Professional Documents
Culture Documents
الروح القدس شريكى الاعظم
الروح القدس شريكى الاعظم
ﺷﺮﻳﻜﻲ ﺍﻷﻋﻈﻢ
ﺩﻳﻔﻴﺪ ﻳﻮﻧﺞ ﺷﻮ
1
اب
!
& ' !( & ' & &) & *!+ ! &, ."# $!
) -+ & !./ !# &0 ! &# 1 2 +
$#+ *!+ ! .34 &! 5 6
5! ! #8 3 9: ! 4 & ! ! .& 7 8
5= 3): 3+ # & & ' .34# 6 $;< & ' 3+ 2=
># "# $! &! & 8' ! ? 5 !@ + & 0 5
.5! 0
+ 1 +A & + B ! &B@ & ; & 8 &+
2 ! + !: > / ! .3): = ! & 6 -<
6 .5@ 9!C )/ & ' 34# 5++: 2 ! ! &; D!
0 A 98E -;4 -+ ! A $;< , 6 !# 3):; & ' C,
G+8 !C & G+ ! & 3):; F ; = .F &
& = ? # -;4 H<@ 5 21 != &, .?#B 6=+
. = C4 *!@ -;4 :+
# 5 3!I: 5#! 28 5; ! 2 54! 2
B 5+ 2 * 5! 5 ! J1 & & Assemblies of God Bible College
-, G+ <# 5 / 5(! 6 & & 2 ! K2L 4 5+0
.! F ! A @ M ?! 5 <; 5!/ 3!
2B# .64 2 ; 2#! ! ? !/ & ;: * E 2
6 2 ! .B F! 4 A 6#! 6 / 6 N B !
* A .5:/@ ; @ M OP4 C4A 5 @ 50 2C4 Q &
&;: &!/E $)R< Q0 * & . ! ) 8 & Q ;: 2
2C+8 !/8 1! F 4 Q ;: . ! 5 &
! &1; ! & ! . . Q Q S 2/ + &
2C+8 ; . )# ! @ .4# 9# 7 & 9: 8 5= ? )#
D+ .Q0 !/8 -+ Q;: ! # & 8 2!4 + !I
2
2! @ ! ) 8 A $! B# 2 ; & 5;
, !Q / 4 2: "# $! ># 4 2 . !Q / & !0+
& (! .Q0 6 + T &4 6! T &4 2 ! 2 ! " # 2:
$ # & # 9 ! &B & Q + T! & !
# = # = 2# 51 3! !+ 2! @ $! 4 2 .
L ;4 5 !
2! @ 2 ; ; .+ &
U E # 2 3 2 ; ; 2 *! & &
& <0 ! 2
R # . Q 54!# B 2 2 ; != ; A "<
H ; & , & $! 34 H!I# 5!I 0 2
7 ? 3 3 H ! ! !Q I 2 .3 5I; "# $! 34 >#
. & !4
* ! @ 2 . ! 2 4 1 !/ &
;: 2 3! , .6+!@
L ;4 $ : & V@ ."# $! !0+ 1 O4
5 # 5I; ;+ + 5! I H /E 3): -;4 B ! &
5; 54# ;: & 2 <# 6 3+ 2!: +! & 2!4 . & ;
.C4 5# !=
! ?< .5# @ 4 2! @ 2) 5; & !/
5 / 2!@ .2 ! ! 6 2!/ . 5 &
V@ !P#W .3. 2)1 & 3! 5< : O 2;/ & 5; #
M@ ! & ; 2 & Q 4: * ! -;4
. &+ $! ? 5 1 ! !/ & (! -;4 . <4 5 / !L<A
H LR & Q # & & . 9# $! & 3!@ $;< ! -;4 .#
.*4# ! B# 3): $! M; 8 -+ *! 6 & ?<# * !
.5 / 3 5# & <</ 2 2; *! & &
2C !0+ 24 & V; & H@ J ! & & 2!
Oral .!! ! Billy Graham ! ;; 2C4 2 6 C4 4
D+ & T!/ 3! 24 2C 2(! &4!# & . 2C4 Roberts
# 2 .5 / *! ! 5! -, B : .2
3
*! & # & 6 . ! 34# Q< 3):; 2S4 /
!0+ -+ / M!< F! 2 B , + 3 ; !;
.Q ! Q *! 5C !0+ 5# 5 2E !/ + .2C
T!/ 3! B 4 ?! = X# V@ 4 5+ 1</ 2!4 3! &
3!= H+ .2C . -+ 4# ! & 3! .4#
2Y ! < , 4 *; &4 Q 5;/ 3< S 5#! 2
.!0+ H# ; & &!0+ G+ $#+ *!@ & ! 5
"A -, D ! " & 9 !A 7 5 ; ?! 2 !Q =
$!; @ (26:14 +) "5 ; 6 V@ ! " 0 (16:14 +)
+) 5E ! B !/ (13:16 +) M+ ? -, @! (26:15 +) "#
2 .(14:16 +) & ' ; !C V@ "# $! (13:16
" :)1 ; ! D+
+" ..! ! " #$ %&' ! (& ) * .
3 ./01 * 2 ' ,% - . !
."2
8I@ 2 .6 3 # !( . 2 2A & 2 .
!A 2# 2 -, ?! 2 5!@ 24 "#A < ! ! #
& +A 5C4 !P0+ 2 4! 4 .# & +A 5C4 !L0/A
"#N + . 4 3! ) 5+ !P0+ 2 4! 4 .#
D + &4 ; V@ *!@ & + . 2 3! . !/Y
.!/E ^1@ 4 & 8 ;: & 8 ! & 8 !4 1 2 4#
!L : 2 .&</ 4 2 D+ ;A H _:/
!0+ I@ C4A 4 7 + -;4" :)1 #+, M &
"X* & != &! .6 2 *;I@ < *4 2 .2C
* 1 & . ; & 2;< !. + 2 2
-;4 ^1@ * & &A ; + $;< 4 9/ & V@ 2
. !
4
"X*. $+ " :5;1 B#
".. ?<" :2B
6 ^1@ 2# , .* / ? 2 F 0 & $ &,"
".4 -;/ 4 ! ! @ & # * .5#,
+ !C 2 .$+ 2)4 &4 Q C4 Q#! * 2 ;
&=8 0 5</ 0 .;< &4 ; A H 0 -@ M!< .
2 .T!/ 3! -;4 5 #8 24 <</ 2 . 5;<
: 5+ -, $ 9# )= @ 5 &+ <</ !@
2 ! Q <</ *; M< . . G!/ I 5 # &=
T!/ 3! 3+ 2 ! !: 2 .3 # ; @A Q
2 !I 4 3 # ! @ ; 50 ! 3 # . 2 !
.5!@ 24 8 & . ; "#A
2! . ! &4 !I 6 Q C4 Q#! !/8 )/ 2 ;
-, ! 3): & 8 .V< &.+ 6A 5 !@ -, G+ _
Q /@ 0 6
/ / <4 6 . ; 64 6!0+ ;A H 0 2 5#
.6 D+ 2 $! ` 5 / M!< -, @!, $(! 6
. !Q Q # H=+ 6. ? G. 5: ? D+ M: 6 D+ ,
_;/S M: . & 2 0 ! 5 / 2 A ! -;4
M; V@ C4A !@ & & 6 2;< 6; # 6 5 ; 6;4
.7 +
) ! )1" :6 & C# 4 : 2 *
& 0 # ." 4 5 * 6* ..(&
.7 ) * 6 -* - & " :T!/ 3! 6 <@
$ 4 _/@ 6+ T!/ 3! : ."0 ' 8 9
.$# ? # 6B 0/ ! 3 6 ;# )/
6 3!@ <4 4 . !0+ 1 & C4 !L0+ +
-;4 !# 6A @! C4; 34 5 !! & ! 4 6 ; & !@
5
2 ; " # 3 # 5< ; 5< 9 2+8
7 ) 62:" :6 ! -, !# 3! .C4A
:6 () G!/ 2 &, M -, ) 2 -, 4 " 8 4 ."3
0 .33 ;+" ( < 3= ' - 0 3 >$ - "
4 ".33 ;+" ' ? * 0 = + ( : 60! / 4@8 -*?
.5 / !Q H! !0+ & M;<S &
X*+ V@ !(: 9 2C+8 5 -;4 9 5:! * 2+
2+8 3+ @ & Q !# C+) 9# ! ) 8 * 4 Q
! ! 9# 2 .!/E !C & , !C# *A . Q 3!I: 0 5:/@
? 9# $ * ! 4 * M= , .! A + 6A !
4 .Q0 C4A * !@ & & ! , .6+: )/ & Q:/@ !
4 5!#A *)4 *; 4 !I D+# 5 5 !@ + 6 * &
.*+ & ! & & ! * ! !
@ 2 . 2! .5 / Q 4 &=)= 2 !@ ?# 2!
7 64 !( 3): 2# 5# 3!= 9 5 # 2)/ 3!=
6 ; L & 2! & .&.! 34! &;#! # &!= 3
.+ !/ C4 & ! 6 5:/ ! ! 5; :
? 0 5 5 !@ Q &! . 8 C4A !@ !
!F
وذا؟- اآ اوح ا س:ا اول
5# ' -, 5 ! #! #! 14:13 =! A 5= 5#!
." A *? (& ) 7 B C *" :)1 $ *
! A & >0 & ;/ 5 ! *; !+ !4@ M
& & 2 ; *; + 3+ !( 2 ! # & 5# *
& 5; @ $# -, F! 9# .A $; & 5/
.2 ! *; 5 8 9: 4
"! ا
6
."6! 5 " -, 5 5I; "5 " 5 ; ;:A - ?!
& ! ! @ 50! 5#; )/ & ! # D+ & ? #
& <+ + # & 5; 0! 5 < & -;4 3)4 3! 2+
? #; @; 5 V@ D & 4 6 & T 9B & .5
50, @ ?# !Q ? - / .5 ; 6 64 &
0 -+ 5+: 5() ! A A 4A -, @A
.5 ; !4 !@
& 3< 5+: 51@ !C, b "9! " -, !@ 5 ; = -
. ! !C & M;< F $+ ! & 5 <!@
6A C + M+# 4" -, !Q @ "5 " 5 ; D= - B =
." M 10 &4 9@
O ! * !Q / & "5#! 5 ! " *; 6 4 #! & 8
$# 0 </ 5<!@ !( 5; 7 3!I 6 !, $# 9: M
.5 51; 3 _)/ 2 ! 6!
# ا$%
." *? .. 7 " 5;1 5 ! *; 9< &Y
Q1 Q; !=B & & 7 5+ &4 ? # ; 5! -, 3# 2;:
) 2 ; ! 16:3 + ` @# & & ' & & , .. X6
. ! ) 3+
5+ # <A & 5+ * 5+ & " 34 *
& + ! 3 # ;4 5/A 5+ !/Y ; $ M@
, . $+ +A & + B &! 8 !@ $+ & . .4 : ? 5 !@
! !/Y ; 5+ & 2 3+ 5+ = # -;4 & 5+
8 & $+ cS &, <## :A $+ -+ 2 !+ + !
.54!
$+ * 5 5I; $+ .Q 9;/ 7 5+
/ 3! ! = # -;4 .6 5 = 5 H ! $+ & +0
7
. $ !/ ! -, 5 50I 3+ -, 2 3!!@ 5</ $!;
XX ..5!@ _;/ 6# -+0 $+ &` 5/ & (!
(! -;4 6` .5 5+ 9! .4 & = ! 8 5!@ &A
5;/ !: -+ 5 4 7 3!: 5!@ 2/ 5</ $# <# 5+ &
.5 # 5 ! 3
6 L 8 6; 5! 3</ 7 $+ .+ $+ 6+ 5+ 7
6 + 64 + $+ .</ & 5+ 0 6 < +
X3</ &+
;: & 7 5+ &4 $ + 5! #! !=B !
X! & 5+ -,
X7 5+ "# 5 4 *!+S -+ T!/ 3! L !S & & 9
* F ; + M!< 8, * 5+ .. X20 M!< &
5+ 5 $ # ! ? 5 !@ + ! 5/!: 5#
. 6 !@ )/ & + ! /
اآ اوح ا س
".. 8 .. !# .. :8 " - 5 !@
.5! 5 &4 3!4 !0+ 2): C &,
$# & + 5 1) 5 !# 2): )/ &
, d 8 &+ .5 ; 5!+ 5:8 5## 5= # + ?
& F ! ! 0! A .2): $#+ 3!0+ & ;
$:# I@A C ?< , .+ -, 6; +# 2): C <
< 5' !: 9 + ! " & B & 9# ;@ !+
5 ?;# 2 5 +. 3; >:# 54: 54 !. & A .
4 I#8 5;# 2# 2): .M# 2 M +
.5!@ >: 5+
3! # 5 !@ !# 6 .. ! ? :8 5 !@ & 0
? !@ !@ : ! , S .5+! + >: ! ?
8
0 5+! 2 ! -;4 :+ ! ? !@ )/ & . !
5+ ># "# $! 5 & & (! & .5 @ 6 + & ?<#
., ): &, ? ) & 1< ) + ) # &!/ $Y
-;4 ! 4# &` 5: M @A 51; 2 &, -+ ; 5# +
$ ' .I ;: & &; ;: )/ & 7 :8
2) "B 1 D 7 D 3= E8 < " : , 5+0 5+ *;
.(5:3 #
7 5+ -, + 1 6 -;4 ! -, $! !@
&` $Y 5+ 50 ># "# $! 5 & (! -; .># !: -, 0
.51 2 ; & , T & ` 5+ 5 *; -, ; ! R
8 51 3): &#! & # ;: 7 ? 5 !@ + ! 4# &,
0 ! * " ;: 4# ! & 0 $ ; . !
8 2B ?@ 6# ! & I 6;A ;: ; # A 0 &
6 ! 5 &4 20 4 5#! 0 !@ .(26:8 !) " Me<S
."(& ) ' 31 A , -;4 # +A " 3): 3+
) " =! A 6#! #! /# 5 ;
:A 5 ; - ! , 5 4 & 0 " *? (&
: 8 *
9
4 &#! 5 2) 5; M# John Mackey &
<& 62'$ #" :5/@ 24 8 T+, 2) /@ +8 5;
/ . / = < <+? % ' <& *%
6 * , 8: %* 8 " #? 6 "
H " #? . 6? 6 ' ($
>81! && /=' ? 8' 1 3 + + ( 6*
."7 / & /H <3 E + <1 D
(& ) / , !@ 5; @ *; + + *
0 & 5E 5! 3! 34 & -, 5# + ,
5= & & & " .:/@ H 4 5< 5B 5! !4@
.! ) &E
& 5+! 5! Q H ! & #! &
"IA (& ) 3= "" &1 & 6 & # A 6 '#
! &B 4 B &.+ ) "# $! 0 T! + .(2:19 4)
.(16:14،18 +) " A D " :+ ! D B 9#
& ' C & +A C & : & 0 .
. ! &4 < #
& ;4 $ V@ X ! ? 5 !@ & 9 B# & &Y
; > -+ 6 3! !+ &@ &+ 6 $+! 6# !0+ 9!
!@ )/ & + !A : "# $! 5 7 5+ !/# < 1+ ! ! # 6;4
. ! ? !@4
10
<M E+ , ) <M #3H E+ EG* 4? D " )
.(27b26:15 +) "4 * $ 2 8 > 8 8' ,J
! -, 8 3< 2 3. ! ; - C 5#! & &
& $ 3. ! 4 & i "# $! & .$! E & &# -, =
H !@ ! & & -;4 !@ ! & 5 !@ M!< &4 S
! $# 3!@ 4 $# &4 &, J# & ."$ " $:
j, ..) 3+ -;4 5# T!R >! -;4 &4 1 !
