
i grani~nih drumskih prelaza na kojima se obavqa
me|unarodni saobra}aj obezbje|uju prostor koji omogu}ava
da se putnici na me|unarodnim letovima, me|unarodnim
plovnim linijama i me|unarodnim `eqezni~kim i
drumskim linijama mogu odvojiti od drugih putnika, kao i
prostor za smje{taj stranaca koji ne ispuwavaju uslove za
ulazak u zemqu u skladu sa posebnim zakonom.
(3) Tro{kove ure|ewa i opremawa grani~nih prelaza na
vazdu{nim, rije~nim i morskim lukama, `eqeznici i
putevima snose dr`avni organi na teret buxeta institucija
BiH, ako su dio planova razvoja mre`e grani~nih prelaza,
koje utvr|uje Savjet ministara, dok tro{kove ure|ewa i
opremawa ostalih grani~nih prelaza snose operateri.
(4) Me|usobni odnosi operatera i organa koji obavqa
grani~nu kontrolu ure|uju se ugovorom.
^lan 16.
(Gradwa i postavqawe objekata na podru~ju grani~nog
prelaza)
(1) Gradwa, postavqawe, odnosno promjena namjene objekata na
podru~ju grani~nog prelaza ne smije ometati obavqawe
grani~nih provjera i sprovo|ewe bezbjednosnih mjera na
dr`avnoj granici.
(2) U postupku realizacije aktivnosti iz stava (1) ovog ~lana,
vlasnik, investitor ili projektant du`an je pribaviti
saglasnost GPBiH.
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
(3) Saglasnost iz stava (2) ovog ~lana ne}e se dati ako bi
objekat, ure|aj ili djelatnost ometala obavqawe grani~nih
provjera i bezbjednosnih mjera na dr`avnoj granici.
^lan 17.
(Podru~je grani~nog prelaza)
(1) Podru~ju grani~nog prelaza pripada prostor koji je
potreban za obavqawe grani~nih provjera i drugih
grani~nih formalnosti, kao i neposredna okolina s
objektima koji su potrebni za nesmetano i bezbjedno
odvijawe saobra}aja i obavqawe grani~nih provjera te
drugih grani~nih formalnosti.
(2) Podru~je grani~nog prelaza rje{ewem odre|uje
Ministarstvo bezbjednosti na predlog GPBiH, uz
prethodno pribavqeno mi{qewe UIO.
(3) Podru~je grani~nog prelaza na zajedni~kim lokacijama
grani~nih prelaza odre|uje se u skladu s me|unarodnim
ugovorom.
(4) Uslovi i na~in odre|ivawa podru~ja grani~nih prelaza
uredi}e se propisom o sprovo|ewu koji }e donijeti
Ministarstvo bezbjednosti, u roku od jedne godine od dana
stupawa na snagu ovog zakona.
^lan 18.
(Ozna~avawe grani~nog prelaza i wegovog podru~ja)
(1) Grani~ni prelaz i wegovo podru~je ozna~avaju se
propisanim oznakama i drugom saobra}ajnom
signalizacijom.
(2) Ministarstvo komunikacija i transporta Bosne i Hercego-
vine (u daqwem tekstu: Ministarstvo komunikacija i tran-
sporta) postavqa i odr`ava oznake i drugu saobra}ajnu
signalizaciju iz stava (1) ovog ~lana tako da oznake
grani~nih prelaza budu jasno vidqive.
(3) Izuzetno od stava (2) ovog ~lana, oznake i drugu saobra}ajnu
signalizaciju grani~nog prelaza i wegovog podru~ja na
vazdu{nim, morskim i rije~nim lukama i na `eqeznici
postavqa i odr`ava operater.
(4) Ministarstvo komunikacija i transporta donije}e
provedbeni propis o obliku i sadr`aju oznaka i druge
saobra}ajne signalizacije kojima se ozna~ava grani~ni
prelaz i wegovo podru~je, kao i o na~inu postavqawa tih
oznaka i signalizacije, u roku od jedne godine od dana
stupawa na snagu ovog zakona.
^lan 19.
(Kretawe i zadr`avawe na podru~ju grani~nog prelaza)
(1) Na podru~ju grani~nog prelaza dozvoqeno je kretawe i
zadr`avawe samo licima koja namjeravaju pre}i dr`avnu
granicu ili koja su dr`avnu granicu ve} pre{la te se na
grani~nom prelazu zadr`avaju zbog grani~nih provjera, kao
i licima koja se na grani~nom prelazu zadr`avaju iz
opravdanih razloga.
(2) Lica koja se nalaze na grani~nom prelazu, odnosno podru~ju
grani~nog prelaza, mogu se kretati u za to odre|enom
prostoru, te su du`na pridr`avati se upozorewa i
nare|ewa policijskih slu`benika GPBiH koji obavqaju
grani~ne provjere.
^lan 20.
(Obaveza pribavqawa dozvole za kretawe i zadr`avawe)
Zaposlenici operatera i druga pravna ili fizi~ka lica
du`ni su da na grani~nom prelazu na vidnom mjestu nose
iskaznicu operatera, drugog pravnog ili fizi~kog lica.
^lan 21.
(Obaveze zapovjednika, vo|e ili vlasnika plovila)
(1) Zapovjednik teretnog ili putni~kog broda u me|unarodnom
saobra}aju, kao i vo|a jahte ili brodice namijewene za
razonodu ili sport u me|unarodnom saobra}aju, koji uplovi
u teritorijalno more BiH, du`an je pristati u luku u kojoj
se nalazi pomorski grani~ni prelaz radi obavqawa
grani~ne kontrole, osim u slu~aju ne{kodqivog prolaska.
(2) Zapovjednik ili vo|a plovila iz stava (1) ovog ~lana,
prilikom prelaska dr`avne granice, du`an je predati
policijskim slu`benicima GPBiH spisak ~lanova posade
i putnika na plovilu, osim ako je me|unarodnim ugovorom u
kojem je BiH potpisnica ili drugim propisom druga~ije
Broj 53 - Strana 51
ure|eno, te im dati na uvid wihove isprave propisane za
prelazak dr`avne granice.
(3) Zapovjednik ili vo|a plovila iz stava (1) ovog ~lana u
me|unarodnom saobra}aju, koje je zbog vi{e sile pristalo
izvan odre|enog pomorskog ili rije~nog grani~nog prelaza,
du`an je bez odga|awa prijaviti pristajawe najbli`oj
jedinici GPBiH ili lokalnoj policiji.
^lan 22.
(Odobrewe za krstarewe i zaustavqawe stranih plovila)
(1) Strana plovila za razonodu ili sport mogu krstariti i
zaustavqati se u obalnom moru BiH, kao i na rijekama gdje
se odvija me|unarodna plovidba, ako dobiju odobrewe za to.
(2) Odobrewe iz stava (1) ovog ~lana mo`e biti izdato stranom
plovilu za razonodu ili sport ako posada tih plovila
ispuwava op{te uslove za ulazak u BiH, propisane ~lanom
8. stav (2) ovog zakona, a plovilo odgovaraju}e dokumente.
(3) Odobrewe izdaje najbli`a lu~ka kapetanija, uz saglasnost
mjesno nadle`ne jedinice GPBiH i UIO, nakon
uplovqavawa stranog plovila iz stava (1) ovog ~lana u
doma}e vode.
(4) Odobrewe za strana plovila iz stava (1) ovog ~lana koja su
dopremqena u BiH kopnenim putem izdaje najbli`a lu~ka
kapetanija.
(5) Odobrewe iz stava (1) ovog ~lana sadr`i karakteristike
stranog plovila namijewenog razonodi ili sportu, podatke
o posadi i putnicima tog plovila, kao i rok va`ewa
odobrewa.
^lan 23.
(Privremena zabrana ili ograni~ewe plovidbe)
GPBiH mo`e privremeno zabraniti ili ograni~iti
plovidbu u odre|enom podru~ju rijeke na kojoj se odvija
me|unarodna plovidba ili obalnog mora, ako to nala`u
razlozi bezbjednosti granice.
^lan 24.
(Obaveza prijave lica bez isprava)
(1) Zapovjednik ili vo|a plovila du`an je da nakon pristajawa
u luku prijavi nadle`noj jedinici GPBiH ili drugoj
policijskoj jedinici svako lice koje se nalazi na plovilu
bez isprava propisanih za prelazak dr`avne granice, kao i
lice koje se ukrcalo na plovilo bez odobrewa zapovjednika
ili vo|e.
(2) Zapovjednik ili vo|a plovila ne}e dozvoliti da se lice iz
stava (1) ovog ~lana ili lice kojem je ulazak u BiH
zabrawen iskrca sa plovila u luku, bez odobrewa GPBiH.
(3) U slu~aju da se lice iz st. (1) i (2) ovog ~lana iskrca sa
plovila u luku bez odobrewa GPBiH, zapovjednik, vo|a ili
vlasnik plovila du`an je da podmiri tro{kove boravka i
udaqewa tog lica iz BiH.
^lan 25.
(Ukrcavawe lica na plovilo izvan grani~nog prelaza)
(1) Zapovjednik ili vo|a plovila u me|unarodnom saobra}aju
ne smije obaviti ukrcavawe ili iskrcavawe lica izvan
grani~nog prelaza, osim u slu~aju wihovog spa{avawa.
(2) Zapovjednik ili vo|a plovila u me|unarodnom saobra}aju
du`an je da slu~aj iz stava (1) ovog ~lana odmah prijavi
najbli`oj jedinici GPBiH ili drugoj policijskoj jedinici.
^lan 26.
(Odobrewe ~lanu posade za kretawe u mjestu zadr`avawa
broda)
(1) ^lanu posade stranog broda, koji nema potrebnu vizu za
ulazak u BiH, za vrijeme zadr`avawa broda na podru~ju
grani~nog prelaza ili luke, mo`e se izdati odobrewe za
kretawe na podru~ju mjesta u kojem se nalazi luka.
(2) Odobrewe iz stava (1) ovog ~lana, na zahtjev zapovjednika
stranog broda, izdaje nadle`na jedinica GPBiH za vrijeme
zadr`avawa broda, a najdu`e do 30 dana.
(3) GPBiH }e donijeti provedbeni propis o izgledu, sadr`aju
i na~inu izdavawa i o obrascu odobrewa za kretawe u
mjestu zadr`avawa broda, u roku od jedne godine od dana
stupawa na snagu ovog zakona.
Broj 53 - Strana 52 SLU@BENI GLASNIK BiH
^lan 27.
(Obaveze ma{inovo|e voza i `eqezni~kog prevoznika u
me|unarodnom saobra}aju)
(1) Ma{inovo|a voza u me|unarodnom saobra}aju ne}e
zaustaviti voz na dijelu pruge izme|u dr`avne granice i
grani~nog prelaza, osim kada je to neophodno zbog
regulisawa `eqezni~kog saobra}aja ili u slu~aju vi{e
sile ili ako to zahtijeva nadle`ni organ.
(2) Ako ma{inovo|a voza u me|unarodnom saobra}aju zaustavi
voz koji je u{ao u BiH preko dr`avne granice BiH, na
otvorenoj pruzi izvan podru~ja grani~nog prelaza, du`an je
preuzeti potrebne mjere u svrhu onemogu}avawa napu{tawa
voza putnicima te o zaustavqawu izvijestiti nadle`nu
jedinicu GPBiH.
GLAVA IV - GRANI^NE PROVJERE I NADZOR
GRANICE
^lan 28.
(Mjesto obavqawa i tro{kovi grani~nih provjera)
(1) Grani~ne provjere obavqaju se na podru~ju grani~nog
prelaza.
(2) Grani~na provjera mo`e se obaviti i izvan podru~ja
grani~nog prelaza u vozovima, zrakoplovima, plovilima
ili na drugom mjestu u grani~nom pojasu.
(3) U slu~aju posebnih i opravdanih razloga, grani~na provjera
se mo`e obaviti i na drugom mjestu.
(4) Tro{kove provjera iz stava (3) ovog ~lana snosi stranka, a
prema rje{ewu o visini tro{kova koje donosi GPBiH.
(5) Grani~na provjera ili dio grani~ne provjere mo`e se
obavqati i na podru~ju druge dr`ave, ako je to u skladu sa
me|unarodnim ugovorom.
(6) Za grani~ne provjere dr`avqana BiH i stranih dr`avqana
mogu se uspostaviti odvojene trake.
(7) GPBiH }e donijeti provedbeni propis kojim }e detaqnije
urediti obavqawe i tro{kove grani~nih provjera.
^lan 29.
(Obaveza podvrgavawa grani~nim provjerama)
(1) Lice koje namjerava pre}i ili je ve} pre{lo grani~nu
liniju du`no je zaustaviti se i dati na uvid isprave
propisane za prelazak dr`avne granice.
(2) Lice iz stava (1) ovog ~lana ne smije izbje}i grani~ne
provjere napu{tawem podru~ja grani~nog prelaza ili na
neki drugi na~in.
(3) Lice iz st. (1) i (2) ovog ~lana du`no je policijskom
slu`beniku GPBiH pojasniti sve okolnosti vezane za
ispuwavawe uslova za prelazak dr`avne granice i
postupati po upozorewima i naredbama policijskog
slu`benika GPBiH koji obavqa grani~ne provjere.
^lan 30.
(Poslovi grani~nih provjera)
(1) Poslovi grani~nih provjera obuhvataju:
a) provjeru lica;
b) provjeru stvari i
c) provjeru prevoznog sredstva.
(2) Pri obavqaju poslova iz stava (1) ovog ~lana, policijski
slu`benici GPBiH upotrebqavaju odgovaraju}a tehni~ka
pomagala, slu`bene pse i druge slu`bene `ivotiwe.
^lan 31.
(Provjera lica)
(1) Pri obavqawu provjere lica, policijski slu`benik
GPBiH ovla{}en je da:
a) tra`i na uvid isprave propisane za prelazak dr`avne
granice;
b) provjeri putne isprave;
c) obavi provjere s ciqem otkrivawa i spre~avawa
prijetwi nacionalnoj i javnoj bezbjednosti i pravnom
poretku;
d) unese u isprave propisane za prelazak dr`avne granice
podatke o odbijawu ulaska u zemqu i druge relevantne
podatke;
e) preduzme mjere i radwe za utvr|ivawe identiteta lica
metodama i sredstvima kriminalisti~ke tehnike kada
Utorak, 7. 7. 2009.
postoji sumwa u vjerodostojnost isprave za prelazak
dr`avne granice;
f) zaustavi i zadr`i lice u vremenu potrebnom za
obavqawe grani~ne provjere;
g) da upozorewa i naredbe s ciqem pravilnog, nesmetanog i
brzog obavqawa grani~ne provjere;
h) obavi provjeru u potra`nim i drugim evidencijama;
i) obavi pregled ili pretra`ivawe ako na drugi na~in
nije mogu}e izvr{iti provjeru.
(2) Licima koja ispuwavaju uslove za prelazak dr`avne
granice, policijski slu`benik GPBiH koji vr{i grani~ne
provjere u putnu ispravu utiskuje ulazni ili izlazni
{tambiq, ako me|unarodnim ugovorom ili propisom BiH
nije druga~ije ure|eno.
(3) GPBiH }e donijeti provedbeni propis o na~inu obavqawa
grani~nih provjera, uno{ewa podataka u putne isprave
propisane za prelazak dr`avne granice, podataka o ulasku
i izlasku iz zemqe, o odbijawu ulaska u zemqu, kao i drugih
relevantnih podataka, u roku od jedne godine od dana
stupawa na snagu ovog zakona.
^lan 32.
(Provjere stvari i prevoznog sredstva)
(1) Provjera stvari obuhvata pregled predmeta koje lice
posjeduje prilikom prelaska dr`avne granice.
(2) Policijski slu`benik GPBiH ovla{}en je za zahtijeva od
lica da poka`e predmete koje ima kod sebe, te da obavi
wihov pregled radi pronalaska zabrawenih ili skrivenih
stvari i predmeta ~ije preno{ewe preko dr`avne granice
nije dozvoqeno.
(3) Provjera prevoznog sredstva obuhvata unutra{wi i spoqni
vizuelni pregled prevoznog sredstva, pretragu prevoznog
sredstva, provjeru u potra`nim evidencijama, te pregled
dokumenata izdatih za prevozno sredstvo.
(4) Prevozno sredstvo prevoznika u me|unarodnom saobra}aju
ne smije napustiti mjesto obavqawa grani~ne provjere bez
odobrewa GPBiH.
(5) U slu~aju kada postoji osnova sumwe da lice u prevoznom
sredstvu prevozi skrivena lica, zabrawene predmete ili
stvari, koje bi doprinijele utvr|ivawu wegovog identiteta
ili identiteta drugih putnika, policijski slu`benik
GPBiH mo`e obaviti pretragu prevoznog sredstva ili
dijelova prevoznog sredstva ukqu~uju}i i wegovo
rastavqawe.
^lan 33.
(Pravo prisustva prilikom pregleda ili pretrage)
Posjednik prevoznog sredstva ili stvari ima pravo
prisustva prilikom pregleda, odnosno pretrage.
^lan 34.
(Postupawe u skladu s drugim propisima)
(1) Ako policijski slu`benik GPBiH pri pregledu ili
pretrage lica, stvari ili prevoznog sredstva na|e
predmete koje treba oduzeti prema odredbama Zakona o
krivi~nom postupku BiH, odnosno Zakona o prekr{ajima
BiH ili predmete koji su potrebni za vo|ewe krivi~nog
ili prekr{ajnog postupka, nastavqa postupak prema
odredbama zakona koji ure|uje krivi~ni ili prekr{ajni
postupak.
(2) Ako policijski slu`benik GPBiH prilikom pregleda ili
pretrage lica, stvari ili prevoznog sredstva prona|e
predmete koji nisu potrebni za sprovo|ewe postupaka iz
stava (1) ovog ~lana, ali su u nadle`nosti UIO ili drugih
dr`avnih organa, prona|ene predmete ustupa navedenim
organima na daqe postupawe.
^lan 35.
(Popu{tawe u re`imu grani~nih provjera)
(1) Ako iz posebnih razloga nije mogu}e obaviti grani~ne
provjere u potpunosti i kada uprkos tome {to su
upotrijebqene sve kadrovske i organizacione mogu}nosti
do|e do neprihvatqivo dugih perioda ~ekawa na prelazak
granice ili drugih ve}ih smetwi pri odvijawu prometa
preko grani~nog prelaza, policijski slu`benik GPBiH,
nadle`an za organizaciju i vo|ewe grani~nih provjera,
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
mo`e privremeno odrediti popu{tawe u grani~nim
provjerama.
(2) Policijski slu`benik GPBiH, odgovoran za organizaciju i
vo|ewe grani~nih provjera, odre|uje prioritetne grani~ne
provjere, organizaciju i vrijeme trajawa popu{tawa u
re`imu grani~nih provjera.
(3) Pri odre|ivawu prioritetnih ciqeva grani~nih provjera,
provjera ulaska u dr`avu ima prednost nad provjerom
izlaska iz dr`ave.
(4) U slu~aju popu{tawa re`ima grani~nih provjera,
policijski slu`benik GPBiH koji obavqa grani~ne
provjere otisnu}e {tambiq u putne isprave na ulasku i na
izlasku iz dr`ave.
^lan 36.
(Ulazak pripadnika stranih slu`bi bezbjednosti u BiH)
(1) Pripadniku stranih slu`bi bezbjednosti mo`e se odobriti
ulazak u BiH u uniformi, sa slu`benim kratkim vatrenim
oru`jem i vozilom koje je ozna~eno wihovim oznakama.
(2) Odobrewe za ulazak pripadniku stranih slu`bi
bezbjednosti iz stava (1) ovog ~lana na teritoriju BiH
izdaje GPBiH uz prethodno pribavqenu saglasnost
Ministarstva bezbjednosti, pod uslovom da to nije u
suprotnosti s interesima BiH.
(3) U odobrewu se mogu odrediti posebni uslovi za ulazak.
(4) Pripadnici stranih slu`bi bezbjednosti iz stava (1) ovog
~lana, koji su ~lanovi radnih delegacija u slu`benoj
posjeti, smiju u}i u BiH, nositi uniformu i slu`beno
naoru`awe ako je ono sastavni dio uniforme, i bez
posebnog odobrewa, ali uz prethodnu pisanu najavu GPBiH.
(5) Pripadnici stranih slu`bi bezbjednosti koji neposredno
{tite predstavnike stranih dr`ava ili predstavnike
me|unarodnih organizacija i institucija tokom posjete
BiH mogu unijeti i nositi slu`beno kratko vatreno oru`je
i pripadaju}u municiju uz odobrewe GPBiH.
(6) Izuzetno, odobrewe iz st. (2) i (5) ovog ~lana mo`e se
izdati i za prelazak preko podru~ja BiH.
^lan 37.
(Nadzor granice)
(1) Nadzor granice obavqa GPBiH s ciqem spre~avawa
neovla{}enih prelazaka dr`avne granice, suzbijawa
prekograni~nog kriminala i preduzimawa mjera prema
licima koja su pre{la dr`avnu granicu na nedozvoqen
na~in.
(2) U skladu s postoje}im ili predvi|enim rizicima i
prijetwama, a s ciqem obavqawa poslova nadzora granice,
GPBIH preduzima odgovaraju}e mjere i radwe usmjerene na
spre~avawe i odvra}awe lica od izbjegavawa provjera na
grani~nim prelazima.
GLAVA V - GRANI^NA LINIJA I ZA[TITNO
PODRU^JE
^lan 38.
(Razgrani~avawe, obiqe`avawe i ure|ivawe grani~ne linije)
(1) Grani~na linija obiqe`ava se grani~nim oznakama.
(2) Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine
nadle`no je za poslove premjera, ozna~avawa, obnavqawa i
odr`avawa grani~nih oznaka na ure|enoj dr`avnoj granici
te pripremawe dokumenata o dr`avnoj granici.
(3) Savjet ministara, na predlog Ministarstva civilnih
poslova Bosne i Hercegovine, uspostavqa privremeno
tijelo koje }e, zajedno sa nadle`nim tijelima susjednih
dr`ava, obaviti poslove razgrani~avawa i utvr|ivawa
dr`avne granice, te pripreme za sklapawe me|unarodnih
ugovora o dr`avnoj granici.
(4) Privremeno tijelo iz stava (3) ovog ~lana ~ine
predstavnici Ministarstva inostranih poslova Bosne i
Hercegovine, Ministarstva bezbjednosti, Ministarstva
komunikacija i transporta, UIO, GPBiH i organa
entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine
nadle`nih za geodetske poslove i premjer.
(5) O{te}ewe, premje{tawe ili uni{tavawe grani~nih
oznaka nije dozvoqeno.
Broj 53 - Strana 53
(6) Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine, uz
saglasnost Ministarstva bezbjednosti, a u skladu s
me|unarodnim ugovorom u smislu stava (3) ovog ~lana,
donije}e provedbeni propis o izgledu grani~nih oznaka i
na~inu postavqawa tih oznaka na grani~noj liniji, u roku
od jedne godine od dana stupawa na snagu ovog zakona.
^lan 39.
(Upozoravawe na grani~nu liniju)
(1) U blizini grani~ne linije, na putevima i drugim
komunikacijama, postavqaju se posebne natpisne table i
signalizacija kojima se upozorava na pribli`avawe
grani~noj liniji.
(2) Posebne natpisne table i signalizaciju, na predlog
GPBiH, nakon premjera nadle`ne geodetske uprave,
postavqa Ministarstvo komunikacija i transporta.
(3) Na posebne natpisne table i signalizaciju zabraweno je
postavqati druge table ili signalizaciju kojima bi se
smawivala vidqivost tabli i signalizacije kojima se
upozorava na grani~nu liniju.
(4) U podru~ju grani~nog prelaza i u za{titnom podru~ju nije
dozvoqeno postavqawe bilo kakvih tabli reklamnog ili
propagandnog sadr`aja, osim saobra}ajne signalizacije.
^lan 40.
(Vidqivost grani~ne linije)
(1) Za osigurawe vidqivosti grani~ne linije odgovorno je
nadle`no tijelo Savjeta ministara.
(2) Radi vidqivosti grani~ne linije, GPBiH mo`e zabraniti
sadwu ili sjetvu odre|enih vrsta poqoprivrednih kultura,
drve}a i drugog rastiwa uz grani~nu liniju.
