MR371SCENIC5

5 Mechanizmy i akcesoria
51A MECHANIZMY DRZWI I POKRYW BOCZNYCH
52A MECHANIZMY POZOSTAŁYCH OTWORÓW
54A SZYBY
55A ZEWNĘTRZNE ELEMENTY ZABEZPIECZAJĄCE
56A AKCESORIA ZEWNĘTRZNE
57A AKCESORIA WEWNĘTRZNE
59A AKCESORIA ZWIĄZANE Z BEZPIECZEŃSTWEM
X84, i J84
77 11 322 167 LUTY 2004 Edition Polonaise
"Metody napraw zalecane przez producenta w niniejszej dokumentacji zostały opracowane Wszelkie prawa autorskie są zastrzeżone dla Renault.
na podstawie warunków technicznych obowiązujących w dniu redagowania tekstu.
Przedruk lub t łumaczenie, nawet częściowe, niniejszego dokumentu, jak również u żywanie
Mogą one ulec zmianom w przypadku wprowadzania przez producenta modyfikacji procesu systemu numerów katalogowych części zamiennych są zabronione bez wcześniejszej
produkcji różnych podzespołów i akcesoriów pojazdów tej marki". pisemnej zgody Renault.
© Renault 2004
Scenic II - Rozdzia ł 5Spis tre ściStrona
Scenic II - Rozdział 5
Spis treści
MECHANIZMY DRZWI I POKRYW

51A 54A SZYBY
BOCZNYCH
Zewnętrzna klamka drzwi 51A-1 Przednia szyba 54A-1
Rygiel zamka drzwi Szyba odsuwana drzwi

przednich 51A-6 przednich 54A-4
Zamek drzwi przednich 51A-7 Szyba odsuwana drzwi
bocznych tylnych 54A-6
Zamek drzwi tylnych 51A-8
Szyba boczna tylna 54A-9
Mechanizm elektrycznego
podnośnika szyby drzwi Szyba tylna 54A-11
przednich 51A-9
Szyba tylna otwierana 54A-15
Podnośnik szyby w drzwiach
tylnych. 51A-10 Szyba stała przednich drzwi 54A-20
MECHANIZMY POZOSTAŁYCH ZEWNĘTRZNE ELEMENTY

52A 55A
OTWORÓW ZABEZPIECZAJĄCE
Mechanizm sterujący od Zderzak przedni 55A-1

zewnątrz pokrywy bagażnika 52A-1 Zderzak tylny 55A-5
Silnik wycieraczki tylnej Osłona nadkola przedniego 55A-10
szyby 52A-4
Osłona nadkola tylnego 55A-11
Otwierany dach 52A-10
Listwa drzwi przednich 55A-12
Dach otwierany środkowy 52A-14
Listwy ozdobne środkowego
Płat ruchomy dachu słupka 55A-13
otwieranego 52A-18
Tylna listwa drzwi 55A-14
Owiewka dachu otwieranego 52A-19
Kratka podszybia 55A-15
Szyba stała dachu
otwieranego 52A-20 Pas tylnej klapy 55A-19
Zasłona przeciwsłoneczna Listwa płata dachu 55A-20

dachu otwieranego 52A-21
Spis treści
56A AKCESORIA ZEWNĘTRZNE
Zewnętrzne lusterko
wsteczne 56A-1
Szkło lusterka zewnętrznego 56A-2
Obudowa zewnętrznego
lusterka wstecznego 56A-3
Tablica rejestracyjna tylna 56A-4
57A AKCESORIA WEWNĘTRZNE
Środkowa konsola 57A-1
Lusterko wsteczne w kabinie 57A-7
Uchwyt przytrzymujący 57A-8
Osłona przeciwsłoneczna 57A-9
AKCESORIA ZWIĄZANE Z
59A
BEZPIECZEŃSTWEM
Przednie pasy
bezpieczeństwa 59A-1
Tylny pas bezpieczeństwa 59A-4
Tylny środkowy pas

bezpieczeństwa 59A-8
MECHANIZMY DRZWI I POKRYW BOCZNYCH
Zewnętrzna klamka drzwi 51A
DEMONTAŻ I - KLAMKA WYPOSAŻONA W TRYB
AUTOMATYCZNY
Uwaga:
Zależnie od wyposażenia pojazdu, możliwe są
dwie metody.
101902
103803
Osłonić okładzinę (na przykład przy pomocy noża do
mastyki).
W drzwiach z lewej strony, odpiąć wspornik
podnośnika szyby (w przedniej części) za pomocą
szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków.
Odłączyć złącza.
51A-1
106328 103929
W drzwiach z prawej strony, odpią ć wspornik
Wymontować plastykowy nit.
podnośnika szyby (w tylnej części) za pomocą szc-
zypiec do zdejmowania spinek i zacisków.
Wyjąć schowek.
Odłączyć złącze.
UWAGA
Nie ciągnąć za drzwiczki schowka.
103930
Odpiąć osłonę uchwytu do zamykania drzwi.
103931
Wymontować śruby (1).
Odpiąć okładzinę, za pomocą szczypiec do zdejmo-

wania spinek i zacisków (zabezpieczając okładzinę
przed uszkodzeniem).
51A-2
101723 101724
Wymontować zaślepkę. Wymontować zespół « osłona-bębenek ».
Odblokować element przytrzymujący bębenka (2),
za pomocą haczyka (wykonanego we własnym
zakresie użyć drutu spawalniczego).
101836
Przesunąć klamkę, (3) i (4).
101986
Odłączyć zł ąc z e w e w nę trzne przycisku
otwierającego.
Odpiąć złącze zewnętrzne od modułu klamki.
51A-3
101903 101724
Wyjąć klamkę uważając, by nie uszkodzić złącza. Wymontować zespół « osłona-bębenek ».
II - KLAMKA NIE WYPOSAŻONA W TRYB

AUTOMATYCZNY
101836
Wymontować klamkę, (6) i (7).
101723
Wymontować zaślepkę.
Odblokować element przytrzymujący bębenka (5),
zakresie: użyć drutu spawalniczego).
51A-4
MONTAŻ
8 10
101840
101838 Zamontować:
Sprawdzić obecność uszczelki (8) przed zamonto- - uchwyt,
waniem klamki.
- bębenek (9).
Zablokować element przytrzymujący (10).
UWAGA
W razie potrzeby wymienić samoprzylepną
piankę uszczelniającą wokół złącza płytki
podnośnika szyby, by zapewnić jego idealną
szczelność.
Wykonać ręczne sprawdzenie działania bębenka.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.
51A-5
Rygiel zamka drzwi przednich 51A
DEMONTAŻ MONTAŻ
1
3
101723 101840
Zdjąć zaślepkę, aby uzyskać dostęp do elementu Umieścić bębenek we właściwym miejscu (2).
przytrzymującego.
Zablokować element przytrzymujący bębenek (3)
Odblokować element przytrzymujący bębenka (1), śrubokrętem.
Zamontować zaślepkę.
zakresie: użyć drutu spawalniczego).
Wykonać ręczne sprawdzenie działania bębenka.
101724
Zdjąć « osłonę bębenka ».
51A-6
Zamek drzwi przednich 51A
DEMONTAŻ
Wymontować:
- klapkę okładziny drzwi (Rozdział Okładziny