A &! 8 &A ! ? 5 !@ "< -, ?!
&+ @ & B 6;4 & 8 .6 &+! 8 !
H; &.+ <# @ T! , .5:/@ ! , )/ & 7 4
/ $ > : + ? # &, "! $ -;4 9 " :'! !# 0
.(20:3 '!) " 6 -@ 6,
9#N & * & $4 ) & ' !( -, 5 2 ; 2 &,
'! & A !/ & ' -, & ) 5# -, 3< 2 ; *; 2
.54!
6+! )/ & A -, & # 6, "# $! .. !i
! 3!< 5# 34 )/ & 7 4 & 5+ 1 T! * ?
!: # *! , -A 5# & .$ G!/ , 5 ! Q!/
+ . ! ? 5 !@ 8, 5 -, 5 & &) 8 3. ! !@ & A
! $ ;@! ? M+; &. ! #! M#
7 6 ! .5@/ -;4 , &; ; "# 1E 6," )1 ? 28'#
$ ;+8 # 8 .</ & !( 5 1 !#, < Q:;/ Q#1! 6
!< .(32b30:5 4) "# *% +3 7 ;% E+ 2 (& )
."(& ) ,& EG E 6 6 "
& N ; 6 8, 2 # 2 ; &4 C4 "# & ! !
.&<;# 5 C4 3 9: 2 # D)= 6 / & "<# < 1+ . !
X!@ 5 + 3 7 ?<# &! '! 9 &;1# *! & ;4 *
11
5##; 5; M+ & Archibald Brown & ! @! 6 # $@ &4 -e +S
!@ & >: 3!@ 6!/ Spurgeon &!# !@ C4 -;4 2##
& != $ .6C4 " # B ! & 9A 2 & C4 34!
!: &4 &# !Q = $@ / -;4 3!# 2 5+# 3
*;# M 6 )/ & Q; H; !# !C 6 .3 *; ?
" :Y O -;4 $ ! 28:15 #! 4 !# .6+: $; 3!= &
9 / # + !(& ) >$ "
."= E /
M 4 T ? Q!< Q# $# 3!@ & 3+ 5 ! &, ..
. ! C4A *!@ ? <! 5 !@
& Q @ : : 6 6, ) ># "# $! ?
! &8 $Y # 4 A ? ; B" ? -, .!
- ) "! 0 -, A 6 : ? C+ & ; 4
;4 6 + 3!@; & $;< & & .(20b19:28
4 #! " ! ? 5 !@ & & & 8 3. ! & Q
4 + &A" .(49:24 ) "4A & 3 #; & -, ;@! 5 B
+ - 3 &# ..!= A ! & #
5# 3. ! 5 C4 ?! .(5:1،7 4) " Q @ & ;4 !
& N & -, ;@! = ; ."# $! : ) "0/ -, -A
. .! = !
> 4 ! 9! <! ) Campbell Morgan &! $
D3J / = 6J (& ) /8 " :)1 32b30:5 4A !# -;4 H;
* 5* .8*? ,& P = " D& P! 1 <? D O' >/
. ' 3 ' 4 JH 0 G D& (& ) -? < ?
E$ +" *3 ( * >:! / & 3 6?9 ! (3 O'
8 > ? D -' /= 0 8 6 D& >8 61 E+ <?*
) < .3 Q& . D3 6 #H ?!
12
+" %' .(& ) 6* 6 6 0' >(&
."<? )'$ 60! < * /1 ;? &
2L e 3. ! & 3 2 ! 0 #! 4 !# !
3! # -, !+ & @ ; &4 8 4 ! . ! ? 5 !@
5 -, & 3!= Q4 2 5 !4 50 Q# 2 5; @ 5+! 24
5 C4 $14 2E 2! -0! & S 8 -:+S 8 4 @ , ._)/
6 $;< ; -, $! *) 3B !C 5 C 50 *; <# .? ! 4
!&# 51@ &4 )/ @ $! 51@ $4 .3.( -, Q $ &
24 8 *; *! 9 , .V</ &)4, M!< &4 ; $! & ! &<@ &B
? 5 !@ 6; & ; &A X3! 5! -, $ 50 D+ 5!
.3!@ ! & 6 -<4 & ! A & H+ H & !
& -, Q 4 5! -, Q 54< 3! # 24 *! &
*; !!+ )/ & ; B 5!A 3! !!+ 5</ 4 & ! & .$
) " A @ $ 9: .; ? 2; 5=
1 ./ ? -;4 & 5@ 5 ; 5 !. 0/ @ ! , $ (;
4) " @, ! 6 ! -;4 Q# Q ! & .# ;@! -, &
.(28b27:8
3B -, _)/ 3!@ .! 5! -, ; ! #!
6# & C4 ! Q :+ ; @+ :/ $# .* 3
-+ ! 2 @!, !+ 8 0 &+ ;4 .5!@ 24 8 Q 1 3! #
; ! 5 ; 2 . ! 4 ; 8 &+ , 5<# @ B 2
4) " ;+" ,' & (3: ) 6&'" ! , Q + Q+0 !=
& $# 2 1! !( ! Q 5 ! & ; .(29:8
&4 3 _/ 53 +:A @, !# ! @+ :/ & D+ 0 $#
" # , $# 2 3 $ .</ ! & ># 8E
! 4 4 6+ Q:;/ "# & 8, @+ ?# ; 5C4
? 5 !@ 5 C4 T -;4 @ * 2=+ D +A . 6 & -,
13
; < ) 5%! & : " $ , !@ 3. ! !
.(39:8 4) "Q+! 6!< $ .0 :/ !: ;
.; $! ! 9</ & 3< 5 !@ & "; $! ! 9</"
3 8 ! & &;1 0 ! 4A F ;
!/E Q. < ($Y ) " ! &4 "# $! ..4 *, & A
A -, ! & (16:14 +) "A -, D
A 3 8 ! & &, .4 5C+; *; -+ &+
, &, .6 & 8 6;4 & 8 6; 6! 6 &!I ' &A
9+ = Q 5 !/A !# &4 3!4 3. ! !
.9+ 50! 5!=A
5 !@ !: & T!/ 3!: &4 !@ +:A #! 4 !# 0 !
? A 51 1 ;! !@ ! 5! !< $ , 6! !
..6
. B & -@ != .5## 54# + ;: ><# -;4 !< : "
5 C4 3) = 6;4 8. , 5+ # T! .5( 6;4 2 6 &1
2+. O+ F!A $ & .F!A -;4 38 9 !< 5 !B 5<!
E A $! ) !< . R $ !< 2: 6, !: . # !<
-;4 & .2 6# 8 7 !< = 2: 0 6, !: .Q# Q# 1@ <
& -#4 6# $! !< & , . # -, 0 ?! = 2 ! D)=
2 &4 B# .;! P & ;#! & ! , XE! '! &
$; & # &!/# $ -;4 & # 2 &4 B# & #
& *;< ! 5=)= ) # 6= '! ! !< .* . !<
>0 .(20b9:10 4) ";#! A V@ $! !( $ . R
. !!+ & ! & D +A & T!/ 3!
f e & 6 -, ! 6 5!: ! 51 1 ;! &
!< & #! & #! *) )/ & ! 7 @! .< _)/
.(8b1 2Y !C ) 3. ! A
14
D+ A 5+: 5 < FI & 3B@ !< &4
<4 !< 5 / 3!1 "# & & .5 5 !@; H< "&#" &! S A
-, $ & *@ 8 & !< ! ! = .2 ! D)= -;4 54 '! T! & !
..&!< & ) 4 ; !; 54 5 / & . A ;! 2
M 5!< ! 4 -, G+ A &+ .5#! #!
.$# 2 + 7 .3 ; #!` * !,
&B @ $ @; .! & :" ;! 2 HC4 !<
6 # 6 & ' & & A ? @ 6 .2 A +N H 7 & &L S
.(43b42:10 4) "</ & !(
& ? -;4 ! + ! A ; !< " 5: ! #
5 &A !< ? & &/ & & & ' O .5 ; & #
8, 8 C &, .(45b44:10 4) "0 A -;4 2 # !
. ! ? 5 !@
$ @ ? T! 6 D+ &4 !# 0 9:
* 5# 5 <, & " : ! ? $ -, Q Q
6 G' (& ) 6= & : $! & / ..& ;
4) " ;< = A ;4 0 ;: 1+ : .# 8 E+ 6*3
.(4b1:13
! . ! & 5) &B@ 5 ! 34 M# ; &
. !@ _/ &<;# ; 3! ; ! &A .
.! ) "" C 6 /# 5# -A 5 6 & ! !
! = . (@ 6;(@ 6, # . ! & -;4 (
8 91 < & 51< 2# 5+): M;< D C !# & 0 '
& 8' & ?< & Q; 0 ; .Q:/@ ! Q:/@
!C8 & , . ! ? 5 !@ )/ & 8, ' & 8 3. !
& & 8 ! 2i;: $! 5 / 5 <, 5# = ! @! #
. ! _/ 2/ k 2: * + ? #
15
.&# >: 3 J ! <</ 5I@ 1 & 9#' ? &
54 8 2) 2) ;;/ 5# 34 8, 5 3
;4 3! !( 5 0 5!/ 1 -, T ! @! " #8
-;4 1 2+: 2 # 2 ; 5 8 ##A !
.! 5!/# ?0 ) 5+
& ! & 8, ? 3; 5 3 1 !=
!Q & &B 1 $! 5: ; &+ .5 5(! & &
50 9 !/ & Q < 5# 2+: . ! 34 E ;( . ;
.6 ; & Q# ; &<@ 50 5#! 2 & 5@
.!.8 5 28)0 " 2
2 2 ;: T!/ 3! # & 5 = &+ 9 -
X5, ! &!C 3+ & / X# 5 < 5# ?!
!@ ! 6, 4 -+ ! !:, 3! !+ ;: :
XC4A
! &0+ -, T!/ 3! "! ;4 $ Y ; 3. ! &
.T!/ 3! 64 E > $ & ;4 $+ .@! 5 + 5!/ 3
! .! @ ! & 5 < D + $#+
.(4:13 4) ".. !+ (& ) 0 , & "
!!4 -;4 !( 5#! $4
!! ! & & 5#!, 5##' 51< & )#! )+!
, .5 C 5!< &;#! Q:/ Q 4 5#!l 5:/ 5 . &
-;4 .F!A # $! ! & )#! "0 ! S
51< 4# 8 ! A & 4 8 ?< . ^1@ 0 # #
& 54 5<# )#! : & 4; !@ ?
.51
16
51; 3. ! 5I@ 2##' 1 ? T! & - A ,
, . 3. ! = 5 3!: *; !/ -+ & 8 !
!@ C4 1# -;4 48 ? 3. ! + M!<
.+ ! $+: ;
1# $#+ C4A *!@ ! -A 5# 0 !
5!; M;< &<;# 6 & .D + !# 9;/ & . ! ", <0 5)
.1! !( +!# Gf!/S M14 -;4 3; 5<;# Q 3 ;
F &4 !@4 / +:A #! 4 !# = # -;4 !
F & 3!: 51</ $# A & & ' F -;4 2!< 2 !8
: ! & & '
8 -# 34 $#+ / &, 6 3/ & ; ; 5 & !+ "
: & ! 5;; 2# 5=+ 54. ! :+ ; . :;/ &
4) "5B# & ;@! -, j@ #! -, &!/E !
.(2b1:15
9: .! A D+; ;@! ? j@ #! 5
b23 & 4A !@4 / +:A 64 !: + ? 5@
! j# ! & , & 3 8' &B 48 -, ! 28
-, : -+ =+ 1 6B 2= & ` &;: 6;4 8 &;
& A -, 5;#! 5#! 3!: ;+ & 6, ;: .$# +
:5 ; 5!# 5 <
/ & &;1 # &;S B 4. 4 & &!/ Q# & # ,"
;#! &;! !/ & 3+ !: ! .! B &+ & . C+
6A ..># "# ! # A # 8 &;! . ! + ? ,
b24:15 4) "5 @A !( != )= ;4 ?0 8 & &+ (& ) T!
.(28
! T! " A Q; ! ! & ! !
!# / D " ! &+ !" B & 8 "&+
17
(& ) 6" : # & ;4 .!@ & # -;4 &
. @ ' C 2 "
& ) 5; 1! !! " : = 2+;<: ? # !Q = ,
;@! & 5+; #! :/@ #! ! &4 ? # & ! & 6B "..Y Q
>!: M+; & ?< 4 8 ".. ! 34# !! " :)= ! ,
.< 3! *; ? # 8 0 9#' & 6 " ! 34# " 3!4
18
+, 8 4 . ! 3! )! 3! 1 &
! .6; 4 A 7 5</ 54< -, 6# -+ 3 -, B; !
1 & & I 6 :+; 5; & ' #! . ! ; ! A !:
.$
6 6 8, & 5! 5:/@ 6 ? #! -+ T!
& .! 8 6 .4 ! 5I@ $# ! @! "0/ 5 :
6 0 *! -+ (7:12 =! 2 !C ) "? ' " !/ > # 7
.$! -;4 Q;R Q 4
54< ! -;+ ! @! "0/ -, - # & ; & I
6 .! S & l & < 1+ .4 ! & 9 !/ 5# 6 !# 8
64 6</ ? F! 7 $; &.+ 6 &, . ! ? 5 !@
5# ; 5# 64 -( 8 Q! !Q ! R ! ? 5 !@ . _)/ 5
.
* ه( اوح ا س؟:&"'ا ا
I<?* ( & * ) && ' " M
& (! -;4 .6 4 5 !@ & & ! , Q 6! & ;4 ?
# 6 ; .j, ..5 + 2. >! ! = 5:/@ !( 2 6 &
; &Y 4 .6 5+ & ! !( F + -, 2; # 8,
.5+ M 4 -;4 3!C
#اوح ا س ه( ا
& & .&8 7 $Y 7 = Q 2) & ! &,
3 ! ! !4 Arrians - Sabellians - Socinians & T! 5/! 5+
.5# =!A 5# m W P & 5<! 5 # 2 # 24 *; & .A 7 & 5E
-: @A & 0 & .7 ! 4 6# $ &,
$Y # 4 A ? ; " : : ; ) "# $!
5 ! Q< "# $! T! .(19:28 - ) " ! &8
.&8 $n -< 3 &<;# 2 6 & ! &4 , &8 $Y
19
6# ! &4 #! 4 !# ! . $ 2+: )/ +
W4L , #! -, 1 & Q . !0+ ;S 4 3!# 6. +
N + " :)1 + j -+0 ! & !< N . !0+
-;4 $ 2 .. + & = & ;/ ! -;4 $ *; &<@
.(4b3:5 4) "7 -;4
7 -;4 $ + & 6 7 ! & H; @ !< &,
. 2 ; Q /# ! -;4
-;4 , !@S $! 5< 2E F 0 T!
# +:A @, !# & = # -;4 ! . ! 2
:Y ?#
8 !Q :, !: 8 Q # # $ @ R $ ($! ) "
." !
: !; # 5Y #! T!
R $ @ -, $ " :)1 @` E (& ) ; #+ .."