(3) Ako zbog odluke iz stava (2) ovog ~lana nastupi {teta,
pravna i fizi~ka lica kojima je {teta nanesena imaju
pravo na naknadu {tete.
^lan 41.
(Zabrana djelatnosti uz grani~nu liniju)
(1) Savjet ministara, na predlog GPBiH, preko Ministarstva
bezbjednosti mo`e iz razloga bezbjednosti zabraniti
plovidbu, lov, ribolov, prelet letjelica i drugih naprava
za letewe, kretawe, zadr`avawe i naseqavawe uz grani~nu
liniju. Zabrana traje dok traju razlozi bezbjednosti.
(2) Lov u za{titnom podru~ju mora se pismeno najaviti
nadle`noj jedinici GPBiH najkasnije 24 sata prije po~etka
lova.
^lan 42.
(Za{titno podru~je i ure|ewe prostora uz granicu)
(1) Dubinu za{titnog podru~ja na dijelovima dr`avne granice
utvr|uje GPBiH na predlog mjesno nadle`ne jedinice
GPBiH.
(2) U postupku dono{ewa prostornog plana, kojim se ure|uje
prostor u za{titnom podru~ju, u skladu s posebnim
zakonom, nadle`ni organ du`an je pribaviti saglasnost
Ministarstva bezbjednosti.
(3) Saglasnost iz stava (2) ovog ~lana Ministarstvo
bezbjednosti izdaje na osnovu prethodno pribavqenog
mi{qewa GPBiH.
(4) Ministarstvo bezbjednosti ne}e izdati saglasnost za
dono{ewe prostornog plana iz stava (2) ovog ~lana ako bi
bila dovedena u pitawe bezbjednost i preglednost dr`avne
granice.
GLAVA VI - GRANI^NI INCIDENT I POVREDA
DR@AVNE GRANICE
^lan 43.
(Grani~ni incident i povreda dr`avne granice)
Grani~ni incident i povreda dr`avne granice je aktivnost
stranih dr`avnih tijela i drugih lica na dr`avnoj granici ili
u wenoj neposrednoj blizini, koja nije dozvoqena
me|unarodnim konvencijama, ugovorima ili propisima BiH,
kao i svako drugo naru{avawe nepovredivosti dr`avne
granice.
^lan 44.
(Nadle`ni organi)
(1) GPBiH je nadle`na za utvr|ivawe grani~nog incidenta.
Broj 53 - Strana 54 SLU@BENI GLASNIK BiH
(2) Ministarstvo inostranih poslova Bosne i Hercegovine
nadle`no je za rje{avawe grani~nog incidenta.
(3) Postupak utvr|ivawa i rje{avawa grani~nog incidenta i
drugih povreda dr`avne granice propisuje Savjet
ministara propisom o sprovo|ewu, na predlog
Ministarstva bezbjednosti, u roku od jedne godine od dana
stupawa na snagu ovog zakona.
^lan 45.
(Naknada {tete)
(1) Ako je grani~nim incidentom ili drugom povredom
dr`avne granice nastupila materijalna {teta, na~in
obe{te}ewa utvr|uje se me|unarodnim ugovorom.
(2) Ako me|unarodnim ugovorom nije predvi|en na~in
utvr|ivawa visine materijalne {tete i obe{te}ewa,
dokumentacija koja se odnosi na utvr|ivawe materijalne
{tete i obe{te}ewa, radi regulisawa obe{te}ewa,
dostavqa se preko Ministarstva inostranih poslova Bosne
i Hercegovine.
^lan 46.
(Povreda vazdu{nog prostora)
Ako je povreda vazdu{nog prostora BiH izvr{ena
skretawem zrakoplova s odobrenog vazdu{nog ili grani~nog
koridora, organ nadle`an za kontrolu letewa i vo|ewa
zrakoplova, odmah po saznawu da je povreda izvr{ena, utvr|uje
~iwenice u vezi s povredom vazdu{nog prostora i o tome
obavje{tava GPBiH.
GLAVA VII - ME\UNARODNA GRANI^NA SARADWA
^lan 47.
(Me|unarodna grani~na policijska saradwa)
Me|unarodna grani~na policijska saradwa obuhvata
djelatnost stranih policijskih slu`bi na dr`avnom podru~ju
BiH, odnosno djelatnost GPBiH na stranom dr`avnom
podru~ju, saradwu sa stranim slu`bama bezbjednosti i razmjenu
policijskog slu`benika za vezu, u skladu s me|unarodnim
ugovorom i potpisanim sporazumom o saradwi.
^lan 48.
(Saradwa sa stranim tijelima bezbjednosti)
(1) U BiH mogu u}i ovla{}eni policijski slu`benici i
slu`benici carine drugih dr`ava i zajedno sa
slu`benicima GPBiH i drugih dr`avnih policijskih
agencija u BiH kao i slu`benicima carine BiH, u skladu s
me|unarodnim ugovorom i potpisanim sporazumom o
saradwi, obavqati odre|ene radwe vezane za nadzor
dr`avne granice i druge poslove me|unarodne policijske i
carinske saradwe.
(2) Policijski slu`benici GPBiH i drugih dr`avnih
policijskih agencija u BiH mogu, u skladu s me|unarodnim
ugovorom, u drugim dr`avama obavqati odre|ene radwe i
poslove iz stava (1) ovog ~lana.
(3) Pripadnici stranih slu`bi iz stava (1) ovog ~lana mogu na
teritoriji BiH bez posebnog odobrewa koristiti vozila sa
svojim oznakama, nositi uniformu, kratko li~no
naoru`awe i druga sredstva prisile, ako je to sastavni dio
wihove slu`bene uniforme.
^lan 49.
(Policijski slu`benik GPBiH za vezu)
U skladu s me|unarodnim ugovorom, Savjet ministara mo`e
uputiti policijske slu`benike GPBiH u inostranstvo radi
obavqawa poslova me|unarodne policijske saradwe u oblasti
grani~nih poslova, pri ~emu im odre|uju konkretne zadatke i
ovla{}ewa.
GLAVA VIII - PRENO[EWE ORU@JA
^lan 50.
(Obaveza prijavqivawa oru`ja i municije)
(1) Preko dr`avne granice BiH mogu se prenijeti samo one
vrste oru`ja i municije koji mogu biti nabavqeni, dr`ani
i no{eni u BiH, a prema va`e}im zakonima BiH.
(2) Dr`avqani BiH i strani dr`avqani koji unose ili iznose
oru`je i municiju u BiH du`ni su prijaviti ga policijskim
Utorak, 7. 7. 2009.
slu`benicima GPBiH prilikom prelaska dr`avne granice
na grani~nom prelazu.
(3) Oru`je i municija ne mogu se prenositi preko grani~nih
prelaza za pograni~ni saobra}aj, ako nije druga~ije
odre|eno me|unarodnim sporazumom.
^lan 51.
(Odobrewe za preno{ewe oru`ja)
(1) Za uno{ewe oru`ja i municije u BiH potrebno je odobrewe
nadle`nog organa BiH izdato u skladu s va`e}im
zakonskim propisima.
(2) Dr`avqani BiH mogu iznijeti iz BiH oru`je za koje imaju
odgovaraju}u dozvolu.
(3) Ako prilikom preno{ewa oru`ja i municije lice ne
posjeduje odobrewe za nabavku, odnosno dozvolu za dr`awe i
no{ewe oru`ja i municije izdato od nadle`nog organa u
BiH, policijski slu`benici GPBiH }e privremeno
oduzeti oru`je i municiju i postupiti prema va`e}im
zakonima kojima se reguli{e nabavqawe, dr`awe i no{ewe
oru`ja i municije u BiH.
(4) Dr`avqani BiH koji su stalno nastaweni u inostranstvu
mogu, radi lova, donijeti lova~ko oru`je i municiju u BiH,
ako su podaci o oru`ju i municiji uneseni u wihovu va`e}u
putnu ispravu.
^lan 52.
(Uslovi za preno{ewe oru`ja za strane dr`avqane)
(1) Strani dr`avqani stalno nastaweni u BiH ili strani
dr`avqani koji imaju odobren privremeni boravak u BiH
na period du`i od {est mjeseci mogu unijeti oru`je i
municiju u BiH u skladu sa uslovima datim u ovom zakonu,
kao i drugim va`e}im zakonima BiH, entitetima i Br~ko
Distriktu Bosne i Hercegovine.
(2) Strani dr`avqani koji prolaze kroz BiH mogu unijeti i
iznijeti iz BiH oru`je i municiju ako za to imaju odobrewe
koje je izdalo diplomatsko ili konzularno predstavni{tvo
BiH u inostranstvu.
(3) Strani dr`avqani koji privremeno ili stalno borave u
BiH i napu{taju BiH mogu iznijeti iz BiH oru`je i
municiju samo na osnovu odobrewa koje izdaje mjesno
nadle`no tijelo unutra{wih poslova u BiH.
^lan 53.
(Uslovi za uno{ewe lova~kog oru`ja i municije za strane
dr`avqane)
(1) Strani dr`avqani koji dolaze u BiH radi lova obavezni su
pokazati poziv lova~kog dru{tva iz BiH i prijaviti
lova~ko oru`je i municiju policijskim slu`benicima
GPBiH prilikom prelaska dr`avne granice.
(2) Ako podaci o lova~kom oru`ju i municiji nisu uneseni u
putnu ispravu lica iz stava (1) ovog ~lana, a lice ima
odobrewe koje je izdao nadle`ni organ u zemqi iz koje
dolazi, podaci o odobrewu, oru`ju i municiji bi}e uneseni
u putnu ispravu.
(3) Podaci o odobrewu, oru`ju i municiji koji su uneseni u
putnu ispravu, shodno stavu (2) ovog ~lana, na izlasku iz
BiH se poni{tavaju.
(4) Ako podaci o lova~kom oru`ju i municiji nisu uneseni u
putnu ispravu lica iz stava (1) ovog ~lana, a to lice nema
odobrewe izdato od nadle`nog organa u dr`avi iz koje
dolazi, policijski slu`benik GPBiH }e privremeno
oduzeti lova~ko oru`je i municiju i postupiti prema
va`e}im zakonima kojima se reguli{e nabavqawe, dr`awe
i no{ewe oru`ja i municije u BiH.
^lan 54.
(Preno{ewe oru`ja i municije streqa~kih dru{tava)
(1) ^lanovi streqa~kih dru{tava, koji putuju pojedina~no ili
grupno u inostranstvo radi u~estvovawa na streqa~kim
takmi~ewima ili priprema za takva takmi~ewa, mogu
prenijeti oru`je i municiju preko granice, a na osnovu
odobrewa koje izdaje nadle`ni organ unutra{wih poslova.
(2) Odredbe stava (1) ovog ~lana odnose se i na ~lanove stranih
streqa~kih dru{tava koji dolaze u BiH radi streqa~kih
takmi~ewa ili priprema za takva takmi~ewa.
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
^lan 55.
(Preno{ewe oru`ja i municije brodom ili zrakoplovom)
(1) Lice koje BiH napu{ta brodom ili zrakoplovom obavezno
je prijaviti i predati oru`je i municiju policijskim
slu`benicima GPBiH.
(2) Za oru`je i municiju, predate u skladu sa stavom (1) ovog
~lana, izdaje se potvrda.
(3) Na osnovu potvrde iz stava (2) ovog ~lana, oru`je i
municija bi}e vra}eni nakon napu{tawa broda ili
zrakoplova na kraju putovawa.
^lan 56.
(Ovla{}ewa carinskih slu`benika u kontroli preno{ewa (1)
oru`ja i municije)
(1) Odredbe ~l. 50. do 55. ovog zakona ne iskqu~uju ovla{}ewa
carinskih slu`benika da obavqaju carinsku kontrolu
preno{ewa oru`ja i municije preko dr`avne granice.
Policijski slu`benici GPBiH i carinski slu`benici (2)
zajedno obavqaju kontrolu oru`ja i municije.
(2) Na~in na koji }e policijski slu`benici GPBiH i
carinski slu`benici obavqati kontrolu preno{ewa
oru`ja i municije preko dr`avne granice, u smislu stava
(1) ovog ~lana, bi}e ure|en propisom o sprovo|ewu koji }e (3)
donijeti Savjet ministara, u roku od 90 dana od dana
stupawa na snagu ovog zakona.
GLAVA IX - PRIKUPQAWE LI^NIH PODATAKA I
EVIDENCIJE
^lan 57. (4)
(Prikupqawe, obrada i upotreba podataka)
(1) Tokom obavqawa grani~ne kontrole i drugih poslova iz
ovog zakona, policijski slu`benici GPBiH ovla{}eni su
da neposredno prikupqaju li~ne podatke od lica nad kojima
vr{e grani~ne provjere, te da podatke pohrawuju i obra|uju
u evidencijama, uz primjenu tehni~kih pomagala u skladu s (5)
ovim zakonom, kao i da upotrebqavaju li~ne i druge podatke
iz evidencija koje se uspostavqaju i vode na osnovu drugih
zakona.
(2) Prilikom prikupqawa, obrade i upotrebe podataka iz
stava (1) ovog ~lana, GPBiH du`an je da se pridr`ava i
odredaba Zakona o za{titi li~nih podataka. (6)
^lan 58.
(Ure|aji za prikupqawe podataka)
(1) GPBiH ovla{}en je, prilikom obavqawa grani~ne
kontrole, s ciqem tragawa, utvr|ivawa identiteta ili
pronalaska po~inilaca krivi~nih djela i prekr{aja,
fotografirati, snimati i koristiti video-nadzor kao i
primjewivati druga tehni~ka pomagala. (7)
(2) Ure|aji iz stava (1) ovog ~lana, kada su postavqeni na
podru~ju grani~nih prelaza, moraju biti vidqivi. Lica
koja se nalaze na takvom podru~ju moraju biti upozorena na
takve ure|aje.
(3) Ako se upotrebom ure|aja i drugih tehni~kih pomagala iz
st. (1) i (2) ovog ~lana snimaju li~ni podaci, potrebno je te
snimke uni{titi u roku od jedne godine od dana snimawa
tih podataka, osim ako nisu potrebni za procesuirawe
izvr{ilaca krivi~nih djela ili prekr{aja.
(4) GPBiH donije}e provedbene propise o postavqawu i (1)
upotrebi tehni~kih pomagala te fotografirawu, snimawu
i kori{}ewu video-nadzora na grani~nim prelazima uz
dr`avnu granicu, u roku od jedne godine od dana stupawa na (2)
snagu ovog zakona.
^lan 59.
(Evidencije) (3)
Za potrebe djelotvornog obavqawa grani~ne kontrole,
GPBiH ovla{}en je da vodi:
a) evidenciju o licima kojima je izdato grani~no (4)
odobrewe;
b) evidenciju o izdatom odobrewu boravka ~lanu posade
stranog broda u mjestu u kojem se nalazi grani~ni prelaz (5)
za me|unarodni saobra}aj;
c) evidenciju o odobrewima za ulazak u BiH pripadnika (6)
slu`bi bezbjednosti u uniformi s oru`jem i vozilom;
Broj 53 - Strana 55
d) evidenciju o licima kojima su izdate iskaznice za
kretawe na podru~ju grani~nog prelaza;
e) evidenciju o licima koja su po~inila povrede u vezi s
prelaskom dr`avne granice;
f) evidenciju o licima koja su najavila lov u za{titnom
podru~ju;
g) evidenciju o licima koja prenose oru`je i municiju
preko dr`avne granice.
^lan 60.
(Li~ni podaci)
U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka a) ovog zakona smiju se
prikupqati, pohrawivati i obra|ivati sqede}i podaci:
ime i prezime, podaci o ro|ewu, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avqanstvo, mjesto i vrijeme odobreno za
prelazak dr`avne granice.
U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka b) ovog zakona smiju se
prikupqati, pohrawivati i obra|ivati sqede}i podaci:
ime i prezime, podaci o ro|ewu, prebivali{te,
dr`avqanstvo, firma brodara, broj i vrsta isprave na
osnovu koje je izdato odobrewe, rok va`ewa odobrewa.
U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka c) ovog zakona smiju se
prikupqati, pohrawivati i obra|ivati sqede}i podaci:
ime i prezime, podaci o ro|ewu, prebivali{te,
dr`avqanstvo, vrsta i broj putne isprave na osnovu koje je
izdato odobrewe, rok va`ewa odobrewa.
U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka d) ovog zakona smiju se
prikupqati, pohrawivati i obra|ivati sqede}i podaci:
ime i prezime, podaci o ro|ewu, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avqanstvo, naziv pravnog ili fizi~kog
lica kod kojeg su zaposleni, broj isprave na osnovu koje je
izdata iskaznica, rok va`ewa iskaznice.
U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka e) ovog zakona smiju se
prikupqati, pohrawivati i obra|ivati sqede}i podaci:
ime i prezime, podaci o ro|ewu, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avqanstvo, vrijeme i mjesto po~iwena
povrede dr`avne granice, vrsta, broj i rok va`ewa isprave
na osnovu koje je utvr|en identitet.
U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka f) ovog zakona smiju se
prikupqati, pohrawivati i obra|ivati sqede}i podaci:
ime i prezime, podaci o ro|ewu, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avqanstvo, naziv lova~kog dru{tva na
~ijem podru~ju se najavquje lov, mjesto i vrijeme trajawa
lova, vrsta, broj i vrijeme va`ewa isprave na osnovu koje je
utvr|en identitet.
U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka g) ovog zakona smiju se
prikupqati, pohrawivati i obra|ivati sqede}i podaci:
ime i prezime, podaci o ro|ewu, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avqanstvo, podaci o vrsti, marki,
tvorni~kom broju i kalibru oru`ja, podaci o koli~ini i
kalibru municije, broj i vrsta isprave na osnovu koje je
izdato odobrewe za dr`awe i no{ewe oru`ja, rok va`ewa
odobrewa.
^lan 61.
(Rokovi ~uvawa podataka)
Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (1) ovog zakona ~uvaju
se pet godina nakon uno{ewa u evidenciju.
Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (2) ovog zakona ~uvaju
se pet godina nakon isteka vremena od kojeg je poimeni~no
odre|enom licu izdato grani~no odobrewe.
Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (3) ovog zakona ~uvaju
se pet godina nakon isteka vremena za koje su odobrewa
izdata.
Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (4) ovog zakona ~uvaju
se deset godina od dana izdavawa iskaznice za kretawe na
podru~ju grani~nog prelaza.
Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (5) ovog zakona ~uvaju
se deset godina od dana po~iwene povrede dr`avne granice.
Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (6) ovog zakona ~uvaju
se pet godina od dana najave lova.
Broj 53 - Strana 56 SLU@BENI GLASNIK BiH
GLAVA X - KAZNENE ODREDBE
^lan 62.
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 300,00 KM do 1.500,00 KM
kazni}e se za prekr{aj fizi~ko lice ako:
a) pre|e dr`avnu granicu izvan grani~nog prelaza, izvan
radnog vremena grani~nog prelaza, bez isprava
propisanih za prelazak dr`avne granice ili suprotno
namjeni grani~nog prelaza (~lan 7. stav (2));
b) izbjegne grani~ne provjere ili napusti podru~je
grani~nog prelaza dok grani~ne provjere jo{ nisu
obavqene ili na drugi na~in poku{a izbje}i grani~ne
provjere (~lan 29. st. (1) i (2)).
(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 200,00 KM do 1.500,00 KM
kazni}e se za prekr{aj fizi~ko lice ako:
a) kao vlasnik ili posjednik zemqi{ta, ne omogu}i
slobodan prolaz za nesmetano obavqawe poslova
grani~ne kontrole, te radi postavqawa ili odr`avawa
propisanih oznaka podru~ja grani~nog prelaza, kao i
grani~nih i drugih oznaka uz granicu ili na drugi na~in
ometa obavqawe poslova grani~ne kontrole (~lan 6.
stav (2));
b) pre|e dr`avnu granicu zbog vi{e sile ili
elementarnih nepogoda {irih razmjera a o tome odmah
bez odga|awa ne obavijesti najbli`u jedinicu GPBiH
(~lan 7. stav (4));
c) bez saglasnosti GPBiH o uskla|enosti projekta sa
posebnim uslovima koje treba da zadovoqava objekat
zapo~ne gradwu, postavqawe i promjenu namjene objekta
ili ure|aja smje{tenog na podru~ju grani~nog prelaza
(~lan 16. st. (1) i (2));
d) se kretalo i zadr`avalo na podru~ju grani~nog prelaza
bez namjere prelaska dr`avne granice ili podvrgavawa
grani~noj kontroli ili bez drugih opravdanih razloga
(~lan 19. stav (1));
e) na podru~ju grani~nog prelaza ne postupa po
upozorewima i zapovijedima policijskog slu`benika
GPBiH koji obavqaju grani~nu kontrolu (~lan 19. stav
(2));
f) kao operater, drugo pravno ili fizi~ko lice koje na
podru~ju grani~nog prelaza obavqa privrednu
djelatnost, nadle`noj jedinici GPBiH ne dostavi
li~ne podatke zaposlenika prije nego {to zaposlenik
po~ne raditi na podru~ju grani~nog prelaza (~lan 20.);
g) na podru~ju grani~nog prelaza pri kretawu i
zadr`avawu na vidnom mjestu sa sobom ne nosi dozvolu sa
propisanim podacima (~lan 20.);
h) kao zapovjednik teretnog ili putni~kog broda ili kao
vo|a plovila namijewenih za razonodu ili sport u
me|unarodnom saobra}aju, nakon uplovqavawa u
teritorijalno more ili unutra{we vode BiH ne uplovi
u luku u kojoj se nalazi grani~ni prelaz radi obavqawa
grani~ne kontrole i ne ispuni obavezu zapovjednika
broda (~lan 21. stav (1));
i) kao zapovjednik ili vo|a plovila, osim u slu~aju vi{e
sile, u me|unarodnom saobra}aju pristane plovilom
izvan pomorskog ili rije~nog grani~nog prelaza bez
potrebnog odobrewa (~lan 21. stav (3));
j) kao zapovjednik ili vo|a plovila, nakon dolaska iz
inostranstva ili prije odlaska u inostranstvo, ne preda
nadle`noj jedinici GPBiH popis ~lanova posade i
putnika na plovilu, odnosno ne da na uvid wihove
isprave propisane za prelazak dr`avne granice (~lan
21. stav (2));
k) kao zapovjednik ili vo|a plovila, bez odobrewa
nadle`ne lu~ke kapetanije krstari i zaustavqa se u
obalnom moru BiH, kao i na rijekama gdje se odvija
me|unarodna plovidba (~lan 22. stav (1));
l) kao zapovjednik ili vo|a plovila, u slu~aju spa{avawa
lica, ukrca ili iskrca lice izvan grani~nog prelaza, a
to ne prijavi odmah bez odga|awa najbli`oj jedinici
GPBiH (~lan 25. stav (2));
m) se kao ~lan posade stranog broda kre}e u mjestu
zadr`avawa broda bez izdatog odobrewa (~lan 26. stav
(1));
Utorak, 7. 7. 2009.
n) kao ma{inovo|a voza u me|unarodnom saobra}aju, pri
ulasku na teritoriju BiH zaustavi voz izme|u dr`avne
granice i grani~nog prelaza, osim u slu~aju kada je to
nu`no zbog regulisawa `eqezni~kog saobra}aja, ili u
slu~aju vi{e sile, ili u slu~aju kada to zahtijeva
nadle`no tijelo (~lan 27. stav (1);
o) kao ma{inovo|a voza u me|unarodnom saobra}aju, voz
koji je u{ao u BiH preko dr`avne granice BiH zaustavi
na otvorenoj pruzi izvan grani~nog prelaza, a nije
preduzeo potrebne mjere u svrhu onemogu}avawa
napu{tawa voza putnicima prilikom zaustavqawa, ili
nakon zaustavqawa voza nije izvijestio nadle`nu
jedinicu GP BiH (~lan 27. stav (2));
p) pri grani~noj kontroli ne preda na uvid isprave
propisane za prelazak dr`avne granice (~lan 29. stav
(1));
r) ne pojasni sve okolnosti vezane za prelazak dr`avne
granice ili ne postupa po upozorewima i nare|ewima
nadle`nih policijskih slu`benika GPBiH koji
obavqaju grani~nu kontrolu (~lan 29. stav (3));
s) na znakove upozorewa i drugu signalizaciju postavqa
natpisne table s drugim upozorewima kojima se smawuje
vidqivost tabli i druge signalizacije kojom se
upozorava na grani~nu liniju i ako u podru~ju grani~nog
prelaza i u za{titnom podru~ju postavqa table
reklamnog ili propagandnog sadr`aja (~lan. 39. st. (3) i
(4));
t) sadi ili sije odre|ene vrste drve}a i drugog rastiwa uz
grani~nu liniju kada je to naredbom GPBiH zabraweno
(~lan 40. stav (2));
u) obavqa plovidbu, lov, ribolov, prelije}e letjelicama i
drugim napravama za letewe, kre}e se, zadr`ava ili
naseqava uz grani~nu liniju, u slu~aju kada je to odlukom
Savjeta ministara zabraweno (~lan 41. stav (1));
v) ne prijavi preno{ewe oru`ja i municije preko dr`avne
granice policijskim slu`benicima GPBiH (~lan 50.
stav (2) i ~lan 53. stav (1)).