otworów bocznych),
- zewnętrzną klamkę (Rozdział Mechanizmy drzwi i

pokryw bocznych).
104447
Odłączyć poszczególne złącza (zależnie od pozio-
mu wyposażenia).
101838
Wyjąć uszczelkę (1).
2 4
3
104469
Wyjąć zespół zamka i modułu.
101837
Wymontować:
- spinkę (2),
- moduł płata drzwi (3).
51A-7
Zamek drzwi tylnych 51A
DEMONTAŻ MONTAŻ
Wymontować:
- klapkę okładziny drzwi (Rozdział Okładziny
otworów bocznych),
- zewnętrzną klamkę (Rozdział Mechanizmy drzwi i
pokryw bocznych).
Wyjąć zamek wraz z modułem.
3
Demontaż czujnika obecności karty
1
18696
Ustawić zamek na zaczepie przytrzymującym ramy
2 drzwi (3).
Wykonać test działania funkcji.
kolejności.
18697
Odpiąć nakładkę w (1) a następnie (2), przy pomocy
śrubokręta.
51A-8
Mechanizm elektrycznego podnośnika szyby drzwi przednich 51A
DEMONTAŻ
Uwaga:
W przypadku wymiany drzwi lub naprawy bla- 2
charskiej (Rozdział Otwory boczne).
Wymontować okładzinę drzwi (Rozdział Okładziny

otworów bocznych).
103936
Odłączyć silnik podnośnika szyby.
Wymontować śruby mocujące silnik (2).
Wyjąć silnik podnośnika szyby.
MONTAŻ
Cechy szczególne montażu okładziny (Rozdział
103934 Okładziny otworów bocznych).
Ustawić szybę w taki sposób, by mieć dostęp do za- Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
cisku mocującego (1). kolejności.
Wyjąć zaczep (1 ) wciskając go ś rubokrę tem i Ustawienie parametrów początkowych silnika
ciągnąc szybę do góry. podnośnika szyby:
Zablokować szybę w górnym położeniu. - jeżeli zapłon jest włączony,
- zamknąć szybę podnosząc ją aż do górnego
położenia krańcowego (szyba przesuwa się ru-
chem skokowym),
- przytrzymać włącznik wciśnięty przez (2 sekundy),
- opuścić szybę aż do dolnego położenia
krańcowego,
- parametry pracy silnika zostały ustawione.
51A-9
Podnośnik szyby w drzwiach tylnych. 51A
DEMONTAŻ - opuścić szybę aż do dolnego położenia
krańcowego,
W przypadku wymiany drzwi lub naprawy bla-
- parametry pracy silnika zostały ustawione.
charskiej, Rozdział Otwory boczne.

otworów bocznych).
103867
Ustawić szybę w taki sposób, by mieć dostęp do za-
cisku mocującego (1).
Wyjąć zaczep (1 ) wciskając go ś rubokrę tem i
ciągnąc szybę do góry.
Zablokować szybę w górnym położeniu.
Odłączyć silnik podnośnika szyby.
Wymontować śruby mocujące silnik (2).
Wyjąć silnik podnośnika szyby.
MONTAŻ
Cechy szczególne montażu okładziny (Rozdział
Okładziny otworów bocznych).
kolejności.
Ustawienie parametrów początkowych silnika
podnośnika szyby:
- jeżeli zapłon jest włączony,
- zamknąć szybę podnosząc ją aż do górnego
położenia krańcowego (szyba przesuwa się ru-
chem skokowym),
51A-10
MECHANIZMY POZOSTAŁYCH OTWORÓW
Mechanizm sterujący od zewnątrz pokrywy bagażnika 52A
Niezbędne narzędzia specjalistyczne
Car. 1363 Przyrząd do

demontażu szkła lus-
terka wstecznego
DEMONTAŻ
Uwaga:
- W celu wykonania tej czynności nie jest koniec-
zny demontaż opaski pokrywy bagażnika.
- Demontaż oświetlenia tablicy rejestracyjnej oraz
mechanizmu otwierania tylnej klapy jest identyc-
zny.
103543
Wymontować cztery śruby okładziny.
Odpiąć:
- obudowę zamka,
- środkową okładzinę.
1
2
103914
Zabezpieczyć krawędź mechanizmu otwierania przy

pomocy taśmy maskującej.
Odpiąć element sterujący w miejscu (1) i (2) przy po-

mocy płaskiego śrubokręta.
103917
DEMONTAŻ MECHANIZMU OTWIERANIA TYLNEJ
KLAPY W WERSJI Z TRYBEM AUTOMATYCZNYM Odpiąć monogram za pomocą narzę dzia (Car.
(ZALEŻNIE OD POZIOMU WYPOSAŻENIA) 1363).
Uwaga:
W celu wykonania tej czynności nie jest koniec-
zny demontaż opaski pokrywy bagażnika.
52A-1
104449
Nacisnąć na zaciski mechanizmu sterującego.
104454
Wymontować element sterujący od zewnętrznej
strony pokrywy bagażnika.
MONTAŻ
kolejności.
52A-2
DEMONTAŻ
Uwaga:
Nie wyjmować opaski drzwi bagażnika w celu
wykonania tej czynności.
101380
Zabezpieczyć krawędź mechanizmu otwierania przy
pomocy taśmy maskującej.
Odpiąć element sterujący w miejscu (1), przy pomo-
cy płaskiego śrubokręta.
MONTAŻ
kolejności.
52A-3
Silnik wycieraczki tylnej szyby 52A
Ele. 1294-01 Przyrząd do zdejmo-

wania ramion wycie- 2
raczek
Momenty dokręcania:m
nakrętkę ramienia 8 Nm
wycieraczki
1
DEMONTAŻ 3
Zdjąć wewnętrzne poszycie pokrywy bagażnika (pa-
trz 73A, Okładziny pozostałych otworów, Poszy-
cie pokrywy bagażnika).
101374
Wymontować:
- listwę ozdobną ramienia (1),
- uszczelkę(2),
- dwie spinki (3) mocujące listwę ozdobną od
wewnątrz obramowania.
101373
Wymontować:
- nakrętkę ramienia wycieraczki,
- ramię wycieraczek za pomocą przyrządu (Ele.
1294-01).
52A-4
MONTAŻ
101364
Odłączyć złącze. 101364
Przewiercić nity (4) mocujące silnik.

UWAGA
UWAGA Użyć specjalnych nitów o nr kat. (77 03 072 362
- Nie uszkodzić zewnętrznej powłoki pokrywy ).
bagażnika przy użyciu wiertła.
Ustawić i zamocować silnik przy pomocy nitów.
- Zachować trzony nitów w obudowie.
Podłączyć złącze.
52A-5
101374
Sprawdzić stan zacisków (5).
Wymienić zaciski w razie potrzeby.
Przypiąć osłonę.
Oczyścić wielowypusty wału silnika
Konieczna jest wymiana uszczelki po każdym
demontażu silnika.
UWAGA
Sprawdzić, czy silnik wycieraczek znajduje się w
położeniu stałego zatrzymania pracy.
Zamontować ramię wycieraczki w położeniu spoc-

zynkowym.
Wymienić nakrętkę ramienia wycieraczki.
Dokręcić momentem nakrętkę ramienia wycierac-
zki (8 Nm).
52A-6

wania ramion wycie-
raczek
wycieraczki
1
DEMONTAŻ
LUNETTE AR NON OUV.
DEMONTAŻ SILNIKA WYCIERACZKI SZYBY

TYLNEJ NIE OTWIERANEJ
103538
Wymontować okładzinę tylnej klapy (Rozdział
Okładziny pozostałych otworów). Wymontować uszczelkę (1).
103540 103536
Wymontować: Odłączyć złącze.
- osłonę nakrętki ramienia wycieraczki, Wymontować:
- nakrętkę , - śruby silnika (2),
- ramię wycieraczek za pomocą przyrządu (Ele. - silnik.