.(26b25:28 4) "&!: 8 !Q C &!C# & 8 Q # & ##
+ ! & 7 5 ; & ?< F ! 4 Q; >0
! 5 ; # 6 $! 5 ; & .A D=
.(16b15:10 & !4 h33:31 !, 0 !C )
; 4A & D+ & 7 ! & *! & 0 ?<# &+
..!C ) .7 3 !` K$ 2 # ,3! (& ) .+ 7 8, ; & + ! 8
< (11:6 h4:1 5 ! ..!C ) D = 0 (13:26 $ h2:1 &
D3 >%! D3 * 0 (7b5:3 + ..!C ) J 0 '
.(8:16 + ..!C ) D3
X64 7 ; 3! ; ; ; .A ! &Y
.&8 $Y Q $ $ ! &, ..
+ة ﺏ.ُ 0 ﺵ+ اوح ا س
20
&) $n 5:/@ 6 &1 b _/@ ! &B !, ! -;4
6 )4 -;4 5:/@ ! 5 < !=' .Q ! !C !I#
.34 M!<
-, " ! 4 _/@" 6 R.A. Torrey 2) 4 !@ !@
, 8, 5 < ; @ & + ?<# 8 6 . ! 5:/@ 5
.5:/@ H1 &
5 3 ? !@A ? )= 3!+ ? ! + & & 8 &+
Q & ! Q + Q, Q:/@ ! & * .5:/@ !( 3!
34 5! ! & 0 .6 $;< -, - # ; 4# '@ M
)# BQ# ; ! *; T+ A .6 Q;< ! -, 3): !
?
S 3 < 7 ) :)1
! 0 * !! ! -, 54!0 5 ! 3!+ 3): &
) " "* ) 6*" "* ) " " T 7 ) " : = #B T!/
&, . !; 5 2 ;: ; " $ (& ) " "8 9 (&
! & &, X !C 9! & &, 6 9 Q:/@ ! &
.5 + ; 6, 5 ! ## Q:/@
اه* اﺏ$ا
!C & ? X_/@ ! & *! 9 )1 # *;
& 5! &4 &.4 9 Q( 8, $ )/ & 0
&4 4 = # -;4 .(5# ) # (5:/@ ) :/@
& .Q# ) @ 5 & & 8 6 &C F V</ _/@ 5
5= 6#! #! .;= 5# 51 ) @ 5 "# &
&A .." 6! 8 &Y & # $#+ ># !4 &," 16:5 =! A
"# & & (44:15 = ! 1 !C ) Q+! Q # &Y "#
.8 ?< X(5:/@ ) :/@
$Y 7 &B 1 >!: -;4 & ' & F! & * & &C 8
.(24:4 +) ! 7 &A < + ! 7 & ? b + _/@
21
2: 6 6 ? # &4 !C FI Q:/@ &, 5
!( 6 ? _/@ &, _/@ 2: ? 6 ! &A ._/@
.* 31# 5 & ! -;4 3!C ; 4 .1!
5:/@ !1 0 ! ! # /# $ &A o_/@ ! & ; &+
. ! -, !@
.(26:15 +) " @ 8' M= $Y 4 & E+ M+ !"
2 + - . , 6;#! 2 &, & .. B 8 M;< &, 6A"
.(8b7:16 +) "5 -;4 ! -;4 5</ -;4
.(13:16 +) "M+ ? -, @! 8' M+ ! + - "
3!:/ 5 1 *, ._/@ 8, ; 8 4A ! -, $#
.5:/@ 4A *;
.(7:2 '!) "1 ; ! 6 ? #; & 6 & " :3 (& ) .1
.(26:8 !) " 0 & 0 ! * " ::*1 ' * (& ) .2
.(26:8 !) " ?@ 6# ! " :3?$ 31 (& ) .3
# $Y 6;#!# ! . " :3* (& ) .4
.(26:14 +) " 6; ! V@ ;
.(26:15 +) " @ ... - " :<3 8 (& ) .5
"M+ ? -, @! M+ ! * - " : (& ) .6
.(13:16 +)
.. . " :C <3 8! ' ( D3 8 (& ) .7
4 ; 5= -, & + ..# 5 ; ; & !
.(7b6:16 4) " !
! " : : ' 8S*U 7 6* ( (& ) .8
.(2:13 4) "6 4 ; @ ! .!
!# 2 )# & ..1 " : @ EG* (& ) .9
.(31:9 4) "!= 2 ! 5. $! 9/
22
. ! 2<@ &4 ; 5; 8: * & ? .10
. ! -;4 < 0 <;#R )4 3! 5 1 &4
. ! -, 5# ! 5:/@ 2: ? & ! M#
: = 5Y 2: F 9: & 5 -;4 + Q:/@ & .11
3 ! &.+ !!# $0I ! = !4@ M1+ @A 5!
! ? B# &Y .!4@ _/@ 9 !!
X2:
23
%& 3 ' < " > 5% # (& ) :J
!) " < ! ; 2 # 7 5+ &A ./ 8 ! "
.(5:5
.(30:4 #) " 7 ! .+ 8"
.(26:8 !) " M< 8 2B ?@ ! & "
5+ $ # :!4@ & Q4 *; ! & 5 ?< *; '
.3!+ 3): ;: 4 &1 0 &.+ + ! 7
24
. 2= 3 !, !4@ 5! _/@ ! & Q;
)/ & 5 <; 5!/ 6 )/ & 3. ! & &, ;4 5!
.5 / :/@ ;# # 64 6 $+! 6
6 4 & & 4# $# 6 + _/@ ! 5 < &, !Q /
.5 A
X5 3! 3 & ;4
.7 6A _/@ $ 6 #8 Q & ..)
25
روح ا
.(9:8 !) "6 * B ) 6 + & &, & "
/ & ' -;4 $ # "# $! &A B ) ! 4S
B 9# ! & T!/ 3! "# $! .(33:2 ") $Y &
6# ># - # & ' $; & # ! ;+ & 0 .6; 4
># &4 @ 9# ! & 0 "# $! (20b16:14 +)
.(26:15 +) 5 $;:
. ! 6# ># !
ي.!ا
M= $A 4 & M+ ! $A & , 6;#!B# EG* - "
.(15:26 +) " @
.$ -;4 #8 6 -;4 ". " ! 4 "# $! &
+, # + -;4 & ; & 5 5I; : 3 # ". " 5 ; &,
- # "/! 2 ; :" -;4 $#+ ."4" T!/A "_/@ $"
& 4 , .5 + 5I & Q## : 3 # 5 ; " A ; "
!C 6# &4 ? & ! !( 6# 6;4 4 3 $# 3 8 6 + 8
5<;# M: HB Q T! , .4# Q:/@ & Q ! 6+
, Q 4# . ! H /E #? 5& +. <# .Q M: 6, B 6
.50 $# -+
.,GH ' " <? 5& 5 # < . &,
.61 4 -;4 5;I 6 Q< _/@ ! ? @!
< $Y & $;< " :5Y "# $! 2 ; Q &; B M _+ 4
6# !4 "# $! & Q; .(16:14 +) A -, D !A G*
."!M EG* " 6 # 6 /B# ! 9: 6A A .
$Y 4 ?@ ; + B</ &," :! & !/A . 1:2 + 1
!C 16:14 + ". " # 5 "?@" 5 ; ."! ># "#
.!/Y . ! A . "# $!
26
. :A T.I ; 16:14 + 2! "!/Y " 5:
16:14 + -A 5 ; ."!/Y " 5 ; & !# 5 5I; & ; * ?
2! "!/Y 5 ; ."!/E ," 6:1 5<)( 5= 5 ; "!/Y . "
5 ; ."3 " & !/E" "E" 5 5 ; 16:14 +
" 9;/ !/E" "!" 5 5 ; 6:1 5<)( 3! "!/Y "
."3
"2 ! E" & ; /# "!/E . " -, !@ 4 "# $! & O
X "3 " & . "
" 6 "# $! &4 9;/ ! & (! 6A
6# & 8 "# # 6, ."# $! F!( 6 5 5 < & .
$! !0+ = Q # ! . - # &` 0 .6
::/@ !0+ = 6 ! !0+ &4 "# $! ; 4 ."#
.(18:14 +) " , E , - ! 8"
6 ! Q "# $! - # ! - # &,
< + M Q. !Q / ? R 5 5 ! = &, .>#
.9: +
4ا
-;4 ! & &+ . ! -, !@ . ! $ V;
+ ! # 2: ! & 0 6 # ! 5
: 8 4 .6:
$ & E & .$!@ , ; + O<4 &, )1 T "# M"
.(38b37:7 +) " 4 8 6< & !
. !; . ! 5 ; 2 /# $ & 3 &
& 5!@ 3+ & 5 1 5) C+8 , .5I; 5< 5 1) 3! #
. ! &4 != *!
5# &# # & , .64 I#8 & 8 3+ ! ! #8 ## 8
& !! # ; # F! , 5+ 6 51 &#
27
! ! #8 64 I# & 8 , !; 5# Q .6+ !</ *
! & $!@ 5! ! # (5:3 +) ! & 5= ; .5+! 3+
V; ! )/ & .5+! + C+ & (13:12 =! 1)
.(14b13:4 +) O< & & 8 !8 ?@ 3+ ? 5+
:8 ?< ` .# 5C & 64 I#8 & 8 0
#I , .5 51A F ! A $; 5 3! $## 2 & 3!
! Q #IR & I 5+! + * /< 0 #) #
! & & = "# E & </ & !< ?< &+ .
.(5:3 <) 5# 3+ + & -+ ; <@ ;#I
! &0 0 ! 0 6 54< A 3+ ? ! !
& !#) : </ $# &0 7 & .5: A
.(28:14 G!/) 9# !+ !( !: &4! 7 & .(?# +:A
+ & ! & 9 / +:A 4A !# T! 0 *
!# & !@4 D= +:A 0 !/ .6;4 A 3!#
3. ! 4 ! 0 $# - 4 !: !+# ;4 5: &4 4A
. #!
ر5ا
.(11:3 - ) "! ! # ("# $! ) "
5 /# 3! #) 0 & !; ?1@ . ! ! :
& 7 !0+ &A )/ !; . ! /# ! 2 .5! Q
-, !@ 5 1 ! 5/! D +A & * .! 6, !@ =# )
6 $!+ 6 + ( -4! -# & .7 !0+ ! $+<:
!@4 & = +:A A *; !# .(5b1:3 G!/) 5; @ 5; )/ & $!
! !:` , &;4 . ! &# / 51 ?!A ;, T+ 9 T!
> , ! 7 6 4 7 $ @ ? ! $ 6 &
.
28
H ; &!@ 51 ? "# $! : 6 0 ! !
4 &!C F 0 & @ B & <# .;@! 5;
$ & 2: # & 5I !:" &# / * . ! b $!
! & B 5 # 5# 2!C .&# D+ 2 N 5:4 >!
6;#! ! & T! & .(3b2:2 4) " + -;4 2!#
! ! <# 7 & Q; !C .! <# 0 !C "# $!
.
& 5;# C4 .6 $(! !( M!+ ! &4 9! :J
.> ! ; ! &# ;4 9! !< 1#
& !4) 5</ ; M!+ & # !; 5# Q
.; / M !+ ! 4 & 5 !( ! 5# 3+ &, .(29:23 !, h29:12
5# 3!0+ 2 # <@ 24# ?# !Q < ! &, :QJ J
9 / & ;4 @ ! & 3+ ! ! # 5 , 0! &, .! 3!0+
V0 ! &4 &=+ . 5# !@ & #
4 ! &, .3/ V0 ! ! &=! 8
& 4# ! ?<# 4 2 5</ 5 ;C !< 6` ; -, B
. # ! !# & 5A 3+ *!
! *; .5 < M 3!( < 6A !; ! . ! :*
. ; + $! 5+ & ! + ! @ ;
& Q## B !0+ 5Y 3 &, .3 . ! ! :-!
2 !< 5 /0 2+@ 2: & "!#A 2 !1< * = .M !+8 4
! &` .! b 3! !+ 3 & 2 ; &# 5! 1# & !(
5 / & 5:/@ + & , 5+ @ &+ # 3
5 3 -;4 :+ & 4 & !#8 & 6` * . 3. !
. ! ! M!< &4 3<
ای
29
$ & -, 8 B & & ; 8 * : ? # @ D+ $ >! "
.(8:3 +) " ! & S &
! !+ 2 !R , * .3+ 5 ; -, ! >! 5 ; :A ?!
& .. ! 58 5; 3! # & ." >! " " ! "
X
6# .F!A 6 -;4 & >! :
8 .A -, D # ! & "# $! .!I: & g! 4
?<# 8 F!A + . ! 6 8 F!A &
9! 4 - *!R 8 $ >0 .6 & + & +
.(18:14 +) ! -;4 4 $+!
4 >! 5 !+ ! @ ` 5 # 5 !+ &4 3!4 >! &, :J
! ? 0 .5 9!C; Q - <I0 -, -;4 <I0 & $
< & ! &B 48 B</ & 6, .! ! #
>! 2 , .!/ -/ &4 9 6, ; -A A
.9 ) ! ! # ! 0 -A &! $ 2 $
F! 5</ F/ <I0 2 & -, $# ! &,
* .5A 3+ @ & !I; 5+! 5#! ; # 1 <+ &.+
.6+ !; +8 4 !/# $1 ?1< $; $!; B &
$! .@ >! + & +A & + B 8 :J J
H ; 3 ! 6 ! &, .(8:3 +) "@ D+ $ >! &" "#
&!1# &+ 54< ! 2 @!, ? & 0 &+ ;4 I 61@
.& M!<
.5+ V; -, !( & # + $ >! &, :-*
9: & M/ 5@ 5 # 9<; 4 >! #+, & 6
.Q 6; # .I 3; 5!( / >! 2 4 !+
30
M; 5 : # -, $1 8 / ` . ! ? ! A
3+ 6 Q ; -, 9<; >! ! B 1+ 5</ $! 5@
.& 3!( ! &1; ; + ! $ # .5 # 5+
7ی.ا
* & ;4 < ) + .6/ <# 6+# "+ &! 1 : /B"
.(13:16 : 1) . Q 4:
.(27:2 + 1) " 5= 6 / ' "
; . ! .2. !; . !S 6 $
. ! 4 & ) 4
& -# 7 ! .7 &.! &# &+# _/@A & A :
.(29b25:30 G!/) 2. 5+# > A 3@ 2 " 8 5 / >#
7 ! .(30:30 G!/) $!; -+ #L &! 0 -# >#
.(16:19 *; 1) Q ?@ ;, ># (13:16 : 1) H ; ># & 0 1 :
Q ; H !Q / # ># "# $! & ' 8' & 7
& + ?<# 8 .(9:2 !< 1) ! 5+# 0 * $ @ 5# 5
;:+ ! = S . ! 3 & 51 5 -;4 :+
0 *; # &+ < * .5 ; .! )/ & 5C -;4
.; & , ! @ & 8, # 8 ! & &+# &+ "# $! ?
& .$! 5 / ?# 2 ! 3! Q Q 2. & :J
*! & 8 0 .2. b 5 3! & ?@ & Y + !
! A H & . 3! 5 <# ! 5+# )/ & 8, !
b $! 5 ; ! & ! 2. 8, & 8 0 & V0 & !/E
. # !#
.A & * +8 &; 6A 9 M! B 2. ? :J J
.5 !+
#8 $!0 M. ! 5: 5# ! 2. 9 &Y
X#
31
A X#8 M. & 5! *; -, & ' 1 2;:
8, B 8 @ 5+ )# < 5+# 2. ! 5+# ># R
. ! 5+
C4 9 & ' F ! 2 .3+ C+ 5!!0 3 2. :*
X9 # 5# 2 0 2. X .+ '! 5
+ # I * ! 2. A )1 $ B
.+ !A
! & &1; & ' ! 1 & Q j! ? & Q; 2=
. -;4 & # 0 & .54 5+! 5+: &.
