!



GODINA

Čestitamo Vam Dan Općine Breznički Hum

i Martinje, blagdan zaštitnika
naše općine i župe sveti Martin!
Uvodna riječ načelnika Zorana Hegedića
Kako je Hum izgledao u prošlom stoljeću?
Hum je bio selo na cesti Zagreb – Varaždin, koje je ima-
lo dvije autobusne stanice, na kojima je stalno netko čekao
da se odveze nekuda. Ljudi su se okupljali u jednoj trgovi-
ni mješovite robe ili u dvjema seoskim gostionama. Kad ste
prolazili ovuda većina cesta ili nije postojala ili je bila u jako
lošem stanju. Devedesetih godina prošlog stoljeća bili smo
u sastavu bivše novomarofske općine koja je glasila za jed-
nu od najnerazvijenijih u bivšoj državi. Novim preustrojem
i nastankom Hrvatske države kao i jedinica lokalne samo-
uprave ponovno je osnovana jedinica Breznički Hum, koja
je u prošlosti funkcionirala još od razdoblja Kraljevine Ju-
goslavije, doduše ne u ovakvom obliku ali od tada pa sve do
kraja 2. Svjetskog rata. Danas je Breznički Hum samostalna
jedinica lokalne uprave u sastavu Varaždinske županije.

Poštovani čitatelji Humskog vjesnika,

Općina Breznički Hum ove 2023. godine obilježava 30.

obljetnicu svoga postojanja i kontinuiranog rada, pritom se
trudeći pomaknuti standard svojih žitelja na bolje. Prisjeti-
mo li se kako je Hum izgledao devedesetih godina prošlo-
ga stoljeća i razdoblja koje smo zajedno prolazili raspadom
bivše države i uspostavom moderne Hrvatske, te kako Hum
izgleda danas – 30-tak godina poslije, uvidjet ćemo da se izu-
zetno puno napravilo na polju infrastrukture u cijeloj opći-
ni. Za mandata ovoga vodstva i zahvaljujući potpori lokalne
zajednice te dobroj volji i trudu općinskih vijećnika, Općina
Breznički Hum danas je moderna općina južnoga dijela Va-
raždinske županije s više radnih mjesta nego što ima žitelja.
Za vrijeme trajanja mojih sada gotovo pet načelničkih man-
data, i uz potporu još dvoje zaposlenika Općine Breznički
Hum – upravne referentice i komunalnog redara, iz onakvog
Brezničkog Huma kakav je bio pred 3 desetljeća kada su se
žitelji uglavnom bavili poljoprivredom, a glavnom promet-
nicom od Varaždina prema Zagrebu pozornost plijenila dva
autobusna stajališta, jedan dućan i dvije gostionice, Hum
se pretvorio u sjedište suvremene industrijske proizvodnje
i brojnih srednjih i malih poduzeća, a infrastruktura je od
neasfaltiranih prometnica do sela i zaselaka u okruženju pre- 5D]JOHGQLFD%UH]QLèNRJ+XPDL]SURwORJVWROMHâD
tvorena u cestovnu mrežu koja brzo povezuje sva naselja. U
prilog tome govore i nedavno provedeni radovi na asfaltira- Predstavite nam općinu kojoj ste na čelu gotovo
nju cesta dionice Šćepanje – Valjaki i Molva – Kožići ukupne 20 godina?
dužine oko dva i pol kilometra, ali i uređenje biciklističke sta- Općina se sastoji od naselja Butkovec, Kršćenovec, Šće-
ze i nogostupa na potezu od Breznice do Brezničkog Huma. panje, Radešić i Breznički Hum. U njoj djeluju tri vatroga-
Budući da je 30. rođendan Općine Breznički Hum, osno- sna društva, orkestar limene glazbe, lovačko društvo, zatim
vane 1993. godine - kada je iz okrilja Novog Marofa postala udruga iz kulture, jedna osnovna i jedna područna škola i
samostalnom općinom - doista veliki jubilej, tim smo po- dječja igraonica kao dječji vrtić. Mala smo općina u kojoj
vodom razgovarali s dugogodišnjim vrlo uspješnim načelni- su se žitelji devedesetih godina prošloga stoljeća uglavnom
kom slavljeničke općine Zoranom Hegedićem. bavili poljoprivredom ili su radili na poslovima izvan općine

2

u kojoj u tim vremenima praktično nije bilo drugih radnih
mjesta osim pokojeg malog obrta ili tvrtke. Tada je općina
brojila duplo više stanovnika nego danas – oko 2000, no tije-
kom proteklih desetljeća ljudi su radi školovanja ili nedostat-
ka radnih mjesta odlazili na školovanje izvan Huma gdje bi
po završetku obrazovanja stekli zvanje, zaposlili se i zasnova-
li obitelj te tamo i ostali. Ovdje su uglavnom ostajala staračka
domaćinstva, a slična je situacija i danas s tom razlikom da
sada ovdje imamo više radnih mjesta nego stanovnika.
Suvremeni život posljednjih je godina doselio i u
Breznički Hum.
Izgradnja autoceste prema Zagrebu ili Varaždinu i dalje,
promijenila je način života i komunikaciju iz, i prema Bre-
zničkom Humu. Sada se do većih centara stiže za pola sata,
sve je povezano modernim prometnicama, tako da se u Hum
polako vraćaju i oni koji su privremeno ili stalno iz njega
iselili. Poboljšanje infrastrukture u svakom smislu svakako
da je tome još više pridonijelo, a pogotovo asfaltiranje svih
nerazvrstanih prometnica, tako da asfaltirani prilaz danas
imamo gotovo do svake kuće. Ono vrlo malo dionica koje još
nisu, bit će asfaltirane u dolazećem kratkom razdoblju. Naša
općina ima potpuno novu električnu infrastrukturu i led ra-
svjetu, koja je zamijenila dotadašnje drvene stupove i žice.
Vodovodna infrastruktura također je pri kraju govorimo li
o povezanosti sa svim općinskim naseljima, tako da svaka
kuća ima regionalni vodovod, a onaj preostali nepovezani
dio planiramo riješiti u dolazećem razdoblju. Dobar dio op-
ćine obuhvaćen je i plinskom mrežom što je naročito važno
za naša poduzeća, jer kod nas posluju pretežno proizvodne
firme koje se nalaze što u domaćem a što u stranom vlasniš-
tvu, tako da možemo zaključiti kako je Breznički Hum odne-
davno postao destinacija u koju na posao dolaze zaposlenici
i iz drugih krajeva, a ne kao ranije kada su otuda odlazili u
potrazi za poslom.
Koliko su odluke općinske uprave i općinski
proračun doprinijeli razvitku općine?
1993. godine, kada je Općina Breznički Hum nastala,
prema postojećem je poreznom sustavu počelo izdvajanje
određenog iznosa i za našu općinu. Ta sredstva koja je op-
ćina imala nekada, a i koja dobiva danas, jako su skromna.
Skromna su zato jer najveći prihodi općine nastaju iz plaća
naših ljudi koji imaju prebivalište na području općine koja je
mala i ima malo stanovnika, i stoga niti proračunska sred-
stva koja sjedaju na račun općine ne mogu biti veća. Općin-
ski proračun unatrag nekoliko godina iznosi 750 tisuća eura,
a prije toga on je bio i manji. Mi i dalje imamo male prihode
jer smo mala općina s malo žitelja, ali se više novaca može
pridobiti putem europskih fondova koje također unatrag
nekoliko godina koristimo kroz europske projekte u kojima
sudjelujemo, a svaki od tih projekata donosi određeni iznos
novaca koje onda također koristimo u provođenju značajni-
"    
jih općinskih projekata.
Što se gospodarskog razvitka tiče tu svakako moramo
spomenuti poduzeća poput Hrvatskih cesta, Hrvatskih voda,
Županijske uprave za ceste, Termoplina, Varkoma, i drugih,
čija su ulaganja u proteklom razdoblju uvelike doprinijela
razini izgrađenosti infrastrukture općine, iako nisu izravno
išla kroz naš proračun.
Tako mala općina sa skromnim prihodima itekako je
multiplicirala ostvareno na našem području, što sami ne bi-
smo mogli platiti da smo bili u sustavu veće sredine poput
Novog Marofa jer bi tada ostali na margini. Ovako smo, moji
prethodnici i ja kao sadašnji načelnik, zajedno s općinskom
upravom, svojim ulaganjem i promišljenim odlučivanjem
uspjeli privući i osigurati sredstva kako bismo proveli sve
planirano. Možemo stoga zaključiti da se životni i gospo-
darski standard žitelja Huma i okolice uvelike poboljšao u
usporedbi s nekim prošlim vremenom. Svakako da ovdje tre-
bamo spomenuti i suradnju sa susjednim jedinicama lokalne
samouprave koje se nalaze u sličnoj situaciji kao i mi.
Iako je u proteklih dvadesetak godina za vašega
mandata puno toga napravljeno, što još valja
napraviti na poboljšanju infrastrukture?
U suradnji s općinama i gradovima u okruženju u pripremi
je provedba dovođenja interneta do svake kuće, koji je danas
zasigurno glavni alat i temelj svake infrastrukture. Cilj nam
je dovesti optički kabel do svake kuće tako da domaćinstvi-
ma pružimo najkvalitetniji pristup internetu. U tom smislu se
sada pripremaju projekti i to je ideja koju u naredne dvije ili
tri godine želimo provesti. U planu je i nastavak obnavljanja
cestovne infrastrukture – u tijeku je projekt asfaltiranja bi-
ciklističke staze i nogostupa financiran sredstvima Europske
Unije, kao i modernizacija, proširivanje ili sanacija cesta gdje
je to nužno. Uz spomenuto, planiramo riješiti i pitanje odvod-
nje odnosno sve ostalo što je nužno obaviti uz naše lokalne
prometnice. Uz proračunska sredstva, i dalje ćemo biti ovisni
o sredstvima koja proizlaze iz natječaja i iz fondova Europske
Unije, a kako bismo udovoljili svim potrebama vezanim uz
poboljšanje naše komunalne infrastrukture. Što se tiče druš-
tvene infrastrukture, kao općina smo oduvijek pomagali sva
naša društva. Tako su obnovljeni svi naši vatrogasni domovi,
nabavljena vozila i adekvatna vatrogasna oprema u skladu s
današnjim potrebama. Slična je situacija i s našim orkestrom
Limene glazbe Sveti Martin i Lovačkim društvom Lisac, tako
da nijedna naša udruga nema probleme u funkcioniranju. Sve
naše dobne skupine su pokrivene adekvatnom skrbi – počev-
ši od darova za novorođenčad, preko skrbi o djeci predškol-
skog odgoja i vrtićkoj populaciji, pri čemu općina sufinancira
boravak djece u vrtićima i igraonicama. Osnovnoškolcima se
nabavljaju radne bilježnice i bilježnice, roditeljima srednjoš-
kolaca kojima je pitanje školskog prijevoza ranije sufinan-
cirala općina danas to čini država, stipendiraju se nadareni
studenti, dok je skrb za starije osobe osigurana kroz razne
3