1294-01).
52A-7
MONTAŻ DEMONTAŻ
LUNETTE AR OUVRANTE
DEMONTAŻ SILNIKA WYCIERACZKI SZYBY

TYLNEJ OTWIERANEJ
Zdjąć okładzinę tylnej klapy z otwieraną tylną szybą
(Rozdział Okładziny pozostałych otworów).
103538
Po każdym demontażu silnika konieczna jest wymia-

na uszczelki.
Przed zamontowaniem ramienia wycieraczki

sprawdzić, czy silnik znajduje się w położeniu
stałego zatrzymania pracy.
Oczyścić wielowypusty wału silnika.

104520
Odpiąć okładzinę od silnika.
103537
Ustawić ramiona wycieraczek w położeniu spoczyn-

kowym używając nowej nakrętki.

zki (8 Nm).
52A-8
104518
Odłączyć złącze silnika.
Wymontować:
- śruby mocujące silnik (3),
- silnik.
MONTAŻ
kolejności.
52A-9
Otwierany dach 52A
Niezbędne wyposażenie
przyrząd diagnostyczny
WAŻNE
Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek naprawy ele-
mentu systemu zabezpieczeń, należy koniecznie
zablokować moduł elektroniczny airbag przy
pomocy przyrzą d diagnostyczny (patrz 88C,
Poduszki powietrzne i napinacze pasów, Proce-
dura blokowania modułu elektronicznego air- 1
bag). Gdy funkcja jest aktywna, wszystkie linie
odpalające są czasowo wyłączone, a lampka kon- 104353
trolna poduszki powietrznej na tablicy wskaźników
Poruszyć śrubę (1) w celu częściowego otwarcia ru-
pali się ś wiatłem cią głym (przy wł ączonym
chomego płata przy pomocy klucza 6-kątnego 4
zapłonie).
mm (czynność ta pozwoli uzyskać dostę p do
mocowań ruchomego płata).
DEMONTAŻ
Wymontować:
- wykładzinę sufitową (patrz 71A, Wykładziny
wnętrza nadwozia, Wykładzina sufitowa ),
- prowadnice ustalające.
2
Lekko odsunąć blachy prowadnic ustalających w
celu przełożenia linki tnącej.
102378
Wymontować śruby (2) ruchomego płata.
104317
Odpiąć listwę.
52A-10
Otwierany dach 52A
102381 102379
Przesunąć ruchomy płat ku tyłowi pojazdu w celu Odłączyć i odpiąć złącze otwieranego dachu (5).
wyjęcia podkładek prowadzących (3).
4
102373
102380 Wymontować nakrętki (6) z belki poprzecznej.
Odkleić uszczelkę (4).
Odciąć pasek kleju.
Czynność tę muszą wykonywać dwie osoby.
Uwaga:
Uszczelkę tę należy wymieniać po każdym
demontażu, jest ona dostępna w magazynie
części zamiennych.
52A-11
Otwierany dach 52A
MONTAŻ
W celu wykonania czynności przygotowawczych
oraz klejenia (patrz NT 560A, Ogólna metoda
przyklejania szyb).
UWAGA
Pozostawić do w y s c h n ię c i a p o d kład
7 zwiększający przyczepność przez 15 min przed
8 nałożeniem kleju.
Ustawić:
- nowe prowadnice ustalające po przekątnej na
otwieranym dachu,
- podkładki ustalające (należy je przykleić w
pojeździe).
Przy pomocy specjalnego wspornika (X1):
- podstawę przedniej szyby : PARV 200,
102371
- zestaw pałąków: APARV 200 ESP,
Przy odcinaniu paska kleju wsunąć ręcznie linkę
tnącą między otwierany dach a poprzeczkę. - przykleić dach otwierany (czynnoś ć należy
wykonywać w dwie osoby).
Przesunąć linkę od (7) do (8).
UWAGA
Ko n i e c z n i e u ż ywać kleju
« wysokoelastycznego ».
UWAGA
Konieczne jest, aby trzecia osoba znajdowała się
wewnątrz pojazdu w celu wyśrodkowania otwie-
9 ranego dachu za pomocą p r o wadnic
ustalających.
10 Zdjąć prowadnice ustalające.
kolejności.
102370
Zamontować przyrząd do odcinania.
Wykonać tę samą czynność z drugiej strony belki po-
przecznej.
Wymontować otwierany dach.
52A-12
Otwierany dach 52A
12
11
110853 102381
Wymienić w razie potrzeby podkładki (12), które
można zamawiać na sztuki w magazynie części za-
UWAGA miennych.
W przypadku demontażu uszczelki (11), należy
Ustawić początkowe parametry działania otwierane-
ją obowiązkowo wymienić.
go dachu (patrz 87A, Elektryczne podnoszenie
Odtłuścić heptanem strefę klejenia, przykleić szyb-otwierany dach, ustawianie parametrów
nową uszczelkę używając kleju o numerze kata- początkowych).
logowym: 77 11 223 369 .
52A-13
Dach otwierany środkowy 52A
DEMONTAŻ
WAŻNE
Przed jakąkolwiek naprawą elementów systemu
bezpieczeństwa, należy zablokować moduł elek-
troniczny airbag za pomocą przyrząd diagnos- 1
tyczny (Rozdział Osprzęt elektryczny). Gdy
funkcja jest aktywna, wszystkie linie odpalające 104353
są czasowo wyłączone, a lampka kontrolna air-
bag na tablicy wskaźników zapala się (przy Pokręcić śrubą (1) w celu częściowego otwarcia ru-
włączonym zapłonie). chomego płata, przy pomocy klucza 6-KĄTNEGO ,
6 mm. Pozwoli to uzyskać dostęp do mocowań ru-
Zdjąć: chomego płata.
- wykładzinę sufitową (Rozdział Wykładziny

wnętrza nadwozia),
- dwie prowadnice ustalające.
Lekko odsunąć blachy prowadnic ustalających w
celu przełożenia linki tnącej. 2
102378
104317
Odpiąć listwę.
52A-14
102381 102379
Przesunąć ruchomy płat do tyłu pojazdu w celu Odłączyć i odpiąć złącze otwieranego dachu.
wyjęcia ślizgów prowadzących (3), do wykonania tej
czynności potrzebne są dwie osoby.
4 102373
Wymontować nakrętki z belki poprzecznej.
102380
Wyciąć pasek kleju; czynność należy wykonywać w
Odkleić uszczelkę (4).
dwie osoby.
Uwaga:
Uszczelkę tę należy wymieniać po każdym
demontażu, można ją zamawiać na sztuki w
magazynie części zamiennych.
52A-15
MONTAŻ
W celu prawidłowego przygotowania elementów
oraz klejenia (patrz nota techniczna 560A.
UWAGA
Pozostawić do wyschnięcia podkład przez 15
min przed nałożeniem kleju.
5 Włożyć:
6 - dwie nowe prowadnice ustalające otwieranego da-
chu,
- podkładki ustalające (należy je przykleić w
pojeździe).
Przy pomocy specjalnego wspornika (X1):
- wspornik przedniej szyby: PARV 200,
- komplet pałąków: APARV 200 ESP.
102371 Przykleić otwierany dach; czynność należy
Przy odcinaniu paska kleju wsunąć ręcznie linkę wykonywać w dwie osoby.
tnącą między otwierany dach a belkę poprzeczną.
Przesunąć linkę od (5) do (6). UWAGA
- Do klejenia użyć koniecznie kleju
« wysokoelastycznego »: monopac + 2 (numer
katalogowy: 77 11 218 570) i dodatkowy wkład
(numer katalogowy: 77 11 218 571).
- Konieczne jest, aby trzecia osoba znajdowała
się wewnątrz pojazdu w celu wyśrodkowania
otwieranego dachu za pomocą prowadnic
ustalających.
6
7
102370
Zamontować przyrząd do odcinania.
Ponownie wykonać operację z drugiej strony belki.
Wymontować otwierany dach.
100923
Odciąć dolną część od prowadnic ustalających.
52A-16
Przytrzymać przełącznik (dach otwiera się , a
następnie zamyka poprzez przesuwanie, parametry
początkowe silnika są ustawione).
Uwaga:
- Jeżeli procedura zostanie przerwana w trakcie
trwania cyklu, należy ją zacząć od nowa, w
przeciwnym razie dach nie będzie działał.
- Jeżeli pomiędzy dwoma wciśnięciami przycisku
minie zbyt dużo czasu, procedurę trzeba będzie
zacząć od nowa.