8ا
.(6:72 ! . ) "F!A -;4 5! DI = . . -;4 !< = ."
!/B !< .!< , B .! & 6!/ .$! 9! ?; 9! "
.(3:6 ?@) "F!A #
.!< ! 6@ &+0 &# *
.!< ;4 2
P B 3+ & " B C+ 8 ! = 8 , F!A B
2 2 !@A $@4A 9 $: 4 ;,
F!A & . !Q = F!A 2<4 # 2!< !< & 5; ;, -;:
& & _/@; 5+! 3+ 0 * !S < B 4 3+ C+ !Q = <
# 4 5 1 5+! 3 ? +! ! = B +, , B O
. !
!C &<#; .F!N ! !< ! 6@ !/E $# *
- # 9!/ !/E <# A !< ."!. # &! 5 4 !< "! .
$!@ > $+ ! &4! . "!# ! !< # )/ ." % "
4 & .5+ - ! B 4 & .! 2 !< A *; !
.3 3+ Q< 5= !< <# !@ $ & 51 ! B ?!
! 6# "!H % " ?! !< &<#; &4! . #
.:+ 2 -, 51 54!# :+
32
! _/ & 3! :+ !< ; 5 < 3! *; T!
F!A ! = !C ) .$! -, 3/ , B" , 7:5 $ 5#!
."!H % -+ 6;4 QB & =
b 3!@ : = . 3! "!. F!A -, "# $! - 4
& 3! *; ; 6 E & &!@4 51 * & b &# /
N 5:4 >! $ & 2: # & 5I !: &;: .;@!
+ -;4 2!# ! & B 5 # 5# 2!C .&# D+ 2
.; !C "# $! 5# 2 5C+; *; . ! & ? N .
& " = 3! # -;4 * $ # !; "! !< "
.# & ' -;4 0 ;! 2 Q
3+ #' ># "# $! 1 2 ! 3 3+
.3 .! 3+ 5 ; 3 & T!/A
300 4 -+ 3! .I $ # & b " % " b ! 4 &,
Q1 ! 4 9 ) 600 4 + )+ 08 = .)
.5 ;C !:4 -, / # & @ -, 50! 5#< 5# H !
= & ! 2 0 !@4 # &! ): 50 )/
* .3+ -;4 & T!/ 3! ! 4 ?! Martin Luther "J "
George "; G!" John Wesley ";# &" = $!; / 2 )/ &
C ?! Dwight Moody " 2 " Charles Finney " !@" Whitefield
! ? 1900 4 + 6 -+ 5= !C !;
.T!/ 3!
4 3 @ &Y &+ "!/B !< " 3! .I !; &Y 5# ?
$! F 5! 4 & (! -;4 .-A 5# & !
4 0! & & <# 8 8, ! 5 !+ 0! + 2
6< $! ! @ & 8, # 8 &+ .5+ 8 # 7 4 &A 7 51@
. !; !.I "!/B !< " <# M!< &4 -A 5# 3 4 6A !
33
! ! 5# / 1 ; & = ! ' !0+ 24 4
. !; O & ! C4 & 8, ?<# Rio de Janeiro . !
5<4 _/@ &) 5=)= & 5 = < -;4 #B ;
.4:2 #! 4 !# $#+ !
T!/ 3! 5# C` ! "# $!; = V 0 &Y
&Y .># "# $! & M!< &4 !!+ 6 $ # ?
8, ;4 !; !/B !< , + 2 &+ 6 ! &
.! A & 5; ;: &
%ا
) "6;4 !#B # & = 8. ! 2! , )1 + @"
.(32:1
.5 + . ! ! <4 Q+0 2# != 9:
= 7 ! . # 2+ &!A ! & + & "# $! 4 4
& 0 5 + , !@ 3! #8 *; & ! ! ."# $! -;4 !# 5 +
.5I; 5 4
& !# .03 ! @ . ! 5 + & ? 9! & :
5 6!# ! & 5 # Q+ & 5+ - &< 7 4
#! Q & !B < ! ! -;4 *; !# & = .*; $! 4
.*; -, 5 + 2 ! = F!A 6 &4 2; 9! *; 5< & 5 +
6, 2B .*; & 5 + #!B 4 !/ 5 # 0 ( ) D;" :$ =
."F!A &4 2; + & ; . !0/ &. 5! , # 4 5 +
.(11b10:8 & )
.0 7 $0( 5 & F!N 4 )# & -;4 5 + 2
!# & 7 ! & 8 6 -;4 - & !
.7 $0( 5 2+ 2 . 5!@
7 5 & = Q $;: -;4 ># "# 2 :;/ $! ! @
B ! &` Q:;/ ># "# </ 9! 4 , .;4 60(
34
) &B 5! ! < ! & = 8 :)/ &A ,
"7 ? )# " 0 (24:5 +) "3+ -, 2 & 5 -, B 8" :
.(1:5 !)
7 5:4 + </ &!# & 0 8' !!< *
+ ! ! &, .)# , H; 3. ! ! ! # 0 8'
b -, ! B 3!# !/A b )# _)/ ,
.5
3< S ! 2: & 2 -, 0 . ! 5 + :J
! ! -;4 :+ &4 Q# T! & @ !Q = .6; &
? ! &B .3!!@ ! ;4 2<;# B 3# &=+ &!:
. ! <#
5 + .5' !( 5 2;/ & 5 + &4 0 9! & :J J
! ! & 0 C+8 5;= 3!: .!# < T!/ 2 + 8
.5#
-, &B 3!!@ !A &#; & 8' $! -, B !Q =
!4 ! & 8' ? =+ )/ .5+! + . _+ -+
M & G!/ k V</ ! 54)/ & =# )
0 & ;4 8' = * &<@ 4 8, . !, &4 5!/ 5!<
Q!/ !< -+ ! ! # &<@ 0 &!+ & M+ 5 ; = &
.; ;/ 5: -, ! A # 8, .& = "# 3!< 3 -;4 &
-;4 :+ 6 , & & M; & & ?<# A $! ! @
1 ! &, .7 5 ; 3 )/ & & = + )/ & !!+
!( 5+! 2 !I A > # 8 I * 5+ & 5; q / 5# !
)/ & . !; 4 5C+ Q &# >: 8 ?< &+ .5#
$ ! @ ; 5##+ -;4 :+ 5# ; 3 -;4 :+ !;
-, Q 1 +# *@ 8 + &` 4 $: ; &, .5</ $ ! 4
. 0
35
C+8 .$: @ _;/ - M. O ! 2
P B
! 5 6; 9# _/ 3!: ? "# $! 6;4 5
A $; !# @A ;#! & # !@A +# 6A
L ;4 $! !" :
"5 $! 5# .! 5!+ &+# #! !: ; M)< &!#B ;
.(19b18:4 )
! & 5 + !; . ! 6; & ? ! $# :*
5 < 5/ V< ! 4 & 6# &.+ & & Q #+
2! @ , .!/E & + M 5# 9/ 5 +; 5# Q .5!@
&, * .5 ! ) & *! 6;4 2r 24 & !! G4.
Q _!+ & ; ! ? ; #8 3+ + & $(!
! ! # " 7 ! .+ 8" :)1 !+ $ .6.+ 8 ! 6
!!9/ $4! V@ & 6 b 5 + = Q ! 6; 7 ! 50!
*+! * & +!< 8" B</ & $! Q+1 Q Q1 5; -;:
.(11:51 ! . ) " 64. 8
, B "# $! -;4 + 5; 5 + 51 . ! &,
.; N &A H @
0ا
.(18:5 #) ") 1; 54)/ 6 ! ! # 8"
&!/E & & & -#4 F 0 &;1 ! ? !+"
.(13b12:2 4) "( ! /) '0 1; &;1 &1.#
.! / ! # ! &+A F Q@ $ &!
6@ * 6 Q & & " !/ & 8' & 6 *@ 8
.5! *;
2 , & .$; J ! ! / Q ! &,
! & 8, # !!0 -, Q + ' ! / $!@ -;4 5! J1
! 3+ &, .?< 8 # G8 5 +! ! <
.54 3 J1 ;4 $!
36
; &;! & ! 5+! ( ># ! . Q0 0 & ; "
F 0 & 0/ .$A ># "# ! # V@ -;4 &+ &! @ .$!;
.(21b19:5 #) "7 9/
!4@ 7 / & 4# & ; 0 ! &,
.1 ? 5' 28
2' )# 6< A Q+! +: ! / &4 9! &
! / . < !( ! ?< *; ! # 5+ < &.+ M; -# 6;
Q !< ; Q # Q < Q0 Q )# < !/ 8 !
. / ! Q 5;(@
6; 3 !( 3! +: < ! / -;4 0 5! !=Y &
! .3! 3+ 0 ! 3+ .<0 & 5!4 9 9!:
&, .6+ +0 & -+ 9/ 8 _/@ -, & / _/@ !I
4 & & M+ $+ & < ! 3< 54@
$;I -;4 3! ! 0 < .&<;# 3 .! & & 0
.!:8 3+ + 5</ 3 -;4
3!/ & 6# + &A # A ! @ 8 !Q = ! / _/@ &` !Q /
F & 2 5! ! / & $A + 2 2! .
60! $# 9. 2 6 & ! & M; 8+ 5 1@ *)#A + +B
3 + !/ 8 ! .5 1@ *)#A *; & 3 ! .N
5:/@ # 2 2!0 &4 Q & B . 6; + 3 6+
.2= 9; ! < ! . # + -;4 5+!
! / ! # T! # 8' + -, &@ ! & &; &, +
. -, L ! <! !!0 ! / # &
90ا
R/ E , 0 6 :)/ , M+ 5 ; # , 0 6 "
.(13:1 #) " 4 !
37
4 .:)/ & 0 6 / B ! -;4 :+ &! &
./ 6@ 6, . ! 5C+ B
!( _/@ & > & & & 0 C+ 5 )4 Q < ?0 & / :
/ 4 .>!: & 6# ; & + ! 8 V@ / , !/E - .* 6 !:
Q ! <) &, & !+ 5 ., & "# ! 6 M;( !+ "<)"
<# & C+ ! 3 7 &` "# / , .2 64
& I 6 -;4 & ! & / & ' &+ 0 * .5</
.&<@ 5</ . + !
# -; .5 + !/ &+ b 5:/ 5 ; 0 / :J
2 &` .10 , / & * _/ #+ & $+# & Q + ?<# 8 =
. ; 5 = @A *; & ? Q ; & # _/ / ; /
* @A *; -;4 :+; < "!@ / & Q:/@ &,
.5 / $ Q 6# F! 0 5 ; + -;4
! ; . ! / , 6 / * 6 @ 7 2= 0
$;# 7 5 ; Q0! * & # 7 $ @ F! ; 5 ; _/@
O 7 3 !, ?< ! / 7 $ @ ?0 4 .7 $0( 6# -;4
.B; 6 + 6# >: F!A 2 # $! &` 3
5 , 3@ *; & $ _/@ "! " .&<;# 0 / :J J
.5 ) 5 ) 8, #! / 5 /
$1 2Y 9 ) ! .$!; 8B H<;# & ' ; &,
$;( 2 # -, : &4!# & . "# & < &<;# 3 !:
H<;# + # ! & 1; & -, . 5 . B ;4
& -< &<;#; 5 . , 54@ <4B ): ) 3 2 . )
.M;< 7 &<;# , !. 6
(ا!ﺏ(ن ا;ن
-<4 Q0 / 7 +# ># = & "
.(22b21:1 2) "; )
38
5 ; - M B ! & 3< 5 ! Q *! 4
."&!4" 5 ; : & 0
& 9 -;4 M< 5<;# != 8 != A 6 & 0 :
& 0 51# &, .6 0 _/@ & 2!: &4 81# & 0
.3!</ 51#
9/ # 6 &4 9 8 &<@ & :;/ & ' B &+
*; M: 8 X 3 # & " 54/ $ B 4/ 6, .; -, *@
2 5 5 !Q = ) 3+ &A & D+ & & !!! + ! A
&` ># , 5+: & 0 ! & = 2 .";4 2B@
! & &1; & + & .& , & <# 9 0 + !
! * .;, # 9 1+ b M+ ' ! ! # & 0
.:;/ "# & 5+ 7 & *@ ) & ' & 4# & 0
!!;;
Q 4 0 4 5!@ <#B ! + & 2!@ !@ 4 :J
, B Q 4 .Q d; & H!4 ? &B & ' ` F! 5 < 2 !@
.5 ; M+ -<4B# + 2 & ., . 2
. 0 ! -;4 :+ & :)/ &` .Q #
.& 0 &! < 8, 54< & 7 5 ; $#+ + & I F!A -;4 &+
<# 7 : & = !!+ 8 -+ 5I; &:!+ & & ;4 &+ *
A ! ! ;4 F# &C &+: & ;# &, 0 &+ .5</
. H ; & # = ! &!4 # &B ! # ?@
, .<#A M!@ 5; 5 # 2; 4 != T.I 6 & 0 &, :J
5+ 6 6. -, !@ &B !/E & F! 5 < !@ Q:/@ 4
!C 6. & ! & & ! $ ! ?0 ?1 F! & Q ! 3; 3!
.!@ ; & 0 $ ! 5+ & 6# ; 6 @ $ ! -,
X+! M< &Y
39
2)/ O 8 3+ !# &+ , . #; & 0 !
? &A > # 7 &, .; . &Y ; , # &4 51 8
*; "@ ; -, ! 6#!` 51) 5+ ! )# ! M Q
.M @A
!!!$+ C4
3!!+ # ! != M@ #; 1 M -;4 :+ ,
.;4 :+ -+ & 3+ +
40
ة واوح ا س80 ا:ا ااﺏ
#) "</ $ "Q " 6 5+! 3</ 5+ $ 9:
.(1:2
(& ' !() 3</ & +A & + B 8
7 &! @ 8 T 3+ &4 # &4 3 # & T!+A
2 1 4 ` < -;4 + 2! # , ?< .+ 6 ;
2 ; &4 7 &4 :8 5;: & -, # <## #
. #
"</ $ " b ; 2# *; & 9 &
X7 & 3< 5A 3+ </ *! & b
+ (& ) 3</ & &+ + _/@
. #
&#, -;4 !</ & ? # &4 !W " :)1 $ ;
.(10b9:2 1) "6+! &+ 7 6;4B 6+ &; 7 4
+ M!< &4 7 & W S _)/ ! & 3</ ! 8 !/E -
3!# 5;/ 3!: 3 &! .5# 5 + 5 < /
._)/ !
I8 <& /%! (& ) 6* 5
, 8:16 + , ! A _/ Q Q+!@ "# $! -<4
."5</ -;4 U 6" : ! &4
8 @?> ﺥ9! ا7$ﺕ
2!: J9 " :5:51 ! . ! 5</
." 2;+ %!
"X5</ B@ " :)1 #
8 $! 9 # # 5</; ;:A - ; B &, , *
&B@ 6, 5 ! # & ?<# 8 0 # 6;4 $#+
.3! 5</ /
41
& Q1! Q ) &! 4 !@ 5</ 6 s1@ 4 34
$ .5 )4 !C T!R & & M 4 5;:B & ? 5</
.5</ ! = !( ! = & # &# ! 8 $#A 5 Q; !C
5</ 5+ *; - # .7 &4 6: -, 51</ &# 5+ ? ?!