udruge i u suradnji s Crvenim križem kroz program Zaželi te
putem naših gerontodomaćica.
Što je s europskim projektima?
Naša je općina do sada sudjelovala u cijelom nizu europ-
skih projekata – u više od 20 njih od kojih smo u nekima bili
nositelji a u drugima pak projektni partneri. Osim samog
sudjelovanja u projektu korist je i financijska, obzirom da
se financiranje odvija iz središta Europske Unije - Bruxelle-
sa, a ne iz Hrvatske. Osim iskustva i financija, kroz te smo
projekte upoznali mnoge prijatelje, a i oni su upoznali nas
i našu kulturu i tradiciju. Trenutno sudjelujemo u tri eu-
ropska projekta, u jednom smo mi nositelji a u druga dva
sudionici, odnosno partneri. Kroz njih smo mnogo naučili
o tome kako su ljudi diljem Europe riješili mnoge proble-
me s kojima se i mi susrećemo, te što je sve potrebno im-
plementirati kako bi standard života kod nas bio identičan
onome u razvijenim europskim zemljama. Dakako da su i
mnogi od nas imali prilike naučiti mnoge stvari ili pak doći
do određenih rješenja koja su nam danas od koristi. Upravo
takve projekte i zajedničke interese Europa potiče i plaća, a
kroz te aktivnosti uspješno smo financirali mnoge općinske
projekte koje smo provodili a koje onda nismo trebali platiti
vlastitim novcem.
Dan općine, Likovna kolonija Sveti Martin i
Starinski žmaki – prepoznati su širom Hrvatske?
Na poticaj mene kao načelnika i predstavnika aktualne
vlasti unatrag nekoliko mandata, pokrenute su mnoge stvari.
Prvi takav događaj svakako je proslava Dana općine odnosno
blagdana Svetog Martina biskupa, koji već petnaestak godina
obilježavamo na sličan način. Tada nam u posjetu dolazi sve
više gostiju, kako domaćih tako i stranih. Sve je više onih
koji vole doći u Breznički Hum, a to je prilika da se sve naše
raseljene obitelji barem jednom godišnje okupe na jednom
mjestu. Unutar tog događanja pokrenuli smo Starinske žma-
ke ili okuse stare domaće kuhinje na način spravljanja hrane
kako su to nekad delale naše bake i prabake, i s idejom da
zauvijek sačuvamo stare recepture kak se ne bi pozabilo kaj
su jeli naši stari unatrag 50, 100 i više godina. Osim toga,
pokrenuli smo i Likovnu koloniju Sveti Martin, gdje okuplja-
mo desetke likovnih umjetnika među kojima i akademske
slikare. Tako nastaju umjetnička djela talentiranih većinom
domaćih likovnih umjetnika, kojima je ovo ujedno velika
pozornica za ulaz u šire umjetničke mogućnosti. Osnovna je
ideja bila okupiti ljubitelje boje, kista i skulpture, ali onda i
prikupiti novčana sredstva putem aukcijske prodaje nastalih
slika kako bi se ona usmjerila u humanitarne ili društveno
potrebite svrhe, za primjerice stipendiranje naših studenata,
nabavu vatrogasnih vozila i slično. Na poticaj općine pokre-
nuta je i manifestacija vezana uz pjesnike i poeziju, a koju
provodi udruga za kulturu Humšćak. Riječ je o jednom od
najvećih festivala te vrste u Hrvatskoj koji okuplja 200-tinjak
4
"    
pjesnika i pisaca, a ove će godine biti upriličen 3. Festival
duhovne poezije sa čak 183 djela koja će biti predstavljena
publici. Želim još spomenuti i najveći uspjeh koji smo za vri-
jeme proteklih mandata u općini postigli, a taj je da se za-
hvaljujući Limenoj glazbi i orkestru Sveti Martin pojavljuju
nadareni klinci koji svoje školovanje onda nastavljaju kroz
različite muzičke institucije i akademije te konačno postaju
vrsni glazbeni umjetnici, kojima glazba postaje struka.
Kakvi su planovi u dolazećem vremenu?
Obzirom da nemamo vlastiti vrtić na području Općine
Breznički Hum jer ga naprosto prema zakonskom okviru
nismo mogli izgraditi, pa imamo igraonicu koja pruža vr-
tićke usluge i koja posluje prema zakonskoj odredbi o da-
diljama, i unatoč tome što je u susjednoj općini Breznica u
planu izgradnja novog vrtića čije će kapacitete popunjavati i
mališani iz Brezničkog Huma, mi u bliskoj budućnosti plani-
ramo izgraditi općinski vrtić. Obzirom da je država shvatila
kako manje općine poput Huma ne mogu same sudjelovati
u financiranju izgradnje inače skupih vrtića, tu se sada stva-
ri mijenjaju, i čim to klima dozvoli pristupit ćemo izgradnji
vrtića koji će zadovoljiti naše potrebe za oko 40-tero vrtićkih
mališana.
Što još do kraja načelničkog petog mandata želite
napraviti?
Moja je velika želja, koja nikada do sada nije provedena,
projekt obnove stare škole. Dokumentacija je odavno pripre-
mljena ali je ovdje riječ o prevelikom zalogaju koji mi sami
ne možemo financirati. Iako smo do sada sudjelovali na ne-
koliko natječajima, nažalost nismo uspjeli dobiti potrebna
sredstva za to, ali se nadam da će se ove ili slijedeće godine
otvoriti mogućnost da to realiziramo. Tako bi od propada-
nja sačuvali zgradu staru 260 godina koja nam je od emo-
tivne vrijednosti, te bi ju tako obnovljenu ponovo stavili u
funkciju za potrebe brojnih kulturnih sadržaja i događanja.
Osim toga, želja mi je da konačno riješimo pitanje vlastitoga
dječjeg vrtića kao i pitanje slobodnog vremena naših starijih
sugrađana, kako bi se i oni mogli okupljati i družiti u slo-
bodno vrijeme. Uz to, pripremamo dva projekta vezana uz
komunalnu infrastrukturu, a riječ je o asfaltiranju cesta kod
zaselaka Kuna i Salnik ukupne duljine oko 600 metara, koje
bi trebale biti dovršene još ove godine. Mnogo je toga u pla-
nu tako da nam predstoji još puno posla.
Na kraju ovoga društvenog i gospodarskog presjeka,
dozvolite mi da svim našim žiteljima, u godini obilježava-
nja 30. obljetnice od osnutka moderne Općine Breznički
Hum, ovim putem uputim čestitke povodom blagdan
Svetoga Martina biskupa - zaštitnika župe i Dana općine
te da se svima zahvalim na povjerenju i podršci.
Vaš načelnik, Zoran Hegedić
 #$   

GODINA

Humski vjesnik. Glasilo Općine Breznički Hum. God. 13., broj 14., studeni 2023., ISSN 1848-2910.
Besplatni primjerak. List izlazi polugodišnje.
Izdavač: Općina Breznički Hum, Breznički Hum 4, 42 225 Breznički Hum,
telefon: 042 618 127, fax: 042 209 828, e-mail: info@breznicki-hum.hr, web: www.breznicki-hum.hr
Za izdavača: Zoran Hegedić, načelnik Općine Breznički Hum.
Glavni urednik: Zoran Hegedić, načelnik Općine Breznički Hum.
Grafička priprema i tisak: LDesign j.d.o.o., Koprivnica. Naklada: 700 primjeraka.
Korištene fotografije iz knjige autora Roberta Ivančana:
Breznički Hum - župa zaogrnuta plaštom sv. Martina.

Rukopisi se ne vraćaju niti honoriraju.

Izdavač ne odgovara za netočnosti i stavove iznesene u autorskim radovima.

5
Biciklistička infrastruktura na području Općine
Breznički Hum
Zoran Hegedić, načelnik Općine Breznički Hum potpi-
sao je Ugovor o dodijelili bespovratnih sredstava s Ministar-
stvom regionalnog razvoja i EU fondova u vrijednosti 286
tisuća EUR / 2,16 milijuna kn. Financira Europska unija –
NextGenerationEU.
Riječ je o ugovoru o dodjeli bespovratnih sredstava za
projekt biciklističke infrastrukture na području Općine Bre-
znički Hum koji se financira iz Nacionalnog plana za opo-
ravak i otpornost. Ukupna vrijednost projekta iznosi 319
tisuća EUR, a Općini Breznički Hum su za njega odobrena
bespovratna sredstva u iznosu većem od 286 tisuća EUR.
Projekt „Biciklistička infrastruktura na području općine
Breznički Hum“ uključuje projektiranje biciklističke infra-
strukture u dužini od 33 km na području Općine kojom će
se stvoriti biciklistička povezanost općine i susjednih nase-
lja, a kasnije nakon projektiranja slijedi izgradnja u skladu s
mogućnostima financiranja uz pomoć bespovratnih potpora
iz EU fondova od 2023. do 2030. godine. Iza kvalitetne pro-
jektne prijave stoji trud i rad cijelokupnog općinskog tima
te suradnika iz razvojne agencije KROS d.o.o. zahvaljujući
čemu će jedan od kapitalnih projekata Općine biti realiziran
u narednom razdoblju.
Planirana mreža biciklističke infrastrukture ovim projek-
tom čini jednu cjelinu, nastavlja se uz glavnu prometnicu na
postojeću infrastrukturu te spaja sve ključne točke Općine
od općeg interesa na kojima se odvija najveći promet.
Kod planiranja i projektiranja biciklističke infrastrukture
primjenjivat će se načela zaštite okoliša, sigurnosti, ekono-
mičnosti, cjelovitosti, izravnosti i atraktivnosti, sukladno va-
žećim zakonskim propisima i stručnim normama.
Izgradnjom biciklističke infrastrukture, razvojem učin-
kovite i ekološke mobilnosti te povećanjem dostupnosti
kvalitetne biciklističke infrastrukture u okviru ovog projek-
ta, Breznički Hum će pridonijeti promjeni prometa lokalne
zajednice u smjeru zelene tranzicije na području općine Bre-
znički Hum za održivu budućnost. Trasa biciklističke infra-
strukture na području općine planira se izgraditi po fazama,
a faze izgradnje biciklističke infrastrukture izvest će se pre-
ma definiranim dionicama trase. Biciklistička infrastruktura
na području općine Breznički Hum biti će podijeljena na 9
dionica koje će zajedno činiti povezanu cjelinu sa već posto-
jećim biciklističkom infrastrukturom te će doprinijeti zele-
noj tranziciji smanjenjem zagađenja zraka, zdravijem životu
stanovnika kao i povećanju broja biciklista, smanjenju broja
motornih vozila, a samim time i povećanju sigurnosti svih
sudionika u prometu.
Nova izgrađena biciklistička infrastruktura na području
općine Breznički Hum i u općinskim naseljima doprinijet će
6
povećanju broja korisnika bicikala kao sredstva prijevoza u
dnevnim putovanjima i razvoju Općine Breznički Hum kao
zelene, ekološke Općine.
Realizacijom projekta izgradit će se biciklistička infra-
struktura koja će omogućiti dnevne migracije stanovnika
ili krajnjih korisnika biciklističke infrastrukture koji će za
prijevoz moći koristiti bicikl na području cijele općine. Ta-
kođer, izgrađene biciklističke staze/ceste/putevi omogućit će
dnevne migracije stanovnika iz općinskih naselja s kojima će
biciklističke staze biti povezane.
Fizičkom realizacijom projekta, tj. projektiranjem i iz-
gradnjom prometne infrastrukture odgovara se na planove
i ciljeve Europskog zelenog plana koji predviđa razvoj odr-
živog prometa koji korisnicima stavlja na raspolaganje cje-
novno pristupačnije, dostupnije, zdravije i čišće alternative
trenutačnim navikama u pogledu mobilnosti.
Razvoj biciklističke infrastrukture na području općina
sasvim će sigurno povećati sigurnost prometa na cestama,
podići će turističku ponudu na još jednu višu razinu, ali će
značiti puno i za razvoj sporta i rekreacije. Sve će to na kraju
krajeva utjecati i na povećanje kvalitete života naših sumje-
štana i stvoriti uvjete za razvoj turizma i ostanak mladih –
istaknuo je načelnik Hegedić.
Izgradnjom biciklističke infrastrukture Općina Breznički
Hum pridonosi očuvanju prirodne i kulturne baštine i bio-
loške raznolikosti te daje snažan vjetar u leđa zelenoj tranzi-
ciji lokalne zajednice za održivu budućnost.
„Financira Europska unija – NextGenerationEU. Iznese-
ni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno
službena stajališta Europske unije ili Europske komisije. Ni
Europska unija ni Europska komisija ne mogu se smatrati
odgovornim za njih“.
Brzi mediji