kolejności.
102380
Przykleić przednią uszczelkę (nową).
Zamontować szyny i ruchomy płat.
USTAWIENIE PARAMETRÓW POCZĄTKOWYCH

SILNIKA
W razie odłączenia akumulatora, usterki elektrycznej

lub naprawy otwieranego dachu, system będzie
działał tylko w trybie ręcznym ze skokowym prze-
suwaniem dachu.
UWAGA
Funkcja zapobiegają ca przycię ciu działa
prawidłowo tylko wtedy, gdy parametry
początkowe systemu są prawidłowo ustawione.
Uruchomić silnik.
Ustawić przełącznik w położeniu zamknięcia dachu.
Wcisną ć i dłużej przytrzymać przycisk. Otwierany

dach przesuwa się do położenia zamkniętego (ru-
chem skokowym, bez funkcji zapobiegania
przycięciu palców).
Utrzymywać nacisk na przełącznik aż do usłyszenia

odgłosu przełączenia silnika (jeśli otwierany dach
jest już zamknięty, zaczekać aż ucichnie odgłos
przełączania silnika).
Zwolnić przełącznik.
Ponownie wcisnąć bardzo szybko przełącznik.
52A-17
Płat ruchomy dachu otwieranego 52A
DEMONTAŻ
104317
Odpiąć listwę.
102381
Przesunąć ruchomy płat do tyłu pojazdu w celu
wyjęcia ślizgów prowadzących (2), do wykonania tej
1 czynności potrzebne są dwie osoby.
MONTAŻ
102378
Otworzyć lekko ruchomy płat, aby uzyskać dostęp
do mocowań.
102381
Wprowadzić ślizgi prowadzące w szyny, do wykona-
nia tej czynności potrzebne są dwie osoby.
kolejności.
52A-18
Owiewka dachu otwieranego 52A
DEMONTAŻ
Otworzyć maksymalnie ruchomy płat.
102372
Wymontować:
- śruby mocujące,
- owiewkę.
MONTAŻ
kolejności.
52A-19
Szyba stała dachu otwieranego 52A
DEMONTAŻ MONTAŻ
Wymontować wykładzinę sufitową (patrz 7 1 A , W celu wykonania czynności przygotowawczych
Wykładziny wnętrza nadwozia, Wykładzina sufi- oraz klejenia (patrz NT 560A, Ogólna metoda
towa) (przestrzegać przepisów bezpieczeństwa). przyklejania szyb, 54A, Szyby).
Uwaga: UWAGA
Nie wyjmować otwieranego dachu w celu Ko n i e c z n i e u ż ywać kleju
wymontowania szyby stałej. « wysokoelastycznego ».
Ustawić podkładki.
Przykleić szybę, czynność wymaga dwóch osób.
104317
Odpiąć listwę.
104685
Przestrzegać luzów :
- « płat ruchomy - szyba stała »,
- « szyba stała - prowadnice ».
kolejności.
104685
Osłonić obramowanie szyby oraz tylną część płata
dachu (na przykład: taśmą maskującą).
Zabezpieczyć wnętrze pojazdu.
Wyciąć pasek kleju; czynność należy wykonywać w
dwie osoby.
52A-20
Zasłona przeciwsłoneczna dachu otwieranego 52A
DEMONTAŻ
Wymontować wykładzinę sufitową (patrz 71A,
Wykładziny wnętrza nadwozia, Wykładzina sufito-
wa) (przestrzegać przepisów bezpieczeństwa).
Uwaga:
Nie wyjmować otwieranego dachu w celu
wymiany zasłon.
3
1
102375
Wyjąć podkładkę prowadzącą (3).
102374
Wymontować śrubę (1).

4
102376
Wymontować:
2
- podkładki napinające (4),
- zasłonę.
102377
Odpiąć zasłonę (2).

Wyjąć częściowo zasłonę.
52A-21
Zasłona przeciwsłoneczna dachu otwieranego 52A
MONTAŻ
kolejności.
UWAGA
Podczas montażu zasłon, zwrócić uwagę na
prawidłowe włożenie materiału zasłony wraz ze
ślizgami do prowadnic.
52A-22
SZYBY
Przednia szyba 54A
Car. 1704 Osłona deski rozdziel-

czej J84
DEMONTAŻ
UWAGA
- W pojazdach wyposażonych w czujnik opadów
należy koniecznie zamontować przednią szybę
w tym samym odcieniu. Może to bowiem mieć
wpływ na działanie czujnika opadów. W celu
uzyskania dodatkowych informacji, patrz 104442
Rozdział Połączenie multipleksowe.
Odpiąć uszczelkę obramowania szyby.
- Pozostawić czujnik opadów zamontowany na
starej szybie przez cały czas trwania wymiany.
Zabezpieczyć otoczenie przedniej szyby i
wykładzinę sufitową przy pomocy taśmy maskującej.
Uwaga: Założyć osłonę deski rozdzielczej (Car. 1704).

Przy « demontażu - montażu » lub wymianie,
należy zawsze wymieniać uszczelkę i podkładki Odciąć pasek kleju.
ustalające. Części te są dostępne w sprzedaży
detalicznej.
MONTAŻ
Wymontować:
- słupki przedniej szyby (Rozdział Wykładziny
wnętrza nadwozia),
- lusterko wsteczne w kabinie (Rozdział Akcesoria
wewnętrzne),
1
- kratkę podszybia (Rozdział Zewnętrzne elementy
zabezpieczające).
103754
Włożyć trzy dolne podkładki (1).
Założyć nową uszczelkę przedniej szyby.
Sposób przygotowania elementów i klejenia jest opi-

sany w Nocie Technicznej 560A.
UWAGA
Użyć koniecznie kleju wysokoelastycznego do
klejenia szyb: monopac + 2 (numer katalogowy:
77 11 218 570) i dodatkowy wkład (numer katalo-
gowy: 77 11 218 571).
54A-1
SZYBY
Przednia szyba 54A
5418
Przestrzegać rozmiaru paska kleju.
101630
Odsunąć oba mocowania czujnika.
Wymontować czujnik z przedniej szyby.
Uwaga:
W przypadku wymiany przedniej szyby, koniec-
zna jest wymiana części (2) czujnika opadów. Ta
część jest dostępna w detalu w magazynie części
zamiennych.
104443
Należy przestrzegać luzów montażowych i luzów
przylegania następujących elementów:
- « przednia szyba - płat dachu »,
- « przednia szyba -słupek szyby ».
DEMONTAŻ
CECHY SZCZEGÓLNE DEMONTAŻU-MONTAŻU

CZUJNIKA OPADÓW
UWAGA
Wszelkie czynności w pobliżu czujnika opadów
należy wykonywać z zachowaniem zasad
doskonałej czystości, ponieważ kurz i zaniec-
zyszczenia pochodzą ce z tkanin mogą
spowodować nieprawidłowe działanie czujnika.
54A-2
SZYBY
Przednia szyba 54A
2 4
102446
Uwaga:
Czujnik opadów składa się z dwóch części:
- samoprzylepna podstawa (2),
- obudowa obwodu drukowanego (3).
Wyjąć trzy zaciski (4).