!) "2 5</ -, 5</ 2;/ + &#` B " 5 !@ 5 < 5;:A
.(12:5
!@ $ ! = 5+ *; h6!0/ & !R< 7 E -:4
.7 &4 ; :8 5+ *@ ) E #
3!. -, R &c. * & F! * HB & !/E = ..4 *,
&4 Q ) & + & 8A & ?< Q 8 3! 2 * 51
D+ , ^1@ ! A & !I & .4 $# $A -;4 ; 6 .<
.D+
&4 5;: 51</ E 6+ $#+ E # -, 5# Q D+
?<# 8 3+ ): ! 6, $! *! & .2 54 7 _: 2+ 7
.+ 2 -, 5!@ # :8 & 5+ = .</ Q =E 8, ! = &
.># "# ! 7 !!+ , 6 +! C 7 $+ !C
5;:A 5</ & ! ! 5# & Q -, "# $!
>: 6</ ) &#, 6A .! 6 8 5</ ) 6+ O4 .5 <
& 5=)= 3</ & $;: ! &#` .3</ +
.0 5:/@ </ 5 < 5;:A </ & = * Q 2 A
42
;4 Y !</ 5#1 + & ! < & 3</ ?S & 6 &
#!` 4 7 3! 8 ! 8 ._)/ B; -, ! & =+
# 8 &+ .1 3!@ &)4, )/ & ? !
.; & 6+# & 8,
@?> ﺏ9! ا7$ﺕ
8 -, $ ) ! -;4 .. !.. -;4 0 !
.(8:16،10 +) "0 !
I "
.!@ *;# 6 & 5 ; +# & G!/ & ? # 4
."-" -4S _/@ ) !( 6!: & Q ^1@ _/@
X(# =) # :& +3 7 6 & +
.(23:3 !) "7 .4 B</ ? ,"
!) "5</ 5! &A .6 !! 8 # 4B 6A"
.(20:3
7 .4 & < * .V</ 7 9 & &,
.Q!/ !< A 6!0+ D 0
X5</ ) 6@!4 9 6 6 !! & &
6 2;+ ># "# $! 8, + 8 &#, 6 E # &
$! & -;4 & .64 @ 0 ! & ! ! 5#
.7 ! 3+ O4 "#
B</ ? " :H# ! #! &# -;4 >0
! & ;4 & .7 9; &;' !( 3</ & ."7 .4
-, $ A" b ! -;4 2 # ! & "# $! 0
.(10:16 +) "0 ! 8
.6 . X"# 6;4 M+
43
_!+ <0 & </ ) + $;: -;4 "# 2
2 # -, : = 2 A & "# $! & (! .61 4 B
. @ 2 28+ & (! # &4 @
2+ &# / ! 5<4 6#!, & >0A
. E ) &4
@ Q &+ 7 6 "#" :)1 !/8 !< #! 9:
6!: &Y $ # $A & ! 4 / 7 & ?! , .*
.(33b32:2 4) "6 #
! & ! 2 & ‘</ &# Q # 5!@ j! !@
&! #S+ , 2 # -, </s & ;, u/ Q 4 ) 3 5=
6A + "# & 6 # 0 @ g! ># "# .(&
.6 -, ?!
44
"(5 @?> دی9! ا7$ﺕ
1! &A .. -;4 .. " ! & 0 "#
.(11b8:16 ) "&
! & X 1! & X 4 ; 5
:Y (11b9:12 '! !# &
-, 6; 0 &<@ ;, 4 5 5+ C & !R<"
.6 1) 6 2+!< F!A
& ;# 6 ; 6! , _)/ !: &Y # )1 Q C4 H: 2 #
.) !Q , ;4 @ & / -;4 # !< &A 6+#
."2 -+ + + @ 5 ; 9!/ ;(
;, 4 5 3+ " -, !@ " 1!" ?< $#+
6; 0 = -;4 Y -< &<;# $:( + E T( &<@
.! A !/E
! . + E & + &<;# -<4 7 M;/ 4
%3' @ !: -;4 &# " 7 3! ! 7 M;/ 4 & !#
2 ? -;4 F!A -;4 1 -;4 # !< -;4 !+ * # -;4
. 3# + 6 ; *; + E & ) M;R/ ."F!A -;4 $
45
. 6 <4 6 # ' = &<;# & ;, 9!4
!!!#B & 6
M!# Q - # + E & ) ;, "/ 6 *
. _;/ ># "# $! )/ & 7 & .5!@ *;
?<# 6)/ & H!< 7 & ; # !@ _)/ + M!<
! & ! 0 3L S </ 5;:A 5</ !I & @
& 8 ; "0/ 7 5: )0 !/ !@ & & .#
7 & !I _/ !# !/ !/ & 2 ; . :/@ _)/
, 1 "# $! 2 !Q @ .+ 6 ># "# $! )/ & H !:
-<4 &` .. !;; .5 & !I 5 ! 7 -, ?! -+ &#l M!< M@
"# $! 5 $ # M!< &4 _;/ 9# 6` 7 !/ &<@; !C &#
.H# 6 $;# 0 6<;# ?!# 7 & 6 # >#
;, $ h$;: 4 ;, $48 "/ 2!C 0 "# 2 0
.& $!/
# ;, & . &# -;4 3!<# 5 6 !#/
.$;: -;4 3!C 6+ 6;4 7 ; Q# !@
5 ; 5 6<</ $ !/ ! 6 , &<@; 5 5 . $;: =
.51
!#8 & !I; M!< 7 > ># "# $! 2 5+ )/ &
4 7 -, & ! & 8' ? & Q .Q 4 &<@ >: .6, ; 5;/
.6 = 8 9#B !C & 8, 6 # 8 .3!# !/N 4 #
I D3 * (& ) C < 6= +
46
& ;, $# !+S 6+: J -;4 ! ! #8 . -< & !I
.+ 5; 6 .
&A .&:;/ 3!# 3!@ ? # 3! S ;, &,
< " # & ? Q ! * 6 ; ! -;4
& !( 5+ , .> & & & . ) -, Q4# & ' )0 -, - #
2 &<@ & M+ !@ &4 9 8 0 ! &, !I & $;:
.6 6 .
N 4 ! $! " ;: & ; ;
1! & 0 !@ 4 .5 # -: -, !@ 4 .*
."5!@ -;4 &<;# 6 U 4 ce &
+ !I & !@ & , >: "# 3< 3!I )/ & &Y
<4 & ; &<;# !# 7 T!/ 3! 9; ;, 50
. + A
.&<@; 54! 5 & !@ 2 4 5 ! &
M . * +" M" )1 & Q . & 5 &4 "# D+
( 5</ )/ & b ;, .(31:12 +) "-?! * +" ( )%
.5C+ 5C+ F!A !#/ &Y 6;4 # <;#; -, /; _!
.3!@ 5 ; 4 # _)/ &; &!= &A XX
6 6;4 2!# & 6A 5; ;, 5 = ># $;: &,
& T!/ 3! 4 "# $! ># & 8, &Y # 8 9 . 6
= (3 & ! ? &; &+ * X(9:2 < 1) " ; 2 " "!/ "
.#
صD0 ا8ن ﺥD@إ
-, @! 5 -;4 ! -;4 5</ -;4 ! & 3</
.& M!< &4 "# $! = & 5</ 3+ &4 ! & ;4 + M+
47
, 5I; 5 : 5+# 3+ & 5!@ ! ;4 ; !Q = &
? !@ !# & .. $ : J;/ B !:
.& & !/Y $ -, ! & ! !( 64 J;/
&+ ? 5 1 ! 2 ! -, /; J;/ !4 9 &
!( 4" : "# $! 2 ; Q 1 ! XC 7 5 ; B + & '
5;+# 2 54A 7 .(27:10 ! ) "7 4 & ."<#
-;4 $ @ . -, $14 2 . . 5#
:5!@ 1# 6;4 :+ & 8 & & 5+
.(3:12 1) " ! 8, $! "# & ! + "
I8 -1! -13! C < 6 & /%! C=9 (& ) 6* 5
0 ) 3. &, .3. )/ & 8, 8 & 9!4 & $
! 5# )/ & # 51@ ) $ & "# $! ) 3. Q
0 *; *;;C 3 *;4 + ! : *) $B" .!
.(35:1 ) "7 & -4 *
$! B 5;< 0 ! 3. .3!# 3. = "# # &,
& & 5 <; 5!/ ! 3 & , ._/@ ! -, "#
.M< * !, T+ 5 _)/
2 )4 G!/ & 6;4 6 Q:/@ Q:;/ ># "# &#, 4
F! 6 &# 8 +! +! !I & 8 !I
M 5. 5!# 5!< / & &# ! *!+ 7 ! B , .?
& ,) & _/@ $; $ # 6# ! &, .!: 4
! & 8, 2 6 N &C * @ & (! -;4 .(_)/
!4 -;4 !Q 6; & l 3 6 M .6; & & 6< B
3 .& ; M< & : H# !4 & 8 & J;/ *
$ 5# ! * = .& -, H E _/@ / !
#B . ! 34# Q 1 * b 5+! 2C -, " #8 3):
48
; M< ; < ! M+ 4 -, / & 6 6 , C
.!
)/ & 6;4 :+ & 8 6 M: & & T!/ 3! A 4
5 ; " # )/ & $; / ! 3. )/ & 2 ; 5!
& + ?<# 8 6 #! .5! ; * ! 6;/ 1+ -4! .7
. ! 5+: 8, 8 7 5 ; C4 * ! 8, $! "# &
C4 $# *@ ' 0 T! 04 ! 1 &,
5# 5+ &+ ! -;4 48 & 8 # " -;4
. !;
! 34# Q;< 5; ;: & ;4 ># ; 3</ 4 0 &+ *
.61; )/ & 3. ! /# & 6 &+ # 5E & -+ 5.
@+ T!# < 1+ A * ! 5!/ 2 ! 4 T! & &
.*! & 4 -, &
49
(ن واوح ا س5 G ا:F 0ا ا
-+ . ! 5 ; 5 3 & _;/ & + ?<# 8
+! ? !: & 2= 3+ + & _;/S _/@ ?<# 8 _)/
. ! 4 )/ & 5 ; 3+ 6 2 , 8,
) _)/ & 5; >0 !( 6 * !, & ' & !=
+ + & * &+ . ! 3 5 3!@ =
8 , + " !: & & . , -;4 & 5+!
& &! 8 !@ &; ; & &! ? -#+ ; & &!
+" : #! = Q u !: ! A ;
.(24:7 !) "2 # & & .@ &#
" & ' ; ! . #!` !Q ! !Q ! 4 $!; !Q @
.(26:8 !) " 0 & " B (16:14 +) "A 8, D #
"# $! #! 2 A & 6 & ?# 5 # Q 4
.0!A ! .
60! J 0 @ (& ) * 5 6H M
I) 3
5ﺕ& ﺏ اﺱ وی!* ﺽ!ﺕJی
& I 6; & ;: ; # A . 0 & 0 ! * "
.(26:8 !) " M< 8 2B ?@ 6# !
4 , ."# $! 6 , &.+ -#B 5</ 6 6 & ' 9!
! A # 51@ &; 4 # 2 @ ) !: Q " & ' !( H#
8, 5</ 3+ & (! -;4 .(3:2 #) "0 & $0I 5 <
5A 3+ / & & .7 2 2 # &A X .$ ! @ &
.5; @ $# 5</ 2+:
3 X_)/ -+ ! ! # 5</ ? + #
X5</ -;4 !:)
50
.5;1#A ! 5#! & & = ?# &++:A & F! ?
&; " "# $! & 4 D+ ##A !I # +:A ; S
& ># -+ 2 ; 5 6 .6 4 ># "# 4 &
6@ 6 &+ !: &, 6A .3+ 3 0 &+ *;# $A 2 A
8 5</ # < 6 $;: M #, & & 4 .6 0 !: 6
.(7b3:6 !) "5</ & ! 2 &A .5</; 0 #
!!!5 ! 54 !/ &
!/ & <# -+ ; & $ 4 &# F . ?
.2 ! =
.7 5 _)/ </ 3!I ; & ' ; &+ .5<# 5
51
&# 5 M &# 2 6 <# $#
? 6 ;4 :+ !I 5+ T 6A & ># M+# 3 -;4
3 & 6 & ! !( & ' & T! .54 <! 5+
! -, :; 3 & 8 = ) 0 3</ &+ !
:/@ !! & ?<# 5C+; .5#
.5 . B 3! ! M# 5C+;
? 6 .6# 6# V@ & ! 6B 1 ! E # *#
.7 -;4 5; -;4 $;I & ! !( - 4 5 .; M# 6 ;, /
5<# * 5+! 5 . -4 ! .6# 5# _)/ B & ! 6 Q
.51</ 6 @ + 6 8 6A
3@ 5 *! T+, Q!+ ?# >+:A ! & ' T! & ?<# ,
! .2 ; !I ;, & "/ 6 + & 8+ 5# ! 3+ +
& 6 . +:A 3! & ! "" 5 ; /# 6 5! 6 3!1 -;4 H;I H '
8" 8 5 5( 5+ *! ; 7 5 ; ; 5 & !!!! &#,
& @ &# +" !Q / $ ."6# 5</ -;4 $;I & ?<#
.(24:7 !) "X2 # &
8, 8 2A C 8, 5<# '# -;4 5 & ?
$! M+# -;4 48 )/ & 8, B 8 _)/ & .5 : $! )/ &
.5 $! 5 !+ 3 -;4 48 )/ & 8, B 8 T ! 3+ 0 <
6 '# -;4 5 & = +:A ! 0 H; #! T!
: , "X & " :/@
# $#+ & # "# ># & -;4 &Y 5 & V@ 8 ,"
5</ & 4 "# ># 3+ ! &A . ! $#+
.(2b1:8 !) "2
-;4 & 8 & 8' $: & & 3!: & &;
5</ b ># 3 3+ ; & &+ , .5:/@ 3!1
4 .5# ! 3+ , 6;4 5; & I b 5 ; ;, * 2
52
6)/ & -< S &e; S "3+ ! " , B # :/@ ! /
."2 5</ " & !!+
&A" 7 5 ; .3+ + !I 5=
.(10:6 !) "7 + + 3+ 3+ 3! 5</; 6 2
. !Q / 8 7 2 ; 3+ 2# ># ? 3+ & ! & 1 ;4
= ; Q 4 * 5 >:B 6# >: O4 = # -;4 E !
3+ + & ! !:, ;, 28)0 & ' <# $# & .5 # !
& + B & < #A + 5)0 *; &+ < .7 3+ & 8 2 ;
V@ $! 0!, (@ ;(@ & &, .5</ 3@ & $! & +A
># 7 +" 3 5;/ +: 7 5 ; )/ & 0 !, ? 61@ 4
.-( 5# ! ! = ! = ! B (11:6 !) "! "#
V@ &4 .7 ? #8 5</ &4 :8 - 5#
. 7 / T!+A / 5</ &4 &+ .!/E V@ -, $ !8
3 -;4 2 -;4 4 ); ); !# 5;+! *; . )/
50! 3+ + ># 3 -;4 !/ 8 Q _/@ + 4 .5:/@
5!< 5# 5 & N (7 5# !) ! 6;4 $ # 6 / $!
.T 3+ != != 6; M 4
!!+ 6 4 )/ & 6+! )/ & 4 -, 7 :
8 7 & ..5 .7 C+ -;4 3! < 2 5</ &
- # )/ & + C+ 3 0 < $#+ 6# ;4 ; S
2
R ;: ># ? " 20:2 5<)( 5#! #! * .;/ !
."