Od Breznice do Brezničkog Huma
Uskoro moderna pješačko-biciklistička staza
Ono što općine Breznica i Breznički Hum dugo očekuju
ovih dana konačno dobiva svoj epilog. Naime, ove dvije op-
ćine uskoro će konačno pješice ili biciklima biti prometno i
sugurnosno povezane na krajnjem jugu naše županije. Hr-
vatske ceste započele su radove uzduž Državne ceste koja
povezuje ove dvije općine, pa će s lijeve strane prometnice
(gledano prema Varaždinu) uskoro niknuti novi kilometri
pješačke i biciklističke staze osvijetljene uličnom rasvjetom,
čime će krajnji južni dio naše županije uz državnu promet-
nicu poprimiti svoj konačan i moderan izgled. To je obi-
šavši ovo gradilište najavio član uprave naručitelja radova
– poduzeća Hrvatske ceste Alen Leverić.
- U Varaždinskoj županiji u tijeku je veliki investicijski
ciklus koji se odnosi na izgradnju i obnovu državnih cesta.
Prije mjesec dana službeno smo u promet pustili novoma-
rofsku zaobilaznicu čime smo riješili prometni problem
kroz taj grad. Sada radove nastavljamo u južnom dijelu Va-
raždinske županije dionicom pješačko-biciklističke staze
od Breznice do Brezničkog Huma ukupne dužine 2,3 kilo-
metra. Sigurnost pješaka i biciklista na ovoj izuzetno pro-
metnoj dionici državne ceste, koja Breznički Hum i Brezni-
cu povezuje sa Zagrebačkom županijom, i koja je nekada
za tisuće vozača predstavljala glavnu prometnicu na potezu
od središnje Europe prema Jadranskom moru, zasigurno će
se sada povećati jer je baš na ovom potezu do sada stradalo
mnogo ljudi i vozila u brojnim izlijetanjima u kanale ili ce-
stovne mostove, kao i u prometnim nesrećama. Osim toga,
u ovome dijelu Varaždinske županije postoji jaka industrija,
gdje velik broj ljudi prolazi na posao, stoga je važnost ovoga
projekta neupitna – smatra Leverić baš kao i predstavnici
obiju općina. Investicija iznosi nešto više od 600.000 eura
bez PDV-a, a riječ je o tek početnoj investiciji u promet-
nu infrastrukturu na području općina Breznica i Breznički
Hum, čijim načelnicima zahvaljujem na aktivnom sudjelo-
vanju u realizaciji projekta – kazao je Leverić.
%      
- Početak ove priče bio je prije 15 i više godina, od kada
se Općini Breznica obećava nogostup kroz naselje, a cesta
koja je bila državna u međuvremenu je postala županijska
pa ponovo državna, pa posao nikako da krene nakon broj-
nih obećanja – podsjeća općinski načelnik Stjepan Krobot
i dodaje kako od svega do nedavno nije bilo ništa. Priča
ozbiljno započinje pred dvije godine kada je napravljeno
prvih 180 metara nogostupa, te ona sada poprima svu oz-
biljnost jer su radovi konačno u tijeku pa će ovaj dio Bre-
znice uskoro biti pokriven novom pješačko-biciklističkom
stazom. Prijavom na natječaj dobili smo određena europska
financijska sredstva za projektiranje biciklističko-pješačkih
staza na području cijele općine, koja će u budućnosti pred-
stavljati modernu poveznicu s Općinom Breznički Hum -
istaknuo načelnik Krobot.
Njegov kolega načelnik Općine Breznički Hum Zoran
Hegedić napominje kako je ovaj projekt od izuzetne važno-
sti za obje općine, jer će u konačnici povezati središte općine
s poduzetničkom zonom te u nastavku s Općinom Brezni-
ca, kako cestom tako i modernom pješačko-biciklističkom
stazom, što uključuje i veću sigurnost sudionika koji će ovu
prometnicu koristiti svakodnevno. Osim odvodnje oborin-
skih voda koja će ovime biti riješena, mi ćemo u suradnji sa
investitorom pripremiti projekt vezan uz postavljanje jav-
ne rasvjete kako bi novouređena dionica prometnice bila
adekvatno osvijetljena. Projektni plan provedbe svih ovih
radova je 6 mjeseci, što znači da bi, ukoliko to vremenske
prilike dozvole, u drugoj polovici ožujka 2024. godine pje-
šačko-biciklistička staza bila spremna za upotrebu – kazao
je načelnik Hegedić, zahvalivši predstavnicima Hrvatskih
cesta na suradnji i angažmanu povodom provedbe projekta.
Hrvatske ceste u nastavku planiraju raspisati natječaj za
izgradnju i uređenje novog prometnog rotora u Varaždinu
u ulici Braće Radić prema Nedeljancu, a u velikoj fazi pri-
prema nalazi se i istočna zaobilaznica grada Varaždina kao
i novi rotor u središtu Sračinca – rekao je član uprave Hr-
vatskih cesta Alen Leverić.
Brzi mediji
7
Od Geofolka do Eurofolka
Narodne nošnje u slici i riječi
Općina Breznički Hum ugostila je stotinjak sudionika
projekta “Eurofolk – čuvar europske kulture”, koji je finan-
ciran bespovratnim sredstvima Europske Unije za djelova-
nja EU-a u području uključivanja i sudjelovanja građana
u okviru programa Građani, jednakost, prava i vrijednosti
(CERV). Riječ je o projektu vrijednom 30.000 eura koji ti-
jekom 2023. godine provode tri prijateljske općine – koor-
dinator projekta Općina Breznički Hum, slovenska Općina
Šmartno pri Litiji i austrijska općina Bleiburg/Pliberk.
Projekt su predstavili načelnik Općine Breznički Hum
Zoran Hegedić, varaždinski župan Anđelko Stričak, savjet-
nica Ureda za udruge Vlade RH za planiranje, programi-
ranje i informiranje Saša Šegrt, te svjetski poznati fotograf
David Botond, koji je u dane vikenda ujedno odradio de-
setke fotografiranja ljudi u pitoresknim narodnim nošnja-
ma širega područja Središnje i Sjeverne Hrvatske za novi
fundus fotografija platforme Geofolk.
Trodnevni program u Brezničkom Humu obuhvatio je
predstavljanje partnera u projektu, izlaganje predstavni-
ce ureda za udruge RH o ciljevima u programu CERV-a,
potpisivanje ugovora o bratimljenju triju općina sudionika,
potom prezentaciju platforme Geofolk i otvorenje izložbe
fotografija narodnih nošnji ove platforme, kao i degustacije
u Vinariji Šafran.
Subota je započela stručnim predavanjem eminentne
hrvatske folkloristice, profesorice povijesti i etnologije, i
muzejske savjetnice Slavice Moslavac o nematerijalnoj kul-
turnoj i tradicijskoj baštini hrvatskih krajeva s posebnim
naglaskom na hrvatske, slovenske i austrijske etnološke po-
veznice, kao i predstavljanje tradicionalnih kulinarskih obi-
čaja Brezničkog Huma s posebnim osvrtom na “Starinske
žmake” autorice Darinke Andrašek.
U subotu je održana i tradicionalna Likovna kolonija
Sveti Martin uz sudjelovanje 65 umjetnika slikara i kipara,
koji su u svojim radovima također pratili tematiku Euro-
folka te je tako nastao fundus od 65 umjetničkih djela koja
rječito govore o hrvatskoj etnokulturi i folklornoj tradici-
ji. Domaćin Likovnoj koloniji bilo je DVD Šćepanje čiji su
članovi gostima priredili ručak dok su domaćice ispekle i
8
predstavile kolače i slastice na štandovima Starinskih žma-
ka. Gosti obiju općina – Šmartna pri Litiji i Bleiburga/Pli-
berka subotnje su slobodno vrijeme iskoristili za obilazak
kulturno-povijesnih znamenitosti grada Varaždina i nada-
leko poznatog varaždinskog groblja. Nedjeljno pak je pri-
jepodne u Varaždinskim Toplicama, gdje su gosti odsjeli,
ponudilo Radionicu o folkloru i etnologiji kao dijelu EU
identiteta s osvrtom na običaje i narodne nošnje, u izvedbi
predsjednika i tajnika zajednice KUD-ova Varaždinske žu-
panije Zlatka Peharde i Pjerina Hrvaćanina. Putem provo-
đenja triju događanja - po jednog u svakoj zemlji, sudionici
projekta kroz zajedničku temu narodnih nošnji i narodnih
običaja sudionike usmjeravaju na jednakost, ravnopravnost
i budućnost, kako bi privukli mlađe generacije i omogućili
im suradnju s EU- om.
- Dvije su stvari interesantne kod ovoga projekta – isti-
če domaćin. Prvo da smo za jednoga od prošlih projeka-
ta sasvim slučajno upoznali fotografa Botonda koji nas se
sa svojom platformom Geofolk toliko dojmio da smo mu
naprosto predložili suradnju. I drugo da u ovom projektu
Bratimljenja gradova ukupno sudjeluje više od dvije stoti-
ne žitelja svih navedenih općina iz triju zemalja sudionica
i pri čemu je Hum nositelj i prvi domaćin – kazao je Zoran
Hegedić.
Ovaj Projekt zamišljen je kao vremeplov sačuvane fol-
klorne tradicije triju europskih zemalja Slovenije, Austrije i
Hrvatske kroz umjetničke fotografije Davida Botonda, ko-
jemu je Europska Unija odala priznanje, nedavno mu uru-
čivši nagradu “Europskog građanina 2021.”.
Brzi mediji
 %      

Projekt EUROFOLK – čuvar europske kulture

Slovensko okupljanje Eurofolka u Šmartnu pri Litiji ćih projekata i promocija, vrijednosti i načela EU kako bi se
Na temelju desetogodišnje uspješne suradnje i bogatog ta kultura očuvala i unaprijedila.
iskustva u realizaciji raznih europskih projekata, Općina Buduća suradnja bit će osigurana kroz tzv. Twinning spo-
Breznički Hum kao jedna od najuspješnijih općina ove vrste razume među zemljama partnerima, kako bi se osiguralo da
u sjeverozapadnoj Hrvatskoj ove je godine krenula u realiza- projektne aktivnosti imaju širok pozitivan učinak i da budu
ciju još jednog projekta koji financira Europska unija. vidljive javnosti, a koristit će se za promicanje projektnih ak-
Bespovratna financijska sredstva za EU aktivnosti na tivnosti i doprinosa EU-a putem alata za komunikaciju na
području uključivanja i sudjelovanja građana ova je Općina društvenim mrežama (Facebook). Svrha projekta također je
dobila u okviru programa „Građani, jednakost, prava i vri- poticanje razmjene između stanovnika Hrvatske, Slovenije i
jednosti” (CERV) za projekt pod nazivom „Eurofolk – čuvar Austrije te jačanje međusobnog razumijevanja i tolerancije
europske kulture“ - u okviru poziva za bratimljenje gradova. podizanjem svijesti i uspostavom fotografske baze podataka
Riječ je o projektu vrijednom 30.000 eura koji će se realizirati bogatstva kulturne baštine vezane uz narodne nošnje i obi-
2023. godine s tri prijateljske općine – hrvatskim predstav- čaje.
nikom i koordinatorom projekta Općinom Breznički Hum, Osim toga cilj je projekta postizanje triju događanja - po
Općinom Šmartno pri Litiji iz Slovenije i austrijskim gradom jednoga u svakoj zemlji sudionici projekta sa zajedničkom
Bleiburg – Pliberk. U projektu Bratimljenja gradova sudjelu- temom narodnih nošnji i običaja. Događaji se fokusiraju na
je više od dvjesto stanovnika spomenutih općina triju zema- građane, jednakost, pravednost i budućnost kako bi se privu-
lja sudionica. klo mlađe generacije na sudjelovanje i kako bi se građanima
omogućilo obnavljanje suradnje s EU i razvoj snažnijih osje-
ćaja odgovornosti za europske projekte.
Eurofolk je svojevrsni vremeplov očuvane folklorne tra-
dicije triju europskih zemalja - Slovenije, Austrije i Hrvat-
ske - kroz umjetničke fotografije svjetski poznatog fotografa
Davida Botonda, kojemu je Europska unija dodijelila visoko
priznanje u Bruxellesu, gdje je dobio prestižnu nagradu “Eu-
ropskog građanina za 2021.”.
Posljednji sastanak partnera na projektu održat će se u
studenom u austrijskom Bleiburgu – Pliberku.
Brzi mediji
Općina Breznički Hum kao prvi domaćin polovicom
svibnja je svojim mještanima i njihovim gostima predstavila
svu ljepotu sačuvanog folklornog bogatstva i etnologije sre-
dišnje i sjeverne Hrvatske. Također su na prvom događanju
sve tri općine potpisale sporazum o bratimljenju. Projekt
“Eurofolk - čuvar europske kulture” pruža glavne alate za
očuvanje europskog identiteta kroz promociju i katalogi-
zaciju, te promovira bogatstvo narodnih nošnji i narodnih
običaja karakterističnih za Hrvatsku, Sloveniju i Austriju, s
posebnim naglaskom na okolicu Brezničkog Huma i Šmar-
tnog pri Litiji te grada Beleiburga - Pliberka.
Projekt doprinosi razvoju lokalne svijesti o folklornoj ba-
štini s naglaskom na očuvanje i prezentaciju narodnih nošnji
i s ciljem očuvanja i prenošenja tradicije ciljanim skupinama.
Također potiče očuvanje folklorne baštine stvaranjem zbir-
ke fotografija povijesne autohtone nošnje sudionika projekta
Eurofolk, promociju i nadogradnju fotografija i znanja kroz
izložbe, radionice i seminare tijekom provedbe projekta u
Hrvatskoj, Sloveniji i Austriji, kao i putem modernih druš-
tvenih mreža diljem Europe i Svijeta. Partneri kroz radionice
razmjenjuju primjere dobre prakse, te rade na razvoju budu-