Oddzielić obie części.
MONTAŻ
Połączyć samoprzylepną podstawę (nową ) z
obudową.
Przypiąć zespół do zaczepu przedniej szyby.
kolejności.
54A-3
SZYBY
Szyba odsuwana drzwi przednich 54A
Uwaga:
W przypadku wymiany drzwi lub naprawy blachars-
kiej, (Rozdział Otwory boczne).
Istnieją dwie metody wymiany szyby:

- jeżeli na szybie widoczne są zarysowania lub ślady po
uderzeniach, patrz pierwsza metoda, 2
- Jeżeli szyba jest zbita, patrz druga metoda.
WYMONTOWAĆ: PIERWSZY SPOSÓB

Wymontować klapkę drzwi (Rozdział Okładziny
otworów bocznych).
Zdjąć listwę zewnętrzną (Rozdział Uszczelnienie
szyb).
104435
Wyjąć uszczelkę obramowania z tyłu płata (2).
1 Uwaga:
Nie ma potrzeby demontażu uszczelki obramo-
wania w całości.
104448
Wcisną ć zaczep (1) uż ywając ś rubokrętu i
pociągnąć do góry przesuwaną szybę.
104433
Wyjąć szybę od zewnętrznej strony drzwi.
MONTAŻ
kolejności.
54A-4
SZYBY
Szyba odsuwana drzwi przednich 54A
WYMONTOWAĆ: DRUGI SPOSÓB
otworów bocznych).
Uwaga:
W przypadku drugiej metody demontaż okładziny
drzwi jest konieczny w celu usunięcia odprysków
szyby i oczyszczenia wózka mechanizmu pod-
noszenia szyby.
Usunąć odkurzaczem odpryski szyby z obramowa-

nia drzwi.
3
Oczyścić:
- wnętrze uszczelki obramowania,
- wózki mechanizmu podnoszenia szyby.
MONTAŻ
103934
Założyć szybę na wysokości spinki mocującej (3).
Przypiąć szybę do spinki.
kolejności.
104433
Wymontować częściowo uszczelkę obramowania w
celu wsunięcia szyby od zewnętrznej strony drzwi.
54A-5
SZYBY
Szyba odsuwana drzwi bocznych tylnych 54A
Uwaga:
W przypadku wymiany drzwi lub naprawy blachars-
kiej, (Rozdział Otwory boczne).
Istnieją dwie metody wymiany szyby:

- jeżeli na szybie widoczne są zarysowania lub ślady po
uderzeniach, patrz pierwsza metoda.
- Jeżeli szyba jest zbita, patrz druga metoda.
2
WYMONTOWAĆ: PIERWSZY SPOSÓB

Wymontować klapkę drzwi (Rozdział Okładziny
otworów bocznych).
szyb).
103872
Wymontować:
- śruby prowadnicy (2),
- prowadnicę naciskając na zaczep (2).
Uwaga:
wania.
1
103953
Naciskać na zaczep (1) śrubokrętem i ciągnąć szybę
do góry.
103884
Wyjąć szybę od zewnętrznej strony drzwi.
54A-6
SZYBY
MONTAŻ MONTAŻ
kolejności.
WYMONTOWAĆ: DRUGI SPOSÓB

Zdjąć wykładzinę (Rozdział Okładziny otworów bo-
cznych).
szyb).
Uwaga: 4
W przypadku drugiej metody demontaż 3
wykładziny drzwi jest konieczny w celu usunięcia
odprysków szyby.
Usunąć odpryski z obramowania drzwi.

Oczyścić:
- wewnętrzną stronę uszczelki obramowania pro-
wadnicy, 103877
- wózek mechanizmu podnoszenia szyby. Wymontować:
- śruby prowadnicy (3),
- prowadnicę naciskając na zaczep (4).
Uwaga:
wania.
103884
Wsunąć szybę od zewnętrznej strony drzwi.
54A-7
SZYBY
103867
Założyć szybę na wysokości spinki mocującej (5).
Przypiąć szybę do spinki.
Zamontować prowadnicę.
kolejności.
54A-8
SZYBY
Szyba boczna tylna 54A
DEMONTAŻ
Wymontować: DŁUGIE PODWOZIE
- wewnętrzną okładzinę nadkola (Rozdział
Wiadomości ogólne),
- okładzinę tylnego boku (Rozdział W y kładziny
wnętrza nadwozia).
PODWOZIE STANDARDOWE
107123
Zabezpieczyć otoczenie tylnej, bocznej szyby (przy
pomocy taśmy maskującej).
Uwaga:
104444
- W przypadku wykonywania naprawy blachars-
Zabezpieczyć otoczenie tylnej, bocznej szyby (przy kiej zabezpieczyć uszczelkę przy pomocy szpa-
pomocy taśmy maskującej). chelki w czasie cięcia.
Odciąć pasek kleju. - Podczas wymiany, szyba boczna tylna jest dos-
tarczana wraz z nadlewaną uszczelką, z maga-
zynu części zamiennych.
Uwaga:
- W przypadku wykonywania naprawy blachars-
kiej zabezpieczyć uszczelkę przy pomocy szpa-
chelki w czasie cięcia.
- W przypadku wymiany szyba jest dostarczana z MONTAŻ
magazynu czę ś ci zamiennych wraz z
Sposób przygotowania elementów i klejenia jest opi-
uszczelką.
sany w Nocie Technicznej 560A.
UWAGA
Użyć koniecznie kleju wysokoelastycznego do
klejenia szyb: monopac + 2 (numer katalogowy:
77 11 218 570).
54A-9
SZYBY
Szyba boczna tylna 54A
PODWOZIE STANDARDOWE DŁUGIE PODWOZIE
103755 107241
Ustawić podkładki (1). Ustawić podkładki (2).
Przykleić szybę. Przykleić szybę.
Przestrzegać luzów i przylegania. Wyjąć podkładki (2), po zalecanym czasie schnięcia
kleju.
Przestrzegać luzów montażowych i luzów przylega-
nia.
54A-10
SZYBY
Szyba tylna 54A

wania ramion wycie-
raczek
wycieraczki
nakrętkę mocowania sil- 8 Nm

nika
DEMONTAŻ
METODA DEMONTAŻU TYLNEJ SZYBY NIE

OTWIERANEJ
103540
Wymontować poszycie tylnej klapy (Rozdział
Wymontować:
Okładziny pozostałych otworów).
- osłonę nakrętki ramienia wycieraczki,
- nakrętkę ,
- ramię wycieraczki za pomocą narzędzia (Ele.
1294-01).
103741
Wymontować ozdobną listwę tylnej klapy.
54A-11
SZYBY
Szyba tylna 54A
Demontaż światła stop
1
103535
Odpiąć światło od wewnątrz przy pomocy płaskiego
śrubokręta na wysokości dwóch metalowych zacis-
ków (3) (rysunek poniżej).
103536
Odłączyć:
- złącze,
- dwie końcówki zasilające siatkę ogrzewania tylnej