L + ># 8 +B
&
L
L & ' "
L + ># + " 2
R # &Y
5 4 . Q ; !I 6 M= ` *! 4 . 6+! )/
. 3!@ # + 7 4
.(41:26 - ) "9 0 # <@ ! " &B !4 ) &, &+
53
& 0 ;4 < 6 & ' ! -;4 9! & ;4 &+ *
., ! , & & : C+ & 4# -+ N & 6 > # 6 $+!
! < ! ? # , . 4 & # ! 3
.C4 M+ & 6 .)/ & & 3+ + 0 & ! * .#;
*5 G ا9?!ﺕ
-, J0 ! )/8 +! ; & H<# < /B & $
I & H<# /B & $! & & ' -;4 $ g; &# 51# 5;+!
># 6@ & I $! & .& 0 +!
"V@ ; ( ! ) " : ! & ' ; &4 1# _/@
.(26:14 +)
2!C -;4 *; -;4 5! !S:K & -, &+A C
; & & 3+ .V@ & ' ; ! & $#+ 5 ;
! B & & / + -;4 Q 1 # ; -;4 !Q :
.7 5 ; )/ & 6 -+ ; ;
.; >: 5 ! -, & ' Q 1 ! ! ;
0!, -, - # F!A # 6, / & !Q 6; ># " 5 & ' ;
.6 3< 3+; 5+ 5 + 6 & , V@ 5A 6 Q< # $A
A & -;4 6:+ -, 50 6 6# _/@ # $N 10!`
.5+ !
-, : < ! !; +! ; #
! + < 4 !, )/ & . !4@ 5# 3 ! 28 &
*! ; ! & )/ & .># 3!: &@ &
6 < & * .) #, ) BQ, "# $! & .7 5 ; M 4
" )1 $ ! .5!@ 6 < _/ . & & b 5
.(52:2 ) " 7 4 5 5 5 + & "#
54
@ u !: , # " & ! -, 5#! $ 0
; H 6 ? & 6 ? # 2 & 6:;/ & !; 24!0 2;< "
.(9b7:5 & !4) " _)/ $# 6 < & ? !: , 6 B 54<
)/ & 5; 2!: 54< 2 ; 5!@ "# 5 < & _ & T!
& ; & I & ' 0 &+ * .$A 51@ $#+ 2 8Y $!
.5+! + J0 J0 ! )/
)/ & : $! &;# )/ & & ' ; ! &
!Q ! ; 6 ! ) "# $! 4 .0 3+ $! )/ & 7 5;
6; M+ & ) M+ ; ! - 6 !Q !
) 3+ 2+ 4 *; T! .(14b12:16 + !C ) 0
.&# /
$;: ."# $! M1+ M 4 T ) *! &# / ,
& ; 8 "0 & 5+ , 9: M @ !+ 2 . 5
, .Q! !Q I + 2!I &# / !; & .&;
M 4 * !, 0 >: $#+ ! _/ "# $! < !
. 3+ 5 5##A M1+ 4#P .7 5 ;
6 8, 7 5 ; 5# ! 8+ & (! -;4 , 0 +
8 2 ; ! M; 9# ` 6 ; H@ ! ! &1; &
& 8, $# 8 7 0 M 4 &! 3! = !( 3!+ 3+ + -
.$! 5 / 5 B 54< )/
& -, M+ ! ># , -, : & 8 &+
& 8 !@ * ! .3+ ! 7 5 ; )/ & # + &; $!@
. ! &)4, )/ & 8, B 8 , .5 ; &
& ; .5 + 2 !/8 $! )/ & 0 ! ;
M+ &; & &! ; $ 2+ 8 &, .># = ? & 7 51@ @
.5 ; ; M - *! ; 6 ; M+ 6B
55
$! )/ & < ! ; &B@ & ; & I 8 *
.0 7 5 ; )/ & 5+ 3+ 2 !/
! "5#! " -, / ! = ) &! & &+
># "# ! .2)<4 8 2 ., 5#! & .
! .3+ 9 & 9 * 5 ; ! &+ 6 =
&4 )/ ! ! # 0 , ; "# $! 3+ *!@ 6@
. 8 5 1 5#! &A h !/ 5<# 5 ; M!<
!. 5+ # 2 4 & & "# : 4 6 $
! & ^1; &!A & "# ?! = .5 + = 5 # 51 ! 6;4
b1:4 h22:3 !C ) .;, & $! Q & ! 5! ! & &
.(2
&+ + .!: A 61 $!S "# R ! ?<
M+ 5 5 ! @ + &+ ; ; - ! 0
-+ ; ! - .5! & ! B ! @ + * +
8 . # ! 5+ 6 ; -;4 Q 7 -;4 .Q ! , C
& & .9!C 2+ + & ! 5#! / & ' -;4 I
$! & + / ! #+ " 5;1 7 5 ; @ . ! -, !C
& 4 6 & ; !: . !Q : V@ , &+ & & 4 54
.(4b2:1 $ ) "V@ &: !( &;
& 1 &, + 6;4 3. ! 7 50! 3+ + &, *
&: !( & -+ # ; ! b "# $! -;4
. , 5 ; 5!
*5 Gدة اK
(14:8 !) "7 4 " H' 7 ) & + 6 $"
-, @! -+ 5= & & ' ! # $A #!
; ? +! $+: 5 7 >: .5++: 5+! M!<
56
Q + & &, 9 .5# 5 / = 2+ # 4 &+ .
X;C 4 ! B
! B 5<# * .5!@ M!< + & & 8 5 : 5; @ ,
X D+ 9 & .3!: 3+ -, & ' 5; @ *; +
! ..- 3 5; @ & ' 3+ F! @ ! &,
X
3): &;< + & @ _/ & ' + !@#
H# ! + A 5 &;< 8 ? 4 T! ` ;A
& ! & &;< &Y V@ <</ & !! .+ 3
5!+ !; &< 8 & ' 8' . 4 J ! <</ *! B
Q 9! & ;4 + ! 3 ! &, .#B # &
. ! & 5++: 5+ 5)
6;# $! 6 , & 7 0 ! 5##A &# 5</ &,
7 9! & F! .! 3+ O 6# $+ 6# &# / .7 &
.64 6;4 ! $#+ 6+ A . ! 6 Q<
.!@ ! + b ! &1; . 5= & 0 & ' -+ T!
8 < + 9 6B b 6+ 4 6 /# 7 &;I# 8'
. ! &
6 & ! !( &, ! ? 50! 5)4 & & & 8 &+
& < ; + 5 7 3 $! &` .= + 8
?< & !; > # & 0 ;4 $#+ </ & !( "# $! & '
& 0/ # & ;i#S O! + & ;4 = .+ 5 B ! !
.( # 50 3!0+ 3+ # ) C+ <!@ & 7
M+ ; !# 7 $; !# 5!+ !; *! & I
< & & 5 ! 3 ! !I D+ &, . 6
.T!/A 5 & < & + $ & $
.& ; Q C &L4 M/ & Q *! & & ' ;4
57
X6 B@ & ?! & 5+ / I# & 5;/ !
.5 ; &.+ 4 J ! 5</
. +A & + B # -, !+ 6; & I 8 7 !0+ -, B
! 3 7 ; ># )/ & .& +; 5+1 ! 7 L @ ! &,
&)4, &, .) /& " +" .
L 6; 4 !
L !# !<
&' 3+ # b (20:2 () "
L + ># 8 +" #! & ,
8 7 & ; 6 4 Q+ # / $! / + ._;/ M:
. 0! 3 ? $#+ ?0 ! -, & Q - #
& *! 4 .! j# ! & ! 5+ 5+ ! & < 3+
! &A + $ & $ 6+! )/ & 1 !<# 7
7 8 5 < >: 6 ;# + .+ !I # ,
&` * -;4 3)4 .14:8 +! 5#! "7 ) &" & & 1 !
!6 # >#; .7 ! & 3! 5;A 6 7 &
*5 Gی ا.!ﺕ
2+ +# * 2C X/ " < ,G H - * 6"
M: & ..4 $! & 5. 5 @ 5< 2 ; * # -, 2;: & -, B<
* ? .3 54@ < ! -;4 $ # 2. Q 6@ . &, X +
. , : 8 B & 5 b " M 4 8 5" * , .!@ . + *
.+ 7 T# : 8 &+ 2 B 6A h!@
$1 8 *!8 &.+ N & ) 4 "# $! *! &
& ) ? "# & + .(18:14 +) " , E , .- ! 8" )1
& .0 . & 9 0 8 8 2= ; 5=
B ) ! @ , 6 ! * . 2 & + @ <
:6 "# 4 , . .4 8 -
- # (16:14 +) "A -, D !A -G* < $Y & $;< "
& ; ! & ) N &# / . ! EG*
; 2N 5 5 *; !/ & . < & ! <4 T!/ 5#B
58
- ; 9! * .. ! & # , 3! )# 5.
0 0 !0 ;4 ! 6 ? B; +) &.+; 3+;
4<# . 8 5 5. * & ! & .&#
.2 <08 20 <# 7 +# &
& V; & @ # "<# 9 # &
. . N & $; &A X & 8 ! & *! 6 &
$! +# & ; &# )# & 0 "<# 9
&0 & ; & $# X& & 1 &!0 ? ; 9:
. ! .
)# & 2 ;: 2+# 7 $# X5: 5 !
2 $ A 2+ &# 2## 24.4. -+ 5 C4 5.. 5I D+
.4 < ! .&# 2 ? _;/ : . !!+ ?
.5 5+! 5. ; ; H 4
3 )/ & < 7 .4 _/ =! -, #! $
:)1 !
0 . 5. 6, 5! ># "# ! 7 *! "
6A .7 & &+ T. 5. 50 & . & ?<# -+
& 5Y 5. &, .(5b3:1 2) "0 . != ># * ># 8E !=
.&+ 20 -;4 $;I ; !
5; ! 2 &# 5 3# * 2 ## 2 5# !
58 2. .! & !Q = 2+0 2 B 3+ 5 & .! 4 5= +
. 4# A 2/B 3!# #' 2
& 5; ;: A 2 .3!@ ?0 $; 9 0 58 2:
& & .58 2 & ! 5; !A 2!/ . @
! 58 *; & ! 4 2+0 5:/ -@) A 4
!!!#B M 4 5 5; !A *; . & &4 2 ; . !2 &Y
59
A 24 ! 4 2 21 58 # 0 4
& 5; !A 2 , .D+ ^1@ & 2 ;4 . 2;/ 4 .* 5.1 5 /
2 5! -, B & 8 ! Q @ & &Y . ; 5; !(
A -, 2 A _/ M;; 8 6 5;1 $! / .
2 -+ 3 ># 2 = .7 &0/ ? &Y 0 2 #
. . = < & ! & T! . ! _!
$ # 4 5 ' !; $ @ < ! ! +
.5;I 3!: 5( 6 I N # 2= :; 3 < .;4 2.
6! 8 H 4 Q .4 0 !/ 6 !# ; ! !/ + ,
& 9!C 5 $;I 3 & 1+ .# & ? $ # 6 8
.&.+ . & &! & ' 1+
#ء ا5 أﺏ5"آ أGاوح ا س ی
.(6:4 () "$Y H/!: ; -, 6 ! 7 #! ="
$#+ .0 6 $# < 3+ $# - $E 5 ;
.+ $ 6 & & -;4 + !
M/ & 0 7 & C4A - -, B &
T!/ 5 +# , & .6 ) _/ $#
.&1</ &!= 4.
X5 6B q < ) 4
) 2!/ &, .># "# $! ? !/ 5 +# & &,
.6 2+: 7 >: .7 & 2 .
5 5 ! ) 1 5 2 </ ? &,
5+ ; 5!/ 2 4# &4 3!4 & (0 < 5# 504 #
! 3 $! 5;14 = ) +A & + B 0 8 7 B 0
.
7 !: & <;# <4B ; & " :+ , ! &+
"7 & ! 51@ & 8 # 51@ & 8 & & .6 # & '
60
M!< &4 7 >: & 8 5 ; & ; >0 .(13b12:1 +)
4 < 7 & *` . -: ; 4 -+ &#, 51@ # 51@
.7 H & & &<;# * & 8 $; 5# !/ & . ! 3 Q
2B ."51)/ & 3! & M+ 5 ; @" 18:1 $ 5#! !
. ! 3 7 5 ; + 7 &
8 M & 8 + & &, * M+ M+ " -, "# $!
6; Xj@ & &# & 9 " B# 4 "7 2 ; T! & !
& 8 + & &, * M+ M+ "# $ X 5= 6 &< / & !
! & # # & .7 2 ; / & ! 8 !
.(6b3:3 + !C ) " !
= Q ! 3 7 5 ; )/ & &+! B & 7 &+
! &; 5= 4 .5# 3+ & A )/ & # )
.$A 7 <! 5:/ 5) &4
/ &4 .5: Q 2! 2 # T+,
L ;4 2: A +
/ 4 & 58 20! . -+ <4` 24! 8 &
5 !( 2 ; 2 #8 M< -+ 4` 28+ & (! " "
& & 0 >;: 4 & 20! , . & 2@ ;
.
5 ; )/ & , . < b A & 5< ! *; < 0 +!
."$A " ; & 5+; 3.!I 7 4 & !
5 ! 5#! ! . 1 ! & $ !@
u!: 6 ! / 9/; 0 5 ! /B ," & = +:A
; - .(16b15:8 !) "7 8 + !A @ 0 6# ! .$A
. +: &+ >: 7 & ! &)4, $# ;
B 1 & 5# 5 5 < M!< &4 B 8 B
4 & 6 9! &+ .; 6; 6# , B ! 4 5
61
& & ' ! 0 & .7 & ! +:A !
.7 5;14 &
! 04 &A 7 A + 2 3! 1 !=
7 & ; 1 ! &)4, , : ; ?< & , &
. >:
4 ! & &)4` 3! 3 ; M!@ M+ ! &,
.7 ! & 5=
62
!(دی اوح ا س:ا ا دس
Nﺕ& أوJ ی یOا
& I" 6 4 ? 5=+ "# $! 6, !@
& 54 &#! #'! + & .(3:7 +) "M &
M+ &4 H=+ ) "# -, .5 < 5!+ & #
6+!: -;4 Q ! !Q = )4, "# $!8 6 &;4 .6 ! !( +! "@
+) "7 2 ; T! & ! 8 M & 8 + & &," 6 , 6, 6
.(3:3
5 < C+ 7 2 ; / & Q +
@ * - & $ :/@ M!< &4 ! $#
.& . & 5C+ !8
/ & ! Xj@ & &# & 9 " 9I@ B#
:= ) & 0 6 !@ "# $! 6B .(4:3 +) X 5= 6 &<
.7 2 ; / & ! 8 ! & 8 + & &, * M+ M+ "
& I * 2; $ 8 . ! ! & # # &
.(7b5 4A ) "M &
5:/@ 2 $# & & 8 _)/ & "# $! i; S
= ) 7 ?0 4 ? D+ & .5 28+8 $
.&# M 4
; -;4 ! 3! 2I; :Y 6 ! & * D+ & I V@
!@ &4 Q! H)/ 9;/ ! &A &#, -, + & ! ?<# ) &#
.6 T#
7 & & I !@4 D= A +:A + , ; S
.7 & ! 51@ & 8 # 51@ & 8 & & 7 !:
7 5 ! )/ & 5= # &# & _)/ *
8 7 5<4 1 _)/ &#l 7 4 .+! M;/ -, Q## +
. !Q /
63
& & 5 5 (4:1 !< 2) "8 9 *% 4 " >: 5<
.5A 7 3+ 0 :
I(& ) 4 0 1' /%! %* 7 /= D* M
& .5; 5 6 -;4 "4 0 " !# -;4 F !:
&B@ & ; & -4 8 ?< .>;<: != M 4 - $ & 0
X6 5 8 V@ &B@ 7 : 6 7 : 9 6 5 8 5
T!/ 5# ; $ ." #I " V@
"6 ; ) $# &Y " ) "# $! .7 5 ; ;#(
#I (5# ) , !Q < # " :)1 #! 0 $ .(3:15 +)
.(26:5 #) "5 ;
) 7 3 ") 4 " & I "# 4
.(2،14b1:1 + .. !C ) .6# "# $! 8, 7 5 ; & .(&
)1 6# -, "# $! !@ * @ ? 5=+ 6;4
6 & ' & *; 8 &# & ?! & I 5! 5+ -# ?! "
.(14:3 +) "5A 3+ 6 &
6# 64 b !< 5+ 5 ; + & = ># "#
. ; 5 ;
&, " ! & " b 5 ; b " & " "# $! &
X !