9
13. Likovna kolonija Sveti Martin u Šćepanju
okupila 65 umjetnika
Ovogodišnja kolonija pratila temu Eurofolka
Šezdesetpetero likovnih umjetnika uglavnom slikara oku-
pilo se ove godine na tradicionalnoj Likovnoj koloniji Sveti
Martin, što je upriličuju tamošnji DVD Šćepanje, Općina
Breznički Hum i Udruga za književnost i kulturu Humščak.
Istovremeno kada i kolonija odvijala se i provedba europ-
skog projekta Eurofolk, odnosno svega onoga etnološkog, od
običaja i narodnih nošnji, do okusa starine i Starinskih žma-
ka. Također je pred sudionicima Likovne kolonije i gostima
Eurofolka ujedno promovirana prva pokretna knjižnica u
sastavu novomarofske knjižnice i čitaonice, čiji su zaposle-
nici javnosti predstavili „knjišku građu na kućnom pragu”
u prvome bibliokombiju na prostoru sjeverozapadne Hrvat-
ske. Ovaj „Tri u jedan događaj”, kojim je dominiralo likovno
stvaralaštvo, okupio je impresivan broj umjetnika, uglavnom
samoukih slikara uz pokojeg akademskog, s logičnom te-
mom koja je tih dana okupirala brezničkohumski kraj. Na-
rodne nošnje prikazane na slikama uglavnom su koloristički
i raznobojno privlačile pažnju mnogobrojnih okupljenih ži-
telja i njihovih gostiju, među kojima Slovenaca i Austrijanaca
– sudionika projekta Eurofolk.
- Nikada toliko sudionika Likovne kolonije, ali ni strana-
ca, koliko ove godine zbog nekoliko istovremenih sadržaja
– rekao je načelnik Brezničkog Huma Zoran Hegedić, ne kri-
jući zadovoljstvo ovogodišnjim okupljanjem na 13. Likovnoj
koloniji Sveti Martin. Ujedno je zahvalio svim sudionicima
oba događanja – Likovne kolonije i Eurofolka, te uputio če-
stitke na odličnoj prezentaciji i organizaciji događanja Ivici
Nemecu i Marijanu Sekovaniću iz Udruge Humščak, člano-
vima DVD-a Šćepanje na logistici te vrijednim domaćicama
na pripremljenim slasticama.
Kako je bilo na 13. Likovnoj koloniji u Šćepanju pogledaj-
te u galeriji slika.
Brzi mediji

10
 %      

Asfaltiranje nerazvrstanih cesta

Dionica Molva – Kožići dobila novi asfalt
Četiristotinjak metara stare nerazvrstane ceste dionice između zaselaka Molva i
Kožići u Općini Breznički Hum ovih je dana dobilo nov asfaltirani kolnik. Radovi,
izvedeni u predviđenom desetodnevnom roku, vrijedni 45.000 eura sufinancirani
su iz sredstava ministarstva Regionalnog razvoja Republike Hrvatske.
- Nakon dugog niza godina ova je dionica konačno završena – zadovoljan je na-
čelnik Općine Breznički Hum Zoran Hegedić. Izvođač radova bio je obrt za iskope
iz Budunšćine, a ovim potezom asfaltnog kolnika dužine više od 400 metara pola-
ko ali sigurno zaokružujemo predviđene radove vezane uz asfaltiranje posljednjih
preostalih nerazvrstanih cesta na području Općine – zaključio je načelnik.
Brzi mediji

Općina Breznički Hum modernizira prometnice

Asfaltom do Šavorića
Još jedna dionica nerazvrstanih cesta na području Općine Breznički Hum je mo-
dernizirana. Radi se o dionici od oko 700 metara na potezu zaselka Šavorići u Šće-
panju. Projekt je vrijedan 75 tisuća eura, a djelomično ga sufinancira Ministarstvo
graditeljstva i prostornog uređenja Republike Hrvatske, dok se cjelokupni iznos na-
miruje iz općinskog proračuna.
Po završetku ove, u planu je asfaltiranje još dviju dionica, koje bi trebale biti dovr-
šene do kraja tekuće godine, a riječ je o dionicama u Brezničkom Humu kod zaselka
Kožići te na potezu Ivančani – Gotali, sveukupne dužine jednog kilometra novog as-
falta. Oba projekta bit će sufinancirana sredstvima Ministarstva regionalnog razvoja.
- Nakon ovih radova preostat će još svega nekoliko neasfaltiranih putova na širem
području općine Breznički Hum, a ideja je da se radovi većim dijelom dovrše do iste-
ka 2024. godine, pa da sva naselja i zaselci na području naše općine budu povezani
asfaltom – istaknuo je brezničkohumski načelnik Zoran Hegedić.
Brzi mediji

Početak nove školske godine

U Brezničkom Humu upisano 11 đaka prvaka
4. rujna za učenike polaznike osnovnih i srednjih
škola s područja Varaždinske županije započela je
nova školska godina. U Brezničkom Humu u školu
je krenulo 149-ro učenika, od čega 11-tero đaka pr-
vaka. U tamošnjoj su ih Osnovnoj školi dočekali rav-
nateljica Vesna Ivančan i načelnik Općine Breznički
Hum Zoran Hegedić te im uručili slatke pakete i za-
željeli uspješan početak školovanja.
- Svim učenicima Općina osigurava besplatne bi-
lježnice i radne bilježnice, a uz to našim prvašićima
poželimo uspješan početak njihova školovanja te ih razveselimo slatkim paketima – napominje načelnik Zoran Hegedić.
Osnovnu školu u Brezničkom Humu ove godine polazi 149-ro učenika u svih osam razreda, dok u Područnoj školi u
Šćepanju nastavu polaze učenici svega dvaju odjeljenja, a ove godine nažalost tamo nemamo đaka prvaka – zaključio je
načelnik. Brzi mediji

11
Odjeci europrojekta u Rumunjskom Feliceniju
Zajedničku europsku budućnost ne možemo
predvidjeti
Boldogfalva se prvi put spominje 1448. godine u jednoj
ispravi, a 1910. godine ima svega 419 stanovnika - 213 Ma-
đara i 206 Rumunja. Ovaj je omjer ostao isti sve do danas, s
razlikom da se od tada broj žitelja povećao 4 puta. Riječ je o
još jednoj maloj općini grkokatoličke i reformatorske vjere
koju Rumunji nazivaju Feliceni. Sredinom mjeseca kolovo-
za ovo je mjesto ugostilo europski projekt imena „Prošlost i
budućnost Europe – tradicija i raznolikost” („Our past and
our future in Europe – tradition and diversity”), okupivši
4 mađarske općine, 2 iz Hrvatske, te po jednu iz Poljske,
Nizozemske, Španjolske i Rumunjske.
Cilj projekta bio je osvijestiti ljude koji žive u malim na-
seljima da se više uključe u krvotok Europe jer jedino tako
mala naselja mogu opstati i graditi stabilnu i sigurnu bu-
dućnost. Sudionike je trebalo osvijestiti o pojmu europskog
građanstva, uključujući i one koji osjećaju da je Europa da-
leko od njih. Drugi je cilj bio novinarima i građanima skre-
nuli pozornost na sve pozitivne stvari koje Europska unija
pruža svojim građanima. Željelo se ukazati i na mjere koje
treba poduzeti, te na ulogu koju participativna demokracija
mora odigrati, kako bi građani ponovno stekli povjerenje
u Uniju i u nacionalne i europske institucije koje im služe.
12
Tijekom sastanka ispitano su tri aspekta - socijalna i eko-
nomska dimenzija, kao i politike useljavanja i integracije.
Događaj programa odvijao se u selu Felsőboldogfalva –
Feliceni, te je 4 dana bio strukturiran da pruži raznovrstan
i sadržajan program: konferencije, okrugle stolove, debate,
predavanja, studijske posjete i kulturne programe. Događa-
ju je nazočio rumunjski član Europskog parlamenta Lóránt
Vincze, sudionicima održavši predavanje i predstavivši in-
stitucionalni sustav EU.
Zadovoljstvo nakon provedenog projekta o prošlosti i
budućnosti Europe uime Općine Breznički Hum kao hr-
vatskog sudionika u projektu izrazio je načelnik Zoran He-
gedić. Zajedničku europsku budućnost ne možemo pred-
vidjeti već samo reagirati i činiti ako se nešto dogodilo ili
se događa. Ako imamo strategiju tad možemo pomoći na
način da razvijemo kapacitet reakcije – zaključili su na kra-
ju sudionici projekta.
Sudionici projekta „Our past and our future in Euro-
pe – tradition and diversity” bili su: SZENNA KOZSEG
ONKORMANYZATA, Hajdúböszörmény Város Önkor-
mányzata, Örkény Város Önkormányzata i Zsámbék Város
Önkormányzata iz Mađarske, Gminny Osrodek Kultury w
Wieprzu iz Poljske, NGK Kampen, Comité Hulp Oost-Eu-
ropese Broederschap iz Nizozemske, Comune di Miglianico
iz Španjolske, hrvatski sudionici Grad Djurdjevac i Općina
Breznički Hum, te domaćin Općina Feliceni iz Rumunjske.
Brzi mediji
 %      

Delegacije 7 zemalja o Zajedničkoj budućnosti Europe

Hrvatsku predstavljala Općina Breznički Hum
Pokraj mađarskog gradića Ohordieu Secuiescua u srcu
rumunjske Transilvanije smjestilo se selo Kanyad. Regija je
poznata po tome što ju oduvijek naseljavaju Mađari kojih u
Rumunjskoj živi oko milijun i dvjesto tisuća raseljenih po re-
giji Transilvaniji, koja je nekada pripadala Austro-Ugarskoj
Monarhiji. Činjenica je da upravo Mađari Rumunjima daju
dodanu vrijednost u svakom smislu, što radi razine standar-
da života, a što radi kulture i povijesti, te u najvećem dijelu u
gospodarskom i turističkom smislu. Konačno i najpoznatiji
rumunjski suvenir grof Dracula potječe otuda. Dosadašnji
višestruki boravci hrvatske delegacije iz Općine Breznički
Hum na ovom području rezultirali su brojnim poslovnim mišljanje i suradnju. Partneri sudionici potom su potpisali
poznanstvima i zajedničkim odrađenim europskim projek- izjavu o namjeri suradnje u okviru formalnog konzultativ-
tima, koji su općinama i gradovima zemalja sudionica pu- nog sastanka za daljnju dugoročnu suradnju.
tem eurofondova do sada već osigurali izvjesne financijske - Kod mladih moramo jačati osjećaj europskog identiteta,
potpore. Posljednji takav europski projekt obuhvatio je su- moramo im razjasniti vrijednost europske civilizacije i teme-
dionike 7 zemalja okupljene upravo u rumunjskom gradu lje na kojima narodi Europe danas žele graditi svoj razvoj,
Odorhieu, gdje svi govore mađarskim jezikom i gdje imate a to su prije svega očuvanje načela demokracije, socijalne
osjećaj kao da ste u obližnjoj Nagykanizsi ili Kaposvaru, a ne pravednosti i poštivanja ljudskih prava – zaključeno je na
u čak tisuću kilometara udaljenom srcu daleke Rumunjske. završnoj konferenciji projekta i rečeno kako se ovime omo-
Slovaci, Nijemci, Srbi, Ukrajinci, Talijani, Mađari i Ru- gućuje dodatni prostor građanima Europske Unije da bolje
munji, kojima je zajednička nacionalna pripadnost Mađar- upoznaju i razumiju EU jer je bolje upoznavanje ključno da
skom narodu koji se nazivaju Seklerima, te Hrvati kojima se naselja i općine osjećaju sastavnim dijelom Europe.
jedinu poteškoću u ovom društvu predstavlja upravo pozna- Sudionici projekta „Common future in Europe” bili su:
vanje mađarskog jezika, zahvaljujući komunikaciji na engle- Örkény Város ONKORMANYZATA i DARUSZENTMI-
skom jeziku godinama već sudjeluju u provođenju Bruxelle- KLOS KOZSEG ONKORMANYZATA iz Mađarske, Stadt
skih projekata, kojima se nastoji razmijeniti i zbližiti njihova Wörth a.d.Donau iz Njemačke, OBEC MAD i Obec Velký
dosadašnja iskustva, a primjere dobre prakse koristiti za Biel iz Slovačke, Miasto Krasnik iz Poljske, Comune di Mi-
povećanje životnog standarda i angažiranijeg poslovanja u glianico iz Italije, UDRUZENJE GRADJANA POKRET ZA
modernoj Europi. MALE PIJACEz Srbije, OPĆINA BREZNIČKI HUM iz Hr-
Cilj projekta „Zajed- vatske i rumunjska Općina PRIMARIA COMUNEI ULIES.
nička budućnost Europe” Brzi mediji
(Common future in Euro-
pe) održanog polovicom
kolovoza u središnjoj Tran-
silvaniji obuhvatio je pro-
mišljanje prijeko potrebnih
radnji za stvaranje sigurne i
stabilne budućnosti, uzima-
jući u obzir smjer u kojem se
Europa kreće. Predavanja,
okrugli stolovi i debate pri-
donijeli su ostvarenju toga
cilja. Među govornicima je bio i Csaba Aron Jakab, predsjed-
nik Udruge privatnih poduzetnika, koji je održao prezenta-
ciju o mogućnostima učenja i razvoja koje pruža EU.
Ova izlaganja ocrtala su kako različite zemlje vide buduć-
nost Europe, koje korake treba poduzeti za očuvanje i daljnji
razvoj EU, kroz zajedničku razmjenu ideja, zajedničko raz-