szyby.
Wymontować:
- śruby silnika (1),
- silnik.
103534
103538
104508
Wymontować uszczelkę (2). Wyjąć światło od zewnątrz.
54A-12
SZYBY
Szyba tylna 54A
104445
MONTAŻ
104506
Odpią ć dyszę spryskiwacza (dwa zaciski) za
pomocą płaskiego śrubokręta.
103756
Przy każdym demontażu należy wymieniać
podkładki.
W celu prawidłowego przygotowania elementów i
klejenia, patrz Nota Techniczna 560A.
Przestrzegać rozmiaru paska kleju.
Przykleić szybę tylną; czynność należy wykonywać
w dwie osoby.
104507
54A-13
SZYBY
Szyba tylna 54A
4
104445
Należy przestrzegać luzów i styków następujących

elementów:
- « tylna szyba - płat dachu »,

103537
- « tylna szyba - tylny bok ». Ustawić ramię wycieraczki w położeniu spoczyn-
kowym przy użyciu nowej nakrętki, w odległości
(4)42 mm w stosunku do krawędzi tylnej szyby.
Cechy szczególne montażu silnika wycieraczki
Dokręcić momentem:
- nakrętkę ramienia wycieraczki (12 Nm),
- nakrętkę mocowania silnika (8 Nm).
103538
UWAGA
- Po każdym demontażu silnika konieczna jest
wymiana uszczelki.
- Przed zamontowaniem ramienia wycieraczki
sprawdzić, czy silnik znajduje się w położeniu
stałego zatrzymania pracy.
Oczyścić wielowypusty wału silnika.
54A-14
SZYBY
Szyba tylna otwierana 54A

wania ramion wycie-
raczek
nakrętkę osi silnika 6,5 Nm
nakrętkę płytki regulacy- 4,5 Nm

jnej
wycieraczki
DEMONTAŻ
100077
METODA DEMONTAŻU TYLNEJ SZYBY Wymontować:
OTWIERANEJ
- osłonę nakrętki ,
Wymontować poszycie tylnej klapy (Rozdział - nakrętkę ,
Okładziny pozostałych otworów). - obramowanie .
104629
Wymontować nakrętkę .
103540
Wymontować:
- osłonę nakrętki ramienia wycieraczki,
- nakrętkę ,
- ramię wycieraczki za pomocą narzędzia (Ele.

1294-01).
54A-15
SZYBY
103741 104505
Wymontować: Wymontować:
- dwie śruby, - dwie dolne nakrętki listwy ozdobnej,
- listwę tylnej klapy. - obramowanie .
Odłączyć dwie końcówki zasilające ogrzewanie tyl-
nej szyby.
104525
Wymontować dwie górne śruby listwy ozdobnej.
54A-16
SZYBY
MONTAŻ
UWAGA
W przypadku wymiany tylnej szyby otwieranej,
sprawdzić koniecznie luzy przylegania przed kon-
tynuowaniem czynności wymienionych w opisie
metody (Rozdział Wiadomości ogólne).
Regulacja mechanizmu wycieraczek
104519
104632
UWAGA
Należy koniecznie wymienić uszczelkę.
104522
Wymontować:
- śrubę zawiasu,
- przewód ogrzewania tylnej szyby, od góry.
UWAGA
Przy demontażu tylnej szyby nie wolno uszkodzić
uszczelki zawiasów (zawiasy są dostarczane z
magazynu części zamiennych wraz z uszczelk-
ami).
54A-17
SZYBY
2
104521
UWAGA
- Zamknąć otwieraną tylną szybę (mechanizm
ustawi się na płytce silnika).
104630
- Uruchomić wycieraczkę tylnej szyby w celu
Umieścić mechanizm, zgodnie z wymiarem (2) de 40
wsunięcia mechanizmu na płytkę silnika.
mm między ozdobną listwą a krawędzią szyby tyl-
nej. sprawdzić, czy silnik jest w położeniu « stałego
zatrzymania » pracy.
Dokręcić częściowo nakrętkę (1).
104627
Wyśrodkować mechanizm w stosunku do śrub
mocujących (3).
- nakrętkę osi silnika (6,5 Nm)(1), 103537
- nakrętkę płytki regulacyjnej (4,5 Nm)(3). Ustawić ramię wycieraczki w odległości (4) de 42
mm w stosunku do krawędzi tylnej szyby.
54A-18
SZYBY
104628
zki (12 Nm).
Uwaga:
Regulacja ramienia wycieraczki bę dzie
dokładniejsza, gdy mechanizm zostanie
przesunięty w sposób wskazany na powyższym
rysunku.
54A-19
SZYBY
Szyba stała przednich drzwi 54A
DEMONTAŻ
Wymontować:
- okładzinę przednich drzwi (Rozdział Okładziny

otworów bocznych),
- zewnętrzną listwę (Rozdział Uszczelnienie szyb).
1 104433
Wyjąć szybę przesuwaną od zewnętrznej strony
drzwi.
103934

Wcisną ć zaczep (1) uż ywając ś rubokrętu i

pociągnąć do góry przesuwaną szybę.
2
103937
Odpiąć listwę ozdobną wewnętrznego obramowa-
nia.
104435
Wyjąć uszczelkę obramowania z tyłu płata (2).
54A-20
SZYBY
103938 103941
Odpiąć listwę ozdobną wewnętrznego obramowa- Wymontować dolną śrubę słupka stałego (3).
nia.
103940
103939 Wymontować:
Odpiąć wewnętrzną listwę uszczelniającą.
- górną śrubę słupka stałego (4),
- uszczelkę obramowania aż do szyby stałej.
54A-21
SZYBY
103942
Odpiąć uszczelkę na całej długości.
Wyjąć zespół « uszczelka obramowania - szyba
stała - słupek stały ».
Odłączyć uszczelkę od szyby.
MONTAŻ
Sprawdzić obecność podkładek z pianki na poziomie
szyby stałej za płatem drzwi (5).
kolejności.
54A-22
ZEWNĘTRZNE ELEMENTY ZABEZPIECZAJĄCE
Zderzak przedni 55A
DEMONTAŻ
1
3
103589
104355
Odpiąć plastikowe nity(3).
103590
103621
Odpiąć boczną część zderzaka.
Odsunąć częściowo zderzak.
Odłączyć:
- złącze świateł przeciwmgielnych.
- przewód dyszy spryskiwaczy reflektorów.
55A-1
Zderzak przedni 55A
ROZBRAJANIE
5
4
103758
103757 Wymontować wiązkę przewodów świateł przeciwm-
Wymontować: gielnych.
- górne śruby, Zdjąć zaciski (5) przy pomocy śrubokręta.