^lan 63.
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 15.000,00 KM
kazni}e se za prekr{aj pravno lice:
a) koje ne omogu}i slobodan prolaz ili na drugi na~in
ometa obavqawe poslova grani~ne kontrole (~lan 6.
stav (2));
b) koje, kao operater, na podru~ju grani~nog prelaza ne
obezbijedi prostor i organizaciju kojom se omogu}ava
nesmetano obavqawe grani~nih provjera, u skladu s
odredbama ovog zakona (~lan 15. stav (1));
c) koje bez saglasnosti GPBiH o uskla|enosti sa posebnim
uslovima koje treba ispuwavati objekat zapo~ne
gradwu, postavqawe, odnosno promjenu namjene objekta
ili ure|aja smje{tenog na podru~ju grani~nog prelaza
(~lan 16. st. (1) i (2));
d) koje ne pribavi dozvolu za svog zaposlenika prije nego
{to zaposlenik po~ne raditi na podru~ju grani~nog
prelaza (~lan 20.);
e) ~iji zapovjednik teretnog ili putni~kog broda kao i
vo|a plovila namijewenih za razonodu i sport u
me|unarodnom saobra}aju, nakon uplovqavawa u
teritorijalno more BiH, ne uplovi u luku u kojoj se
nalazi grani~ni prelaz radi obavqawa grani~ne
kontrole (~lan 21. stav (1));
f) ~iji zapovjednik ili vo|a plovila nakon dolaska iz
inostranstva ili prije odlaska u inostranstvo ne preda
nadle`nom policijskom slu`beniku GPBiH spisak
~lanova posade i putnika na plovilu, odnosno ne da na
uvid wihove isprave propisane za prelazak dr`avne
granice (~lan 21. stav (2));
g) ~iji zapovjednik ili vo|a plovila, osim u slu~aju vi{e
sile, u me|unarodnom saobra}aju pristane plovilom
izvan pomorskog ili rije~nog grani~nog prelaza bez
potrebnog odobrewa (~lan 21. stav (3));
h) ~iji zapovjednik, vo|a plovila ne ispuni obaveze nakon
pristajawa u luku (~lan 22. st. (1), (2) i (3));
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
i) ~iji zapovjednik ili vo|a plovila u slu~aju spa{avawa
lica, ukrca ili iskrca lice izvan grani~nog prelaza, a
to ne prijavi odmah bez odga|awa slu`benicima GPBiH
na najbli`em grani~nom prelazu (~lan 25. stav (2));
j) ~ije prijevozno sredstvo u me|unarodnom saobra}aju
napusti mjesto vr{ewa grani~ne provjere bez odobrewa
GPBiH (~lan 32. stav (4));
k) koja sadi ili sije odre|ene vrste poqoprivrednih
kultura, drve}a i drugog rastiwa uz grani~nu liniju
kada je to naredbom GPBiH zabraweno (~lan 40. stav (2));
l) ~iji zaposlenik obavqa plovidbu, lov, ribolov,
prelije}e letjelicama i drugim napravama za letewe,
kre}e se ili zadr`ava uz grani~nu liniju, ako je to
odlukom Savjeta ministara zabraweno (~lan 41. stav
(1));
m) bez pisane najave nadle`noj jedinici GPBiH, najkasnije
24 sata prije po~etka lova, pojedina~no ili u grupi lovi
u za{titnom podru~ju (~lan 41. stav (2)).
(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 200,00 KM do 1.500,00 KM
kazni}e se odgovorno lice u pravnom licu za po~iwen
prekr{aj iz stava (1) ovog ~lana.
GLAVA XI - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 64.
(Prestanak va`ewa drugih propisa)
(1) Stupawem na snagu ovog zakona prestaje da va`i Zakon o
nadzoru i kontroli prelaska dr`avne granice ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 56/04 i 52/05).
(2) Podzakonski akti:
a) Pravilnik o na~inu i rokovima izdavawa grani~nog
odobrewa, izgledu obrasca zahtjeva za izdavawe
grani~nog odobrewa, obavqawu nadzora i statisti~kog
pra}ewa izdavawa grani~nih odobrewa ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 10/06);
b) Pravilnik o uslovima i na~inu odre|ivawa i dono{ewu
rje{ewa podru~ja grani~nih prelaza ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 10/06);
c) Pravilnik o odre|ivawu grani~nih prelaza na kojima
lica koja zbog obavqawa privredne djelatnosti na
podru~ju grani~nog prelaza su du`na nositi iskaznicu,
kao i o izgledu, obrascu i postupku izdavawa iskaznice
("Slu`beni glasnik BiH", br.10/06);
d) Pravilnik o na~inu obavqawa grani~ne kontrole
("Slu`beni glasnik BiH", br. 10/06);
e) Pravilnik o na~inu unosa podataka o ulasku i izlasku iz
zemqe, o odbijawu ulaska u zemqu i druge podatke u
isprave propisane za prelazak dr`avne granice
("Slu`beni glasnik BiH", br. 10/06);
f) Pravilnik o obliku, sadr`aju i na~inu postavqawa
propisanih znakova i signalizacije na grani~nim
prelazima i uz grani~nu liniju ("Slu`beni glasnik
BiH", br. 10/06);
g) Pravilnik o postavqawu i kori{tewu tehni~kih
pomagala te obavqawa fotografisawa, snimawa i
video-nadzora na grani~nim prelazima uz dr`avnu
granicu ("Slu`beni glasnik BiH", br. 10/06), ostaju na
snazi i primjewuju se do dono{ewa novih propisa, u
onom dijelu u kojem nisu u suprotnosti s ovim zakonom.
^lan 65.
(Stupawe na snagu)
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u
"Slu`benom glasniku BiH".
PSBiH, broj 361/09
15. juna 2009. godine
Sarajevo
Predsjedavaju}i Predsjedavaju}i
Predstavni~kog doma Doma naroda
Parlamentarne skup{tine BiH Parlamentarne skup{tine BiH
Beriz Belki}, s. r. Ilija Filipovi}, s. r.
Na osnovu ~lana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine,
Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine, na 55. sjednici
Broj 53 - Strana 57
Predstavni~kog doma, odr`anoj 10. juna 2009. godine, i na 30.
sjednici Doma naroda, odr`anoj 15. juna 2009. godine, usvojila
je
ZAKON
O GRANI^NOJ KONTROLI
POGLAVLJE I. OP]E ODREDBE
^lan 1.
(Predmet)
Ovim zakonom ure|uju se: grani~na kontrola i prelazak
dr`avne granice Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: dr`avna
granica), grani~ni prijelazi, grani~na linija, za{titno podru~je,
prijenos i kontrola prijenosa oru`ja i municije preko dr`avne
granice, me|unarodna grani~na policijska saradnja, prikupljanje
podataka i vo|enje evidencija, te druga pitanja koja su u vezi s
grani~nom kontrolom.
^lan 2.
(Grani~na kontrola)
(1) Grani~na kontrola obavlja se radi:
a) osiguranja nepovredivosti dr`avne granice;
b) za{tite `ivota i zdravlja ljudi;
c) spre~avanja i otkrivanja krivi~nih djela i prekr{aja, te
otkrivanja i pronalaska njihovih po~inilaca;
d) spre~avanja nezakonitih prekograni~nih migracija i
e) spre~avanja i otkrivanja drugih opasnosti za javnu
sigurnost, pravni poredak i nacionalnu sigurnost.
(2) Odredbe ovog zakona ne uti~u na odgovornost organa vlasti,
a posebno Grani~ne policije Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: GPBiH) koju imaju prema zakonima u Bosni i
Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH) i prema Konvenciji o
statusu izbjeglica iz 1951. godine i njenom Protokolu iz 1967.
godine. GPBiH je du`na po{tivati princip zabrane vra}anja i
zabrane sankcioniranja zbog nezakonitog ulaska ili prisustva u
zemlji lica koja tra`e azil ili drugi vid me|unarodne za{tite i
izbjeglica, kako je propisano Zakonom o kretanju i boravku
stranaca i azilu.
^lan 3.
(Definicije)
Pojedini izrazi upotrijebljeni u ovom zakonu imaju sljede}e
zna~enje:
a) Grani~na linija je linija koja razgrani~ava teritoriju BiH
od teritorije susjednih dr`ava na kopnu, moru, rijekama i
jezerima, utvr|ena u skladu s me|unarodnim ugovorom.
b) Dr`avna granica je zami{ljena ravan koja okomito
prolazi grani~nom linijom kao i na podru~ju grani~nih
prijelaza na zra~nim, morskim i rije~nim lukama i
`eljezni~kim stanicama, preko kojih se odvija
me|unarodni saobra}aj.
c) Grani~ni pojas je podru~je koje se prostire do 10
kilometara od grani~ne linije u dubinu teritorije BiH.
d) Za{titno podru~je je pojas koji se prostire do 300 metara
od grani~ne linije u dubinu teritorije BiH.
e) Grani~ni prijelaz je mjesto odre|eno za prelazak dr`avne
granice u drumskom, `eljezni~kom, zra~nom, pomor-
skom i rije~nom saobra}aju.
f) Grani~na kontrola je djelatnost koja se provodi na granici
i koja se preduzima u slu~aju namjeravanog prelaska ili
neposredno nakon obavljenog prelaska dr`avne granice, a
koja se sastoji od grani~nih provjera i nadzora granice.
g) Grani~ne provjere su radnje koje se provode na grani~nim
prijelazima kojima se osigurava da se licima, uklju~uju}i
njihova prijevozna sredstva i predmete u njihovom
posjedu, mo`e odobriti ulazak na teritoriju BiH ili izlazak
s teritorije BiH.
h) Nadzor granice je primjena radnji i postupaka izme|u
grani~nih prijelaza i na grani~nim prijelazima izvan
utvr|enog radnog vremena, a kojim se spre~ava
izbjegavanje grani~nih provjera.
i) Operater je:
1) pravno lice koje je vlasnik ili korisnik zra~ne luke
(operater zra~ne luke);
Broj 53 - Strana 58 SLU@BENI GLASNIK BiH
2) lu~ka uprava morske luke i luke unutra{njih voda,
koje upravljaju lu~kim podru~jem;
3) pravno lice koje brine o `eljezni~kom saobra}aju,
odnosno `eljezni~kim stabilnim postrojenjima;
4) pravno lice koje upravlja grani~nim prijelazom.
j) Carinski slu`benik je zaposleni u Upravi za indirektno
oporezivanje Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
UIO).
k) Grani~no odobrenje je dozvola za prelazak dr`avne
granice izvan grani~nog prijelaza, izvan utvr|enog na~ina
prelaska dr`avne granice ili izvan utvr|enog radnog
vremena grani~nog prijelaza.
l) Oru`jem i municijom smatraju se one vrste oru`ja i
municije ~ija je nabavka, dr`anje i no{enje regulirano
va`e}im zakonima u BiH.
m) Inspekcijska kontrola podrazumijeva grani~nu kontrolu
robe koju, u skladu sa zakonskim nadle`nostima,
obavljaju grani~ne veterinarske, fitosanitarne, sanitarne i
tr`i{ne inspekcije.
POGLAVLJE II. GRANI^NA KONTROLA I ORGANI
NADLE@NI ZA GRANI^NU KONTROLU
^lan 4.
(Organ koji obavlja grani~nu kontrolu)
(1) Grani~na kontrola je u nadle`nosti GPBiH.
(2) Poslove grani~ne kontrole obavljaju policijski slu`benici
GPBiH.
(3) Pri obavljanju poslova grani~ne kontrole policijski slu`benici
GPBiH primjenjuju va`e}e propise i ovla{tenja propisana
zakonima.
(4) U obavljanju poslova grani~ne kontrole GPBiH sara|uje s
drugim dr`avnim organima u BiH.
^lan 5.
(Princip srazmjernosti i princip nediskriminacije)
(1) Policijski slu`benici GPBiH, pri obavljanju poslova grani~ne
kontrole, primjenjuju samo ona ovla{tenja kojima su
pojedinci ili zajednica najmanje pogo|eni, a kojima se mo`e
ostvariti zakonom odre|en cilj.
(2) Primjena ovla{tenja ne smije prouzrokovati {tetu koja bi
mogla biti o~ito nesrazmjerna njihovoj namjeni i
predvi|enom cilju.
(3) Propisana ovla{tenja primjenjuju se samo dok se ne ostvari
cilj zbog kojeg se primjenjuju ili do trenutka kada se poka`e
da se primjenom tih ovla{tenja cilj ne mo`e ostvariti.
(4) Policijski slu`benici GPBiH }e, tokom obavljanja svojih
du`nosti, u potpunosti po{tivati ljudsko dostojanstvo, te ne}e
diskriminirati lica na osnovu spola, rase ili etni~kog
porijekla, religije ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne
orijentacije.
^lan 6.
(Obavljanje i omogu}avanje grani~ne kontrole)
(1) Policijski slu`benici GPBiH ovla{teni su da upotrebljavaju
tehni~ka sredstva, slu`bene pse i druge slu`bene `ivotinje za
obavljanje grani~ne kontrole, te postavljaju prepreke kojima
se onemogu}ava nezakonito prela`enje dr`avne granice.
(2) Vlasnici ili posjednici zemlji{ta du`ni su omogu}iti slobodan
prolaz za nesmetano obavljanje grani~ne kontrole,
postavljanja i odr`avanja propisanih oznaka podru~ja
grani~nog prijelaza iz ~lana 18. ovog zakona, postavljanja
konstrukcije neophodne za instaliranje opreme za nadzor
granice du` dr`avne granice, kao i grani~nih i drugih oznaka
uz granicu iz ~l. 38. i 39. ovog zakona.
(3) Policijski slu`benici GPBiH, kada je to nu`no za uspje{no
obavljanje grani~ne kontrole, mogu se kretati u grani~nom
pojasu nezavisno od odredbi drugih propisa i od volje
vlasnika ili posjednika zemlji{ta.
POGLAVLJE III. PRELAZAK DR@AVNE GRANICE,
GRANI^NI PRIJELAZI I GRANI^NA ODOBRENJA
^lan 7.
(Prelazak dr`avne granice)
(1) Prelazak dr`avne granice je svako kretanje lica preko
dr`avne granice.
Utorak, 7. 7. 2009.
(2) Dr`avna granica smije se prelaziti samo na grani~nim
prijelazima, u vrijeme i na na~in koji je u skladu s namjenom
grani~nih prijelaza i sa ispravama propisanim za prelazak
dr`avne granice.
(3) Izuzetno, u slu~aju vi{e sile ili elementarnih nepogoda {irih
razmjera, dr`avna granica se mo`e pre}i bilo kad i na bilo
kojem mjestu.
(4) Lica koja su pre{la dr`avnu granicu iz razloga propisanih
stavom (3) ovog ~lana moraju se bez odga|anja prijaviti u
najbli`u jedinicu GPBiH i obrazlo`iti razloge prelaska.
^lan 8.
(Izdavanje grani~nog odobrenja)
(1) Grani~no odobrenje izdaje mjesno nadle`na jedinica GPBiH,
uz prethodno mi{ljenje UIO.
(2) Grani~no odobrenje izdaje se u slu~aju kada je to ure|eno
me|unarodnim ugovorom koji je potpisan izme|u BiH i
susjedne dr`ave.
(3) GPBiH donijet }e provedbene propise o: uslovima za
izdavanje i poni{tavanje grani~nog odobrenja, na~inu i
rokovima izdavanja grani~nog odobrenja, izgledu obrasca
zahtjeva za izdavanje grani~nog odobrenja, obliku i sadr`aju
grani~nog odobrenja, te o obavljanju nadzora i statisti~kog
pra}enja izdavanja grani~nih odobrenja, u roku od jedne
godine od dana stupanja na snagu ovog zakona.
^lan 9.
(Me|unarodni tranzitni saobra}aj)
(1) Grani~na kontrola ne}e se obavljati u me|unarodnom
tranzitnom zra~nom saobra}aju, nakon slijetanja zrakoplova
u zra~nu luku, ako putnici ne napu{taju zrakoplov ili se
nalaze u prostoru za tranzit putnika na podru~ju grani~nog
prijelaza.
(2) Iz sigurnosnih razloga, te ako postoji osnova sumnje o
zloupotrebi tranzita na odre|enim letovima iz stava (1) ovog
~lana, preduzimaju se odgovaraju}e mjere i radnje u skladu s
va`e}im propisima i procedurama, {to }e biti detaljnije
propisano provedbenim propisima koje donosi GPBiH.
(3) Odredbe st. (1) i (2) ovog ~lana se na odgovaraju}i na~in
primjenjuju na morske luke i luke unutra{njih voda preko
kojih se odvija me|unarodni saobra}aj.
^lan 10.
(Odre|ivanje grani~nih prijelaza)
(1) Vije}e ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
Vije}e ministara), na prijedlog nadle`nog organa, odre|uje
grani~ne prijelaze, kategoriju grani~nih prijelaza kao i
vrijeme i na~in prelaska dr`avne granice.
(2) Grani~ni prijelazi sa susjednom dr`avom odre|uju se u
skladu s me|unarodnim ugovorom.
^lan 11.
(Vrste grani~nih prijelaza)
(1) Grani~ni prijelazi mogu biti otvoreni za me|unarodni i
pograni~ni saobra}aj.
(2) Grani~ni prijelazi za pograni~ni saobra}aj mogu biti stalni i
sezonski.
(3) Preko grani~nih prijelaza iz stava (2) ovog ~lana ne mo`e se
obavljati promet robe, osim li~nog prtljaga putnika.
^lan 12.
(Privremeni grani~ni prijelaz)
(1) Izuzetno, Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine (u
daljnjem tekstu: Ministarstvo sigurnosti), na prijedlog
GPBiH, uz prethodno pribavljenu saglasnost Ministarstva
finansija i trezora Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
Ministarstvo finansija i trezora), UIO i nadle`nog organa
susjedne dr`ave, mo`e rje{enjem odrediti privremeni
grani~ni prijelaz, ako je to potrebno za odr`avanje
kratkotrajnih aktivnosti kao {to su:
a) kulturne, vjerske, nau~ne, stru~ne i turisti~ke
manifestacije;
b) sportske priredbe;
c) potreba za preusmjeravanjem saobra}aja;
d) aktivnosti koje proizlaze iz me|unarodnih ugovora;
e) poljoprivredne i privredne aktivnosti.
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
(2) Privremeni grani~ni prijelaz mo`e se odrediti u trajanju do tri
mjeseca tokom kalendarske godine, osim u slu~aju iz stava
(1) ta~ke e) ovog ~lana, prema kojem se grani~ni prijelaz
mo`e odrediti za vrijeme trajanja tih aktivnosti ili dok postoji
opravdan razlog.
(3) U rje{enju o odre|ivanju privremenog grani~nog prijelaza
odredit }e se vrijeme, na~in i drugi uslovi prelaska preko
dr`avne granice. Protiv ovog rje{enja nije dopu{tena `alba,
ali se mo`e pokrenuti upravni spor.
(4) Vije}e ministara, na prijedlog Ministarstva sigurnosti, uz
saglasnost Ministarstva finansija i trezora i UIO, donijet }e
provedbeni propis o odre|ivanju privremenih grani~nih
prijelaza, u roku od jedne godine od dana stupanja na snagu
ovog zakona.
^lan 13.
(Ograni~enja u pogledu prijenosa robe)
Na privremenim grani~nim prijelazima nije dozvoljeno
prenositi robe koje podlije`u inspekcijskim kontrolama.
^lan 14.
(Uslovi izgradnje i opremanja grani~nog prijelaza)
(1) Grani~ni prijelaz mora biti izgra|en i opremljen tako da
omogu}ava efikasno i sigurno obavljanje grani~nih provjera,
u skladu sa standardima i uslovima koje utvr|uje Vije}e
ministara.
(2) Ministarstvo sigurnosti daje saglasnost za izgradnju
grani~nog prijelaza u pogledu ispunjavanja standarda i
uslova iz stava (1) ovog ~lana, uz prethodno pribavljeno
mi{ljenje slu`bi koje su uklju~ene u grani~ne provjere.
(3) Vije}e ministara donijet }e provedbeni propis o standardima
i uslovima izgra|enosti i opremljenosti grani~nih prijelaza iz
stava (1) ovog ~lana, u roku od jedne godine od dana
stupanja na snagu ovog zakona.
^lan 15.
(Obaveze operatera)
(1) Operateri su obavezni na podru~ju grani~nog prijelaza
osigurati prostor i organizaciju kojom se omogu}ava
nesmetano obavljanje grani~nih provjera u skladu s
odredbama ovog zakona.
(2) Operateri zra~nih, rije~nih i morskih luka, `eljeznica i
drumskih grani~nih prijelaza na kojima se obavlja
me|unarodni saobra}aj osiguravaju prostor koji omogu}ava
da se putnici na me|unarodnim letovima, me|unarodnim
plovnim linijama i me|unarodnim `eljezni~kim i drumskim
linijama, mogu odvojiti od drugih putnika, kao i prostor za
smje{taj stranaca koji ne ispunjavaju uslove za ulazak u
zemlju u skladu s posebnim zakonom.
(3) Tro{kove ure|enja i opremanja grani~nih prijelaza u
zra~nim, rije~nim i morskim lukama, `eljeznici i putevima,
snose dr`avni organi na teret bud`eta institucija BiH, ako su
dio planova razvoja mre`e grani~nih prijelaza, koje utvr|uje
Vije}e ministara, dok tro{kove ure|enja i opremanja ostalih
grani~nih prijelaza snose operateri.
(4) Me|usobni odnosi operatera i organa koji obavlja grani~nu
kontrolu ure|uju se ugovorom.
^lan 16.
(Gradnja i postavljanje objekata na podru~ju grani~nog
prijelaza)
(1) Gradnja, postavljanje, odnosno promjena namjene objekata
na podru~ju grani~nog prijelaza ne smije ometati obavljanje
grani~nih provjera i provo|enje sigurnosnih mjera na
dr`avnoj granici.
(2) U postupku realizacije aktivnosti iz stava (1) ovog ~lana,
vlasnik, investitor ili projektant du`an je pribaviti saglasnost
GPBiH.
(3) Saglasnost iz stava (2) ovog ~lana ne}e se dati ako bi
objekat, ure|aj ili djelatnost ometala obavljanje grani~nih
provjera i sigurnosnih mjera na dr`avnoj granici.
^lan 17.
(Podru~je grani~nog prijelaza)
(1) Podru~ju grani~nog prijelaza pripada prostor koji je potreban
za obavljanje grani~nih provjera i drugih grani~nih
formalnosti, kao i neposredna okolina s objektima koji su
Broj 53 - Strana 59
potrebni za nesmetano i sigurno odvijanje prometa i
obavljanje grani~nih provjera te drugih grani~nih
formalnosti.
(2) Podru~je grani~nog prijelaza rje{enjem odre|uje Ministar-
stvo sigurnosti na prijedlog GPBiH uz prethodno pribavljeno
mi{ljenje UIO.
(3) Na zajedni~kim lokacijama grani~nih prijelaza, podru~je
grani~nog prijelaza odre|uje se u skladu s me|unarodnim
ugovorom.
(4) Uslovi i na~in odre|ivanja podru~ja grani~nih prijelaza
uredit }e se provedbenim propisom koji }e donijeti
Ministarstvo sigurnosti, u roku od jedne godine od dana
stupanja na snagu ovog zakona.
^lan 18.
(Ozna~avanje grani~nog prijelaza i njegovog podru~ja)
(1) Grani~ni prijelaz i njegovo podru~je ozna~avaju se pro-
pisanim oznakama i drugom saobra}ajnom signalizacijom.