13
Breznički Hum isplatio potpore za novorođenčad
Tisuću kuna za prvo i drugo, a dvije za treće i svako slijedeće
novorođenče isplaćeno je roditeljima novorođenčadi koji žive na
području općine Breznički Hum. Riječ je o tradicionalnom novo-
godišnjem darivanju novorođenčadi i njihovih roditelja kako bi
im barem malo općina pomogla na početku njihova obiteljskog
puta – istaknuto je tom prilikom.
- Troškovi života nisu mali, a sadašnja situacija s konverzijom
u eure i uvođenje nove hrvatske monete svakako ne ide u prilog
većini pa tako ni žiteljima Brezničkog Huma – naglasio je na-
čelnik općine Zoran Hegedić istaknuvši kako vjeruje da će ovaj
skromni iznos obiteljima novorođenčadi svakako dobro doći.
Tako je za proteklu 2022. godinu općina ukupno isplatila 8
potpora od čega 5 po tisuću kuna, te 3 naknade od po dvije tisuće kuna. Brzi mediji

Jedina općina u Varaždinskoj županiji

Odlukom Vlade RH Brezničkom Humu isplaćena šteta od suše
73 OPG-a ili domaćinstva s područja općine Breznički Hum, koji su na vrijeme prijavili štetu od suše koja je lani zade-
sila područje sjeverozapadne Hrvatske, i poljoprivrednicima na usjevima nanijela nenadoknadive štete, odlukom Vlade
Republike Hrvatske isplaćena je naknada u iznosu od 67 tisuća kuna.
- Iznos naknade dodijeljen je recipročno površinama stradalim od suše, tako da on iznosi od nekoliko stotina do
nekoliko tisuća kuna po domaćinstvu – kazao je načelnik općine Breznički Hum Zoran Hegedić. Dodijeljena sredstva
namijenjena su ublažavanju i uklanjanju posljedica od prirodnih nepogoda nastalih u 2022. godini a dijelom i u 2021. na
području Republike Hrvatske - navodi se u Zaključku Državnog povjerenstva za procjenu šteta od prirodnih nepogoda.
Ukupno je za tu namjenu hrvatskim poljoprivrednicima isplaćeno 9,5 milijuna kuna, od čega je jedino općini Breznički
Hum s područja Varaždinske županije odobrena isplata financijske pomoći za sušom pogođeno poljoprivredno zemljište.
- Cjelokupni je iznos pomoći isplaćen na račune naših poljoprivrednika koji su na vrijeme prijavili štetu od suše, tako
da će tim minimalnim iznosima barem malo moći nadoknaditi štetu koju im je nanijela oova elementarna nepogoda – za-
ključio je općinski načelnik. Brzi mediji

Novi asfalt na dionici ceste od Šćepanja do Valjaka

Završena je rekonstrukcija postojeće županijske lokalne ceste od vatro-
gasnog doma u Šćepanju prema zaselku Valjaki i Podrutama, ukupne du-
žine 2162 metra. Investitor je Županijska uprava za ceste, a radove je izvela
tvrtka Huđek niskogradnja.
- Ovom rekonstrukcijom se postojeća cesta bitno poboljšala što se tiče
same sigurnosti u prometu ali i boljih uvjeta života na ovim bregima gdje
žive brojne obitelji, a što će posebno biti važno tijekom zimskih mjeseci
kada uz hladnije vrijeme i oborine ove bregovite ceste s brojnim zavojima stvaraju dodatne poteškoće u odvijanju cestovnog
prometa. Svako poboljšanje infrastrukture reflektira se na bolje uvjete u komunikaciji, ali i u životu općenito, tako da smo
ovime riješili još jedan problem na području naselja Šćepanje čime su praktično na tom području sve ceste asfaltirane prak-
tično do zadnje kuće – zaključio je brezničkohumski načelnik Zoran Hegedić.
Ovi su radovi izvedeni u roku od dva tjedna, troškovi sanacije iznose 259 tisuća eura, od čega je 1800 metara dionice ceste
pokriveno sredstvima Fonda solidarnosti EU sa 201.090 eura, dok su preostala 362 metra dionice spomenute ceste plaćena iz
sredstava Županijske uprave za ceste. Načelnik Zoran Hegedić uputio je zahvalu Županijskoj upravi za ceste i Varaždinskoj
županiji na odličnoj suradnji tijekom provedbe projekata. Brzi mediji

14
 %      

Snježno Vincekovo na obroncima

Šafranovih vinograda
Iako prohladno i uz snježne pahulje, Vincekovo
koje je obilježeno u nedjelju 22. siječnja na obroncima
vinograda Vinarije Šafran okupilo je tisuću štovatelja
Svetoga Vinka – zaštitnika vinogradara i vinara. Tra-
dicionalno se već godinama uz taj blagdan vinogradari
sastaju u svojim vinogradima, simbolično režući vino-
vu lozu koju poškrope starim vinom i stave u vodu te
iz pupa predviđaju kakav će biti urod grožđa te godi-
ne. Također je običaj da se na taj dan komad suhog
mesa stavi na trs da bi grozdovi izrasli veliki. Osim
toga, Vincekovo označava početak radova u vinogra-
du, a vinogradari mole svoga zaštitnika za bolji urod
u godini te da im čuva vinograd od zime, mraza, kiše,
tuče, bolesti, štetnika i od svega drugog što vinogradu
može naštetiti. Sve navedeno u vinogradu obitelji Ša-
fran u Radešiću proveo je naš najpoznatiji ceremonijal
meštar Kronoslav Čolo, a blagoslov nad vinogradom
zazvao župnik župe Visoko vlč. Ivan Šestak ispred ka-
mera televizije Laudato. Potom su prigodnim riječima
okupljene pozdravili organizatori Vincekova Dragutin
Koščak u ime Udruge Pinta, te domaćin vinograda
Vinarije Šafran Josip Tržec. Grebengradski kuburaši
izveli su plotun pucnjeva iz kubura, a prigodnim su
se programom okupljenima predstavili udruga umi-
rovljenika Prigorčica iz Breznice i orkestar Limene
glazbe Sveti Martin. Domaće su kuharice predstavile
ukusne Starinske žmake, a lovci Lovačke udruge Lisac
iz Brezničkog Huma zajedno s vatrogascima iz Radeši-
ća, Šćepanja i Huma pripremili su okrijepu od srnećeg
paprikaša, vinskog gulaša te pečene delicije sa špekom
i kobasicama. Fiškali su domaćom muzikom zaokru-
žili ugodu domaćega zagorskog ambijenta za blagdan
Svetoga Vinka.
Fotografije Renata Kožić, Brzi mediji

15

Međunarodna konferencija EU
– Dom zajedničkih vrijednosti
Konferenciju su 15. lipnja otvorile
predsjednica organizacije domaćina
DRPDNM Branka Bukovec, i zamje-
nica gradonačelnika Novog Mesta
Sara Tomšić. Konferenciju je vodio
slovenski europarlamentarac dr. Kle-
men Grošelj koji je istaknuo važnost
Europe i novousvojenih prioriteta EU
koji uključuju proširenje EU (koje se
prvenstveno odnosi na zapadni Bal-
kan, ali i ostatak istočne Europe),
potom institucionalne promjene (veći pristup i pojednostav-
ljenu birokraciju), te promicanje veće lokalne reprezentativ-
nosti i uključenosti građana i organizacija. Posebno je na-
glašena potreba povećanja uključenosti mladih u europsku
politiku, pogotovo u područjima kao što su obrazovanje, kul-
tura i ekologija. Zaključeno je da EU treba poticati njihovo
obrazovanje i organiziranje mladih. Slijedila je prezentacija
Solidarnosti u praksi, koju je moderirao dr. Jure Gombač,
profesor na Sveučilištu u Novoj Gorici. Na kraju izlaganja dr.
Gombač je pozvao na aktivno uključivanje međunarodnih
sudionika kako bi podijelili svoja iskustva, zajedničke iza-
zove i uspostavljene dobre prakse za pružanje potpore i u
konačnici uspješnu integraciju migranata i EU solidarnosti.
Uslijedio je niz prezentacija, radionica o mladima, moguć-
nostima, solidarnosti, EU budućnosti, Covidu-19, a sve pod
vodstvom slovenskih stručnjaka i popraćeno interaktivnom i
produktivnom raspravom. Razgovaralo se i o osobnim isku-
stvima i novim idejama za promicanje aktivnog građanstva i
povećanje angažmana mladih na lokalnoj, nacionalnoj i EU
razini. Različite Erasmus+ inicijative za razmjenu mladih i
volontiranje identificirane su kao jedan od ključnih resursa.
Sukladno tome, mladi su dobili priliku podijeliti svoja isku-
16
%      
stva sa sudjelovanjem u europskim programima.
Petak 16. lipnja bio je rezerviran za interaktivne debate o
EU u okruženju i budućnosti EU. Održan je niz radionica o
COVID-u 19 uz lekcije i dobre prakse u uvjetima pandemije.
Sudionici su obišli najbolje prakse koje financira EU i pridru-
žili se debatama sa svojim prezentacijama, promotivnim ma-
terijalom, nacionalnom hranom i pićem, te Interkulturalnim
festivalom »Zur Vseh Kultur« s međunarodnim štandovima
i kulturnim programom, folklornim plesom i pjesmom.
Konferencija je završila velikim entuzijazmom i motiva-
cijom za ponovnim susretom i zajedničkim radom na mno-
gim pitanjima u svakoj partnerskoj zemlji i općini. Svi su se
složili da će i dalje surađivati i promovirati EU, solidarnost
među EU državama i njenim građanima.
Projekt EU-HOME CV financira EU - Program za građa-
ne, jednakost, prava i vrijednosti (CERV).
“Financira Europska unija. Izražena stajališta i mišljenja
su, međutim, samo autorova i ne odražavaju nužno one Eu-
ropske Unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i
kulturu (EACEA). Ni Europska Unija, ni tijelo koje dodjelju-
je potporu, ne mogu se smatrati odgovornima za njih.”
Brzi mediji