51</ -;4 + 26:36 .+ !# 9:
<3= CG 3! ' /? - 6*? -? -3= % " : ! 3 5;/
& 8, "# $! :;/ & 6 8 ." <3= % ?
_)/; 7 5</ ! 1# 6 , ._)/ 2 . 9' ?: ! )/
;, 5 &; ! >: "# !C 5 ; )/ & </ -;4
.(8:16 + .. !C )
! )/ & < 6# &; S 6 4:16 + , "# $! >0
." !/ /B 6A ( ! ) * "
64
5A 3+ @!` _/@ !I M)/ ! &,
! & - # -;4 $! -, &# ! 0 ; .7 5 <
. ! 5 : -
% .(& ) * ! " ( ? ! + ?
= /' " P! ' . A ' -* J !0
.(& ) * ? ,: D3 / &3 . !
3 38 & & ' & -, 0 $ !@
. ! 5 ;
) #8 4 & ) & , ># 2 5A 3+ )
.7 & "# & H ' 0 "<
6; ;#! & ' ) ? # & & M+ M+ " "# $!
"# @ .(24:5 +) "3+ -, 2 & 5 -, B 8 5 3+
* .<!/#A =# &!< ) ? & 10:13 + , )1 0
-+ &A &;; &+! H ; & # ?! 9 (20:10 ) !@ , T!
.2 # 2 # & H; "# $! 9!4 ?0/ 2 &<@
4. ) 6 E 5C+ ! ; "# &
. ! ; Q >0 .(&) F
!C" & ;@! & +! 8 & 2 # -, : ) "# $! -:
! & # 4 + &A . # $A 4
.(5b4:1 4) "!= A
5 &# ! 5 ; ) G+ $ F !
6B 5;1 9)/ 5< B .&# / E D+
& & ' >: ! $ # 5# ) &# /
5+: 4 ?1 2= & .(= ) ) & l 6+ 5C+ !
.5!C *;
.! ; @ & 6 @ 13b5:8 #! 4 !# 9:
-, 3+ &I:" : * " & $ .3! # & & 5
65
& & &!= " * 5 ." : 2Y !C 4 # 4 ; 6
& . @ G! &; & &!= C4 2: 5/!: G!/ 2 5# !
E # ! & !Q Q 4 & &; D+ ! # ."5 *; C4 !
. 4
A = 8 T D3 6 3!@ ?< ! =
& ;@! & #! ? # " +A & + B (& ) 3& 8
;A ;: 8. &; .+ !< , ;#! (& ) 3= 3! #
$! # & !( . + -;4 + & 6A .(& ) 3&
.(17b14:8 4) "(& ) 3&' 83 E$ *2 1+ ."#
) 6 = 50! 6 :3! ? 0 9 & 5+0 3!@, *;
.(&
64 @ & , 5: &4 17b5:9 +:A #! 4 !# !
-;4 @ :+ .2 D+ ! 61; !/ &4 = 5+#
& ! 6+ M! 5I" 6 6 & M@ -, 6 5 1! & 5 #! 1#!
@ <# "# $! 2: 64 # 4 . Q + !: 8 & 6; " #
.7 Q < !/E )! M@ / $! "# & H! F!A -;4
!I ?< . -;4 5=)= 3 Q;: Q 1: @ C
.(& ) .3' D # #3 2 + 6, $ = .># 3 5;/ 6;
-;4 2##B 2 # 5# D+ 0 !/E = &4 !
24!: & 5# *; #! ! . 4 & .; d; ;
: A '# & .9 0
; ;4 .(2:19 4) "IA (& ) 3= 6""
!@4 =8 . & 104 4 . @ !
&, #! B# ; 5 4 6 , 5C+ ! & ' & &` . Q 04
&' :+ 8 & "X E ! ; " X6 1< 8 8 '# Q
.6;4 6:+ & ;: & ' B# 4 D+ 6A Q !
66
!( & ' & ! &1; A &! ' ? *!
& ' & T! A .5 /; 5# Q + ' : ! &1;
. ! -;4 :+ & + 5## 34 5; 3): & /
& ! F ! A 9 0 & # 5# 2
3 54 5+ <# 2! ! #! 5 / )/ & !
#E T# -;4 7 5 ; !@ . ! & # 5# * 2!@ .&
.; T!I:
9;/ !/ & Q *!# !48 D +A / &, &+
. ! 5 !/ &4 BQ; H)/
! )/ & ># # -, 8 $! 3+ & &,
"# $! N 6)/ & !/8 0 - ! 5 &` 5# 5 ;
.5;I 3+ 5 / & 7 3 & ' 6
7 3 6+ ! 5 3+ & > &,
A 2 -0! 0 # &+# &, .># !@;
& 5!/ 7 3 ! !/ A & 5= 38
.5 /
2 ! 7 3 !C & 5# ?<# 8 ! 5 &
N 3. ! & 3!: 5+ 5;0 3 2 # -A 5# !C
! &, 5;1 5# 5 0 5 ! 4A &4 -;/ & ; * .5
& T!+A ;: & ;4 . & ' 5C+; & ' N
. !
؟5 # ه( و@ ا
& 6;4 $ 5 / 21# ; &<;# 3 6 & & & ' ! &,
5 ! 5+# < 7 & . ! 5 -;4 :+
*; : = 6 5:/ B &!/ _/@A ( ! 5 M< )
5; .5 + 61@ $#+ /# & 7 $ @ &:;/ A 30 5
67
= ;+ -+ & ; _/@ 7 3 &+# 2 2 5;;
.5
< # 6 h # _)/; 34 & 61 -;4 7 B ; ?
3!@ 3 2 != & *@ 8 .34 *; & ! 5+# 0
.= +:A 1 -;4 2
/@ ;+ B 6 D3 < * & "
4A ) "$ 3 ' < -;4 0 -;4 .T'! @ T! Q )+
.(29b28
&B 1 1 -;4 7 &)4, & .4, 3 *; 5 C4 &,
? -, : # $#+ 5;1#! 5 A $: & # & & _)/
. ! < # 6A h5. 5 A .+ & A
770 5# + & & " 1" & ! !
? &<;/ !( & . & 2 * 0 &4 9! & .)
A 6, 7 .!/ 7 $ @ < :B # &:/ , !(
. +A & + B Q:;/S & &;
! # < # $! & &; 9!C = 3 *; B
6 7 4 < * .&#; ; # !4 & !@ ; <
&!@ -;4 3 ) & & -;4 -;4 0 6+! $ ##
*; 2+ ; * ? . ? # & &+# &<0 -;4 50
. 4 800 + : 3
= & )1 BQ & !B 2 A & 5 ) "# $! -: ;
:;@!
& # 4 + &A . # $A 4 !C "
1 3 & 2 ; *; 2= .(5b4:1 4) "!= A !
T & B & 4 " &!A u!: & + 2:
& !@ , .(16:3 ) " (& ) * " .61 + !# + & ) 2
R #
.6 4 "# 3+ -,
68
-;4 Q &C ;@! 5; $! ! ) "<
.3):
"# 2 ; .3):; 3 & >0
Q &# / 6 + 4 &# / ) -;4 ! $ # .>: 4
= . : 6 & 3 & ! 3 ) 6# "# !C .>:
9: * . 3!@4 3 3): -;4 &C ;@! Q ) ?
!0+ " &# / ) -;4 2;+ 5 3. *; $
5:4 >! $ & 2: # & 5I !: .3+ Q ? & &# /
-;4 2!# ! & B 5 # 5# 2!C .&# D+ 2 N
) "% P! H 3 (& ) ? Y . +
." &%
& 3 " 9 ! 3!@ ! 6 !<
7 & b Q 4 800 1 & H; ?! 2: 6+ &;
.!@ -;4 6+! $ ##
) 2 &4 1 3 !< )/ & ! >0
: 4 2 3!/A A & !Q @ "/!$ $ '" )1 ( 1 -, 5# *
.!@ -;4 6+! 7 $ ## 6 2 &Y # -, "#
:$ 6 ) ? # & $4 C4 Q 4 ! !< 0 -<4
) % 3&' </ & !I ># "# # -;4 + "
4) "8 < ; 6 * D3 + 6 $ " $ .(&
.(39b38:2
69
-;4 M< "8 < ; 6 " :G$ 6 @ 0 4 M; :-*
6 $: 2 ; & &# &; 5 N !4 !I +
.0! -, T!/ 3! ># V -, ! !/E -+ !
-+ & < #! 6+! 7 $ # 6 4 C4
.& &+ 5 !:4 < &Y
?وح ا س$(اه اﺡQا
4 & 5:/@ 2 !/8 5:/ 5 D +A _+ & ! ,
! C 5:/ 3 5= 5 ; &4 !# 9@ & 1+ !
. ! 5C+ !C
" : 8 H: 8 '# ! 5 M@ & ' B# Q(
I(& ) = #H & # D%* B2 6
5; 0 2;: 6!< 8 *! M!< 2+ ! ,
BH+ 2 + & 5;+! *; )/ 6 0 ! .+ !
M #A 3! .! 0 2 .$; ! $4 )# ?
& . @ 7 5 ; 3)+ !/ H+ 2 * .5 2 !# 2#A
, . !f ! 2; B ; & & ?
/ 3!/ & != 2!. "0 _/ 5;1#A & != Q +. &
5 ; 5 & 2!! !Q / .?U ?U @ v ! -;4 :+ $!
X ! 5 _/ ; $ B# & & .$!
& , .3+ 5;; "0 5:/ 2
.(39:7 +) " S & "# &A -<4s & ! " 0 A
8 h ! ; & ' 6 ; 1#! _/
< ! @ = , . ! !/ 9: 3!@ @
. & $; .+ & !# ! & 2!! #! 4 !#
! $+: @ 0 M! 7 5 ; 2+0 2# ! *; 5
! 2 !/ 5 !4@ .6 8 H 6!/
70
&# _: _+ 4 &Y .& . !! ? M 4 -, M 4 & . 2
. #! 4 !# ! ; &
* 0ی(م ا
5=+ &# / & H ; &!@ 51 ; 2=+ 5=+ $4 &
. !
5< -;4 ;:+ *@ ) H !4 ! 4 4
!/ !C8 &4 ! &, ; 8, .!C & "# $! :
51 & $ ! 7 5 ; $#+ . 3. ! ; 5 A 9: &!
/ 6A * $ !/8 !C &4 =# & ; &!@
. ! $ # ; B & ;
X+ 2 !/8 2 ? !/ 9
.0 Q;/ H $#+ Q!/ !Q / & 0 ! &A
) < 3* ' 8 " ? " M
. ! (&
."5:4 >! $ & 2: # & 5I !:" b1
." + -;4 2!# ! & B 5 # 5# 2!C" b 2
! <4 T!/ 5#B & ; ! & ? N " b 3
." < &
& H: 8 ) ? # ! 6 G! &
) 46 ! H 3 0 8 = .! & 5# 0 ! >! $
.(&
51 & ! !/ >: 2 ) *; )/ &
#! ;= D+ T! D+ H ! . ; !( !Q H ; &!@
+! 7 : + " )1 "# &4 6 @+ ? D+ !<
.(33:2 4) "# * # 1 M E+ +" < <M (& )
&+ ;4 . ! !/8 >0 &! * & 6 !<
!< & - & ! !/ @ & 0
71
. 8 &, b ?< & &, & .0 ! 6 # & _/@ &
X3 3! .! & , 9 8 ! ; , +! " !: &
ا ة
.3! # b ! &4 Q= !Q / #! 4 !# 0 !
;@! 5# -;4 C4 C0 D+ # @ @#
5 -, ; !+ . ) 4 3! # 5 ! 5# 2@
.0 4 ># &!= & E * 5 .># .! & 3! #
@ G! &; & &!= !!+ 5# ! & & &!=
5 6 & ; & 2 . & (! -;4 .(8b5:8 4.. !C )
#! ? # " $ ! # , . ! 5 ; &!/Y 34#
31 8. &; .+ !< , ;#! 7 5 ; 2; 3! # & ;@! &
& !( . + -;4 + & 6A .(& ) 3& 83?$
.(17b14:8 4) "(& ) 3&' 83 E$ *2 + .?# $! #
3! # 4 5!/ 2 )4 ! C * 2 , 4 ! + B#
X !
!( ! C F 2=+ 6 T!# 7 5 ; M ; B &, ?
5 & !+# @ _)/; 5 C ; 50 !0+ ; . * 548
.0 4 "# $! & E O T!R 5 C4 2 2E T! , ."& #" 6 #
& ' -;4 0 &; + !< & ;@! & * .
O ! < #! ?0 6 & # T! . ! ;
! 6;4 2
R 0 & -+ &<;# 0 <4" :)1 !
7 5 & 8+ E! 4 3@ !< #! ! & .(19:9 4) "
!+# & # T! .6; & & 8 Q 0 Q#! ; 6!: )/ & . !
. ! &1; &!I </ &! & = 64 D+ 3!= @
G! &; & &!= &!= & C4 2: 5/!: G!/ 2 5# !
& 2Y *; T! 4 ! 7 5 & !+# & # ! .&@
72
! & ' -;4 0 ;@! -, + !< & . 4
.&<;# * & ! < 1+
! & -;4 5:/ 2E 2!C 6A 5<# 5 ..X
+ ! & .+ !< & ?0 3! # &
. ! F! & # "!# & #
I (% 6 /01 ? P + 6H M
.7 & T!/ 5#B & ; & ' 8' 0 ? # T! 6 8
; b 4 ; 50 2!C 2Y &A J# & 8, # 8 &+
.T!/ 5#B
.& ! &! B ! 5 5#B ; . V# 8 & !
>0 4 .5#! 1 ; &B &1</ & F &`
Q 1 & 5 1 -;4 6+! $ # 7 & + #! :! A
0 &@ ! & ! @ & 5!/ 2 ) B
3!/ 5 ) =# & 0 D+ & .0 ! # , + 2
.T!/ 5#B ! # & ; & 5!
= + * D+ 3! # &# / !/ & >0 & 6,
.54 2 ) Q+: !Q / & ;@! ! #! 4 & 2 #
آ"?(س
3! # .";! " 2 ! &4 # D= !/8 B
54# + ><# -;4 !< : .& # 6 # g ! 4 !< .