(2) Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine (u
daljnjem tekstu: Ministarstvo komunikacija i prometa)
postavlja i odr`ava oznake i drugu saobra}ajnu signalizaciju
iz stava (1) ovog ~lana, na na~in da oznake grani~nih
prijelaza budu jasno vidljive.
(3) Izuzetno od stava (2) ovog ~lana, oznake i drugu saobra}ajnu
signalizaciju grani~nog prijelaza i njegovog podru~ja u
zra~nim, morskim i rije~nim lukama i na `eljeznici postavlja
i odr`ava operater.
(4) Ministarstvo komunikacija i prometa donijet }e provedbeni
propis o obliku i sadr`aju oznaka i druge saobra}ajne
signalizacije kojima se ozna~ava grani~ni prijelaz i njegovo
podru~je, kao i o na~inu postavljanja tih oznaka i
signalizacije, u roku od jedne godine od dana stupanja na
snagu ovoga zakona.
^lan 19.
(Kretanje i zadr`avanje na podru~ju grani~nog prijelaza)
(1) Na podru~ju grani~nog prijelaza dopu{teno je kretanje i
zadr`avanje samo licima koja namjeravaju pre}i dr`avnu
granicu ili koja su dr`avnu granicu ve} pre{la te se na
grani~nom prijelazu zadr`avaju zbog grani~nih provjera, kao
i licima koja se na grani~nom prijelazu zadr`avaju s
opravdanim razlogom.
(2) Lica koja se nalaze na grani~nom prijelazu, odnosno
podru~ju grani~nog prijelaza, mogu se kretati u za to
odre|enom prostoru, te su du`na pridr`avati se upozorenja i
naredbi policijskih slu`benika GPBiH koji obavljaju
grani~ne provjere.
^lan 20.
(Obaveza pribavljanja dozvole za kretanje i zadr`avanje)
Zaposleni u operateru i druga pravna ili fizi~ka lica du`ni su
na grani~nom prijelazu nositi na vidnom mjestu iskaznicu
operatera, drugog pravnog ili fizi~kog lica.
^lan 21.
(Obaveze zapovjednika, vo|e ili vlasnika plovila)
(1) Zapovjednik teretnog ili putni~kog broda u me|unarodnom
saobra}aju, kao i vo|a jahte ili brodice namijenjene razonodi
ili sportu u me|unarodnom prometu, koji uplovi u
teritorijalno more BiH, du`an je pristati u luku u kojoj se
nalazi pomorski grani~ni prijelaz, radi obavljanja grani~ne
kontrole, osim u slu~aju ne{kodljivog prolaska.
(2) Zapovjednik ili vo|a plovila iz stava (1) ovog ~lana,
prilikom prelaska dr`avne granice, du`an je predati
policijskim slu`benicima GPBiH spisak ~lanova posade i
putnika na plovilu, osim ako je me|unarodnim ugovorom u
kojem je BiH potpisnica ili drugim propisom druga~ije
ure|eno, te im dati na uvid njihove isprave propisane za
prelazak dr`avne granice.
(3) Zapovjednik ili vo|a plovila iz stava (1) ovog ~lana u
me|unarodnom saobra}aju, koje je zbog vi{e sile pristalo
izvan odre|enog pomorskog ili rije~nog grani~nog prijelaza,
du`an je pristajanje bez odga|anja prijaviti najbli`oj jedinici
GPBiH ili lokalnoj policiji.
Broj 53 - Strana 60 SLU@BENI GLASNIK BiH
^lan 22.
(Odobrenje za krstarenje i zaustavljanje stranih plovila)
(1) Strana plovila za razonodu ili sport mogu krstariti i
zaustavljati se u obalnom moru BiH, kao i na rijekama gdje
se odvija me|unarodna plovidba, ako dobiju odobrenje za to.
(2) Odobrenje iz stava (1) ovog ~lana mo`e biti izdato stranom
plovilu za razonodu ili sport ako posada tih plovila ispunjava
op}e uslove za ulazak u BiH, propisane ~lanom 8. stav (2)
ovog zakona, a plovilo odgovaraju}e dokumente.
(3) Odobrenje izdaje najbli`a lu~ka kapetanija, uz saglasnost
mjesno nadle`ne jedinice GPBiH i UIO, nakon
uplovljavanja stranog plovila iz stava (1) ovog ~lana u
doma}e vode.
(4) Odobrenje za strana plovila iz stava (1) ovog ~lana koja su
dopremljena u BiH kopnenim putem izdaje najbli`a lu~ka
kapetanija.
(5) Odobrenje iz stava (1) ovog ~lana sadr`i karakteristike
stranog plovila namijenjenog razonodi ili sportu, podatke o
posadi i putnicima tog plovila, kao i rok va`enja odobrenja.
^lan 23.
(Privremena zabrana ili ograni~enje plovidbe)
GPBiH mo`e privremeno zabraniti ili ograni~iti plovidbu u
odre|enom podru~ju rijeke na kojoj se odvija me|unarodna
plovidba ili obalnog mora, ako to nala`u razlozi sigurnosti
granice.
^lan 24.
(Obaveza prijave lica bez isprava)
(1) Zapovjednik ili vo|a plovila du`an, je nakon pristajanja u
luku, prijaviti nadle`noj jedinici GPBiH ili drugoj policijskoj
jedinici svako lice koje se nalazi na plovilu bez isprava
propisanih za prelazak dr`avne granice kao i lice koje se
ukrcalo na plovilo bez odobrenja zapovjednika ili vo|e.
(2) Zapovjednik ili vo|a plovila ne}e dopustiti da se lice iz stava
(1) ovog ~lana ili lice kojem je ulazak u BiH zabranjen
iskrca s plovila u luku, bez odobrenja GPBiH.
(3) U slu~aju da se lice iz st. (1) i (2) ovog ~lana iskrca s plovila
u luku, bez odobrenja GPBiH, zapovjednik, vo|a ili vlasnik
plovila du`an je podmiriti tro{kove boravka i udaljenja tog
lica iz BiH.
^lan 25.
(Ukrcaj lica na plovilo izvan grani~nog prijelaza)
(1) Zapovjednik ili vo|a plovila u me|unarodnom saobra}aju ne
smije obaviti ukrcaj ili iskrcaj lica izvan grani~nog prijelaza,
osim u slu~aju spa{avanja lica.
(2) Zapovjednik ili vo|a plovila u me|unarodnom saobra}aju
du`an je odmah prijaviti slu~aj iz stava (1) ovog ~lana
najbli`oj jedinici GPBiH ili drugoj policijskoj jedinici.
^lan 26.
(Odobrenje ~lanu posade za kretanje u mjestu zadr`avanja
broda)
(1) ^lanu posade stranog broda, koji nema potrebnu vizu za
ulazak u BiH, za vrijeme zadr`avanja broda na podru~ju
grani~nog prijelaza ili luke, mo`e se izdati odobrenje za
kretanje na podru~ju mjesta u kojem se nalazi luka.
(2) Odobrenje iz stava (1) ovog ~lana, na zahtjev zapovjednika
stranog broda, izdaje nadle`na jedinica GPBiH za vrijeme
zadr`avanja broda, a najdu`e do 30 dana.
(3) GPBiH donijet }e provedbeni propis o izgledu, sadr`aju i
na~inu izdavanja i o obrascu odobrenja za kretanje u mjestu
zadr`avanja broda, u roku od jedne godine od dana stupanja
na snagu ovog zakona.
^lan 27.
(Obaveze ma{inovo|e voza i `eljezni~kog prijevoznika u
me|unarodnom saobra}aju)
(1) Ma{inovo|a voza u me|unarodnom saobra}aju ne}e
zaustaviti voz na dijelu pruge izme|u dr`avne granice i
grani~nog prijelaza, osim kada je to neophodno zbog
reguliranja `eljezni~kog saobra}aja ili u slu~aju vi{e sile ili
ako to zahtijeva nadle`ni organ.
(2) Ako ma{inovo|a voza u me|unarodnom saobra}aju voz koji
je u{ao u BiH preko dr`avne granice BiH zaustavi na
otvorenoj pruzi izvan podru~ja grani~nog prijelaza, du`an je
Utorak, 7. 7. 2009.
preduzeti potrebne mjere u svrhu onemogu}avanja
napu{tanja voza putnicima te o zaustavljanju izvijestiti
nadle`nu jedinicu GPBiH.
POGLAVLJE IV. GRANI^NE PROVJERE I NADZOR
GRANICE
^lan 28.
(Mjesto obavljanja i tro{kovi grani~nih provjera)
(1) Grani~ne provjere obavljaju se na podru~ju grani~nog
prijelaza.
(2) Grani~na provjera mo`e se obaviti i izvan podru~ja
grani~nog prijelaza u vozovima, zrakoplovima, plovilima ili
na drugom mjestu u grani~nom pojasu.
(3) U slu~aju posebnih i opravdanih razloga, grani~na provjera
mo`e se obaviti i na drugom mjestu.
(4) Tro{kove provjera, iz stava (3) ovog ~lana, snosi stranka, a
prema rje{enju o visini tro{kova koje donosi GPBiH.
(5) Grani~na provjera ili dio grani~ne provjere mo`e se obavljati
ako je to u skladu s me|unarodnim ugovorom i na podru~ju
druge dr`ave.
(6) Za grani~ne provjere dr`avljana BiH i stranih dr`avljana
mogu se uspostaviti odvojene trake.
(7) GPBiH }e donijeti provedbeni propis kojim }e se detaljnije
urediti obavljanje i tro{kovi grani~nih provjera.
^lan 29.
(Obaveza podvrgavanja grani~nim provjerama)
(1) Lice koje namjerava pre}i ili je ve} pre{lo grani~nu liniju
du`no je zaustaviti se i dati na uvid isprave propisane za
prelazak dr`avne granice.
(2) Lice iz stava (1) ovog ~lana ne smije napu{tanjem podru~ja
grani~nog prijelaza ili na neki drugi na~in izbje}i grani~ne
provjere.
(3) Lice iz st. (1) i (2) ovog ~lana du`no je policijskom
slu`beniku GPBiH pojasniti sve okolnosti vezane za
ispunjavanje uslova za prelazak dr`avne granice i postupati
po upozorenjima i naredbama policijskog slu`benika GPBiH
koji obavlja grani~ne provjere.
^lan 30.
(Poslovi grani~nih provjera)
(1) Poslovi grani~nih provjera obuhvataju:
a) provjeru lica;
b) provjeru stvari i
c) provjeru prijevoznog sredstva.
(2) Pri obavljaju poslova iz stava (1) ovog ~lana policijski
slu`benici GPBiH upotrebljavaju odgovaraju}a tehni~ka
pomagala, slu`bene pse i druge slu`bene `ivotinje.
^lan 31.
(Provjera lica)
(1) Policijski slu`benik GPBiH, pri obavljaju provjere lica,
ovla{ten je:
a) tra`iti na uvid isprave propisane za prelazak dr`avne
granice;
b) provjeriti putne isprave;
c) obaviti provjere s ciljem otkrivanja i spre~avanja prijetnji
nacionalnoj i javnoj sigurnosti i pravnom poretku;
d) unijeti u isprave propisane za prelazak dr`avne granice
podatke o odbijanju ulaska u zemlju i druge relevantne
podatke;
e) preduzeti mjere i radnje na utvr|ivanju identiteta lica
metodama i sredstvima kriminalisti~ke tehnike kada
postoji sumnja u vjerodostojnost isprave za prelazak
dr`avne granice;
f) zaustaviti i zadr`ati lice u vremenu potrebnom za
obavljanje grani~ne provjere;
g) dati upozorenja i nare|enja s ciljem pravilnog,
nesmetanog i brzog obavljanja grani~ne provjere;
h) obaviti provjeru u potra`nim i drugim evidencijama;
i) obaviti pregled ili pretra`ivanje ako na drugi na~in nije
mogu}e izvr{iti provjeru.
(2) Licima koje ispunjavaju uslove za prelazak dr`avne granice
policijski slu`benik GPBiH, koji vr{i grani~ne provjere, u
putnu ispravu utiskuje ulazni ili izlazni {tambilj, ako
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
me|unarodnim ugovorom ili propisom BiH nije druga~ije
ure|eno.
(3) GPBiH }e donijeti provedbeni propis o na~inu obavljanja
grani~nih provjera, unosa podataka u putne isprave
propisane za prelazak dr`avne granice, podataka o ulasku i
izlasku iz zemlje, o odbijanju ulaska u zemlju, kao i drugih
relevantnih podataka, u roku od jedne godine od dana
stupanja na snagu ovog zakona.
^lan 32.
(Provjere stvari i prijevoznog sredstva)
(1) Provjera stvari obuhvata pregled predmeta koje lice
posjeduje prilikom prelaska dr`avne granice.
(2) Policijski slu`benik GPBiH ovla{ten je zahtijevati od lica da
poka`e predmete koje ima kod sebe, te obaviti njihov
pregled radi pronalaska zabranjenih ili sakrivenih stvari i
predmeta ~ije preno{enje preko dr`avne granice nije
dozvoljeno.
(3) Provjera prijevoznog sredstva obuhvata unutra{nji i vanjski
vizuelni pregled prijevoznog sredstva, pretragu prijevoznog
sredstva, provjeru u potra`nim evidencijama, te pregled
dokumenata izdatih za prijevozno sredstvo.
(4) Prijevozno sredstvo prijevoznika u me|unarodnom
saobra}aju ne smije napustiti mjesto obavljanja grani~ne
provjere bez odobrenja GPBiH.
(5) U slu~aju kada postoji osnova sumnje da lice u prijevoznom
sredstvu prevozi skrivena lica, zabranjene predmete ili stvari,
koje bi pridonijele utvr|ivanju njegovog identiteta ili
identiteta drugih putnika, policijski slu`benik GPBiH mo`e
obaviti pretragu prijevoznog sredstva ili dijelova prijevoznog
sredstva uklju~uju}i i njegovo rastavljanje.
^lan 33.
(Pravo prisustva pri pregledu ili pretrazi)
Posjednik prijevoznog sredstva ili stvari ima pravo
prisustvovati pregledu, odnosno pretrazi.
^lan 34.
(Postupanje u skladu s drugim propisima)
(1) Ako policijski slu`benik GPBiH pri pregledu ili pretrazi lica,
stvari ili prijevoznog sredstva na|e predmete koji treba da
budu oduzeti prema odredbama Zakona o krivi~nom
postupku BiH, odnosno Zakona o prekr{ajima BiH ili
predmete koji su potrebni za vo|enje krivi~nog ili
prekr{ajnog postupka, nastavlja postupak prema odredbama
zakona koji ure|uje krivi~ni ili prekr{ajni postupak.
(2) Ako policijski slu`benik GPBiH pri pregledu ili pretrazi lica,
stvari ili prijevoznog sredstva prona|e predmete koji nisu
potrebni za provo|enje postupaka iz stava (1) ovog ~lana, ali
su u nadle`nosti UIO ili drugih dr`avnih organa, prona|ene
predmete ustupa navedenim organima na daljnje postupanje.
^lan 35.
(Popu{tanje u re`imu grani~nih provjera)
(1) Ako iz posebnih razloga nije mogu}e obaviti grani~ne
provjere u potpunosti i kada uprkos tome {to su
upotrijebljene sve kadrovske i organizacione mogu}nosti
do|e do neprihvatljivo dugih perioda ~ekanja na prelazak
granice ili drugih ve}ih smetnji u odvijanju saobra}aja preko
grani~nog prijelaza, policijski slu`benik GPBiH, nadle`an za
organizaciju i vo|enje grani~nih provjera, mo`e privremeno
odrediti popu{tanje u grani~nim provjerama.
(2) Policijski slu`benik GPBiH, odgovoran za organizaciju i
vo|enje grani~nih provjera, odre|uje prioritetne grani~ne
provjere, organizaciju i vrijeme trajanja popu{tanja u re`imu
grani~nih provjera.
(3) Pri odre|ivanju prioritetnih ciljeva grani~nih provjera,
provjera ulaska u dr`avu ima prednost pred provjerom
izlaska iz dr`ave.
(4) U slu~aju popu{tanja re`ima grani~nih provjera, policijski
slu`benik GPBiH koji obavlja grani~ne provjere otisnut }e
{tambilj u putne isprave na ulasku i na izlasku iz dr`ave.
Broj 53 - Strana 61
^lan 36.
(Ulazak pripadnika stranih slu`bi sigurnosti u BiH)
(1) Pripadniku stranih slu`bi sigurnosti mo`e se odobriti ulazak
u BiH u uniformi sa slu`benim kratkim vatrenim oru`jem i
vozilom koje je ozna~eno njihovim oznakama.
(2) Odobrenje za ulazak pripadniku stranih slu`bi sigurnosti iz
stava (1) ovog ~lana na podru~je BiH izdaje GPBiH uz
prethodno pribavljenu saglasnost Ministarstva sigurnosti,
pod uslovom da to nije u suprotnosti sa interesima BiH.
(3) U odobrenju se mogu odrediti posebni uslovi za ulazak.
(4) Pripadnici stranih slu`bi sigurnosti iz stava (1) ovog ~lana,
koji su ~lanovi radnih delegacija u slu`benoj posjeti, smiju
u}i u BiH, nositi uniformu i slu`beno naoru`anje ako je ono
sastavni dio uniforme, i bez posebnog odobrenja ali uz
prethodnu pisanu najavu GPBiH.
(5) Pripadnici stranih slu`bi sigurnosti koji neposredno {tite
predstavnike stranih dr`ava ili predstavnike me|unarodnih
organizacija i institucija tokom posjeta BiH, mogu unijeti i
nositi slu`beno kratko vatreno oru`je i pripadaju}u municiju
uz odobrenje GPBiH.
(6) Izuzetno, odobrenje iz st. (2) i (5) ovog ~lana mo`e se izdati
i za prelazak preko podru~ja BiH.
^lan 37.
(Nadzor granice)
(1) Nadzor granice obavlja GPBiH s ciljem spre~avanja neovla-
{tenih prelazaka dr`avne granice, suzbijanja prekograni~nog
kriminala i preduzimanja mjera prema licima koja su pre{la
dr`avnu granicu na nedozvoljen na~in.
(2) U skladu s postoje}im ili predvi|enim rizicima i prijetnjama,
a s ciljem obavljanja poslova nadzora granice, GPBiH
preduzima odgovaraju}e mjere i radnje usmjerene na
spre~avanje i odvra}anje lica od izbjegavanja provjera na
grani~nim prijelazima.
POGLAVLJE V. GRANI^NA LINIJA I ZA[TITNO
PODRU^JE
^lan 38.
(Razgrani~avanje, obilje`avanje i ure|ivanje grani~ne linije)
(1) Grani~na linija obilje`ava se grani~nim oznakama.
(2) Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine nadle`no
je za poslove premjera, ozna~avanja, obnove i odr`avanja
grani~nih oznaka na ure|enoj dr`avnoj granici te pripremu
dokumenata o dr`avnoj granici.
(3) Vije}e ministara, na prijedlog Ministarstva civilnih poslova
Bosne i Hercegovine, uspostavlja privremeno tijelo koje }e,
zajedno s nadle`nim tijelima susjednih dr`ava, obaviti
poslove razgrani~avanja i utvr|ivanja dr`avne granice, te
obaviti pripreme za sklapanje me|unarodnih ugovora o
dr`avnoj granici.
(4) Privremeno tijelo iz stava (3) ovog ~lana ~ine predstavnici
Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine,
Ministarstva sigurnosti, Ministarstva komunikacija i
prometa, UIO, GPBiH i organa entiteta i Br~ko Distrikta
BiH nadle`nih za geodetske poslove i premjer.
(5) O{te}enje, premje{tanje ili uni{tavanje grani~nih oznaka nije
dozvoljeno.
(6) Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine, uz
saglasnost Ministarstva sigurnosti, a u skladu s
me|unarodnim ugovorom u smislu stava (3) ovog ~lana,
donijet }e provedbeni propis o izgledu grani~nih oznaka i
na~inu postavljanja tih oznaka na grani~noj liniji, u roku od
jedne godine od dana stupanja na snagu ovog zakona.
^lan 39.
(Upozoravanje na grani~nu liniju)
(1) U blizini grani~ne linije, na saobra}ajnicama i drugim
komunikacijama, postavljaju se posebne natpisne plo~e i
signalizacija kojima se upozorava na pribli`avanje grani~noj
liniji.
(2) Posebne natpisne plo~e i signalizaciju, na prijedlog GPBiH,
nakon premjera nadle`ne geodetske uprave, postavlja
Ministarstvo komunikacija i prometa.
(3) Na posebne natpisne plo~e i signalizaciju zabranjeno je
postavljati druge plo~e ili signalizaciju kojima bi se
Broj 53 - Strana 62 SLU@BENI GLASNIK BiH
smanjivala vidljivost plo~a i signalizacije kojima se
upozorava na grani~nu liniju.
(4) U podru~ju grani~nog prijelaza i u za{titnom podru~ju nije
dozvoljeno postavljanje bilo kakvih tabli reklamnog ili
propagandnog sadr`aja, osim saobra}ajne signalizacije.
^lan 40.
(Vidljivost grani~ne linije)
(1) Za osiguranje vidljivosti grani~ne linije odgovorno je
nadle`no tijelo Vije}a ministara.
(2) Radi vidljivosti grani~ne linije, GPBiH mo`e zabraniti
sadnju ili sjetvu odre|enih vrsta poljoprivrednih kultura,
drve}a i drugog rastinja uz grani~nu liniju.
(3) Ako zbog odluke iz stava (2) ovog ~lana nastupi {teta,
pravna i fizi~ka lica kojima je {teta nanesena imaju pravo na
naknadu {tete.
^lan 41.
(Zabrana djelatnosti uz grani~nu liniju)
(1) Vije}e ministara, na prijedlog GPBiH, putem Ministarstva
sigurnosti, mo`e iz sigurnosnih razloga zabraniti plovidbu,
lov, ribolov, prelet letjelica i drugih naprava za letenje,
kretanje, zadr`avanje i naseljavanje uz grani~nu liniju.
Zabrana traje dok traju sigurnosni razlozi.
(2) Lov u za{titnom podru~ju mora se pismeno najaviti
nadle`noj jedinici GPBiH najkasnije 24 sata prije po~etka
lova.
^lan 42.
(Za{titno podru~je i ure|enje prostora uz granicu)
(1) Dubinu za{titnog podru~ja na dijelovima dr`avne granice
utvr|uje GPBiH, na prijedlog mjesno nadle`ne jedinice
GPBiH.
(2) U postupku dono{enja prostornog plana, kojim se ure|uje
prostor u za{titnom podru~ju, u skladu s posebnim zakonom,
nadle`ni organ du`an je pribaviti saglasnost Ministarstva
sigurnosti.
(3) Saglasnost iz stava (2) ovog ~lana Ministarstvo sigurnosti
izdaje na osnovu prethodno pribavljenog mi{ljenja GPBiH.
(4) Ministarstvo sigurnosti ne}e izdati saglasnost za dono{enje
prostornog plana iz stava (2) ovog ~lana ako bi se dovela u
pitanje sigurnost i preglednost dr`avne granice.
POGLAVLJE VI. GRANI^NI INCIDENT I POVREDA
DR@AVNE GRANICE
^lan 43.
(Grani~ni incident i povreda dr`avne granice)
Grani~ni incident i povreda dr`avne granice je aktivnost
stranih dr`avnih tijela i drugih lica na dr`avnoj granici ili u njenoj
neposrednoj blizini, koja nije dopu{tena me|unarodnim
konvencijama, ugovorima ili propisima BiH kao i svako drugo
naru{avanje nepovredivosti dr`avne granice.
^lan 44.
(Nadle`ni organi)
(1) GPBiH je nadle`na za utvr|ivanje grani~nog incidenta.
(2) Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine
nadle`no je za rje{avanje grani~nog incidenta.
(3) Postupak utvr|ivanja i rje{avanja grani~nog incidenta i
drugih povreda dr`avne granice propisuje Vije}e ministara
provedbenim propisom na prijedlog Ministarstva sigurnosti u
roku od jedne godine od dana stupanja na snagu ovog
zakona.
^lan 45.
(Naknada {tete)
(1) Ako je grani~nim incidentom ili drugom povredom dr`avne
granice nastupila materijalna {teta, na~in obe{te}enja
utvr|uje se me|unarodnim ugovorom.