Zagonetna šuma
Ove godine u listopadu,
01.10.2023.g., naša je šuma u
veseloj atmosferi proslavila
svoj veliki 5. rođendan.
Cjeloviti razvojni program
ranog i predškolskog odgoja i obra-
zovanja provodimo za djecu od jed-
ne godine do polaska u osnovnu školu.
Program rada je u stalnom procesu unapređivanja odgojno
obrazovne prakse u skladu s humanističko razvojnim pri-
stupom i usmjerenjem na dijete, njegove razvojne potrebe,
mogućnosti i prava. Kao i do sada obilježili smo sve prigod-
ne događaje tijekom godine te proveli projekte koji kreću na
inicijativu djece („Šarena jesen“, „Medo spava zimski san“,
„Sunčeko nas zove na vrtek“…)
Trenutno u našu šumu dolaze djeca iz čak 7 općina te su
raspoređena u dvije skupine: “Vjeverice“ (jaslička skupina) i
“Zečići“ (mješovita skupina).
Nažalost, 31.10.2022.g,. u kuhinji se dogodio nesretni po-
žar koji je na svu sreću pravodobnom reakcijom gosp. Zvon-
ka Futač, gosp. Ivice Bencek te brzom intervencijom naših
vatrogasaca stavljen pod kontrolu. Shodno tome, izražavamo
veliku zahvalu spomenutom gosp. Zvonku, gosp. Ivici, DVD-
u Šćepanje, DVD-u Breznički Hum, DVD-u Breznica, DVD-
u Radešić, a posebnu zahvalu, svima nam dobro poznatom,
Željku Graberskom koji nažalost više nije s nama. Pozitivna
stvar u svemu ovome je da smo se na najgori mogući način
prisjetili koliko vrijede i znače vatrogasci koji često riskiraju
&  '
vlastiti život za opće dobro. Od navedenog događaja defini-
tivno smo se potruditi da našim mališanima pokušamo pre-
nijeti važnost vatrogasaca te se nadamo i daljnjem redovitom
posjećivanju, Tijekom obnove, prilično oštećene zgrade, bili
smo zatvoreni pet dana u kojima smo uspjeli anulirati poslje-
dice požara te smo dalje krenuti s redovnim radom.
Kao i svake godine povodom sv. Nikole djeci je načelnik
Zoran Hegedić dostavio prigodne poklone od Općine Bre-
znički Hum koji ih uvijek posebno razvesele. Također se za-
hvaljujemo gosp. Josipu Tržecu na donaciji ukusnih jagoda i
igračaka. Zbog prilično velike količine izgorjelih igračaka u
požaru, na naše ugodno iznenađenje, mnogi roditelji su se
odlučili na također samoinicijativnu donaciju kvalitetnih i
očuvanih igračaka te im se ovim putem zahvaljujemo.
U dogovoru s učiteljicom Natašom Črlenec učenici PŠ
Šćepanje su nam u dva navrata pripremili prigodne igrokaze
što je oduševilo naše mališane.
Novost u našem radu je i suradnja s Gradskom knjižni-
com Novi Marof u sklopu projekta „Čitanje na kotačima“.
Svaki petak nam stiže Bibilobus koji nam je od velike važno-
sti jer u blizini nemamo knjižnicu te djeca jedva čekaju petak
da vrate stare i posude nove slikovnice. Djeca svakodnevno
slušaju priče iz slikovnica te se na taj način stvara podloga za
savladavanje preostalih vještina, s to su govorenje, čitanje i
pisanje. Čitajući djeci te aktivnim uključivanjem djece u pro-
ces čitanja utječemo na njihov kognitivni, socijalni i emoci-
onalni razvoj.
Direktorica: Ivančica Horvat Hrvoić
17
Starinski žmaki od Martinja do Martinja
Dan općine Breznički Hum, Dan župe Svetog Martina
biskupa i općinski projekt „EUROPE FOR CITIZENS - Eu-
rope is easy” 11.-13.11.22. bili su razlog okupljanja starih
i upoznavanja novih prijatelja iz europskih i neeuropskih
zemalja sudionica na projektu. Tih dana odvijala se jedin-
stvena priča o suradnji i prijateljstvu gostiju i domaćih žite-
lja koji na sve načine žele prikazati život u maloj sredini, pa
tako i kroz gastronomiju naročito tradicijskih jela i kolača,
što se vidi na bogatom zajedničkom stolu. Bogat kulturni i
gastroenološki sadržaj doprinio je zadovoljstvu svih sudio-
nika. Manifestaciji Starinski žmaki prethodilo je predavanje
o nastanku iste (2011.), kao i uspješne nadogradnje u obliku
knjige kuharice Starinski žmaki, odnosno starinski okusi što
je kajkavska verzija njemačke riječi der Geschmack što znači
okus. Kroz partnerski događaj obogaćujemo zajednički po-
tencijal, stvaramo vrijednosti koje se dijele sa zajednicom i
grade se prijateljstva.
Krajem 2022. godine na online radionici u sklopu aktiv-
nosti “Od viđenog u filmu do vlastitih dizajnersko-kulinar-
skih kreacija” u organizaciji Centra tradicijske kulture Va-
raždin zamijenila me gospođa Josipa Stanka Barbir listajući
stare tradicijske kuharice i prezentirajući stara, zaboravljena
i autohtona jela.
18
Uoči Svete Lucije u organizaciji i pozivom Kulturno-
umjetničke udruge “Magda i Luisa” i Pučkog otvorenog uči-
lišta u Novom Marofu sudionici projekta Starinski žmaki
prezentirali su jela humskoga kraja od kukuruznog brašna
koje je vezano uz blagdan 13.12.
Sudionici projekta Starinskih žmakof sudjelovali su i na
Vincekovom u Radešiću u vinogradima Vinarije Šafran i
u zajedničkoj organizaciji Vinarije i Udruge vinogradara i
voćara PINTA iz Novog Marofa donijevši prigodne i tradi-
cionalne kolače.
Prvi susret članica država na projektu “EUROFOLK - ču-
var europske kulture” od 19. do 21.05.23. u sklopu CERV
programa predstavio je izložbu fotografija narodnih nošnji
iz cijelog svijeta, a održani su i tradicionalna likovna kolonija
u Šćepanju, kao i predavanja savjetnice iz Vlade i Vladinog
ureda o “CERV 2021.-2027.” i hrvatske folkloristice, profe-
sorice povijesti i etnologije te muzejske savjetnice o nema-
terijalnoj kulturnoj i tradicijskoj baštini hrvatskih krajeva i
poveznicom sa austrijskim i slovenskim krajevima. Održano
je predavanje o tradicionalnim jelima našega kraja uz pred-
stavljanje knjige kuharice Starinskih žmakof. Sakupljačice
i zapisivačice receptura jela u knjizi, kao i druge domaćice
počastile su sudionike projekta iz Slovenije, Austrije, slikare
 %  

i ostale goste tradicionalnim kolačima.

Općina Breznički Hum 16.06.23. učestvovala je na in-
terkulturalnoj završnici festivala “Teden kultur” u sklopu
CERV programa kod vodećeg partnera DRPD u Novom
Mestu. Prezentirale su se tradicionalne kuhinje svijeta i
raznovrstan kulturni program pun plesa, pjesme, mirisa i
okusa. Starinski žmaki predstavili su se tradicionalnim ko-
lačima uz rakije i vina humskoga kraja.
30.06.23. održala sam predavanje o kulturnoj, tradicijskoj
i naročito gastronomskoj baštini našega kraja i knjige kuha-
rice na prvom druženju sudionika “KulturoLAG”projekta,
međuteritorijalne suradnje LAG-a Hrvatske na području
LAG-PRIZAG.
Drugi susret “EUROFOLK - čuvar europske kulture” od-
vijao se u Šmartnom pri Litiji, u Sloveniji uz zanimljiv, bogat
program uz prikaz očuvanja kulturne tradicije.
Jednodnevno sudjelovanje na Međunarodom folklornom
festivalu “FolkoFonija”, koji slavi kulturu, običaje i umjet-
ničko nasljeđe u Varaždinu održano je 9.9.23. u organiza-
ciji Centra tradicijske kulture. Prezentirani su tradicionalni
kolači po kuharici humskoga kraja Starinski žmaki, koja je
čuvar naše prošlosti, ali i inspiracija za budućnost.
Na Danima vrganja u Paki 17.9.23. kuharice Starinskih
žmakof ponudile su prigodnu ponudu jela iz kuharice o ko-
joj je jedan mladi posjetitelj napisao: “Knjiga je vremeplov
okusa! Preporučam svakome od srca!”
Zahvaljujem kuharicama, Žmakicama, koje su sudjelova-
le u projektima i manifestacijama, u pripremi jela i kolača,
zahvaljujem na trudu, a posebno na angažmanu na štando-
vima. Zahvala i svima onima koji su na bilo koji način dopri-
njeli našim Starinskim žmakima od Martinja do Martinja!
Darinka Andrašek

19
OŠ Breznički Hum (1852. – 2022.)
U ritmu muzike za ples
Osnovnu školu Breznički Hum ove školske godine poha-
đa 149 učenika u 9 razrednih odjela matične škole te u jed-
nom kombiniranom razrednom odjelu PŠ Šćepanje. Na po-
četku nastavne godine učenike su na klupama, uz udžbeni-
ke, dočekali kompleti radnih bilježnica i bilježnica koje već
osmu godinu zaredom osiguravaju Općina Breznički Hum i
Općina Breznica, što roditeljima uvelike olakšava školovanje
djece. Prvi dan protekao je veselo i uzbuđeno, posebno za
jedanaest prvašića koje su njihovi roditelji dopratili u školu
gdje ih je dočekala njihova učiteljica Olga Slunjski. Prvašići 9HVHOLSRèHWDNwNROVNHJRGLQH
su već postali pravi sretni đaci, a kako bi u školi svima bilo
5DYQDWHOMLFD9HVQD,YDQèDQ
što ugodnije, učenici su poželjeli za vrijeme odmora slušati
ŗHOLVYLPDXVSMHwQXwNROVNXJRGLQX
popularnu glazbu. Čast puštanja glazbe na velikom zvučniku
u školskom holu dobili su učenici 8. razreda, točnije redari i
razredni predsjednik. Tako sada školskim hodnicima odzva-
njaju taktovi svima poznatih i dragih pjesama što našim uče-
nicima pomaže u opuštanju i zabavljanju tijekom odmora.
Ovogodišnji Kurikulum naše škole bogat je brojnim za-
nimljivim projektima, terenskim nastavama i novim izva-
nnastavnim aktivnostima. Uz već dobro uhodane aktivnosti,
uvedena je Makrame sekcija, koja djeluje u sklopu Učeničke
zadruge, Medijska grupa te Plesna i Tamburaška grupa, koje
su vraćene na zahtjev učenika. U planu je obilježavanje ra-
zličitih tematskih dana, poput 150. godišnjice rođenja Ivane
Brlić Mažuranić. Neki tematski dani već su obilježeni, kao
što je Europski dan jezika koji je 26. rujna obilježen prigod-
nim programom u školi, a 30. rujna i na Franjevačkom trgu
u Varaždinu gdje su našu školu, u pratnji učiteljice Danijele
Ivančan Bosilj, predstavljale učenice 8. razreda Mateja Han-
žek i Nika Vrbanec. Naše jezične ambasadorice pripremile
su zanimljive igre – čitanje jezikolomki te igru Tic-Tac-Toe,
poznatiju kao križić-kružić, ali ovaj put s posebno kreiranim
pločicama u bojama njemačke i austrijske zastave. Obilježen
je i Dan kruha i zahvalnosti za plodove zemlje dvodnevnim
programom, 13. i 15. listopada, u matičnoj i područnoj ško-
li te svetom misom u župnoj crkvi sv. Martina. U školskom
obilježavanju sudjelovali su svi razredni odjeli koji su, uz po- 8'MHèMHPWMHGQXSHWDwLVDQMDOL]DMHGQR
moć svojih razrednika, istražili i prezentirali važnost poje-
dinih vrsta žitarica u prehrani i zdravlju ljudi. Svetu misu u 3UYDwLâLRELOMHŗLOL'DQNUDYDWH
župnoj crkvi predvodio je vlč. Josip Vragović, a zahvalnost
su iskazali učenici matične i područne škole prigodnim pro-
gramom koji su uvježbali s vjeroučiteljicom Liliom Griniokh
Krofak. U Dječjem tjednu provedene su brojne zanimljive
radionice, a istaknuli su se učenici 5. razreda za koje je nji-
hova razrednica Danijela Ivančan Bosilj osmislila zabavnu
radionicu „Sanjajmo zajedno!“. Cilj ove aktivnosti bio je po-
taknuti i nadahnuti učenike da ne odustaju od svojih ciljeva
te da na putu do ostvarenja uspjeha budu strpljivi, odlučni i
uporni.

20

6YHèDQRVW'DQDNUXKDL]DKYDOQRVWL]DSORGRYH
]HPOMHXFUNYLVY0DUWLQD
'DQNUXKDX3kkâHSDQMH
8èHQLFLUD]UHGDèLWDOLQDNRWDèLPD
'MHèMLWMHGDQXU
/DXUD$QGUDwHNX9LQNRYFLPD
SUHGVWDYLOD/HJHQGX
R%UH]QLèNRP+XPX
('
Učenici naše škole sudjelovali su u završnoj radionici eu-
ropskog projekta „Čitanje na kotačima“ koji je provela Grad-
ska knjižnica i čitaonica Novi Marof u partnerstvu s Gradom
Novim Marofom i Općinom Breznički Hum. Tim povodom
pred Školu je 14. rujna 2023. godine stigla pokretna knjižni-
ca, tzv. bibliokombi, gdje su učenici 4. i 5. razreda ukratko
predstavljali svoje omiljene knjige i čitali ulomke iz istih.
Za Breznički Hum čulo se i u Vinkovcima, na „Malim
Vinkovačkim jesenima“, koje je organizirala Gradska knjiž-
nica i čitaonica Vinkovci raspisavši 3. Literarni nagradni
natječaj na temu Moj zavičaj. Uz učenike iz cijele Hrvatske,
uključili su se i članovi Novinarske grupe naše škole koji su
istraživali legende našega kraja. Najviše se potrudila učenica
7. razreda Laura Andrašek čija je „Legenda o Brezničkom
Humu“ poslana na Natječaj, a povjerenstvo ju je nagradi-
lo 3. nagradom i dvodnevnim boravkom u Vinkovcima 9.
i 10. rujna 2023. godine. Laurina mentorica bila je knjižni-
čarka Ivana Nogić. U zbirci 43. Smotre dječjeg kajkavskog
pjesništva “Dragutin Domjanić”, Sv. Ivan Zelina objavljena je
pjesma učenice 8. razreda Lare Tomurad „Djetinjstvo“, čime
se nastavlja uspješna promocija lokalne kajkavštine. Larina
mentorica bila je učiteljica hrvatskoga jezika Vesna Pucak.
Ove godine Škola će, u okviru Građanskog odgoja i obra-
zovanja, provoditi projekt „Bioraznolikost rijeke Lonje“ ko-
jim želimo zainteresirati učenike za istraživački i timski rad,
a u svrhu dobrobiti svih stanovnika lokalnog područja. Bu-
dući da je naša škola 2010. godine ušla u program Međuna-
rodne Ekoškole, danas se ponosimo dijamantnim statusom
što je rezultat brojnih ekoloških akcija koje su provedene u
školi i u mjestu. Kao jedan od postavljenih ciljeva ekološ-
kog djelovanja Škole u lokalnoj zajednici je zaštita voda, sto-
ga projektom „Bioraznolikost rijeke Lonje“ želimo očuvati
njezinu bioraznolikost te upozoriti na utjecaj onečišćenja
na biljni i životinjski svijet Lonje, od izvora do ušća. Tako
osim uređenja i obilježavanja izvora Lonje, u planu je i posjet
Lonjskom polju. Projekt sufinancira Varaždinska županija s
iznosom od 1400 eura, a projektne aktivnosti odvijat će se
od listopada do svibnja 2024. godine. Po završetku projek-
ta isti će biti prezentiran roditeljima i lokalnoj zajednici na
školskom projektnom danu. Nadamo se da ćete nam se pri-
družiti!
3UHGVMHGQLNLUHGDULU -H]LèQHDPEDVDGRULFHQD(XURSVNRPGDQXMH]LND
SXwWDMXJOD]EX X9DUDŗGLQX
21
 LAG PRIZAG