:;: 5##
# T! .5( 6;4 2 6 &1 . B & -@ !Q = ""
& .F!A -;4 38 9 !< 5 !B 5<! 5 C4 3) = 6;4 8. , 5+
!< 2: 6, !: . # !< 2+. O+ F!A $
2: Q0 6, !: .Q# Q# ^1@ < E A $! ) !< . >
.(15b10:10 4) "2 6# 8 7 !< 5=
73
B !< & . # -, ?! & 2 ! D)= -;4 * D+
&4! ;! & ;#! & ! , E! '! & & -#4
.$
.5 _)/ 5 ; " # '! A ;! 6 ) 7 #! ;
!< ? # 4 . !< )#! #! ;! & 0 *) 2 ; $#+
.5'! 5+: & & 5:
!. & !@ & 6 M+ ) Q .; 6+ O4 2 . !<
+ B ;! 2 !< $ $! & !Q & .!/E $ @ & !
& !Q < Q @ A & # Q 4: &Y & 6 0 $! & . +A &
MA ! 7 !( . !< & !< * "# & )/
.!< +
& !( ? ? N &# / M!< M!< 7 >
& )/ & ! _)/ 5 ; ;! = 51 1 2
.>#
2 A -;4 ! $ # 4 5 *; & ` ?!# 4
!<# = & + 3 .2 & C !< & .;!
:)1 !< / = .6 6 &4 ) Q0 H 0 "# $! 5 / &4 D+
.(43:10 4) "</ & !( 6 # 6 & ' & & A ? @ 6"
.5 ; & # & ? -;4 ! + ! A ; !<
! 5 &A !< ? & &/ & & & ' O"
b44:10 ") "7 & C 5#B & ; # A" .Q0 A -;4 2 #
.(46
E "# $! & < _)/ & M+ 5 ; " # &+
& ! & ; & 9 & .5 ! 3 -;4 (& Y <4 ) 0
5 ! 4 X ! 5<4 ; ;! 2 & A &B 0 @
$
S )P: & 5+ (! .5I; Q+0 &! 3+ .+ & 5
& 7 4 & 8, N ! _)/ &B 48 + , !
74
") "7 & C 5#B & ; # A" :! & ! Q+0 Q4
.(46:10
"&A" 5 ; - T! ?< (46b45:10 ") T!/ 3! C+8
"* !Q C" &A &/ & & & ' $ ."& " "* !Q C"
."7 & C 5#B & ; # "& "
5!/ 3!C 5#A # ! 1 A & ' & -;4 >0
. ! ; 5 ! 5##+ 5 )4
F Sأ
! 5:/ #! 4 !# 3! 5 ! 5 B
+ ;@! 5;4 ! $ # &# / !/ -;4 -0 .#
.Q 4 & !
&1; , 5 C4 5 # 3 54@ # 7 5 ; &.! ) T!
20 2 <08 & != ?< 4 * 5 . ! &
.#! &4
F!A : -, : 2 3! # 2+# 5 7 5 ; 2.
#! 6 & b @ # * E 9! #! 2 5
; &= & ' M# & < !,! 9 7 5# <0 & b A
! 8 b @ & Q @
W 6 . Q0 Q0 &#
!C 51 2 ; ! ! & 6, F! (! , .# @
& 6 4 -+ .*) 6 ? ; 6 & , Q -;4 . 5
- & * E @ ! . ! & *! !I & 7 & Q< ;: #
.@
5 1! & _/ >!: .& ' ; 5# ; 5 ;C @ <0 .
!/ M!< & $! 5# ! ) Q4# M@ -, 6 ;@!
.6 . !/E ^1@ @
& ! 6+ M! 3B M@ -, 5!< . : 5: 7 5 ; !R
! & & .!< !@, 6@ M@ 3!C @ & #
75
-;4 <# 4 .F!A -;4 6<# 64 - 4 * & H! @ @ -;4 M!@
. & , .(4:9 ") "X<0 @ @" :6 )1 "# 2: ? # F!A
.5 Q< S;: Q 1: 5=)= C .M@ -, ;/ !: !(
.!: 6; & -;: + 6,
&# / & Q 4 & ! #! >:B @ # +
F ? 5 *; .! . 3. ! ; # -, $ !
./ 5# ; <0 ! & & '
-, + 2 A & &L S & ' 8' 5+! 3+ !C 5 &
.!/A C; & . - 2; @ < &
X #! 6B# '# & &Y
28+8 3 5# 0 6 '# & ! !
! ; " :? # E & -;4 $ 5!@ ! A 2; @
.(2:19 ") "X E
! 14 +! 9 0 & : 51/ 8+ & !=
5<# Q !# , B , . '# = 5 Q 1 # -;4 ! 4A &# ;
>0# & $ !C , & ." ! ; ?<"
$ &, ; 4 Q1; ! &, 6A .5 *; ( T
XXX '# B# 6# #!
! 4 & 5C+ & ' $: & & _)/ &,
.& ! + < & ' ; &< 3 &<;# &
6 4 #! -;4 ^1@ / , # ' & >0
.(2:19 ") " ! 6 # 8" :A 6, ! '#
!!! ! &4 < & # , ;4 &#+ 8 5#1 5+ &
4 ># "# _)/ 5#! 0 !@ #! ? # 4
' &, .8 ?< X5= & 4 .># "# # Q0
! ; ! * ? Q:;/ "# $! E #
. ! 4
76
& ;A $;< & 8 + $# ; & 3):; ?
! 5 H;< = 3): _! 1 &Y . ! 5
X
5 $ 9: .;4 ! + ;4 6 ?0
") "&1 2I; & ; < ;4 ! + ;4 6 ?0 " :
.(6:19
ﺹD0ا
! ;+ 3!@ ? 6 T.I - -, B
.' 5#B ; 5<4
-;4 ! + @ B 4 . 8 !# 8 7 5 ; &,
XT! . 8 5! 5 )4 & ' 3+ N -A 5#
+ & 6;4 2!0/ 5! 5# ! >! = 2 )4 $ !
* 3! # 2!C 2 ) 2 & 0 J# .&# / !
1 5#B ; * .$! 5#B & ' ; ;! 2
!; D+ 5 ?1 *; Q @ !Q 0+ & & ! .#
. < & ! <4 $#+ 5#B ; & ' &4
@ ) 46 * #+ ' H 3 >%
.(& ) #3 6 = 3 6 ?! 0 " H 3 <
77
ا ا ﺏ($K :ل !(دی اوح ا س
D+ & 8 ;4 I ! 5 ! 9 ; & ! &,
. ! 5 ' & 1 A 5 &4
78
ة @?> @ اﺱQ"
4< &. M & # -, Q ! Q 4: ?# ) T! &
.5; 5;< 3): -;4 3+ &C Q 6: ! -;4
.(14:1 " .. !C )
! 5 4 & ! & Q 0 &
.# & , ??3 <3% = &
& . ! & &1; & ' & H8E 5. ! 0 )/ 2!
" ; & !! 1# & 4 M 2 5 ! *; & & =#
& ! & &, .5 ! 9!C &4 !C FI *@ & ! !:
& &, 6@ 6(! < 51 &# / 5# *@ 4 ! 5
^1@ & 6 6 ! 6< & ! 8 ! 7 & , Q M= !( ;:
& * ! !:, *4 & 4 Q 1 B ! 5 ! &, .6): 2<
.! !:, 5; ;< *;< -;4 :+ -+ & *!
8, ! !/ 3! # ' & & = +:A 4A !# !
.A ;4 0 + !< & +
! N #! " @" ? 0 !/8
& ' & !@4 = T! 0 * .(18b10:9 " ..!C ) 6 6;4 + ?0 +
b1:19 " .. !C ) .A ;4 ?0 4 ! ) 8 ; #
.(7
M!< &4 ! !/ -;4 :+ & * 6 * Q ; &
&4 -+ -;4 :+ & * & 0 ?< . 3): *;4 A ?0
Z*U T *; & &, ! 5 & 2 &, A ?0 M!<
?0 / & &, !/E - . & ( & &, *
&, -+ V; ! # ) ) @ M@ * & &, ! ^1; *;4
.5 0 *): 2
A -;4 ! $ # 9 48b44:10 #! 4 !# !/ !Q /
? -;4 ! + ! A ; !< " 44 4 .;! 2
79
-, & # + ! Q 8' N ."5 ; & # &
. ; !<
6# ! , ! &4 5C4 3! C4 2 . 2!/
5#B & ; < .6 3!C 5@ $; -;4 !< $ #
.;! 2 & ' # 5I; 7 & C
&, 7 5 ; ? # 9 .5 B 7 5 ; C ; ! & !=
X .! S 8 &
8 M ! *!+ &!/ 8 8, 1 & & (! -;4
.5 ! 5
! 5+# 7 5 ; C ! V; $! / & 4
.<# !; 5 2 !+ 5 ; ; & # !/#
5?(ﺏK UVﺕ
I(& ) * 6 & 3= .8 5
& & I ! 5 -;4 :+ &(! & &, V@
6G +" D #" 5= 3! 7 4 5! -, 5(!
<3% " 7 5 ; &, ."6 1 ' (& ) 46 (: %*
+ 0' .6 >! 6</ !+ & Q 6@ $! &A < T O
b6:1 $ ) "6!< ? ; &! ! .< [ 6 # 9
.(8
M= !( *@ - *;/ ! 5 -;4 :+ O 2 &`
!/ & ," 5;1 7 5 ; ; .Q0 * * ?0 2B 7 4 Q
.(17:10 5 !) "7 5 ; (? # ) !/ (? # )
2 @ -, ? # $; 4A !# 5# ! & ;4 I
& !@ .S+e I; & I h ! 5 !/ -;4 ;:+ & 8'
.;
B & I ; ! 2 ! & & &Y
& & = ># "# $! -;4 & < 9! 5</ &! 7
80
5 !/ & 3): + 5</ ? & I . !<
"# # -;4 + " 38:2 4 !< . !
." ! 5<4 ; </ & !I >#
># "# # -;4 + " :5: *; &
& *</ 3!I -;4 :+ &; &, * ."</ & !I
2 5 ; C !< & + 6 Q++: ?< X !
0 , . 4 -+ & A -;4 ! $ # ;!
</ & !( -;4 :+ & ! 5 < & 7 & & 5+ 2
R #
._)/ !/ &
& I ._)/ !/ </ -+ & ' $ 4
& &, 6 J# & & ._)/; 5!/ 3@ 3!@ *
. $ 0 ! 5 !/ & *</ 3!I
"# $! E & & 9A 2 !@4 2
R ! * 4
. 5 #! ! N Q:/@ Q:;/
A & -, #! D+ , 48:10 4A !# Q+0 *
# &" 0 ! & < </ &4 3!I
(-;4 &;:+ ) -;4 &=+S #! !:4 ' C & T! ."$!
& ' & /0 4 9#N & .3!@ !/ !
!&.+ ! & 6 2:19 4A !# ! ! &4 -+ #
8, ! 5 ## H<!@ 2# 5 & & (! -;4
Q;< ;: + .5</ 6 , N & ! &A ## <!@ 5;< 5 &
:5 4 5: $! 9! & ;4 &</ * ! 5 -;4 :+;
! !, F+ 5! $! 51@ :4 &, D $ %!
5:/ $! 5 ; 5= 8 b & ' ; &, J %!
!! !
! 5+ "# $! & . 1* 5:/ D $ %!
+ Q:;/ "# $!; 5 .</ " $ ! 7 0 3!=
81
2# ; & ! 5;< 3! )/ * ? .</ 3!I 2=+
3!I ; & (! -;4 .$! &; 5# !# & 3! !( ; 5!
& I ! -;4 :+ & ! &, 6 8, _)/ -;4 ;:+ </
.<;# 4 & 5 3!I &< T!/ 3! 3! ! 6 $
& </ < &4 $ & I &!# $! & -+
.!
Q;< ;: 2 3! & &# 5;< ! ! # 9 Q !
! 5 !/ $! @ 3): & (! -;4 . ! ;
$0I ^1; 24 8, ! A k @ @<4 3@ & (! -;4 .
. A 5/
& , ! !:` ;: 2 2) 5; # ! & 5= 5#
2 2 . ! $ # 2!/ & & 8, & *!
2! @ 5C+ .< ! 4 & 9!4 Q0
2 .1@+ 3 $ # *!+ 7 ! 2! @ $! +! !#
.M< & ! <4 T!/ 5#B ;
5#! .<3& / = $! 9! & I J %!
& (! -; ."6 5</ * 8 H#+ & 9! & " 17:4 $
B ;# 9! & ; # : &, 8, _)/ ; & '
2 ; 8 $;< &, .+ . ! 7 B 9! & Q0 I .7 6
. +A & + B 7 $; !@R & ! 7
4 .&1 7 B 4 !# 5</ & ! !
.61@ 54< ; V; 7 ? )4 # ! &< ;:
6 & &+ ! &!/A # &#+ & ;4 4<# ! -;4
5 9)/ -;4 .6;4 2 -;4 2) 34 5+: 3!I $!< & ;4 .
B 1+ .5; ! = 34 $; M 4 & ? 9 !48 5 < )
!/8 " #8 34 .$ # = 3 # 2B ; & T! + !
6 6; . !! !/8 = M@ & & ! ; 5+ 3@
82
B 8 34 ! & .4 ? # 5!< ! ; !/ #
H+ .6; _/@ 5:/@ ? $# 5!< B .;< 5!<
(! -;4 .@ 4! 9: 9 B T!/ H+ 9<; < 2 !< ^1p B
8 b 6;4 -;4 C Q !I 8 6 8, 5;/ 34 M!< 6# !C 6 &
. D= D=
ارW"آ? إ
X ! & V; ;: & I 9 </ !4 & &Y
.: 5:/ 2 !+ 2C+; F * 4
8 !/E - . ! $;< ! & ? C+) & I :
& .5# = !/ - -+ 5 3 *; *< & Q< 7
3@ ! = !/E Q+! ^1@ /B 8 ! V</ ? $;<
& &< &4# b ; ? - 4 9)/8 ?0 9;/ & . !
3 3 5;# B & & - # 4 # 5 / 5;4 != 3 != &
D+ .& !!@ ! $! & & 8 ># ! Q @ 7
:)1 13b11:11 , & = &4 ># "# $!
, .5 # 5+ 6< 5 # . !Q + 6< .Q / 6 6B# & "
3 <4 8 < & &! ! !@ 2 &` .Q!4 6< 50 6B#
7 & 6 *@ 8 "I# H +3 (& ) %* # & $Y T!+A
(! "@ + 61@ &< ;: , ! <
.5:/@ @
M< G8 !; 6 _/@ -;4 M< 8 ! 5 ; &, :J
.$; (5. ) 5 ;C 3+ C+8 -, (1@ ) 1 _/@ 4
$;< &, 6` ! & & ;# ! & . & 3! 6;4 # & _/@ &
"; N 60!4 & ;# ! & 6# !< & & !
-, -+ Q! 6# 4 _/@ & &, & .5r ! & !/E ! 3B< 2+
Q H!@ >: $; & 3!I 7 5 ; )/ & &< 6#, M 4
& -, 64 _/@ : + . ! ; Q4 !Q / !/# S,
83
& 6 .6;4 Q0 $;I ;, & Q 6# !!+ 6 , J
.M; & ! Q< ;:
50!4 6+: # -;4 5;< 3 ! ! # F! <;# 4 :QJ J
F! 2+ @4 & # 9 0 : & 8' .;, <;#
<;# 2+ &, A & = "# T!/ 3! ;#I & ;4 5;< 3
.6<;# 2+ 5= 3! & != 50!4 ;,
F! A 6 / )/ -@ "# & 38:10 +:A #! 4 !# ;
! 7 6+# 9 3!: & "#" :;, <;# $# 2 #A
."6 & 7 &A (3 83 %3 ? : !Q / ?: 3
& # & 9 0 8' ? 3): &4 ;< ;, & !Q =
;: & I ;, ;4 <;# & 8' * . !
.& = "# -;4 5:/ & !
84