(2) Ako me|unarodnim ugovorom nije predvi|en na~in
utvr|ivanja visine materijalne {tete i obe{te}enja,
dokumentacija koja se odnosi na utvr|ivanje materijalne
{tete i obe{te}enja, radi reguliranja obe{te}enja, dostavlja se
putem Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine.
Utorak, 7. 7. 2009.
^lan 46.
(Povreda zra~nog prostora)
Ako je povreda zra~nog prostora BiH izvr{ena skretanjem
zrakoplova s odobrenog zra~nog ili grani~nog koridora, organ
nadle`an za kontrolu letenja i vo|enja zrakoplova, odmah po
saznanju da je povreda izvr{ena, utvr|uje ~injenice u vezi s
povredom zra~nog prostora i o tome obavje{tava GPBiH.
POGLAVLJE VII. ME\UNARODNA GRANI^NA
SARADNJA
^lan 47.
(Me|unarodna grani~na policijska saradnja)
Me|unarodna grani~na policijska saradnja obuhvata
djelatnost stranih policijskih slu`bi na dr`avnom podru~ju BiH,
odnosno djelatnost GPBiH na stranom dr`avnom podru~ju,
saradnju sa stranim slu`bama sigurnosti i razmjenu policijskog
slu`benika za vezu, u skladu s me|unarodnim ugovorom i
potpisanim sporazumom o saradnji.
^lan 48.
(Saradnja sa stranim tijelima sigurnosti)
(1) U BiH mogu u}i ovla{teni policijski i carinski slu`benici
drugih dr`ava i zajedno sa slu`benicima GPBiH i drugih
dr`avnih policijskih agencija u BiH kao i slu`benicima ca-
rine BiH, u skladu s me|unarodnim ugovorom i potpisanim
sporazumom o saradnji, obavljati odre|ene radnje vezane za
nadzor dr`avne granice i druge poslove me|unarodne
policijske i carinske saradnje.
(2) Policijski slu`benici GPBiH i drugih dr`avnih policijskih
agencija u BiH mogu, u skladu s me|unarodnim ugovorom,
u drugim dr`avama obavljati odre|ene radnje i poslove iz
stava (1) ovog ~lana.
(3) Pripadnici stranih slu`bi iz stava (1) ovog ~lana mogu na
podru~ju BiH bez posebnog odobrenja koristiti vozila sa
svojim oznakama, nositi uniformu, kratko li~no naoru`anje i
druga sredstva prisile, ako je to sastavni dio njihove slu`bene
uniforme.
^lan 49.
(Policijski slu`benik GPBiH za vezu)
U skladu s me|unarodnim ugovorom, Vije}e ministara mo`e
uputiti policijske slu`benike GP BiH u inozemstvo radi
obavljanja poslova me|unarodne policijske saradnje u oblasti
grani~nih poslova, pri ~emu im odre|uju konkretne zadatke i
ovla{tenja.
POGLAVLJE VIII. PRIJENOS ORU@JA
^lan 50.
(Obaveza prijavljivanja oru`ja i municije)
(1) Preko dr`avne granice BiH mogu se prenijeti samo one vrste
oru`ja i municije, koje mo`e biti nabavljeno, dr`ano i no{eno
u BiH, a prema va`e}im zakonima BiH.
(2) Dr`avljani BiH i strani dr`avljani koji unose ili iznose oru`je
i municiju u BiH du`ni su ga prijaviti policijskim
slu`benicima GPBiH prilikom prelaska dr`avne granice na
grani~nom prijelazu.
(3) Oru`je i municija ne mogu se prenositi preko grani~nih
prijelaza za pograni~ni promet, ako nije druga~ije odre|eno
me|unarodnim sporazumom.
^lan 51.
(Odobrenje za prijenos oru`ja)
(1) Za uno{enje oru`ja i municije u BiH potrebno je odobrenje
nadle`nog organa BiH izdato u skladu s va`e}im zakonskim
propisima.
(2) Dr`avljani BiH mogu iznijeti iz BiH oru`je za koje
posjeduju odgovaraju}u dozvolu.
(3) Ako prilikom prijenosa oru`ja i municije lice ne posjeduje
odobrenje za nabavku, odnosno dozvolu za dr`anje i no{enje
oru`ja i municije izdato od nadle`nog organa u BiH,
policijski slu`benici GPBiH }e privremeno oduzeti oru`je i
municiju i postupiti prema va`e}im zakonima kojima se
regulira nabavljanje, dr`anje i no{enje oru`ja i municije u
BiH.
(4) Dr`avljani BiH koji su stalno nastanjeni u inozemstvu mogu,
radi lova, donijeti lova~ko oru`je i municiju u BiH, ako su
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
podaci o oru`ju i municiji uneseni u njihovu va`e}u putnu
ispravu.
^lan 52.
(Uslovi za prijenos oru`ja za strane dr`avljane)
(1) Strani dr`avljani stalno nastanjeni u BiH ili strani dr`avljani
koji imaju odobren privremeni boravak u BiH na period du`i
od {est mjeseci mogu unijeti oru`je i municiju u BiH u
skladu sa uslovima datim u ovom zakonu, kao i drugim
va`e}im zakonima u BiH, entitetima i Br~ko Distriktu Bosne
i Hercegovine.
(2) Strani dr`avljani koji prolaze kroz BiH mogu unijeti i iznijeti
iz BiH oru`je i municiju, ako za to imaju odobrenje koje je
izdalo diplomatsko ili konzularno predstavni{tvo BiH u
inozemstvu.
(3) Strani dr`avljani koji privremeno ili stalno borave u BiH i
napu{taju BiH mogu iznijeti iz BiH oru`je i municiju samo
na osnovu odobrenja koje izdaje mjesno nadle`an organ
unutra{njih poslova u BiH.
^lan 53.
(Uslovi za uno{enje lova~kog oru`ja i municije za strane
dr`avljane)
(1) Strani dr`avljani koji dolaze u BiH radi lova obavezni su
pokazati poziv lova~kog dru{tva iz BiH i prijaviti lova~ko
oru`je i municiju policijskim slu`benicima GPBiH, prilikom
prelaska dr`avne granice.
(2) Ako podaci o lova~kom oru`ju i municiji nisu uneseni u
putnu ispravu lica iz stava (1) ovog ~lana, a lice ima
odobrenje koje je izdao nadle`ni organ u zemlji iz koje
dolazi, podaci o odobrenju, oru`ju i municiji bit }e uneseni u
putnu ispravu.
(3) Podaci o odobrenju, oru`ju i municiji koji su uneseni u putnu
ispravu, shodno stavu (2) ovog ~lana, na izlasku iz BiH se
poni{tavaju.
(4) Ako podaci o lova~kom oru`ju i municiji nisu uneseni u
putnu ispravu lica iz stava (1) ovog ~lana, a to lice nema
odobrenje izdato od nadle`nog organa u dr`avi iz koje
dolazi, policijski slu`benik GPBiH }e privremeno oduzeti
lova~ko oru`je i municiju i postupiti prema va`e}im
zakonima kojima se regulira nabavljanje, dr`anje i no{enje
oru`ja i municije u BiH.
^lan 54.
(Prijenos oru`ja i municije strelja~kih dru{tava)
(1) ^lanovi strelja~kih dru{tava, koji putuju pojedina~no ili
grupno u inozemstvo radi u~e{}a na strelja~kim
takmi~enjima ili kako bi se pripremili za takva takmi~enja,
mogu prenijeti oru`je i municiju preko granice, a na osnovu
odobrenja koje izdaje nadle`ni organ unutra{njih poslova.
(2) Odredbe stava (1) ovog ~lana odnose se i na ~lanove stranih
strelja~kih dru{tava koji dolaze u BiH radi strelja~kih
takmi~enja ili priprema za takva takmi~enja.
^lan 55.
(Prijenos oru`ja i municije brodom ili zrakoplovom)
(1) Lice koje BiH napu{ta brodom ili zrakoplovom obavezno je
prijaviti i predati oru`je i municiju policijskim slu`benicima
GPBiH.
(2) Za oru`je i municiju, predato u skladu sa stavom (1) ovog
~lana, izdaje se potvrda.
(3) Na osnovu potvrde iz stava (2) ovog ~lana, oru`je i municija
bit }e vra}eni nakon napu{tanja broda ili zrakoplova na kraju
putovanja.
^lan 56.
(Ovla{tenja carinskih slu`benika u kontroli prijenosa oru`ja i
municije)
(1) Odredbe ~l. 50. do 55. ovog zakona ne isklju~uju ovla{tenja
carinskih slu`benika da obavljaju carinsku kontrolu prijenosa
oru`ja i municije preko dr`avne granice. Policijski slu`benici
GPBiH i carinski slu`benici zajedno obavljaju kontrolu
oru`ja i municije.
(2) Na~in na koji }e policijski slu`benici GPBiH i carinski
slu`benici obavljati kontrolu prijenosa oru`ja i municije
preko dr`avne granice, u smislu stava (1) ovog ~lana, bit }e
ure|en provedbenim propisom koji }e donijeti Vije}e
Broj 53 - Strana 63
ministara, u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ovog
zakona.
POGLAVLJE IX. PRIKUPLJANJE LI^NIH PODATAKA
I EVIDENCIJE
^lan 57.
(Prikupljanje, obrada i upotreba podataka)
(1) Tokom obavljanja grani~ne kontrole i drugih poslova iz
ovog zakona, policijski slu`benici GPBiH ovla{teni su da
neposredno prikupljaju li~ne podatke od lica nad kojima vr{e
grani~ne provjere, da te podatke pohranjuju i obra|uju u
evidencijama, uz primjenu tehni~kih pomagala u skladu s
ovim zakonom, kao i da upotrebljavaju li~ne i druge podatke
iz evidencija koje se uspostavljaju i vode na osnovu drugih
zakona.
(2) Prilikom prikupljanja, obrade i upotrebe podataka iz stava
(1) ovog ~lana, GPBiH du`an je pridr`avati se i odredbi
Zakona o za{titi li~nih podataka.
^lan 58.
(Ure|aji za prikupljanje podataka)
(1) GPBiH ovla{ten je, prilikom obavljanja grani~ne kontrole, s
ciljem traganja, utvr|ivanja identiteta ili pronalaska
po~inilaca krivi~nih djela i prekr{aja, fotografirati, snimati i
koristiti videonadzor te primjenjivati druga tehni~ka
pomagala.
(2) Ure|aji iz stava (1) ovog ~lana, kada su postavljeni na
podru~ju grani~nih prijelaza, moraju biti vidljivi. Lica koja
se nalaze na takvom podru~ju moraju biti upozorena na
takve ure|aje.
(3) Ako se primjenom ure|aja i drugih tehni~kih pomagala iz st.
(1) i (2) ovog ~lana snimaju li~ni podaci, potrebno je te
snimke uni{titi u roku od jedne godine od dana snimanja tih
podataka, osim ako nisu potrebni za procesuiranje izvr{ilaca
krivi~nih djela ili prekr{aja.
(4) GPBiH donijet }e provedbene propise o postavljanju i
upotrebi tehni~kih pomagala te fotografiranju, snimanju i
kori{tenju videonadzora na grani~nim prijelazima uz
dr`avnu granicu, u roku od jedne godine od dana stupanja na
snagu ovog zakona.
^lan 59.
(Evidencije)
Za potrebe efikasnog obavljanja grani~ne kontrole GPBiH
ovla{ten je da vodi:
a) evidenciju o licima kojima je izdato grani~no odobrenje;
b) evidenciju o izdatom odobrenju boravka ~lanu posade
stranog broda u mjestu u kojem se nalazi grani~ni prijelaz
za me|unarodni saobra}aj;
c) evidenciju odobrenja za ulazak u BiH pripadnika slu`bi
sigurnosti u uniformi s oru`jem i vozilom;
d) evidenciju o licima kojima su izdate iskaznice za kretanje
na podru~ju grani~nog prijelaza;
e) evidenciju o licima koja su po~inila povrede u vezi s
prelaskom dr`avne granice;
f) evidenciju o licima koja su najavila lov u za{titnom
podru~ju;
g) evidenciju o licima koja prenose oru`je i municiju preko
dr`avne granice.
^lan 60.
(Li~ni podaci)
(1) U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka a) ovog zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, mjesto i vrijeme odobreno za
prelazak dr`avne granice.
(2) U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka b) ovog zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, prebivali{te, dr`avljanstvo, firma
brodara, broj i vrsta isprave na osnovu koje je izdato
odobrenje, rok va`enja odobrenja.
(3) U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka c) ovog zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, prebivali{te, dr`avljanstvo, vrsta i
Broj 53 - Strana 64 SLU@BENI GLASNIK BiH
broj putne isprave na osnovu koje je izdano odobrenje, rok
va`enja odobrenja.
(4) U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka d) ovog zakona, smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, naziv pravnog ili fizi~kog lica
kod koje su zaposleni, broj isprave na osnovu koje je izdata
iskaznica, rok va`enja iskaznice.
(5) U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka e) ovog zakona, smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, vrijeme i mjesto po~injenja
povrede dr`avne granice, vrsta, broj i rok va`enja isprave na
osnovu koje je utvr|en identitet.
(6) U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka f) ovog zakona, smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, naziv lova~kog dru{tva na ~ijem
podru~ju se najavljuje lov, mjesto i vrijeme trajanja lova,
vrsta, broj i vrijeme va`enja isprave na osnovu koje je
utvr|en identitet.
(7) U evidenciji iz ~lana 59. ta~ka g) ovog zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, podaci o vrsti, marki, tvorni~kom
broju i kalibru oru`ja, podaci o koli~ini i kalibru municije,
broj i vrsta isprave na osnovu koje je izdato odobrenje za
dr`anje i no{enje oru`ja, rok va`enja odobrenja.
^lan 61.
(Rokovi ~uvanja podataka)
(1) Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (1) ovog zakona ~uvaju
se pet godina nakon uno{enja u evidenciju.
(2) Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (2) ovog zakona ~uvaju
se pet godina nakon isteka vremena od kojeg je poimeni~no
odre|enom licu izdato grani~no odobrenje.
(3) Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (3) ovog zakona ~uvaju
se pet godina nakon isteka vremena za koji su odobrenja
izdata.
(4) Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (4) ovog zakona ~uvaju
se deset godina od dana izdavanja iskaznice za kretanje na
podru~ju grani~nog prijelaza.
(5) Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (5) ovog zakona ~uvaju
se deset godina od dana po~injene povrede dr`avne granice.
(6) Podaci u evidenciji iz ~lana 60. stav (6) ovog zakona ~uvaju
se pet godina od dana najave lova.
POGLAVLJE X. KAZNENE ODREDBE
^lan 62.
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 300,00 KM do 1.500,00
KM kaznit }e se za prekr{aj fizi~ko lice ako:
a) pre|e dr`avnu granicu izvan grani~nog prijelaza, izvan
radnog vremena grani~nog prijelaza, bez isprava
propisanih za prelazak dr`avne granice ili suprotno
namjeni grani~nog prijelaza (~lan 7. stav (2));
b) izbjegne grani~ne provjere ili napusti podru~je grani~nog
prijelaza dok grani~ne provjere jo{ nisu obavljene ili na
drugi na~in poku{a izbje}i grani~ne provjere (~lan 29. st.
(1) i (2)).
(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 200,00 KM do 1.500,00
KM kaznit }e se za prekr{aj fizi~ko lice ako:
a) kao vlasnik ili posjednik zemlji{ta, ne omogu}i slobodan
prolaz za nesmetano obavljanje poslova grani~ne
kontrole, te radi postavljanja ili odr`avanja propisanih
oznaka podru~ja grani~nog prijelaza, kao i grani~nih i
drugih oznaka uz granicu ili na drugi na~in ometa
obavljanje poslova grani~ne kontrole (~lan 6. stav (2));
b) pre|e dr`avnu granicu zbog vi{e sile ili elementarnih
nepogoda {irih razmjera, a o tome odmah bez odga|anja
ne obavijesti najbli`u jedinicu GPBiH (~lan 7. stav (4));
c) bez saglasnosti GPBiH o uskla|enosti projekta s
posebnim uslovima koje treba zadovoljavati objekat,
po~ne gradnju, postavljanje i promjenu namjene objekta
ili ure|aja smje{tenog na podru~ju grani~nog prijelaza
(~lan 16. st. (1) i (2));
Utorak, 7. 7. 2009.
d) se kretalo i zadr`avalo na podru~ju grani~nog prijelaza
bez namjere prelaska dr`avne granice ili podvrgavanja
grani~noj kontroli ili bez drugih opravdanih razloga (~lan
19. stav (1));
e) na podru~ju grani~nog prijelaza ne postupa prema
upozorenjima i nare|enjima policijskog slu`benika
GPBiH koji obavlja grani~nu kontrolu (~lan 19. stav (2));
f) kao operater, drugo pravno ili fizi~ko lice koje na podru~ju
grani~nog prijelaza obavlja privrednu djelatnost, nadle`noj
jedinici GPBiH ne dostavi li~ne podatke zaposlenika prije
nego {to zaposlenik po~ne rad na podru~ju grani~nog
prijelaza (~lan 20.);
g) na podru~ju grani~nog prijelaza pri kretanju i zadr`avanju
na vidnom mjestu sa sobom ne nosi dozvolu s propisanim
podacima (~lan 20.);
h) kao zapovjednik teretnog ili putni~kog broda ili kao vo|a
plovila namijenjenih razonodi ili sportu u me|unarodnom
saobra}aju nakon uplovljenja u teritorijalno more ili
unutra{nje vode BiH ne uplovi u luku u kojoj se nalazi
grani~ni prijelaz, radi obavljanja grani~ne kontrole i ne
ispuni obavezu zapovjednika broda (~lan 21. stav (1));
i) kao zapovjednik ili vo|a plovila, osim u slu~aju vi{e sile,
u me|unarodnom saobra}aju pristane plovilom izvan
pomorskog ili rije~nog grani~nog prijelaza bez potrebnog
odobrenja (~lan 21. stav (3));
j) kao zapovjednik ili vo|a plovila, nakon dolaska iz
inozemstva ili prije odlaska u inozemstvo, ne preda
nadle`noj jedinici GPBiH spisak ~lanova posade i putnika
na plovilu, odnosno ne da na uvid njihove isprave
propisane za prelazak dr`avne granice (~lan 21. stav (2));
k) kao zapovjednik ili vo|a plovila, bez odobrenja nadle`ne
lu~ke kapetanije krstari i zaustavlja se u obalnom moru
BiH, kao i na rijekama gdje se odvija me|unarodna
plovidba (~lan 22. stav (1));
l) kao zapovjednik ili vo|a plovila, u slu~aju spa{avanja
lica, ukrca ili iskrca lice izvan grani~nog prijelaza, a to ne
prijavi odmah bez odga|anja najbli`oj jedinici GPBiH
(~lan 25. stav (2));
m) se kao ~lan posade stranog broda kre}e u mjestu
zadr`avanja broda bez odobrenja (~lan 26. stav (1));
n) kao ma{inovo|a voza u me|unarodnom saobra}aju pri
ulasku na teritorij BiH, zaustavi voz izme|u dr`avne
granice i grani~nog prijelaza, osim u slu~aju kada je to
neophodnno radi reguliranja `eljezni~kog saobra}aja, ili u
slu~aju vi{e sile, ili u slu~aju kada to zahtijeva nadle`ni
organ (~lan 27. stav (1);
o) kao ma{inovo|a voza u me|unarodnom saobra}aju, voz
koji je u{ao u BiH preko dr`avne granice BiH zaustavi na
otvorenoj pruzi izvan grani~nog prijelaza, a nije preduzeo
potrebne mjere u svrhu onemogu}avanja napu{tanja voza
putnicima prilikom zaustavljanja ili po zaustavljanju voza
nije izvijestio nadle`nu jedinicu GPBiH (~lan 27. stav
(2));
p) pri grani~noj kontroli, ne preda na uvid isprave propisane
za prelazak dr`avne granice (~lan 29. stav (1));
r) ne pojasni sve okolnosti vezane za prelazak dr`avne
granice ili ne postupa po upozorenjima i nare|enjima
nadle`nih policijskih slu`benika GPBiH koji obavljaju
grani~nu kontrolu (~lan 29. stav (3));
s) na znakove upozorenja i drugu signalizaciju postavlja
natpisne plo~e s drugim upozorenjima kojima se smanjuje
vidljivost plo~a i druge signalizacije kojom se upozorava
na grani~nu liniju i ako u podru~ju grani~nog prijelaza i u
za{titnom podru~ju postavlja plo~e reklamnog ili
propagandnog sadr`aja (~lan 39. st. (3) i (4));
t) sadi ili sije odre|ene vrste drve}a i drugog rastinja uz
grani~nu liniju kada je to naredbom GPBiH zabranjeno
(~lan 40. stav (2));
u) obavlja plovidbu, lov, ribolov, prelije}e letjelicama i
drugim napravama za letenje, kre}e se, zadr`ava ili
naseljava uz grani~nu liniju, u slu~aju kad je to odlukom
Vije}a ministara zabranjeno (~lan 41. stav (1));
v) ne prijavi preno{enje oru`ja i municije preko dr`avne
granice policijskim slu`benicima GPBiH (~lan 50. stav
(2) i ~lan 53. stav (1)).
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
^lan 63.
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 15.000,00
KM kaznit }e se za prekr{aj pravno lice:
a) koje ne omogu}i slobodan prolaz ili na drugi na~in ometa
obavljanje poslova grani~ne kontrole (~lan 6. stav (2));
b) koje, kao operater, na podru~ju grani~nog prijelaza ne
osigura prostor i organizaciju kojom se omogu}ava
nesmetano obavljanje grani~nih provjera, u skladu s
odredbama ovog zakona (~lan 15. stav (1));
c) koje, bez saglasnosti GPBiH o uskla|enosti s posebnim
uslovima koje treba ispunjavati objekat, po~ne gradnju,
postavljanje, odnosno promjenu namjene objekta ili
ure|aja smje{tenog na podru~ju grani~nog prijelaza (~lan
16. st. (1) i (2));
d) koje ne pribavi dozvolu za svog zaposlenika prije nego {to
zaposlenik po~ne rad na podru~ju grani~nog prijelaza
(~lan 20.);
e) ~iji zapovjednik teretnog ili putni~kog broda kao i vo|a
plovila namijenjenih razonodi i sportu u me|unarodnom
saobra}aju, nakon uplovljenja u teritorijalno more BiH,
ne uplovi u luku u kojoj se nalazi grani~ni prijelaz radi
obavljanja grani~ne kontrole (~lan 21. stav (1));
f) ~iji zapovjednik ili vo|a plovila nakon dolaska iz
inozemstva ili prije odlaska u inozemstvo ne preda
nadle`nom policijskom slu`beniku GPBiH spisak
~lanova posade i putnika na plovilu, odnosno ne da na
uvid njihove isprave propisane za prelazak dr`avne
granice (~lan 21. stav (2));
g) ~iji zapovjednik ili vo|a plovila, osim u slu~aju vi{e sile, u
me|unarodnom saobra}aju pristane plovilom izvan
pomorskog ili rije~nog grani~nog prijelaza bez potrebnog
odobrenja (~lan 21. stav (3));
h) ~iji zapovjednik, vo|a plovila ne ispuni obaveze nakon
pristajanja u luku (~lan 22. st. (1), (2) i (3));
i) ~iji zapovjednik ili vo|a plovila u slu~aju spa{avanja lica,
ukrca ili iskrca lice izvan grani~nog prijelaza, a to ne
prijavi odmah bez odga|anja slu`benicima GPBiH na
najbli`em grani~nom prijelazu (~lan 25. stav (2));
j) ~ije prijevozno sredstvo u me|unarodnom saobra}aju
napusti mjesto vr{enja grani~ne provjere bez odobrenja
GPBiH (~lan 32. stav (4));
k) koja sadi ili sije odre|ene vrste poljoprivrednih kultura,
drve}a i drugog rastinja uz grani~nu liniju kada je to
naredbom GPBiH zabranjeno (~lan 40. stav (2));
l) ~iji zaposlenik obavlja plovidbu, lov, ribolov, prelije}e
letjelicama i drugim napravama za letenje, kre}e se ili
zadr`ava uz grani~nu liniju, ako je to odlukom Vije}a
ministara zabranjeno (~lan 41. stav (1));
m) bez pisane najave nadle`noj jedinici GPBiH, najkasnije
24 sata prije po~etka lova, pojedina~no ili u grupi lovi u
za{titnom podru~ju. (~lan 41. stav (2)).