Na području LAG-a PRIZAG održano prvo

događanje projekta KulturoLAG

U periodu između 29.06. i 01.07.2023. na području Lo- sutski niz te LAG-a Cetinska krajina. Aktivnosti projekta
kalne akcijske grupe „Prigorje-Zagorje“ održano je prvo do- planirane su do kraja 2024. godine, a ukupni budžet projekta
gađanje projekta KulturoLAG. iznosi 88.015,60€.
Predstavnici LAG-a PRIZAG u suradnji s predstavnicima
jedinica lokalne samouprave, udruga, OPG-ova, ugostitelja
te drugih usko povezanih pojedinaca kroz tri dana partne-
rima u projektu prezentirali su prirodnu, povijesnu, gastro-
nomsku i kulturnu baštinu područja Lokalne akcijske grupe
„Prigorje-Zagorje“. Provedene aktivnosti u okviru projekta
odvijale su se u Novom Marofu, Budinščini, Hrašćini, Konj-
ščini, preko Svetog Petra Orehovca, Gornje Rijeke, Kalnika,
pa sve do Ljubešćice, Visokog, Breznice i Brezničkog Huma.
U sklopu programa u Brezničkom Humu je dana
30.06.2023. u Vatrogasnom domu DVD-a Breznički Hum
održano zanimljivo predavanje. S ciljem promicanja lokalne
gastronomske baštine predstavljena je kuharica „Starinski
žmaki“. Kuharicu je svim prisutnima predstavila autorica
knjige Darinka Andrašek koja je mjesecima sakupljala re-
cepte od starih domaćica i njihovih obitelji te sve bilježila
kako bi prikupila svu potrebnu građu neophodnu za jedno
ovakvo djelo.
Cilj Projekta je razvoj turističke infrastrukture te sadrža-
ja i programa utemeljenih na povijesnoj, kulturnoj i vjerskoj
tradiciji na području partnerskih LAG-ova, te obogaćivanje
ukupnog turističkog doživljaja, upoznavanjem dionika sa
područja partnerskih LAG-ova sa baštinom partnerskih po-
dručja.
U okviru projekta KulturoLAG zajedno sa LAG-om PRI-
ZAG sudjeluju i partneri iz LAG-a Vuka-Dunav, LAG-a Bo-

22

Orkestar Limene glazbe “Sv. Martin”
25 godina harmonije zvuka
Sa radom su započeli davne 1998.
godine u suradnji sa čelnicima humske
općine, gospodarstvenicima i tadaš-
njim ravnateljem Osnovne škole Bre-
znički Hum.
Prvi nastup ova limena glazba bilje-
ži godinu dana nakon okupljanja prvih
članova, a bilo je to uoči Florijanova,
01.05.1999. g. u Šćepanju. Danas orke-
star broji tridesetak aktivnih članova
koji svojom voljom i nesebičnim od-
vajanjem vremena uvježbavaju skladbe
za svake prigode na tjednoj bazi te su
na taj način pravi promicatelji glazbene
kulture u Općini i šire.
Amaterski puhački orkestri pred-
stavljaju jedinstvenu stranicu glaz-
benog svijeta. Oni su sastavljeni od
glazbenih entuzijasta koji dijele strast
prema glazbi i sviranju puhačkih in-
strumenata. Iako možda nemaju pro-
fesionalnu obuku, svi ovakvi orkestri
donose svježu energiju i iskrenu ljubav
prema glazbi.
Amaterski puhački orkestri često se
formiraju na lokalnoj razini i postaju
sastavni dio zajednice, baš kao i Or-
kestar limene glazbe “Sv. Martin”. Oni
okupljaju ljude različitih dobnih skupi-
na, profesija i iskustava s istom strasti
prema glazbi. Ovo stvaranje glazbenih
zajednica pruža priliku za druženje, ra-
zvijanje prijateljstava i dijeljenje zajed-
ničke svirke.
Orkestar se odlikuje raznovrsnim
repertoarom, a široko polje glazbenih
žanrova omogućuje svim članovima
orkestra da pronađu svoje omiljene ko-
made.
Amaterski puhački orkestri igraju
ključnu ulogu u obrazovanju glazbe-
nika. Mnogi članovi orkestara nisu
profesionalci, ali zajedničko sviranje
pruža im priliku za usavršavanje svo-
jih glazbenih vještina. To može uklju-
čivati tehniku sviranja, čitanje nota i
razumijevanje glazbene teorije. Tako
su mnogi članovi ovog orkestra učeni-
ci i studenti na prestižnim glazbenim
akademijama u Ljubljani, Beču, Gra-
zu, Zagrebu te srednjim i osnovnim
školama.
Iako su vođeni strašću, suočavaju
se s izazovima u pogledu usklađivanja
rasporeda svih članova i osiguravanja
dostatnih resursa za probu i nastupe.
Međutim, ovo često čini njihove uspje-
he i izvedbe još zadivljujućima, jer svi-
ranje iz strasti često donosi posebnu
iskrenost i emotivnu izvedbu.
Ono što čini amaterske puhačke
orkestre posebnima je njihova strast
prema glazbi i želja da je podijele s
publikom. Nastupi amaterskih orke-
stara često su ispunjeni entuzijazmom
i emocijama, čineći ih dragocjenim di-
jelom glazbene kulture. Naši “limenja-
ci” redovno nastupaju na županijskim
smotrama, raznoraznim događanjima
te godišnje organiziraju koncert povo-
dom Martinja što je prava poslastica za
sve žitelje Općine Breznički Hum kao
i sve zaljubljenike u glazbu. Surađuju s
okolnim vatrogasnim društvima, a po-
sebno se zahvaljuju vatrogasnim druš-
tvima iz Radešića, Šćepanja i Breznič-
kog Huma na uzajamnoj i nesebičnoj
pomoći u radu orkestra.
Godine 2018. obilježili su dvadesetu
obljetnicu orkestra te je na proslavi su-
djelovalo dvadesetak prijateljskih orke-
stra iz Hrvatske i susjednih nam zema-
lja. Za tu prigodu izdana je monografija
pod budnim okom urednika Roberta
Ivančana. Godina 2020. bila je kobna
za kulturno umjetnički amaterizam jer
su bile zabranjene sve aktivnosti zbog
pandemije Covida koja nas je zadesila.
* '+
Zahvaljujući predsjedniku orkestra,
gosp. Franji Kropeku i načelniku Zora-
nu Hegediću, rađala i razvijala se ideja
od snimanju CD-a. Tako se 2021. jedna
takva ideja pretvorila u stvarnost. Že-
lju za Glazbenom razglednicom čuli su
brojni sponzori kojima se i ovom pri-
likom zahvaljuju, no ipak, sve to bilo
bi nemoguće bez članova koji su ne-
sebično davali svoje vrijeme i ulagali u
duge probe koje su ponekad bile i dva
puta tjedno, ali u roku od dva mjeseca
proizašlo je jedanaest skladbi koje su
stavljene na CD. Dirigentsku palicu već
dugi niz uspješno drži maestro Stjepan
Šobak.
Ovaj orkestar dokazuje da glazba
nije rezervirana samo za profesionalce.
Njihova predanost i ljubav prema glaz-
bi donose svježu perspektivu i toplinu
u svijet glazbe. Sudjelovanje u amater-
skom orkestru može biti inspirirajuće
iskustvo, kako za izvođače tako i za
publiku koja uživa u njihovim izvedba-
ma. Ovi glazbenici nas podsjećaju da je
strast prema glazbi univerzalna i može
biti povezana s ljudima iz svih sfera ži-
vota.
Karla Hegedić, tajnik
23
 DVD Radešić
Dobrovoljno vatrogasno društvo Radešić
jedno je od triju vatrogasnih društava na po-
dručju općine Breznički Hum. S ciljem pomoći
bližnjem i u prethodnom razdoblju nastojali smo ispuniti
svoju svrhu 80-godišnjeg postojanja.
Od početka godine, kroz zimsko razdoblje, odrađene su
uobičajene aktivnosti te održavanje sjednice skupštine druš-
tva. Tako smo 11. ožujka u nazočnosti delegata prijateljskih
društava i udruga rezimirali proteklu godinu te definirali
ciljeve za započetu godinu. Tradicija obilježavanja Uskrsa u
crkvi sv. Martina biskupa u Brezničkom Humu obilježena je Tijekom natjecateljske sezone na našem vježbalištu, pod
čuvanjem Isusova groba te sudjelovanjem na misi Uskrsnuća menstorstvom našeg iskusnog zapovjednika i suca Maria
na Veliku subotu. Šargača, uvježbavale su se ekipe iz susjednih društava za ra-
Sv. misom za sve žive i pokojne vatrogasce obilježili smo zna vatrogasna natjecanja.
Florijanovo – dan vatrogasaca u crkvi u Brezničkom Humu 24. lipnja delegacija našeg društva zajedno s ostalim čla-
te župnoj crkvi u Visokom. Istog dana, delegacija našeg druš- nicama VZO Breznički Hum i načelnikom Općine Zoranom
tva sudjelovala je na prijemu u Državnoj vatrogasnoj školi u Hegedićem, sudjelovala je na proslavi prijateljskog slovačkog
Zagrebu gdje je u organizaciji Hrvatske vatrogasne zajednice vatrogasnog društva Velky Biel pokraj Bratislave.
uručena nagrada za naj pothvat u vatrogastvu u 2022. go-
dini svim vatrogasnim društvima koja su sudjelovala u spa-
šavanju unesrećenih iz poljskog autobusa na autocesti A4.
Tokom mjeseca zaštite od požara izvršene su i preventivne
aktivnosti te podjela letaka našim sumještanima.
16. svibnja, uslijed velikih oborina, djelovali smo u obrani
kuća, povišenjem postojećeg nasipa u dolini rijeke Lonje na
već poznatom nam području te ispumpavanjem vode u ga-
ražnim prostorima i dvorištu proizvodnog pogona.

2. srpnja naš zapovjednik sudjelovao je kao vatrogasni

sudac na 14. natjecanju vatrogasne mladeži Varaždinske žu-
panije.