- boczne śruby kratek (4). Wymontować odbojniki.
Nacisnąć na zaciski.
Wysunąć do przodu zespół « wzmocnienie - kratka
osłony chłodnicy ».
103763
Odpiąć kratki osłony chłodnicy od wzmocnienia.
103759
Wymontować obie śruby świateł przeciwmgielnych
Wymontować światła przeciwmgielne.
55A-2
Zderzak przedni 55A
103760 103762
Wymontować śruby . Odpiąć spinki.
Odpiąć monogram. Wymontować zewnętrzną listwę.
103761 103764
Odpiąć spinki. Przewiercić nity.
Wymontować kratkę środkową. Wymontować:
- owiewkę,
- elementy aerodynamiczne.
55A-3
Zderzak przedni 55A
MONTAŻ
DOSTOSOWANIE CZĘŚCI ZAMIENNEJ PRZY

MONTAŻU DYSZY SPRYSKIWACZY
REFLEKTORÓW
Uwaga:
Przed polakierowaniem, należy przewiercić zder-
zak zgodnie ze znakami wykonanymi wcześniej,
kiedy znajdowały się w nim dysze spryskiwaczy
reflektorów.
101951
Przed montażem dysz spryskiwaczy, sprawdzić
obecność uszczelnienia.
Dokręcić nakrętkę niezbyt mocno.
Podłączyć przewód spryskiwacza reflektora i złącze
świateł przeciwmgielnych.
kolejności.
101949
Należy użyć:
- wiertła o średnicy 3 mm, do wykonania otworu
ustalającego (6),
- wiertła o średnicy 3 mm do wykonania otworu
wstępnego i zakończyć czynność przy otworze
dyszy frezem kątowym (7).
55A-4
Zderzak tylny 55A
boczne śruby belki popr- 35 Nm

zecznej
DEMONTAŻ
Ustawić pojazd na podnośniku.
103734
Odpiąć obramowanie krawędzi bagażnika.
103740
Wymontować dolne śruby.
103735
Wymontować:
- regulowane elementy oporowe,
- górne śruby zderzaka.
1
103742
55A-5
Zderzak tylny 55A
103167 104457
Wymontować światła tylne. Odłączyć złącze wiązki przewodów czujników syste-
mu pomocy przy parkowaniu (zależnie od poziomu
wyposażenia).
103736
103737
Wymontować plastikowe nity(2).
Odpiąć zderzak.
Zdjąć zderzak pociągając go do tyłu.
I - WYMIANA LISTWY ZEWNĘTRZNEJ
Uwaga:
Listwa zewnętrzna jest dostępna jako część
zamienna.
55A-6
Zderzak tylny 55A
104456 103739
Odpiąć czujniki systemu pomocy w parkowaniu Odpiąć spinki.
(zależnie od poziomu wyposażenia).
Wymontować listwę środkową.
Odłączyć wiązkę przewodów.
II - WYMIANA ODBOJNIKÓW
103738
Odpiąć: 103907
- spinki, Wymontować śrubę odbojnika belki poprzecznej.
- światło odblaskowe.
Wymontować listwę boczną.
55A-7
Zderzak tylny 55A
4
3
5
103908 103909
Wymontować: Przewiercić nity(4).
- boczne śruby belki poprzecznej(3), Wymontować:
- belkę poprzeczną. - śruby (5),
- wspornik regulowanej podkładki.
Dostosowanie zderzaka do montażu czujników

systemu pomocy przy parkowaniu
Specjalna listwa zewnętrzna jest dostępna jako

część zamienna.
103910
Przewiercić cztery nity.
Wymontować wspornik zderzaka.
Numer katalogowy nitów: 77 03 072 051.
55A-8
Zderzak tylny 55A
104456
Zamontować na zderzaku specjalny pas.
Zamocować czujniki systemu pomocy przy parkowa-
niu w gniazdach.
Przymocować spinkami do zderzaka wiąz kę pr-
zewodów.
MONTAŻ
Dokręcić momentem boczne śruby belki poprzec-
znej (35 Nm).
kolejności.
55A-9
Osłona nadkola przedniego 55A
DEMONTAŻ / MONTAŻ MONTAŻ
PRZEDNIE NADKOLE kolejności.
Ustawić pojazd na podnośniku.
1
1
103591
Odpiąć spinki (1) przy pomocy szczypiec do zdejmo-
wania spinek.
2
3
103592
Odpiąć spinki (2), przy pomocy szczypiec do zdej-

mowania spinek.
Wymontować:
- śruby (3),
- wewnętrzne osłony błotników.
55A-10
Osłona nadkola tylnego 55A
DEMONTAŻ / MONTAŻ MONTAŻ
NADKOLE TYLNE kolejności.
103743
Wymontować:
- śruby (1),
- nakrętki (2).
103744
Zdjąć nakrętki(3).
Odpiąć spinki(4), przy pomocy szczypiec do zdejmo-
wania spinek.
Wymontować wewnętrzną osłonę błotnika.
55A-11
Listwa drzwi przednich 55A
DEMONTAŻ MONTAŻ
104441 104313
Zdjąć zaślepkę(1).
Wcisnąć zaczep blokujący przy pomocy śrubokręta. WAŻNE
Przed zamontowaniem listwy, trzeba wysunąć
nieznacznie zaczepy blokujące (3).

kolejności.
104314
Wysunąć listwę w kierunku tyłu pojazdu(2).
55A-12
Listwy ozdobne środkowego słupka 55A
DEMONTAŻ
104316
Odpiąć element ozdobny (2).
MONTAŻ
Sprawdzić, czy spinki są prawidłowo zamontowane.
kolejności.
55A-13
Tylna listwa drzwi 55A
MONTAŻ

terka wstecznego
DEMONTAŻ
20866
WAŻNE
Przed zamontowaniem listwy, trzeba wysunąć
nieznacznie zaczepy blokujące.
104315 Wykonać czynności demontażu w odwrotnej

Wprowadzić przyrzą d (Car. 1363), lekko go kolejności.
nacisnąć.
Przesunąć listwę w kierunku przodu pojazdu.
55A-14
Kratka podszybia 55A
Ele. 1552 Przyrząd do

demontażu ramienia 1
wycieraczki tylnej
nakrę tki ramion wycie- 21 Nm

raczek
DEMONTAŻ
103629
Wymontować:
- boczne uszczelki (1),
- uszczelkę pokrywy silnika.
103635
Odpiąć boczne elementy ozdobne.
103630
Wymontować śruby .
Wyjąć część kratki podszybia.
55A-15
103631
Wymontować ramiona wycieraczek za pomocą
przyrządu (Ele. 1552).
103632
Odkręcić śrubę .
Odsunąć kratkę podszybia.
MONTAŻ
Uwaga:
- Wymieniać plastikowe wkładki śrub mocujących
kratkę podszybia przy każdym demontażu.
- Przed zamontowaniem kratki podszybia,
oczyścić dolną część przedniej szyby.
103636
Wymontować śruby .
55A-16
103633 103623
Przypiąć kratkę podszybia.
Dokręcić śruby. UWAGA
Przed montażem ramienia wycieraczki koniecz-
nie upewnić się, czy silnik wycieraczki znajduje
się w położeniu stałego zatrzymania pracy.
Uwaga:
Podstawa obramowania kratki podszybia może
zostać wymontowana przy ewentualnej wymia-
nie.
55A-17
103628
Założyć ramiona wycieraczek zgodnie z oznaczenia-
mi na przedniej szybie.
Dokręcić momentem nakrętki ramion wycieraczek
(21 Nm).
55A-18
Pas tylnej klapy 55A
DEMONTAŻ
103915
103543 Delikatnie zdjąć opaskę.
Wymontować cztery śruby okładziny.
Odpiąć: Uwaga:
- obudowę zamka, Pasek masy uszczelniającej (3) znajduje się
między opaską a tylną klapą.
- środkową okładzinę.
104450
Odpią ć mechanizm otwierania i obie lampki
oświetlenia.
Odłączyć poszczególne złącza.
104465
MONTAŻ
Wymontować dwie śruby (1).
Odłączyć złącze (2). kolejności.
55A-19
Listwa płata dachu 55A
DEMONTAŻ
Uwaga:
- Ozdobne listwy dachu różnią się od siebie
zależnie od poziomu wyposażenia (otwierany
dach).
- Demontaż jest identyczny w przypadku obu
wersji.
104320
Uwaga:
Spinki mocujące listwę mogą być wymieniane i
104317
są dostępne jako oddzielne części zamienne.
Ostrożnie odpiąć listwę.
MONTAŻ
104318
104319
Uwaga:
Przypiąć listwę na całej długości.
Klapki umożliwiające dostęp do mocowań relin-
gów dachowych mogą być wymieniane i Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
dostępne są jako oddzielne części zamienne. kolejności.
55A-20
AKCESORIA ZEWNĘTRZNE
Zewnętrzne lusterko wsteczne 56A
DEMONTAŻ MONTAŻ
Wymontować: Przed montażem lusterka sprawdzić stan i obecność
pianki wygłuszającej.
- szkło lusterka wstecznego (Rozdział Akcesoria
zewnętrzne), Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.
- obudowę lusterka wstecznego (Rozdział Akceso-
ria zewnętrzne).
104684
104683
Wymontować:
- śrubę (2),
- lusterko wsteczne.
56A-1
Szkło lusterka zewnętrznego 56A