(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 200,00 KM do 1.500,00
KM kaznit }e se odgovorno lice u pravnom licu za po~injeni
prekr{aj iz stava (1) ovog ~lana.
POGLAVLJE XI. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 64.
(Prestanak va`enja drugih propisa)
(1) Stupanjem na snagu ovog zakona prestaje va`iti Zakon o
nadzoru i kontroli prelaska dr`avne granice ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 56/04 i 52/05).
(2) Podzakonski akti:
a) Pravilnik o na~inu i rokovima izdavanja grani~nog
odobrenja, izgledu obrasca zahtjeva za izdavanje
grani~nog odobrenja, obavljanju nadzora i statisti~kog
pra}enja izdavanja grani~nih odobrenja ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 10/06);
b) Pravilnik o uvjetima i na~inu odre|ivanja i dono{enju
rje{enja podru~ja grani~nih prijelaza ("Slu`beni glasnik
BiH", br. 10/06);
c) Pravilnik o odre|ivanju grani~nih prijelaza na kojima lica
koja zbog obavljanja privredne djelatnosti na podru~ju
grani~nog prijelaza su du`na nositi iskaznicu kao i o
Broj 53 - Strana 65
izgledu, obrascu i postupku izdavanja iskaznice
("Slu`beni glasnik BiH", br. 10/06);
d) Pravilnik o na~inu obavljanja grani~ne kontrole
("Slu`beni glasnik BiH", br. 10/06);
e) Pravilnik o na~inu unosa podataka o ulasku i izlasku iz
zemlje, o zapre~avanju ulaska u zemlju i druge podatke u
isprave propisane za prelazak dr`avne granice ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 10/06);
f) Pravilnik o obliku, sadr`aju i na~inu postavljanja
propisanih znakova i signalizacije na grani~nim
prijelazima i uz grani~nu liniju ("Slu`beni glasnik BiH",
br. 10/06);
g) Pravilnik o postavljanju i kori{tenju tehni~kih pomagala
te obavljanja fotografisanja, snimanja i videonadzora na
grani~nim prijelazima uz dr`avnu granicu ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 10/06), ostaju na snazi i primjenjuju se
do dono{enja novih propisa, u onom dijelu u kojem nisu u
suprotnosti s ovim zakonom.
^lan 65.
(Stupanje na snagu)
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u "Slu`benom glasniku BiH".
PS BiH, broj 361/09
15. juna 2009. godine
Sarajevo
Predsjedavaju}i Predsjedavaju}i
Predstavni~kog doma Doma naroda
Parlamentarne skup{tine BiH Parlamentarne skup{tine BiH
Beriz Belki}, s. r. Ilija Filipovi}, s. r.
Temeljem ~lanka IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine,
Parlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine na 55. sjednici
Zastupni~kog doma, odr`anoj 10. lipnja 2009. godine, i na 30.
sjednici Doma naroda, odr`anoj 15. lipnja 2009. godine, usvojila
je
ZAKON
O GRANI^NOJ KONTROLI
POGLAVLJE I. OP]E ODREDBE
^lanak 1.
(Predmet)
Ovim se Zakonom ure|uje: grani~na kontrola i prelazak
dr`avne granice Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: dr`avna
granica), grani~ni prijelazi, grani~na crta, za{titno podru~je,
preno{enje i kontrola preno{enja oru`ja i streljiva preko dr`avne
granice, me|unarodna grani~na policijska suradnja, prikupljanje
podataka i vo|enje evidencija, te druga pitanja koja su u vezi s
grani~nom kontrolom.
^lanak 2.
(Grani~na kontrola)
(1) Grani~na kontrola obavlja se radi:
a) osiguranja nepovredivosti dr`avne granice;
b) za{tite `ivota i zdravlja ljudi;
c) spre~avanja i otkrivanja kaznenih djela i prekr{aja, te
otkrivanja i pronalaska njihovih po~initelja;
d) spre~avanja nezakonitih prekograni~nih migracija i
e) spe~avanja i otkrivanja drugih opasnosti za javnu
sigurnost, pravni poredak i dr`avnu sigurnost.
(2) Odredbe ovoga Zakona ne utje~u na odgovornost tijela
vlasti, a posebice Grani~ne policije Bosne i Hercegovine (u
daljnjem tekstu: GPBiH) koju imaju prema zakonima Bosne
i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH) i prema Konvenciji o
statusu izbjeglih osoba iz 1951. godine i njezinim
Protokolom iz 1967. godine. GPBiH du`an je po{tovati
na~elo zabrane vra}anja i zabrane sankcioniranja zbog
nezakonitog ulaska ili prisutnosti u zemlji osoba koje tra`e
azil ili drugi oblik me|unarodne za{tite i izbjeglih osoba,
kako je propisano Zakonom o kretanju i boravku stranaca i
azilu.
Broj 53 - Strana 66 SLU@BENI GLASNIK BiH
^lanak 3.
(Definicije)
Pojedini izrazi upotrijebljeni u ovome Zakonu imaju sljede}e
zna~enje:
a) grani~na crta je crta koja razgrani~ava teritorij BiH od
teritorija susjednih dr`ava na kopnu, moru, rijekama i
jezerima, utvr|ena sukladno me|unarodnom ugovoru;
b) dr`avna granica je zami{ljena ravan koja okomito prolazi
grani~nom crtom kao i na podru~ju grani~nih prijelaza u
zra~nim, morskim i rije~nim lukama i na `eljezni~kim
postajama preko kojih se odvija me|unarodni promet;
c) grani~ni pojas je podru~je koje se prostire do 10
kilometara od grani~ne crte u dubinu teritorija BiH;
d) za{titno podru~je je pojas koji se prostire do 300 metara
od grani~ne crte u dubinu teritorija BiH;
e) grani~ni prijelaz je mjesto odre|eno za prelazak dr`avne
granice u cestovnom, `eljezni~kom, zra~nom, pomor-
skom i rije~nom prometu;
f) grani~na kontrola je djelatnost koja se provodi na granici i
koja se poduzima u slu~aju namjeravanog prelaska ili
neposredno nakon obavljenog prelaska dr`avne granice, a
koja se sastoji od grani~nih provjera i nadzora granice;
g) grani~ne provjere su radnje koje se provode na grani~nim
prijelazima, a kojima se osobama, uklju~uju}i njihova
prijevozna sredstva i predmete u njihovom posjedu,
osigurava mogu}nost odobravanja ulaska na teritorij BiH
ili izlaska s teritorija BiH;
h) nadzor granice je primjena radnji i postupaka izme|u
grani~nih prijelaza i na grani~nim prijelazima izvan
utvr|enog radnog vremena, a kojima se spre~ava
izbjegavanje grani~nih provjera;
i) operater je:
1) pravna osoba koja je vlasnik ili korisnik zra~ne luke
(operater zra~ne luke),
2) lu~ka uprava morske luke i luke unutarnjih voda
koje upravljaju lu~kim podru~jem,
3) pravna osoba koja brine o `eljezni~kom prometu,
odnosno `eljezni~kim stabilnim postrojenjima,
4) pravna osoba koja upravlja grani~nim prijelazom.
j) carinski slu`benik je zaposlenik Uprave za neizravno
oporezivanje Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
UNO);
k) grani~no odobrenje je dozvola za prelazak dr`avne
granice izvan grani~nog prijelaza, mimo utvr|enog
na~ina prelaska dr`avne granice ili izvan utvr|enog
radnog vremena grani~nog prijelaza;
l) oru`je i streljivo podrazumijevaju one vrste oru`ja i
streljiva ~ija je nabava, dr`anje i no{enje propisana
va`e}im zakonima BiH;
m) inspekcijska kontrola podrazumijeva grani~nu kontrolu
roba koje, sukladno zakonom utvr|enim nadle`nostima,
obavljaju grani~ne veterinarske, fitosanitarne, sanitarne i
tr`i{ne inspekcije.
POGLAVLJE II. GRANI^NA KONTROLA I TIJELA
NADLE@NA ZA GRANI^NU KONTROLU
^lanak 4.
(Tijelo koje obavlja grani~nu kontrolu)
(1) Grani~na kontrola u nadle`nosti je GPBiH.
(2) Poslove grani~ne kontrole obavljaju policijski slu`benici
GPBiH.
(3) Pri obavljanju poslova grani~ne kontrole policijski slu`benici
GPBiH primjenjuju va`e}e propise i ovlasti propisane
zakonima.
(4) GPBiH u obavljanju poslova grani~ne kontrole sura|uje s
drugim dr`avnim tijelima BiH.
^lanak 5.
(Na~elo razmjernosti i na~elo nediskriminacije)
(1) Policijski slu`benici GPBiH u obavljanju poslova grani~ne
kontrole primjenjuju samo one ovlasti kojima su pojedinci ili
zajednica najmanje pogo|eni, a kojima se mo`e ostvariti
zakonom odre|eni cilj.
Utorak, 7. 7. 2009.
(2) Primjena ovlasti ne smije prouzrokovati {tetu koja bi mogla
biti o~ito nerazmjerna njihovoj namjeni i predvi|enom cilju
njihove uporabe.
(3) Propisane ovlasti primjenjuju se samo dok se ne ostvari cilj
zbog kojeg se primjenjuju ili do trenutka kada se poka`e da
se primjenom tih ovlasti ne mo`e ostvariti cilj.
(4) Policijski slu`benici GPBiH }e tijekom obavljanja svojih
du`nosti u cijelosti po{tovati dostojanstvo ljudi, te ne}e
diskriminirati osobe na osnovi spola, rase ili etni~kog
podrijetla, vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne
orijentacije.
^lanak 6.
(Obavljanje i omogu}avanje grani~ne kontrole)
(1) Policijski slu`benici GPBiH ovla{teni su rabiti tehni~ka
sredstva, slu`bene pse i druge slu`bene `ivotinje za
obavljanje grani~ne kontrole, te postavljati zapreke kojima se
onemogu}uje nezakonito prela`enje dr`avne granice.
(2) Vlasnici ili posjednici zemlji{ta du`ni su omogu}iti slobodan
prolaz za neometano obavljanje grani~ne kontrole,
postavljanje i odr`avanje propisanih oznaka na podru~ju
grani~nog prijelaza iz ~lanka 18. ovoga Zakona, postavljanje
konstrukcije prijeko potrebne za instaliranje opreme za
nadzor granice du` dr`avne granice, kao i grani~nih i drugih
oznaka uz granicu iz ~l. 38. i 39. ovoga Zakona.
(3) Policijski slu`benici GPBiH, kada je to potrebno za uspje{no
obavljanje grani~ne kontrole, mogu se kretati u grani~nom
pojasu neovisno o odredbama drugih propisa i o volji
vlasnika ili posjednika zemlji{ta.
POGLAVLJE III. PRELAZAK DR@AVNE GRANICE,
GRANI^NI PRIJELAZI I GRANI^NA ODOBRENJA
^lanak 7.
(Prelazak dr`avne granice)
(1) Prelazak dr`avne granice jest svako kretanje osoba preko
dr`avne granice.
(2) Dr`avna granica smije se prelaziti samo na grani~nim
prijelazima, u vrijeme i na na~in koji je sukladan namjeni
grani~nih prijelaza i s ispravama propisanim za prelazak
dr`avne granice.
(3) Iznimno, u slu~aju vi{e sile ili elementarnih nepogoda {irih
razmjera dr`avna granica mo`e se prije}i bilo kada i na bilo
kojem mjestu.
(4) Osobe koje su pre{le dr`avnu granicu iz razloga propisanih
stavkom (3) ovoga ~lanka moraju se bez odgode prijaviti
najbli`oj jedinici GPBiH i obrazlo`iti razloge prelaska.
^lanak 8.
(Izdavanje grani~nog odobrenja)
(1) Grani~no odobrenje izdaje mjesno nadle`na jedinica GPBiH
uz prethodno mi{ljenje UNO-a.
(2) Grani~no odobrenje izdaje se u slu~aju kada je to ure|eno
me|unarodnim ugovorom koji je BiH potpisala sa
susjednom zemljom.
(3) GPBiH }e u roku od godinu dana od dana stupanja na snagu
ovoga Zakona donijeti provedbene propise o: uvjetima za
izdavanje i poni{tenje grani~nog odobrenja, o na~inu i
rokovima izdavanja grani~nog odobrenja, o izgledu obrasca
zahtjeva za izdavanje grani~nog odobrenja, o obliku i
sadr`aju grani~nog odobrenja, o obavljanju nadzora i
statisti~kog pra}enja izdavanja grani~nih odobrenja.
^lanak 9.
(Me|unarodni tranzitni promet)
(1) Grani~na kontrola ne}e se obavljati u me|unarodnom
tranzitnom zra~nom prometu nakon slijetanja zrakoplova u
zra~nu luku ako putnici ne napu{taju zrakoplov ili se nalaze
u prostoru za tranzit putnika na podru~ju grani~nog prijelaza.
(2) Iz sigurnosnih razloga te ako postoji osnovana sumnja o
zloporabi tranzita na odre|enim letovima iz stavka (1) ovoga
~lanka, poduzimaju se odgovaraju}e mjere i radnje sukladno
va`e}im propisima i procedurama, {to }e GPBiH pobli`e
propisati provedbenim propisima.
(3) Odredbe st. (1) i (2) ovoga ~lanka na odgovaraju}i se na~in
primjenjuju na morske luke i luke unutarnjih voda preko
kojih se odvija me|unarodni promet.
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
^lanak 10.
(Odre|ivanje grani~nih prijelaza)
(1) Vije}e ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
Vije}e ministara) na prijedlog nadle`nog tijela odre|uje
grani~ne prijelaze, kategoriju grani~nih prijelaza te vrijeme i
na~in prelaska dr`avne granice.
(2) Grani~ni prijelazi sa susjednom zemljom odre|uju se
sukladno me|unarodnim ugovorima.
^lanak 11.
(Vrste grani~nih prijelaza)
(1) Grani~ni prijelazi mogu biti otvoreni za me|unarodni i
pograni~ni promet.
(2) Grani~ni prijelazi za pograni~ni promet mogu biti stalni i
sezonski.
(3) Preko grani~nih prijelaza iz stavka (2) ovoga ~lanka ne mo`e
se obavljati promet roba, osim osobne prtljage putnika.
^lanak 12.
(Privremeni grani~ni prijelaz)
(1) Iznimno, Ministarstvo sigurnosti Bosne i Hercegovine (u
daljnjem tekstu: Ministarstvo sigurnosti) na prijedlog
GPBiH, uz prethodno pribavljenu suglasnost Ministarstva
financija i trezora Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
Ministarstvo financija i trezora), UNO-a i nadle`nog tijela
susjedne zemlje, mo`e rje{enjem odrediti privremeni
grani~ni prijelaz ako je to potrebno za odr`avanje
kratkotrajnih aktivnosti, poput:
a) kulturnih, vjerskih, znanstvenih, stru~nih i turisti~kih
manifestacija;
b) {portskih priredaba;
c) potreba za preusmjeravanjem prometa;
d) aktivnosti koje proizlaze iz me|unarodnih ugovora;
e) poljoprivrednih i gospodarskih aktivnosti.
(2) Privremeni grani~ni prijelaz mo`e se odrediti u trajanju do tri
mjeseca tijekom kalendarske godine, osim u slu~aju iz
stavka (1) to~ka e) ovoga ~lanka, prema kojem se grani~ni
prijelaz mo`e odrediti za vrijeme trajanja tih aktivnosti ili
dok postoji opravdani razlog.
(3) U rje{enju o odre|ivanju privremenog grani~nog prijelaza
utvr|uje se vrijeme, na~in i drugi uvjeti za prelazak preko
dr`avne granice. Protiv ovog rje{enja nije dopu{tena `alba,
ali se mo`e pokrenuti upravni spor.
(4) Vije}e ministara na prijedlog Ministarstva sigurnosti, uz
suglasnost Ministarstva financija i trezora i UNO-a, donijet
}e provedbeni propis o odre|ivanju privremenih grani~nih
prijelaza u roku od godinu dana od dana stupanja na snagu
ovoga Zakona.
^lanak 13.
(Ograni~enja glede prijenosa roba)
Na privremenim grani~nim prijelazima nije dopu{teno
prenositi robe koje podlije`u inspekcijskim kontrolama.
^lanak 14.
(Uvjeti za izgradnju i opremanje grani~nog prijelaza)
(1) Grani~ni prijelaz mora biti izgra|en i opremljen tako da
omogu}uje u~inkovito i sigurno obavljanje grani~nih
provjera, sukladno standardima i uvjetima koje utvr|uje
Vije}e ministara.
(2) Ministarstvo sigurnosti daje suglasnost za izgradnju
grani~nog prijelaza glede ispunjavanja standarda i uvjeta iz
stavka (1) ovog ~lanka, uz prethodno pribavljeno mi{ljenje
slu`bi koje su uklju~ene u grani~ne provjere.
(3) Vije}e ministara }e u roku od godinu dana od dana stupanja
na snagu ovoga Zakona donijeti provedbeni propis o
standardima i uvjetima za izgradnju i opremanje grani~nih
prijelaza iz stavka (1) ovoga ~lanka.
^lanak 15.
(Obveze operatera)
(1) Operateri su obvezni na podru~ju grani~nog prijelaza
osigurati prostor i organizaciju kojom se omogu}uje
neometano obavljanje grani~nih provjera sukladno
odredbama ovoga Zakona.
(2) Operateri zra~nih, rije~nih i morskih luka, `eljeznica i cestov-
nih grani~nih prijelaza na kojima se obavlja me|unarodni
Broj 53 - Strana 67
promet osiguravaju prostor koji omogu}uje odvajanje putnika
na me|unarodnim letovima, me|unarodnim plovnim linijama
i me|unarodnim `eljezni~kim i cestovnim linijama od drugih
putnika, kao i prostor za smje{taj stranaca koji ne ispunjavaju
uvjete za ulazak u zemlju sukladno posebnom zakonu.
(3) Tro{kove ure|enja i opremanja grani~nih prijelaza u
zra~nim, rije~nim i morskim lukama, na `eljeznici i cestama
snose dr`avna tijela na teret prora~una institucija BiH ako su
dio planova za razvoj mre`e grani~nih prijelaza, koje
utvr|uje Vije}e ministara, dok tro{kove ure|enja i
opremanja ostalih grani~nih prijelaza snose operateri.
(4) Me|usobni odnosi operatera i tijela koje obavlja grani~nu
kontrolu ure|uju se ugovorom.
^lanak 16.
(Gradnja i postavljanje objekata na podru~ju grani~nog
prijelaza)
(1) Gradnja, postavljanje, odnosno promjena namjene objekata
na podru~ju grani~nog prijelaza ne smije ometati obavljanje
grani~nih provjera i provedbu sigurnosnih mjera na dr`avnoj
granici.
(2) U postupku realizacije aktivnosti iz stavka (1) ovoga ~lanka
vlasnik, investitor ili projektant du`an je pribaviti suglasnost
GPBiH.
(3) Suglasnost iz stavka (2) ovoga ~lanka ne daje se ako bi
objekt, ure|aj ili djelatnost ometali obavljanje grani~nih
provjera i sigurnosnih mjera na dr`avnoj granici.
^lanak 17.
(Podru~je grani~nog prijelaza)
(1) Podru~ju grani~nog prijelaza pripada prostor koji je potreban
za obavljanje grani~nih provjera i drugih grani~nih
formalnosti, kao i neposredna okolica s objektima koji su
potrebni za neometano i sigurno odvijanje prometa i
obavljanje grani~nih provjera, te drugih grani~nih
formalnosti.
(2) Podru~je grani~nog prijelaza rje{enjem odre|uje
Ministarstvo sigurnosti na prijedlog GPBiH, uz prethodno
pribavljeno mi{ljenje UNO-a.
(3) Na zajedni~kim lokacijama grani~nih prijelaza podru~je
grani~nog prijelaza odre|uje se sukladno me|unarodnom
ugovoru.
(4) Ministarstvo sigurnosti }e u roku od godinu dana od dana
stupanja na snagu ovog Zakona provedbenim propisom
urediti uvjete i na~in odre|ivanja podru~ja grani~nih
prijelaza.
^lanak 18.
(Ozna~avanje grani~nog prijelaza i njegovog podru~ja)
(1) Grani~ni prijelaz i njegovo podru~je ozna~avaju se
propisanim oznakama i drugom prometnom signalizacijom.
(2) Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine (u
daljnjem tekstu: Ministarstvo komunikacija i prometa)
postavlja i odr`ava oznake i drugu prometnu signalizaciju iz
stavka (1) ovoga ~lanka tako da oznake grani~nih prijelaza
budu jasno vidljive.
(3) Iznimno od stavka (2) ovoga ~lanka, oznake i drugu
prometnu signalizaciju za grani~ni prijelaz i njegovo
podru~je u zra~nim, morskim i rije~nim lukama i na
`eljeznici postavlja i odr`ava operater.
(4) Ministarstvo komunikacija i prometa }e u roku od godinu
dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona donijeti
provedbeni propis o obliku i sadr`aju oznaka i druge
prometne signalizacije kojima se ozna~ava grani~ni prijelaz i
njegovo podru~je, kao i o na~inu postavljanja tih oznaka i
signalizacije.
^lanak 19.
(Kretanje i zadr`avanje na podru~ju grani~nog prijelaza)
(1) Na podru~ju grani~nog prijelaza dopu{teno je kretanje i
zadr`avanje samo osobama koje namjeravaju prije}i dr`avnu
granicu ili koje su dr`avnu granicu ve} pre{le te se na
grani~nom prijelazu zadr`avaju zbog grani~nih provjera, kao
i osobama koje se na grani~nom prijelazu zadr`avaju iz
opravdanog razloga.
(2) Osobe koje se nalaze na grani~nom prijelazu, odnosno na
podru~ju grani~nog prijelaza, mogu se kretati u za to
Broj 53 - Strana 68 SLU@BENI GLASNIK BiH
odre|enom prostoru, te su du`ne pridr`avati se upozorenja i
naredaba policijskih slu`benika GPBiH koji obavljaju
grani~ne provjere.
^lanak 20.
(Obveza pribavljanja odobrenja za kretanje i zadr`avanje)
Zaposlenici operatera i druge pravne ili fizi~ke osobe na
grani~nom prijelazu du`ne su na vidnom mjestu nositi iskaznicu
operatera i druge pravne ili fizi~ke osobe.
^lanak 21.
(Obveze zapovjednika, voditelja ili vlasnika plovila)
(1) Zapovjednik teretnog ili putni~kog broda u me|unarodnom
prometu, kao i voditelj jahte ili brodice namijenjene razonodi
ili {portu u me|unarodnom prometu, koji uplovi u
teritorijalno more BiH du`an je pristati u luku u kojoj se
nalazi pomorski grani~ni prijelaz radi obavljanja grani~ne
kontrole, osim u slu~aju ne{kodljivog prolaska.
(2) Zapovjednik ili voditelj plovila iz stavka (1) ovoga ~lanka
pri prelasku dr`avne granice du`an je predati policijskim
slu`benicima GPBiH popis ~lanova posade i putnika na
plovilu, osim ako je me|unarodnim ugovorom ~ija je BiH
potpisnica ili drugim propisom druk~ije ure|eno, te im dati
na uvid njihove isprave propisane za prelazak dr`avne
granice.
(3) Zapovjednik ili voditelj plovila iz stavka (1) ovog ~lanka u
me|unarodnom prometu koje je uslijed vi{e sile pristalo
izvan odre|enog pomorskog ili rije~nog grani~nog prijelaza
du`an je bez odgode prijaviti pristajanje najbli`oj jedinici
GPBiH ili lokalnoj policiji.
^lanak 22.
(Odobrenje za krstarenje i zaustavljanje stranih plovila)
(1) Strana plovila za razonodu ili {port mogu krstariti i
zaustavljati se du` obalnog mora BiH, kao i na rijekama na
kojima se odvija me|unarodna plovidba, ako za to dobiju
odobrenje.
(2) Odobrenje iz stavka (1) ovoga ~lanka mo`e biti izdano
stranom plovilu za razonodu ili {port ukoliko posada toga
plovila ispunjava op}e uvjete za ulazak u BiH propisane
~lankom 8. stavak (2) ovoga Zakona, a plovilo ima
odgovaraju}e dokumente.