4. kolovoza povodom Dana pobjede i domovinske zahval-

nosti i dana hrvatskih branitelja, naša je delegacija sudjelova-
la na prijemu u organizaciji Varaždinske županije gdje nam
je uručena zahvala za stručnost, požrtvovnost i humanost
prilikom pružanja pomoći na već spomenutoj nesreći.
26. kolovoza bili smo gosti prijateljima iz DVD-a Visoko

24

povodom obilježavanja 130. godišnjice postojanja njihova
društva.
2. rujna, sve nas je zatekla tužna vijest o smrti našeg člana
i jednog od velikih vatrogasaca naših krajeva, Josipa Muži-
ne. Uz vatrogasne počasti i zahvalom za sve što je učinio za
naše vatrogastvo, 7. rujna ispratili smo našeg Jožu na vječni
počinak.
Istog dana u večernjim satima povodom Dana Varaždin-
ske županije i 30 godina od njezine uspostave naša je delega-
cija sudjelovala na svečanoj sjednici u Varaždinskoj areni. 9.
rujna, naša delegacija sudjelovala je i na proslavi 130. obljet-
nice postojanja našeg pobratimljenog PGD-a Leskovec pri
Krškem, a 23. rujna na proslavi 100-te obljetnice postojanja
DVD-a Novi Marof.
Od 8.-10.rujna naš zapovjednik, kao vatrogasni sudac
sudjelovao je na državnom natjecanju vatrogasne mladeži u
* '+
Novalji na otoku Pagu što mu je jedno od mnogih odrađenih
natjecanja u ovoj vatrogasnoj natjecateljskoj sezoni.
Naš član Vilko Kuzmić uspješno je završio školovanje i
stekao status vozača „C“ kategorije u organizaciji VZ Varaž-
dinske županije. Uz sve spomenuto u radu našeg društva,
valja spomenuti i nekoliko odrađenih radnih akcija uređenja
okoliša vatrogasnog doma te priprema terena i početak rado-
va za izgradnju dugo planirane garaže za naše vozilo.
Ova godina jubilarna je za naše vatrogasno društvo te je
tako i planirana proslava obilježavanja našeg 80-tog rođen-
dana tokom ove jeseni. Odlukom Upravnog odbora slavlje je
odgođeno za 2024. godinu zbog pijeteta našem članu Josipu
Mužini.
Hvala svim članovima na požrtvovnosti za bližnjeg te
hvala prijateljima našeg društva kao i načelniku i Općini
Breznički Hum na praćenju u našim aktivnostima te potre-
bama za spremnost i osposobljenost izvršavanja naše vatro-
gasne zadaće.
Na pomoć, Vatrogasci DVD-a Radešić
25
DVD Šćepanje
Prošlogodišnji članak u Humskom vjesniku o radu i ak-
tivnosti DVD-a Šćepanje završen je sa mišlju da kao Druš-
tvo imamo što manje intervencija i što više druženja i vježbi
te da nastavimo sa svojim tradicijama i možda započnemo
neke nove. Gledajući rad i aktivnost Društva kroz minulu
godinu možemo reći da se je ta misao ostvarila.
Kao i svake godine naše je Društvo sudjelovalo u obilje-
žavanju Dana općine Breznički Hum. Tako su naši članovi
Ivica Sekovanić, Vjekoslav Rusek, Nikica Prelog, Željko Gra-
berski, Kristijan Crnković, Mihael Mahnet i Tomislav Rusek
primili zahvalnice za iskazanu požrtvovnost i humanost pri-
likom spašavanja u tehničkoj intervenciji na autocesti 06. ko-
lovoza 2022. godine. Također dio naših članova sudjelovao je
na prigodnom programu koji se je održavao povodom Dana
općine.
Dolaskom božićnih i novogodišnjih blagdana naše Druš-
tvo tradicionalno pažnju posvećuje svojim članovima po-
sebice onim najmlađim. Stoga smo, u suradnji sa načelni-
kom, povodoma blagdana Svetog Nikole našim najmlađim
članovima podijelili prigodne darove. Djeca su se družila sa
Svetim Nikolom, pjevala pjesme i uživala u blagdanskom
ozračju. Uz Svetog Nikolu djecu je posjetio i Krampus kojem
su djeca obećala da će biti dobra te mu zaželjela da ih ne po-
sijete iduću godinu.
26
Dolaskom Božića okitili smo božićno drvce u vatroga-
snom domu kao i u kapeli Svete Jelene Križarice te smo iz-
među Božića i Nove Godine našim sumještanima i prijatelji-
ma podijelili kalendare za fotografijama iz aktivnost Druš-
tva. Već tradicionalno u subotu 7. siječnja organizirali smo
turnir u belotu.
Nakon dvije godine bez gostiju i prijatelja u ožujku smo
održali svoju godišnju skupštinu. Bio je to lijepi podsjetnik
kako je to izgledalo prije pandemije. Na skupštini su pored
uobičajenih izvještaja i pohvala bile podijeljena i posebna
priznanja operativnim članovima koji su sudjelovali na teh-
ničkoj intervenciji na autocesti.
Blagdan Uskrs proveli smo zajedno sa kolegama iz vatro-
gasne zajednice u procesiji prilikom vazmenog bdijenja.
Blagdan Svetoga Florijana te ujedno i Dan vatrogastva
obilježili smo ove godine na posebno svečan način. Prvo je
naša delegacija u Zagrebu preuzela nagradu za najpothvat u
vatrogastvu koju dodjeljuje Hrvatska vatrogasna zajednica.
Kako i samo ime govori nagrada se dodjeljuje vatrogasnim
postrojbama koje su odradile najzahtjevnije intervencije u
protekloj godini. Naše društvo primilo je nagradu zbog već
dobro znane tehničke intervencije na autocesti. Nakon toga
nastavili smo obilježavanje dana vatrogastva sa našim kole-
gama iz zajednice sa svečanim mimohodom i Svetom misom
u župnoj crkvi.
Kraj svibnja donio nam je još jednu u nizu likovnu kolo-
niju kojoj smo i ove godine bili domaćin. Na našem zagor-
skom brežuljku okupio se pozamašan broj umjetnik koji su

svoje umijeće slikanja pretočili u prekasne slike sa tradicio-
nalnim motivima Zagorja.
Početak lipnja obilježio je povratak još jedne tradicional-
ne aktivnosti kao i stvaranje jedne nove. Naime 03. lipnja,
nakon dvije godine pauze, organizirali smo po sedmi puta
Kup Mirka Gašparuša – Miče u brzom spajanju usisnog voda
te smo ujedno odlučili organizirati po prvi puta Kup DVD-a
Šćepanje za djecu i mladež. Na samom natjecanju okupio se
pozamašan broj ekipa iz Varaždinske, Krapinsko-zagorske i
Zagrebačke županije a ekipe su osim odličja sa našeg bre-
žuljka kući ponijela nova sjećanja i uspomene. Nadamo se da
ćemo i iduće godine nastaviti s ovom tradicijom sa još većim
brojem ekipa.
U lipnju smo također nakon više mjeseci rada dočekali
vatrogasnu opremu nabavljenu putem Fonda solidarnosti
EU. Naime Fond solidarnosti bio je otvoren za sva društva
koja su sudjelovala na intervencijama sanacije potresom po-
gođenih područja i koja su pretrpjela oštećenja na osobnoj
i skupnoj vatrogasnoj opremi. Putem fonda nabavljala se je
nova oprema kao zamjena za onu oštećenu. Stoga se naše
Društvo, pošto je provelo nekoliko dana na sanaciji područ-
ja, javilo na natječaj te su nam bila odobrena sredstva u visini
od 33.196,75 eura. Ta sredstva smo iskoristili za nabavu nove
osobne zaštitne opreme kao i nabavu skupne vatrogasne
opreme. Sa novom opremom naša operativan sposobnost se
znatno unaprijedila te se isto tako unaprijedila sama sigur-
Udruge i društva
nost naših operativnih vatrogasca prilikom intervencija.
Mjesec srpanj nama donosi naš malonogometni turnir.
Tako je i ove godine na turniru sudjelovalo ukupno 19 ekipa
koje su kroz cijeli dan odmjeravale snage na nogometnom
terenu. Svake godine turnir okuplja sve veći broj ekipa tako
se nadamo da će se nastaviti i idućih godina.
Da uistinu brinemo o našim najmlađima pokazuje i ak-
cija koju smo proveli zajedno sa Bibliobusom odnosno po-
kretnom knjižnicom gradske knjižnice Novi Marof. Naime
tri naša člana su 14. srpnja provela u obilasku dječjih vrtića
gdje su djeci čitali prigodne slikovnice te su ih ujedno upo-
znali sa vatrogastvom i vatrogasnom opremom. Djeca su sa
zanimanjem promatrala i isprobavala vatrogasnu opremu te
su nam poželjela da se ubrzo vratimo.
Još jedno u nizu priznanja za tehničku intervenciju spa-
šavanja unesrećenih na autocesti primili smo 04. kolovoza
povodom obilježavanja Dana pobjede i domovinske zahval-
nosti i Dana hrvatskih branitelja. Priznanje nam je dodijelila
Varaždinka županija i župan Anđelko Stričak za iskazanu
27

hrabrost, požrtvovanost i humanost.
Posebno smo ponosni na naše natjecateljske ekipe. Svake
godine ekipe od djece do seniora puno slobodnog vremena
ulažu kako bi predstavili naše Društvo na raznim natjecanji-
ma. Tako su naše seniorske ekipe prvo natjecanje imale već
04. veljače kada smo nastupili na 11. zimskom kupu DVD-a
Leskovec. Muška B ekipa je osvojila šesto mjesto, muška A2
ekipa dvanaesto mjesto, a Muška A1 ekipa drugo mjesto. 02.
srpnja uslijedila su natjecanja u Ribnici gdje je Muška A eki-
pa osvojila peto mjesto u regularnom djelu i treće mjesto u
superkupu te natjecanje u Paukovcu gdje je Muška A ekipa
osvojila prvo mjesto. 15. srpnja Muška A ekipa nastupila je
na 21. memorijalu Kruno Modrić u organizaciji DVD-a Le-
skovec na kojem je osvojila četvrto mjesto. U rujnu Muška
A ekipa sudjelovala je na ljetnom kupu DVD-a Rugvica na
kojem je osvojila drugo mjesto.
Osim seniorskih ekipa aktivna su bila i naša djeca. U
2022. godini bilo je na rasporedu županijsko natjecanje za
djecu i mladež stoga su naša djeca marljivo vježbala cijele
godine kako bi što bolje mogla predstaviti Društvo. U okviru
priprema ekipe muškog i ženskog podmlatka sudjelovale su
24. lipnja na memorijalu u Buševcu. Djeca muška osvojila su
8. mjesto dok su djeca ženska osvojila 6. mjesto. Na samome
županijskom natjecanju djeca muška osvojila su šesnaesto
mjesto u konkurenciji od 37 ekipa dok su djevojčice osvojile
šesto mjesto u konkurenciji od 17 ekipa. Ovo je bio odličan
rezultat za našu djecu kao i za naš maleni DVD.
Također osim klasičnih vatrogasnih natjecanja zajedno
sa prijateljima iz DVD-a Breznički Hum, Hraščina-Trgovi-
šče, Budinščina, Konjščina pokrenuli smo vatrogasne igre
za djecu i mladež. Ideja samih igara je da se djeca druže i
razvijaju svoje sportske i vatrogasne vještine tokom zimskih
mjeseci kada nema klasičnih natjecanja. Kroz pet kola od
prosinca do travnja djeca su se družila sa svojim vršnjacima
iz prijateljskih društava te se usput natjecala u igrama koje
smo osmislili za tu prigodu. Na kraju iako je rezultat bio u
drugom planu dječaci su ukupno osvojili prvo mjesto dok su
djevojčice osvojile treće mjesto.
Kao što smo i zaželjeli protekle godine nije bilo mnogo
intervencija. Prvu intervenciju smo odradili 31. listopada
2022. godine kada se je u Područnoj školi Šćepanje u ku-
28
* '+
hinji zapalio plinski štednjak. Srećom zbog pribranosti do-
mara i naše brze intervencije požar je ubrzo ugašen te je od
prostorija, štetu pretrpjela samo kuhinja. Druga intervencija
dogodila se u noći 18. ožujka. Primili smo dojavu o požaru
napuštene kuće i zemljišta u Butkovcu. Nakon sat vremena,
naših trinaest operativaca je uspješno ugasilo požar. Posljed-
nja intervencija dogodila se 16. svibnja kada su naši opera-
tivci uklanjali posljedice nevremena i poplave koja je pogo-
dila naše mjesto.
Kako bi intervencije što uspješnije odradili veliku pažnju
pridajemo i školovanju naših kadrova. Tako smo minule go-
dine postali bogatiji za jednoga vatrogasca, sedam vatroga-
saca prve klase te su dva naša člana uspješno okončala ospo-
sobljavanje za vatrogasca vozača.
Nažalost protekle godine naše Društvo pogodile su dvije
tragedije. Prerano na na vječni počinak otišla naša dva mlada
člana Marko Gradinščak i Željko Graberski. Ove dvije tužne
vijesti su nas kao maleno, povezano Društvo iznimno pogo-
dile te predstavljaju neizmjerno velik gubitak za nas. Marko i
Željko će uvijek biti dio nas, a nama ostaje utjeha da su sada
na boljem, mirnijem mjestu.
Završavamo ovaj kratki pregled aktivnost našeg dobro-
voljnog vatrogasnog društva sa istom mišlju koju smo ista-
knuli na početku članka. Nadamo se da ćemo imati što ma-
nje intervencija, što više druženja i vježbi te da ćemo i iduće
godine uspjeti održati sve svoje tradicije i možda započeti
neke nove. Do nekog idućeg broja, uz vatrogasni pozdrav va-
tru gasi, brata spasi, pozdravlja Vas dobrovoljno vatrogasno
društvo Šćepanje.