(3) Odobrenje izdaje najbli`a lu~ka kapetanija, uz suglasnost
mjesno nadle`ne jedinice GPBiH i UNO-a, nakon
uplovljavanja stranog plovila iz stavka (1) ovoga ~lanka u
doma}e vode.
(4) Odobrenje za strana plovila iz stavka (1) ovoga ~lanka koja
su dopremljena u BiH kopnenim putem izdaje najbli`a lu~ka
kapetanija.
(5) Odobrenje iz stavka (1) ovoga ~lanka sadr`i karakteristike
stranog plovila namijenjenog razonodi ili {portu, podatke o
posadi i putnicima na tom plovilu, kao i rok va`enja
odobrenja.
^lanak 23.
(Privremena zabrana ili ograni~enje plovidbe)
GPBiH mo`e privremeno zabraniti ili ograni~iti plovidbu na
odre|enome dijelu rijeke na kojoj se odvija me|unarodna
plovidba ili obalnog mora ako to nala`u razlozi sigurnosti
granice.
^lanak 24.
(Obveza prijave osoba bez isprava)
(1) Zapovjednik ili voditelj plovila du`an je nakon pristajanja u
luku prijaviti nadle`noj jedinici GPBiH ili drugoj policijskoj
jedinici svaku osobu koja se nalazi na plovilu bez isprava
propisanih za prelazak dr`avne granice, kao i osobu koja se
ukrcala na plovilo bez odobrenja zapovjednika ili voditelja.
(2) Zapovjednik ili voditelj plovila ne}e dopustiti osobi iz stavka
(1) ovoga ~lanka ili osobi kojoj je zabranjen ulazak u BiH da
se iskrca s plovila u luku bez odobrenja GPBiH.
(3) U slu~aju iskrcaja osobe iz st. (1) i (2) ovoga ~lanka s plovila
u luku bez odobrenja GPBiH, zapovjednik, voditelj ili
vlasnik plovila du`an je podmiriti tro{kove boravka i
udaljenja te osobe iz BiH.
Utorak, 7. 7. 2009.
^lanak 25.
(Ukrcaj osoba na plovilo izvan grani~nog prijelaza)
(1) Zapovjednik ili voditelj plovila u me|unarodnom prometu
ne smije ukrcati ili iskrcati osobu izvan grani~nog prijelaza,
osim u slu~aju spa{avanja ljudi.
(2) U slu~aju iz stavka (1) ovoga ~lanka zapovjednik ili voditelj
plovila u me|unarodnom prometu du`an je to odmah
prijaviti najbli`oj jedinici GPBiH ili drugoj policijskoj
jedinici.
^lanak 26.
(Odobrenje ~lanu posade za kretanje u mjestu zadr`avanja
broda)
(1) ^lanu posade stranog broda koji nema potrebnu vizu za
ulazak u BiH za vrijeme zadr`avanja broda na podru~ju
grani~nog prijelaza ili luke mo`e se izdati odobrenje za
kretanje na podru~ju mjesta u kojem se nalazi luka.
(2) Odobrenje iz stavka (1) ovoga ~lanka, na zahtjev
zapovjednika stranog broda, izdaje nadle`na jedinica GPBiH
za vrijeme zadr`avanja broda, a najdulje do 30 dana.
(3) GPBiH }e u roku od godinu dana od dana stupanja na snagu
ovoga Zakona donijeti provedbeni propis o izgledu, sadr`aju
i na~inu izdavanja i o obrascu odobrenja za kretanje u mjestu
zadr`avanja broda.
^lanak 27.
(Obveze strojovo|e vlaka i `eljezni~kog prijevoznika u
me|unarodnom prometu)
(1) Strojovo|a vlaka u me|unarodnom prometu ne}e zaustaviti
vlak na dijelu pruge izme|u dr`avne granice i grani~nog
prijelaza, osim kada je to nu`no zbog reguliranja `eljezni~kog
prometa ili u slu~aju vi{e sile ili ako to zahtijeva nadle`no
tijelo.
(2) Ako strojovo|a vlaka u me|unarodnom prometu zaustavi
vlak koji je u{ao u BiH preko dr`avne granice BiH na
otvorenoj pruzi, izvan podru~ja grani~nog prijelaza, du`an je
poduzeti potrebne mjere kako bi onemogu}io putnicima da
napuste vlak, te o zaustavljanju izvijestiti nadle`nu jedinicu
GPBiH.
POGLAVLJE IV. GRANI^NE PROVJERE I NADZOR
GRANICE
^lanak 28.
(Mjesto obavljanja i tro{kovi grani~nih provjera)
(1) Grani~ne provjere obavljaju se na podru~ju grani~nog
prijelaza.
(2) Grani~na provjera mo`e se obaviti i izvan podru~ja
grani~nog prijelaza u vlakovima, zrakoplovima, na plovilima
ili na drugom mjestu u grani~nom pojasu.
(3) U slu~aju posebnih i opravdanih razloga grani~na provjera
mo`e se obaviti i na drugome mjestu.
(4) Tro{kove provjera iz stavka (3) ovoga ~lanka snosi stranka, a
prema rje{enju o visini tro{kova koje donosi GPBiH.
(5) Grani~na provjera ili dio grani~ne provjere mo`e se obavljati
i na podru~ju druge dr`ave, ako je to sukladno
me|unarodnom ugovoru.
(6) Za grani~ne provjere dr`avljana BiH i stranih dr`avljana
mogu se uspostaviti odvojeni traci.
(7) GPBiH donijet }e provedbeni propis kojim }e pobli`e urediti
obavljanje i tro{kove grani~nih provjera.
^lanak 29.
(Obveza podvrgavanja grani~nim provjerama)
(1) Osoba koja namjerava prije}i ili je ve} pre{la grani~nu crtu
du`na je zaustaviti se i dati na uvid isprave propisane za
prelazak dr`avne granice.
(2) Osoba iz stavka (1) ovoga ~lanka ne smije napu{tanjem
podru~ja grani~nog prijelaza ili na neki drugi na~in izbje}i
grani~ne provjere.
(3) Osoba iz st. (1) i (2) ovoga ~lanka du`na je policijskom
slu`beniku GPBiH pojasniti sve okolnosti vezane za
ispunjavanje uvjeta za prelazak dr`avne granice i postupati
po upozorenjima i naredbama policijskog slu`benika GPBiH
koji obavlja grani~ne provjere.
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
^lanak 30.
(Poslovi grani~nih provjera)
(1) Poslovi grani~nih provjera obuhva}aju:
a) provjeru osoba;
b) provjeru stvari i
c) provjeru prijevoznog sredstva.
(2) Pri obavljaju poslova iz stavka (1) ovoga ~lanka policijski
slu`benici GPBiH rabe odgovaraju}a tehni~ka pomagala,
slu`bene pse i druge slu`bene `ivotinje.
^lanak 31.
(Provjera osoba)
(1) Pri obavljanju provjere osoba policijski slu`benik GPBiH
ovla{ten je:
a) tra`iti na uvid isprave propisane za prelazak dr`avne
granice;
b) provjeriti putne isprave;
c) obaviti provjere radi otkrivanja i spre~avanja prijetnji
dr`avnoj i javnoj sigurnosti i pravnom poretku;
d) unijeti u isprave propisane za prelazak dr`avne granice
podatke o odbijanju ulaska u zemlju i druge relevantne
podatke;
e) poduzeti mjere i radnje na utvr|ivanju identiteta osoba
metodama i sredstvima kriminalisti~ke tehnike kada
postoji sumnja u vjerodostojnost isprave za prelazak
dr`avne granice;
f) zaustaviti i zadr`ati osobu u vremenu potrebnom za
obavljanje grani~ne provjere;
g) dati upozorenja i naredbe s ciljem pravilnog, neometanog
i brzog obavljanja grani~ne provjere;
h) obaviti provjeru u potra`nim i drugim evidencijama;
i) obaviti pregled ili pretragu ako na drugi na~in nije
mogu}e izvr{iti provjeru.
(2) Policijski slu`benik GPBiH koji obavlja grani~nu provjeru
utiskuje ulazni ili izlazni {tambilj u putnu ispravu osobe koja
ispunjava uvjete za prelazak dr`avne granice, ako
me|unarodnim ugovorom ili propisom BiH nije druk~ije
odre|eno.
(3) GPBiH }e u roku od godinu dana od dana stupanja na snagu
ovoga Zakona donijeti provedbeni propis o na~inu
obavljanja grani~nih provjera, unosa podataka u putne
isprave propisane za prelazak dr`avne granice i podacima o
ulasku i izlasku iz zemlje, o odbijanju ulaska u zemlju, kao i
o drugim relevantnim podacima.
^lanak 32.
(Provjere stvari i prijevoznog sredstva)
(1) Provjera stvari obuhva}a pregled predmeta koje osoba
posjeduje pri prelasku dr`avne granice.
(2) Policijski slu`benik GPBiH ovla{ten je zahtjevati od osobe
da poka`e predmete koje ima kod sebe, te obaviti njihov
pregled radi pronalaska zabranjenih ili skrivenih stvari i
predmeta ~ije je preno{enje preko dr`avne granice
zabranjeno.
(3) Provjera prijevoznog sredstva obuhva}a unutarnji i vanjski
vizualni pregled prijevoznog sredstva, pretragu prijevoznog
sredstva, provjeru u potra`nim evidencijama te pregled
isprava izdanih za prijevozno sredstvo.
(4) Prijevozno sredstvo prijevoznika u me|unarodnom prometu
ne smije napustiti mjesto vr{enja grani~ne provjere bez
odobrenja GPBiH.
(5) U slu~aju postojanja osnova sumnje da osoba u prijevoznom
sredstvu prevozi skrivenu osobu, zabranjene predmete ili
stvari koje bi pridonijele utvr|ivanju njezina identiteta ili
identiteta drugih putnika, policijski slu`benik GPBiH mo`e
obaviti pretragu prijevoznog sredstva ili dijelova prijevoznog
sredstva, uklju~uju}i i njegovo rastavljanje.
^lanak 33.
(Pravo nazo~enja pregledu ili pretrazi)
Posjednik prijevoznog sredstva ili stvari ima pravo biti
nazo~an pregledu odnosno pretrazi.
Broj 53 - Strana 69
^lanak 34.
(Postupanje sukladno drugim propisima)
(1) Ukoliko policijski slu`benik GPBiH pri pregledu ili pretrazi
osoba, stvari ili prijevoznog sredstva prona|e predmete koje
je potrebno oduzeti prema odredbama Zakona o kaznenom
postupku BiH, odnosno Zakona o prekr{ajima BiH, ili
predmete koji su potrebni za vo|enje kaznenog ili
prekr{ajnog postupka, nastavlja postupak prema odredbama
zakona kojim se propisuje kazneni ili prekr{ajni postupak.
(2) Ukoliko policijski slu`benik GPBiH pri pregledu ili pretrazi
osoba, stvari ili prijevoznog sredstva prona|e predmete koji
nisu potrebni za provedbu postupaka iz stavka (1) ovoga
~lanka, ali su u nadle`nosti UNO-a ili drugih dr`avnih tijela,
prona|ene predmete ustupa navedenim tijelima na daljnje
postupanje.
^lanak 35.
(Popu{tanje u re`imu grani~nih provjera)
(1) Ako iz posebnih razloga nije mogu}e obaviti grani~ne
provjere u cijelosti i kada unato~ tome {to su upotrijebljene
sve kadrovske i organizacijske mogu}nosti do|e do
neprihvatljivo dugog vremena ~ekanja na prelazak granice ili
drugih ve}ih smetnji u odvijanju prometa preko grani~nog
prijelaza, policijski slu`benik GPBiH koji je nadle`an za
organizaciju i vo|enje grani~nih provjera mo`e privremeno
odrediti popu{tanje u grani~nim provjerama.
(2) Policijski slu`benik GPBiH koji je odgovoran za
organizaciju i vo|enje grani~nih provjera odre|uje
prioritetne grani~ne provjere, organizaciju i vrijeme trajanja
popu{tanja u re`imu grani~nih provjera.
(3) Pri odre|ivanju prioritetnih ciljeva grani~nih provjera,
provjera ulaska u dr`avu ima prednost pred provjerom
izlaska iz dr`ave.
(4) U slu~aju popu{tanja re`ima grani~nih provjera policijski
slu`benik GPBiH koji obavlja grani~ne provjere otisnut }e
{tambilj u putne isprave na ulasku i na izlasku iz dr`ave.
^lanak 36.
(Ulazak pripadnika stranih sigurnosnih slu`bi u BiH)
(1) Pripadniku stranih sigurnosnih slu`bi mo`e se odobriti
ulazak u BiH u uniformi sa slu`benim kratkim vatrenim
oru`jem i vozilom koje je ozna~eno njihovim oznakama.
(2) Odobrenje za ulazak pripadniku stranih sigurnosnih slu`bi iz
stavka (1) ovoga ~lanka na teritorij BiH izdaje GPBiH uz
prethodno pribavljenu suglasnost Ministarstva sigurnosti,
pod uvjetom da to nije u suprotnosti s interesima BiH.
(3) U odobrenju se mogu odrediti posebni uvjeti za ulazak.
(4) Pripadnici stranih sigurnosnih slu`bi iz stavka (1) ovoga
~lanka koji su ~lanovi radnih izaslanstava u slu`benom
posjetu smiju u}i u BiH i bez posebnog odobrenja nositi
uniformu i slu`beno naoru`anje, ako je ono sastavni dio
uniforme, ali uz prethodnu pisanu najavu GPBiH.
(5) Pripadnici stranih sigurnosnih slu`bi koji neposredno {tite
predstavnike stranih dr`ava ili me|unarodnih organizacija i
institucija tijekom posjeta BiH mogu unijeti i nositi slu`beno
kratko vatreno oru`je i pripadaju}e streljivo uz odobrenje
GPBiH.
(6) Iznimno, odobrenje iz st. (2) i (5) ovoga ~lanka mo`e se
izdati i za provoz preko podru~ja BiH.
^lanak 37.
(Nadzor granice)
(1) Nadzor granice provodi GPBiH radi spre~avanja neovla{te-
nih prelazaka dr`avne granice, suzbijanja prekograni~nog
kriminala i poduzimanja mjera prema osobama koje su
pre{le dr`avnu granicu na nedopu{ten na~in.
(2) Sukladno postoje}im ili predvi|enim rizicima i prijetnjama,
a u svrhu obavljanja poslova nadzora granice, GPBiH
poduzima odgovaraju}e mjere i radnje usmjerene na
spre~avanje i odvra}anje osoba od izbjegavanja provjera na
grani~nim prijelazima.
Broj 53 - Strana 70 SLU@BENI GLASNIK BiH
POGLAVLJE V. GRANI^NA CRTA I ZA[TITNO
PODRU^JE
^lanak 38.
(Razgrani~enje, obilje`avanje i ure|ivanje grani~ne crte)
(1) Grani~na crta obilje`ava se grani~nim oznakama.
(2) Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine nadle`no
je za poslove premjera, ozna~avanja, obnove i odr`avanja
grani~nih oznaka na ure|enoj dr`avnoj granici, te za
pripremu dokumenata o dr`avnoj granici.
(3) Vije}a ministara, na prijedlog Ministarstva civilnih poslova
Bosne i Hercegovine, uspostavlja privremeno tijelo koje }e,
zajedno s nadle`nim tijelima susjednih zemalja, obaviti
poslove razgrani~enja i utvr|ivanja dr`avne granice, te
obaviti pripreme za sklapanje me|unarodnih ugovora o
dr`avnoj granici.
(4) Privremeno tijelo iz stavka (3) ovoga ~lanka ~ine predstav-
nici Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine,
Ministarstva sigurnosti, Ministarstva komunikacija i pro-
meta, UNO-a, GPBiH i tijela entiteta i Br~ko Distrikta Bosne
i Hercegovine nadle`nih za geodetske poslove i premjer.
(5) Nije dopu{teno o{te}ivati, premje{tati ili uni{tavati grani~ne
oznake.
(6) Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine uz
suglasnost Ministarstva sigurnosti, a sukladno me|unarod-
nom ugovoru u smislu stavka (3) ovog ~lanka, u roku od
godinu dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona
donijet }e provedbeni propis o izgledu grani~nih oznaka i
na~inu njihovog postavljanja na grani~noj crti.
^lanak 39.
(Upozorenje o grani~noj crti)
(1) U blizini grani~ne crte, na prometnicama i drugim komuni-
kacijama, postavljaju se posebne natpisne plo~e i signaliza-
cija kojima se upozorava na blizinu grani~ne crte.
(2) Nakon {to nadle`na geodetska uprava obavi premjer,
Ministarstvo komunikacija i prometa na prijedlog GPBiH
postavlja posebne natpisne plo~e i signalizaciju.
(3) Na posebne natpisne plo~e i signalizaciju zabranjeno je
postavljati druge plo~e ili signalizaciju kojima se smanjuje
vidljivost plo~a i signalizacije, a kojima se upozorava na
blizinu grani~ne crte.
(4) U podru~ju grani~nog prijelaza i u za{titnom podru~ju nije
dopu{teno postavljati bilo kakve plo~e reklamnog ili
promid`benog sadr`aja, osim prometne signalizacije.
^lanak 40.
(Vidljivost grani~ne crte)
(1) Za osiguranje vidljivosti grani~ne crte odgovorno je
nadle`no tijelo Vije}a ministara.
(2) Iz razloga vidljivosti grani~ne crte, GPBiH mo`e zabraniti
sadnju ili sjetvu odre|enih vrsta poljoprivrednih kultura,
drve}a i drugog raslinja uz grani~nu crtu.
(3) Ako zbog odluke iz stavka (2) ovoga ~lanka nastupi {teta,
pravne i fizi~ke osobe kojima je {teta nanesena imaju pravo
na naknadu {tete.
^lanak 41.
(Zabrana djelatnosti uz grani~nu crtu)
(1) Vije}e ministara, na prijedlog GPBiH, iz sigurnosnih razloga
putem Ministarstva sigurnosti mo`e zabraniti plovidbu, lov,
ribolov, prelet letjelica i drugih naprava za letenje, kretanje,
zadr`avanje i naseljavanje uz grani~nu crtu. Zabrana traje
dok traju sigurnosni razlozi.
(2) Lov u za{titnom podru~ju mora se pismeno najaviti
nadle`noj jedinici GPBiH najkasnije 24 sata prije po~etka
lova.
^lanak 42.
(Za{titno podru~je i ure|enje prostora uz granicu)
(1) Dubinu za{titnog podru~ja na dijelovima dr`avne granice
utvr|uje GPBiH na prijedlog mjesno nadle`ne jedinice
GPBiH.
(2) U postupku dono{enja prostornog plana kojim se ure|uje
prostor u za{titnom podru~ju, sukladno posebnom zakonu,
nadle`no tijelo du`no je pribaviti suglasnost Ministarstva
sigurnosti.
Utorak, 7. 7. 2009.
(3) Ministarstvo sigurnosti izdaje suglasnost iz stavka (2) ovoga
~lanka na osnovi prethodno pribavljenog mi{ljenja GPBiH.
(4) Ministarstvo sigurnosti ne}e izdati suglasnost za dono{enje
prostornog plana iz stavka (2) ovoga ~lanka ako bi se time
dovela u pitanje sigurnost i preglednost dr`avne granice.
POGLAVLJE VI. GRANI^NI INCIDENT I POVREDA
DR@AVNE GRANICE
^lanak 43.
(Grani~ni incident i povreda dr`avne granice)
Grani~ni incident i povreda dr`avne granice je djelovanje
stranih dr`avnih tijela i drugih osoba na dr`avnoj granici ili u
njezinoj neposrednoj blizini koje nije dopu{teno me|unarodnim
konvencijama, ugovorima ili propisima BiH, kao i svako drugo
naru{avanje nepovredivosti dr`avne granice.
^lanak 44.
(Nadle`na tijela)
(1) GPBiH nadle`an je za utvr|ivanje grani~nog incidenta.
(2) Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine
nadle`no je za rje{avanje grani~nog incidenta.
(3) Vije}e ministara, na prijedlog Ministarstva sigurnosti, u roku
od godinu dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona
provedbenim propisom odredit }e postupak utvr|ivanja i
rje{avanja grani~nog incidenta i drugih povreda dr`avne
granice.
^lanak 45.
(Naknada {tete)
(1) Ako je grani~nim incidentom ili drugom povredom dr`avne
granice nastupila materijalna {teta, na~in obe{te}enja
utvr|uje se me|unarodnim ugovorom.
(2) Ako me|unarodnim ugovorom nije predvi|en na~in
utvr|ivanja visine materijalne {tete i obe{te}enja, putem
Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine dostavlja
se dokumentacija koja se odnosi na utvr|ivanje materijalne
{tete i obe{te}enja, radi reguliranja obe{te}enja.
^lanak 46.
(Povreda zra~nog prostora)
Ako je zra~ni prostor BiH povrije|en skretanjem zrakoplova
s odobrenog zra~nog ili grani~nog koridora, tijelo nadle`no za
kontrolu letenja i vo|enja zrakoplova, odmah po saznanju o
u~injenoj povredi, utvr|uje ~injenice u vezi s povredom zra~nog
prostora i o tome obavje{tava GPBiH.
POGLAVLJE VII. ME\UNARODNA GRANI^NA
SURADNJA
^lanak 47.
(Me|unarodna grani~na policijska suradnja)
Me|unarodna grani~na policijska suradnja obuhva}a
djelovanje stranih policijskih slu`bi na dr`avnom podru~ju BiH,
odnosno djelovanje GPBiH na stranom dr`avnom podru~ju,
suradnju sa stranim sigurnosnim slu`bama i razmjenu
policijskog slu`benika za vezu, sukladno Me|unarodnom
ugovoru i potpisanom sporazumu o suradnji.
^lanak 48.
(Suradnja sa stranim sigurnosnim tijelima)
(1) U BiH mogu u}i ovla{teni policijski i carinski slu`benici
drugih zemalja i zajedno sa slu`benicima GPBiH i drugih
dr`avnih policijskih agencija BiH, kao i carinskim
slu`benicima BiH sukladno me|unarodnom ugovoru i
potpisanim sporazumom o suradnji obavljati odre|ene radnje
vezane za nadzor dr`avne granice i druge poslove
me|unarodne policijske i carinske suradnje.
(2) Policijski slu`benici GPBiH i drugih dr`avnih policijskih
agencija BiH, sukladno me|unarodnom ugovoru, mogu
obavljati odre|ene radnje i poslove iz stavka (1) ovog ~lanka
u drugim dr`avama.
(3) Pripadnici stranih slu`bi iz stavka (1) ovoga ~lanka mogu na
teritoriju BiH, bez posebnog odobrenja, koristiti vozila sa
svojim oznakama, nositi uniformu, kratko osobno
naoru`anje i druga sredstva prisile, ako je to sastavni dio
njihove slu`bene uniforme.
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
^lanak 49.
(Policijski slu`benik GPBiH za vezu)
Sukladno me|unarodnom ugovoru, Vije}e ministara mo`e
uputiti policijske slu`benike GPBiH u inozemstvo radi
obavljanja poslova me|unarodne policijske suradnje u podru~ju
grani~nih poslova, pri ~emu im odre|uju konkretne zada}e i
ovlasti.
POGLAVLJE VIII. PRENO[ENJE ORU@JA
^lanak 50.
(Obveza prijave oru`ja i streljiva)
(1) Preko dr`avne granice BiH mogu se prenijeti samo one vrste
oru`ja i streljiva koje, prema va`e}im zakonima BiH, mogu
biti nabavljene, dr`ane i no{ene u BiH.
(2) Dr`avljani BiH i strani dr`avljani koji unose ili iznose oru`je
i streljivo u BiH du`ni su ga prijaviti policijskim
slu`benicima GPBiH pri prelasku dr`avne granice na
grani~nom prijelazu.
(3) Oru`je i streljivo ne mogu se prenositi preko grani~nih
prijelaza za pograni~ni promet, ako me|unarodnim
sporazumom nije druk~ije odre|eno.
^lanak 51.
(Odobrenje za preno{enje oru`ja)
(1) Za uno{enje oru`ja i streljiva u BiH potrebno je odobrenje
nadle`nog tijela BiH izdano sukladno va`e}im zakonskim
propisima.
(2) Dr`avljani BiH mogu iznijeti iz BiH oru`je za koje
posjeduju odgovaraju}u dozvolu.
(3) Ako pri preno{enju oru`ja i streljiva osoba nema odobrenje
za nabavu, odnosno dozvolu za dr`anje i no{enje oru`ja i
streljiva izdano od nadle`nog tijela u BiH, policijski
slu`benici GPBiH privremeno }e oduzeti oru`je i streljivo i
postupiti prema va`e}im zakonima kojima se propisuje
nabava, dr`anje i no{enje oru`ja i streljiva u BiH.
(4) Dr`avljani BiH koji su stalno nastanjeni u inozemstvu mogu,
radi lova, donijeti lova~ko oru`je i streljivo u BiH ako su
podaci o oru`ju i streljivu uneseni u njihovu va`e}u putnu
ispravu.
^lanak 52.
(Uvjeti za preno{enje oru`ja za strane dr`avljane)
(1) Strani dr`avljani stalno nastanjeni u BiH ili strani dr`avljani
koji imaju odobren privremeni boravak u BiH u vremenu
duljem od {est mjeseci mogu unijeti oru`je i streljivo u BiH
sukladno uvjetima iz ovoga Zakona, te drugim va`e}im
zakonima BiH, entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i
Hercegovine.
(2) Strani dr`avljani koji prolaze kroz BiH mogu unijeti i iznijeti
iz BiH oru`je i streljivo ako za to imaju odobrenje koje je
izdalo diplomatsko ili konzularno predstavni{tvo BiH u
inozemstvu.
(3) Strani dr`avljani koji privremeno ili stalno borave u BiH i
napu{taju BiH mogu iznijeti iz BiH oru`je i streljivo samo
na temelju odobrenja koje izdaje mjesno nadle`no tijelo
unutarnjih poslova u BiH.
^lanak 53.
(Uvjeti za uno{enje lova~kog oru`ja i streljiva za strane
dr`avljane)
(1) Strani dr`avljani koji dolaze u BiH radi lova pri prelasku
dr`avne granice obvezni su pokazati poziv lova~kog dru{tva
iz BiH i prijaviti lova~ko oru`je i streljivo policijskim
slu`benicima GPBiH.
(2) Ukoliko podaci o lova~kom oru`ju i streljivu nisu uneseni u
putnu ispravu osoba iz stavka (1) ovoga ~lanka, a osoba ima
odobrenje koje je izdalo nadle`no tijelo u zemlji iz koje
dolazi, podaci o odobrenju, oru`ju i streljivu unose se u
putnu ispravu.
(3) Podaci o odobrenju, oru`ju i streljivu koji su uneseni u putnu
ispravu, shodno stavku (2) ovoga ~lanka, poni{tavaju se pri
izlasku iz BiH.
(4) Ukoliko podaci o lova~kom oru`ju i streljivu nisu uneseni u
putnu ispravu osobe iz stavka (1) ovoga ~lanka, a ta osoba
nema odobrenje izdano od nadle`nog tijela u zemlji iz koje
dolazi, policijski slu`benik GPBiH privremeno }e oduzeti
Broj 53 - Strana 71
lova~ko oru`je i streljivo i postupiti prema va`e}im
zakonima kojima se propisuje nabava, dr`anje i no{enje
oru`ja i streljiva u BiH.
^lanak 54.
(Preno{enje oru`ja i streljiva strelja~kih dru{tava)
(1) ^lanovi strelja~kih dru{tava koji putuju pojedina~no ili
grupno u inozemstvo radi sudjelovanja na natjecanjima u
strelja{tvu ili radi pripreme za takva natjecanja mogu
prenijeti oru`je i streljivo preko granice na temelju odobrenja
koje izdaje nadle`no tijelo unutarnjih poslova.
(2) Odredbe stavka (1) ovoga ~lanka odnose se i na ~lanove
stranih strelja~kih dru{tava koji dolaze u BiH radi natjecanja
u strelja{tvu ili priprema za takva natjecanja.
^lanak 55.
(Preno{enje oru`ja i streljiva brodom ili zrakoplovom)
(1) Osoba koja napu{ta BiH brodom ili zrakoplovom obvezna je
prijaviti i predati oru`je i streljivo policijskim slu`benicima
GPBiH.
(2) Za oru`je i streljivo predano sukladno stavku (1) ovoga
~lanka izdaje se potvrda.
(3) Na temelju potvrde iz stavka (2) ovoga ~lanka, oru`je i
streljivo bit }e vra}eni nakon napu{tanja broda ili zrakoplova
na kraju putovanja.
^lanak 56.
(Ovlasti carinskih slu`benika u kontroli preno{enja oru`ja i
streljiva)
(1) Odredbe ~l. od 50. do 55. ovoga Zakona ne isklju~uju ovlasti
carinskih slu`benika za obavljanje carinske kontrole
preno{enja oru`ja i streljiva preko dr`avne granice. Policijski
slu`benici GPBiH i carinski slu`benici zajedno obavljaju
kontrolu oru`ja i streljiva.
(2) Vije}e ministara }e u roku od 90 dana od dana stupanja na
snagu ovoga Zakona donijeti provedbeni propis kojim }e
urediti na~in na koji policijski slu`benici GPBiH i carinski
slu`benici obavljaju kontrolu preno{enja oru`ja i streljiva
preko dr`avne granice u smislu stavka (1) ovoga ~lanka.
POGLAVLJE IX. PRIKUPLJANJE OSOBNIH
PODATAKA I EVIDENCIJE
^lanak 57.
(Prikupljanje, obrada i kori{tenje podataka)
(1) Tijekom obavljanja grani~ne kontrole i drugih poslova iz
ovoga Zakona policijski slu`benici GPBiH ovla{teni su
neposredno prikupljati osobne podatke od osoba nad kojima
vr{e grani~ne provjere, pohranjivati i obra|ivati te podatke u
evidencijama uz primjenu tehni~kih pomagala, sukladno
ovome Zakonu, te koristiti osobne i druge podatke iz
evidencija koje se uspostavljaju i vode na osnovi drugih
zakona.
(2) GPBiH du`an je pri prikupljanju, obradi i kori{tenju
podataka iz stavka (1) ovoga ~lanka pridr`avati se i odredaba
Zakona o za{titi osobnih podataka.
^lanak 58.
(Ure|aji za prikupljanje podataka)
(1) Pri obavljanju grani~ne kontrole, a s ciljem traganja,
utvr|ivanja identiteta ili pronalaska po~initelja kaznenih
djela i prekr{aja, GPBiH je ovla{ten fotografirati, snimati i
koristiti videonadzor, te primjenjivati druga tehni~ka
pomagala.
(2) Kada su ure|aji iz stavka (1) ovoga ~lanka postavljeni na
podru~ju grani~nih prijelaza, moraju biti vidljivi. Osobe koje
se nalaze na tome podru~ju moraju biti upozorene na takve
ure|aje.
(3) Ako se primjenom ure|aja i drugih tehni~kih pomagala iz st.
(1) i (2) ovoga ~lanka snimaju osobni podaci, te je snimke
potrebno uni{titi u roku od godinu dana od dana snimanja tih
podataka, osim ako nisu potrebni za procesuiranje po~initelja
kaznenih djela ili prekr{aja.
(4) GPBiH }e u roku od godinu dana od dana stupanja na snagu
ovoga Zakona donijeti provedbene propise o postavljanju i
uporabi tehni~kih pomagala, te fotografiranju, snimanju i
videonadzoru na grani~nim prijelazima uz dr`avnu granicu.
Broj 53 - Strana 72 SLU@BENI GLASNIK BiH
^lanak 59.
(Evidencije)
Za potrebe u~inkovitog obavljanja grani~ne kontrole,
GPBiH je ovla{ten voditi:
a) evidenciju o osobama kojima je izdano grani~no
odobrenje;
b) evidenciju o izdanim odobrenjima za boravak ~lanovima
posada stranih brodova u mjestu u kojem se nalazi
grani~ni prijelaz za me|unarodni promet;
c) evidenciju o odobrenjima za ulazak u BiH pripadnika
sigurnosnih slu`bi u uniformi s oru`jem i vozilom;
d) evidenciju o osobama kojima su izdane iskaznice za
kretanje na podru~ju grani~nog prijelaza;
e) evidenciju o osobama koje su po~inile povrede u vezi s
prelaskom dr`avne granice;
f) evidenciju o osobama koje su najavile lov u za{titnom
podru~ju;
g) evidenciju o osobama koje prenose oru`je i streljivo preko
dr`avne granice.
^lanak 60.
(Osobni podaci)
(1) U evidenciji iz ~lanka 59. to~ka a) ovoga Zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati slijede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo te mjesto i vrijeme odobreno za
prelazak dr`avne granice.
(2) U evidenciji iz ~lanka 59. to~ka b) ovoga Zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, prebivali{te, dr`avljanstvo,
brodarska tvrtka, broj i vrsta isprave na osnovi koje je izdano
odobrenje te rok va`enja odobrenja.
(3) U evidenciji iz ~lanka 59. to~ka c) ovoga Zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, prebivali{te, dr`avljanstvo, vrsta i
broj putne isprave na osnovi koje je izdano odobrenje te rok
va`enja odobrenja.
(4) U evidenciji iz ~lanka 59. to~ka d) ovoga Zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, naziv pravne ili fizi~ke osobe
kod koje su zaposleni, broj isprave na osnovi koje je izdata
iskaznica te rok va`enja iskaznice.
(5) U evidenciji iz ~lanka 59. to~ka e) ovoga Zakona, smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, vrijeme i mjesto po~injenja
povrede dr`avne granice te vrsta, broj i rok va`enja isprave
na osnovi koje je utvr|en identitet.
(6) U evidenciji iz ~lanka 59. to~ka f) ovoga Zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, naziv lova~kog dru{tva na ~ijem
je podru~ju najavljen lov, mjesto i vrijeme trajanja lova te
vrsta, broj i vrijeme va`enja isprave na osnovi koje je
utvr|en identitet.
(7) U evidenciji iz ~lanka 59. to~ka g) ovoga Zakona smiju se
prikupljati, pohranjivati i obra|ivati sljede}i podaci: ime i
prezime, podaci o ro|enju, mati~ni broj gra|ana,
prebivali{te, dr`avljanstvo, podaci o vrsti, marki, tvorni~kom
broju i kalibru oru`ja, podaci o koli~ini i kalibru streljiva,
broj i vrsta isprave na osnovi koje je izdano odobrenje za
dr`anje i no{enje oru`ja te rok va`enja odobrenja.
^lanak 61.
(Rokovi ~uvanja podataka)
(1) Podaci u evidenciji iz ~lanka 60. stavak (1) ovoga Zakona
~uvaju se pet godina nakon unosa u evidenciju.
(2) Podaci u evidenciji iz ~lanka 60. stavak (2) ovoga Zakona
~uvaju se pet godina nakon proteka vremena od kada je
poimence odre|enoj osobi izdano grani~no odobrenje.
(3) Podaci u evidenciji iz ~lanka 60. stavak (3) ovoga Zakona
~uvaju se pet godina nakon proteka vremena za koji su
odobrenja izdana.
Utorak, 7. 7. 2009.
(4) Podaci u evidenciji iz ~lanka 60. stavak (4) ovoga Zakona
~uvaju se deset godina od dana izdavanja iskaznice za
kretanje na podru~ju grani~nog prijelaza.
(5) Podaci u evidenciji iz ~lanka 60. stavak (5) ovoga Zakona
~uvaju se deset godina od dana po~injenja povrede dr`avne
granice.
(6) Podaci u evidenciji iz ~lanka 60. stavak (6) ovoga Zakona
~uvaju se pet godina od dana najave lova.
POGLAVLJE X. KAZNENE ODREDBE
^lanak 62.
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 300,00 KM do 1.500,00
KM kaznit }e se za prekr{aj fizi~ka osoba ako:
a) prije|e dr`avnu granicu izvan grani~nog prijelaza, izvan
radnog vremena grani~nog prijelaza, bez isprava
propisanih za prelazak dr`avne granice ili suprotno
namjeni grani~nog prijelaza (~lanak 7. stavak (2));
b) izbjegne grani~ne provjere ili napusti podru~je grani~nog
prijelaza dok grani~ne provjere jo{ nisu obavljene ili na
drugi na~in poku{a izbje}i grani~ne provjere (~lanak 29.
st. (1) i (2)).
(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 200,00 KM do 1.500,00
KM kaznit }e se za prekr{aj fizi~ka osoba ako:
a) kao vlasnik ili posjednik zemlji{ta, ne omogu}i slobodan
prolaz za neometano obavljanje poslova grani~ne
kontrole, te radi postavljanja ili odr`avanja propisanih
oznaka podru~ja grani~nog prijelaza, kao i grani~nih i
drugih oznaka uz granicu ili na drugi na~in ometa
obavljanje poslova grani~ne kontrole (~lanak 6. stavak
(2));
b) pre|e dr`avnu granicu zbog vi{e sile ili elementarnih
nepogoda {irih razmjera, a o tome odmah, bez odgode, ne
obavijesti najbli`u jedinicu GPBiH (~lanak 7. stavak (4));
c) bez suglasnosti GPBiH o uskla|enosti projekta s
posebnim uvjetima koje treba ispunjavati objekt, zapo~ne
gradnju, postavljanje i promjenu namjene objekta ili
ure|aja smje{tenog na podru~ju grani~nog prijelaza
(~lanak 16. st. (1) i (2));
d) se kretala i zadr`avala na podru~ju grani~nog prijelaza bez
namjere prelaska dr`avne granice ili podvrgavanja
grani~noj kontroli ili bez drugih opravdanih razloga
(~lanak 19. stavak (1));
e) na podru~ju grani~nog prijelaza ne postupa po
upozorenjima i naredbama policijskog slu`benika GPBiH
koji obavlja grani~nu kontrolu (~lanak 19. stavak (2));
f) kao operater, druga pravna ili fizi~ka osoba koja na
podru~ju grani~nog prijelaza obavlja gospodarsku
djelatnost, nadle`noj jedinici GPBiH ne dostavi osobne
podatke zaposlenika prije nego {to zaposlenik zapo~ne s
radom na podru~ju grani~nog prijelaza (~lanak 20.);
g) na podru~ju grani~nog prijelaza pri kretanju i zadr`avanju
na vidnom mjestu sa sobom ne nosi dozvolu s propisanim
podacima (~lanak 20.);
h) kao zapovjednik teretnog ili putni~kog broda ili kao
voditelj plovila namijenjenih razonodi ili {portu u
me|unarodnom prometu nakon uplovljenja u teritorijalno
more ili unutarnje vode BiH ne uplovi u luku u kojoj je
grani~ni prijelaz radi obavljanja grani~ne kontrole i ne
ispuni obvezu zapovjednika broda (~lanak 21. stavak (1));
i) kao zapovjednik ili voditelj plovila u me|unarodnom
prometu, osim u slu~aju vi{e sile, pristane plovilom izvan
pomorskog ili rije~nog grani~nog prijelaza bez potrebnog
odobrenja (~lanak 21. stavak (3));
j) kao zapovjednik ili voditelj plovila, nakon dolaska iz
inozemstva ili prije odlaska u inozemstvo, ne preda
nadle`noj jedinici GPBiH popis ~lanova posade i putnika
na plovilu, odnosno ne da na uvid njihove isprave
propisane za prelazak dr`avne granice (~lanak 21. stavak
(2));
k) kao zapovjednik ili voditelj plovila, bez odobrenja
nadle`ne lu~ke kapetanije krstari i zaustavlja se u
obalnom moru BiH, te na rijekama na kojima se odvija
me|unarodna plovidba (~lanak 22. stavak (1));
Utorak, 7. 7. 2009. SLU@BENI GLASNIK BiH
l) kao zapovjednik ili voditelj plovila, u slu~aju spa{avanja
osoba ukrca ili iskrca osobu izvan grani~nog prijelaza, a to
odmah, bez odgode, ne prijavi najbli`oj jedinici GPBiH
(~lanak 25. stavak (2));
m) kao ~lan posade stranog broda, kre}e se u mjestu
zadr`avanja broda bez izdatog odobrenja (~lanak 26.
stavak (1));
n) kao strojovo|a vlaka u me|unarodnom prometu, pri
ulasku na teritorij BiH zaustavi vlak izme|u dr`avne
granice i grani~nog prijelaza, osim u slu~aju kada je to
nu`no zbog reguliranja `eljezni~kog prometa, ili u slu~aju
vi{e sile ili u slu~aju kada to zahtijeva nadle`no tijelo
(~lanak 27. stavak (1));
o) kao strojovo|a vlaka u me|unarodnom prometu, zaustavi
vlak koji je u{ao u BiH preko dr`avne granice BiH na
otvorenoj pruzi izvan grani~nog prijelaza, a nije poduzeo
potrebne mjere kako bi onemogu}io putnike da napuste
vlak za vrijeme zaustavljanja ili ako nakon zaustavljanju
vlaka nije izvijestio nadle`nu jedinicu GPBiH (~lanak 27.
stavak (2));
p) pri grani~noj kontroli ne preda na uvid isprave propisane
za prelazak dr`avne granice (~lanak 29. stavak (1));
r) ne pojasni sve okolnosti vezane za prelazak dr`avne
granice ili ne postupa po upozorenjima i naredbama
nadle`nih policijskih slu`benika GPBiH koji obavljaju
grani~nu kontrolu (~lanak 29. stavak (3));
s) na znakove upozorenja i drugu signalizaciju postavlja
natpisne plo~e s drugim upozorenjima kojima se smanjuje
vidljivost plo~a i druge signalizacije kojom se upozorava
na grani~nu crtu i ako u podru~ju grani~nog prijelaza i u
za{titnom podru~ju postavlja plo~e reklamnog ili
promid`benog sadr`aja (~lanak 39. st. (3) i (4));
t) sadi ili sije odre|ene vrste drve}a i drugog raslinja uz
grani~nu crtu kada je to naredbom GPBiH zabranjeno
(~lanak 40. stavak (2));
u) plovi, lovi, ribari, prelije}e letjelicama i drugim
napravama za letenje, kre}e se, zadr`ava ili naseljava uz
grani~nu crtu kada je to odlukom Vije}a ministara
zabranjeno (~lanak 41. stavak (1));
v) ne prijavi policijskim slu`benicima GPBiH preno{enje
oru`ja i streljiva preko dr`avne granice (~lanak 50. stavak
(2) i ~lanak 53. stavak (1)).
^lanak 63.
(1) Nov~anom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 15.000,00
KM kaznit }e se za prekr{aj pravna osoba:
a) koja ne omogu}i slobodan prolaz ili na drugi na~in ometa
obavljanje poslova grani~ne kontrole (~lanak 6. stavak
(2));
b) koja, kao operater, na podru~ju grani~nog prijelaza ne
osigura prostor i organizaciju kojom se omogu}uje
neometano obavljanje grani~nih provjera, sukladno
odredbama ovoga Zakona (~lanak 15. stavak (1));
c) koja bez suglasnosti GPBiH o uskla|enosti s posebnim
uvjetima koje treba ispunjavati objekt zapo~ne gradnju,
postavljanje, odnosno promjenu namjene objekta ili
ure|aja smje{tenog na podru~ju grani~nog prijelaza
(~lanak 16. st. (1) i (2));
d) koja ne pribavi dozvolu za svoga zaposlenika prije nego
{to zaposlenik zapo~ne s radom na podru~ju grani~nog
prijelaza (~lanak 20.);
e) ~iji zapovjednik teretnog ili putni~kog broda, kao i
voditelj plovila namijenjenih razonodi i {portu u
me|unarodnom prometu, nakon uplovljenja u
teritorijalno more BiH ne uplovi u luku u kojoj je grani~ni
prijelaz radi obavljanja grani~ne kontrole (~lanak 21.
stavak (1));
f) ~iji zapovjednik ili voditelj plovila nakon dolaska iz
inozemstva ili prije odlaska u inozemstvo ne preda
ovla{tenom policijskom slu`beniku GPBiH popis
~lanova posade i putnika na plovilu, odnosno ne da na
uvid njihove isprave propisane za prelazak dr`avne
granice (~lanak 21. stavak (2));
g) ~iji zapovjednik ili voditelj plovila u me|unarodnom
prometu, osim u slu~aju vi{e sile, pristane plovilom izvan
Broj 53 - Strana 73
pomorskog ili rije~nog grani~nog prijelaza bez potrebnog
odobrenja (~lanak 21. stavak (3));
h) ~iji zapovjednik, voditelj plovila ne ispuni obveze nakon
pristajanja u luku (~lanak 22. st. (1), (2) i (3));
i) ~iji zapovjednik ili voditelj plovila u slu~aju spa{avanja
osoba ukrca ili iskrca osobu izvan grani~nog prijelaza, a to
ne prijavi odmah, bez odgode, slu`benicima GPBiH na
najbli`em grani~nom prijelazu (~lanak 25. stavak (2));
j) ~ije prijevozno sredstvo u me|unarodnom prometu
napusti mjesto obavljanja grani~ne provjere bez
odobrenja GPBiH (~lanak 32. stavak (4));
k) koja sadi ili sije odre|ene vrste poljoprivrednih kultura,
drve}a i drugog raslinja uz grani~nu crtu kada je to
naredbom GPBiH zabranjeno (~lanak 40. stavak (2));
l) ~iji zaposlenik obavlja plovidbu, lov, ribolov, prelije}e
letjelicama i drugim napravama za letenje, kre}e se ili
zadr`ava uz grani~nu crtu kada je to odlukom Vije}a
ministara zabranjeno (~lanak 41. stavak (1));
m) bez pisane najave nadle`noj jedinici GPBiH, najkasnije
24 sata prije po~etka lova, pojedina~no ili u grupi, lovi u
za{titnom podru~ju (~lanak 41. stavak (2)).
(2) Nov~anom kaznom u iznosu od 200,00 KM do 1.500,00
KM kaznit }e se odgovorna osoba u pravnoj osobi za
po~injen prekr{aj iz stavka (1) ovoga ~lanka.
POGLAVLJE XI. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lanak 64.
(Prestanak va`enja drugih propisa)
(1) Stupanjem na snagu ovoga Zakona prestaje va`iti Zakon o
nadzoru i kontroli prelaska dr`avne granice ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 56/04 i 52/05).
(2) Podzakonski akti:
a) Pravilnik o na~inu i rokovima izdavanja grani~nog
odobrenja, izgledu obrasca zahtjeva za izdavanje
grani~nog odobrenja, obavljanju nadzora i statisti~kog
pra}enja izdavanja grani~nih odobrenja ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 10/06);
b) Pravilnik o uvjetima i na~inu odre|ivanja i dono{enju
rje{enja podru~ja grani~nih prijelaza ("Slu`beni glasnik
BiH", br. 10/06);
c) Pravilnik o odre|ivanju grani~nih prijelaza na kojima
osobe koje zbog obavljanja gospodarske djelatnosti na
podru~ju grani~nog prijelaza su du`ne nositi iskaznicu
kao i o izgledu, obrascu i postupku izdavanja iskaznice
("Slu`beni glasnik BiH", br. 10/06);
d) Pravilnik o na~inu obavljanja grani~ne kontrole
("Slu`beni glasnik BiH", br. 10/06);
e) Pravilnik o na~inu unosa podataka o ulasku i izlasku iz
zemlje, o zaprje~avanju ulaska u zemlju i druge podatke u
isprave propisane za prelazak dr`avne granice ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 10/06);
f) Pravilnik o obliku, sadr`aju i na~inu postavljanja
propisanih znakova i signalizacije na grani~nim
prijelazima i uz grani~nu crtu ("Slu`beni glasnik BiH", br.
10/06);
g) Pravilnik o postavljanju i kori{tenju tehni~kih pomagala
te obavljanju fotografiranja, snimanja i videonadzora na
grani~nim prijelazima uz dr`avnu granicu ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 10/06), ostaju na snazi i primjenjuju se
do dono{enja novih propisa, u onom dijelu u kojem nisu u
suprotnosti s ovim Zakonom.
^lanak 65.
(Stupanje na snagu)
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u
"Slu`benom glasniku BiH".
PS BiH, broj 361/09
15. lipnja 2009. godine
Sarajevo
Predsjedatelj Predsjedatelj
Zastupni~kog doma Doma naroda
Parlamentarne skup{tine BiH Parlamentarne skup{tine BiH
Beriz Belki}, v. r. Ilija Filipovi}, v. r.