terka wstecznego
DEMONTAŻ
101622
Zabezpieczyć obramowanie lusterka wstecznego
(taśmą maskującą).
Nacisnąć przy pomocy przyrządu (Car. 1363), aby
odczepić szkło.
Odłączyć końcówki zasilania.
MONTAŻ
Podłączyć zaciski.
Ustawić szkło w odpowiednim miejscu.
Przypiąć szkło lusterka.
56A-2
Obudowa zewnętrznego lusterka wstecznego 56A
DEMONTAŻ MONTAŻ
Wymontować szkło lusterka wstecznego (Rozdział
Akcesoria zewnętrzne).
104438
Przed zamontowaniem obudowy sprawdzić stan spi-
101623 nek mocujących.
Odpiąć spinki mocujące, przy pomocy płaskiego Umieścić obudowę w odpowiednim miejscu.
śrubokręta.
Przypiąć obudowę.
Zamontować szkło lusterka.
104439
Złożyć lusterko.
Wymontować obudowę(1).
56A-3
Tablica rejestracyjna tylna 56A
I - CECHY SZCZEGÓLNE MONTAŻU TABLICY
REJESTRACYJNEJ Z TYŁU
UWAGA
Koniecznie wyjąć kawałki nitów, które wpadły do
ramy tylnej klapy, by nie doszło do zablokowania
jej zamka.
104462
Przewiercić zgodnie z oznaczeniem (1) przy pomocy

wiertła4,5 mm.
UWAGA
Nie wykonywać wiercenia na oznakowaniu
środkowego prostokąta (2) opaski tylnej klapy.
Uwaga:
Zastosować tablicę rejestracyjną z wstę pnie
przewierconymi otworami, która jest dostępna w
magazynie części zamiennych.
Włożyć tablicę rejestracyjną na miejsce.
Założyć korek ozdobny na nity.
Przymocować tablicę rejestracyjną specyficznym ni-

tem rozprężnym 77 11 218 035 .
II - DEMONTAŻ TYLNEJ TABLICY

REJESTRACYJNEJ
Przewiercić nity.
Zdjąć tablicę rejestracyjną.
Wymontować poszycie tylnej klapy (patrz 73A,

Okładziny pozostałych otworów, Poszycie tylnej
klapy).
56A-4
AKCESORIA WEWNĘTRZNE
Środkowa konsola 57A
nakrętki 8 Nm
śruby mocujące 8 Nm 1
nakrętki płytki 21 Nm
DEMONTAŻ
I - KONSOLA W WERSJI PODSTAWOWEJ Z 2

AUTOMATYCZNYM HAMULCEM PARKINGOWYM
103594
Wymontować:
- śruby mocujące (1),
- nakrętki (2),
- konsolę.
II - KONSOLA W WERSJI PODSTAWOWEJ Z

MECHANICZNYM HAMULCEM PARKINGOWYM
103593
Zdjąć wykładzinę za pomocą płaskiego śrubokręta.
104533
Zdjąć wykładzinę za pomocą płaskiego śrubokręta.
57A-1
III - KONSOLA W WERSJI WYŻSZEJ KLASY
104534
Wymontować: 103480
- śruby mocujące (3),

- nakrętki (4),
- konsolę.
104135
Ustawić podłokietnik w położeniu odchylonym (5)
wskazanym na powyższym rysunku.
Wymontować podłokietnik(6).
57A-2
104134 104137
Zdjąć zaślepkę (7) za pomocą płaskiego śrubokręta. Ustawić konsolę w przednim położeniu.
Wymontować boczne przednie śruby.
8
10 10
104136
Ustawić konsolę w tylnym położeniu. 104141
Wymontować: Odpiąć:
- górne śruby mocujące (8), - element ozdobny (9),
- boczne śruby tylne. - boczne listwy (10),
- wspornik popielniczki.
57A-3
11
104140 104138
Wymontować śruby wspornika (11). Zdjąć nakrętki płytki.
ROZBRAJANIE
104139
Wymontować konsolę. 104127
Otworzyć pokrywę schowka.
Zdjąć obicie konsoli, wysuwając je ku górze.
57A-4
104129 104130
Wymontować wspornik podłokietnika. Wymontować zespół sterujący konsoli.
Odpią ć dwie lampki oświetlenia za pomocą
płaskiego śrubokręta.
13 14
13
12
104131
Odsunąć lekko ścianki (13) w celu wymontowania
104128 osłony prowadnic(14).
Nacisnąć zacisk (12) przy pomocy płaskiego
śrubokręta.
57A-5
- nakrętki płytki (21 Nm).
kolejności.
104132
Odpiąć prowadnice.
104133
Wymontować:
- sprężyny z gniazda (zaznaczyć sposób montażu
przed wymontowaniem),
- osie z tworzywa.
MONTAŻ
- nakrętki (8 Nm),
- śruby mocujące (8 Nm),
57A-6
Lusterko wsteczne w kabinie 57A
DEMONTAŻ
101717
101715 Odłączyć złącza.
Odpiąć górną obudowę(1). Wymontować lusterko wsteczne(3).
Uwaga:
Podczas demontażu lusterka wstecznego, należy
zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć
uszkodzenia znajdującego się w pobliżu czujnika
opadów.
MONTAŻ
kolejności.
101716
Odpiąć dolną obudowę(2).
57A-7
Uchwyt przytrzymujący 57A
Car. 1597 Dźw i g n i a do

demontażu spinek tyl-
nego uchwytu
przytrzymującego
DEMONTAŻ
100183
Odpiąć dwa czopy mocujące (1 ) przy pomocy
przyrządu (Car. 1597).
Wymontować część ciągnąc za nią.
MONTAŻ
kolejności.
57A-8
Osłona przeciwsłoneczna 57A
DEMONTAŻ
5
1
101718
Odpiąć spinkę mocującą (4).
Nacisnąć śrubokręt (5) w celu odpięcia spinki.
Wymontować zespół.
Odłączyć poszczególne złącza (zależnie od pozio-
104357 mu wyposażenia pojazdu).
Odpiąć spinkę mocującą (1).
MONTAŻ
kolejności.
104356
Wymontować:
- spinkę (2),
- osłonę przeciwsłoneczną (3)
57A-9
AKCESORIA ZWIĄZANE Z BEZPIECZEŃSTWEM
Przednie pasy bezpieczeństwa 59A
śruby mocują ce pas 21 Nm

bezpieczeństwa
DEMONTAŻ
2
WAŻNE
W przypadku wątpliwości dotyczących urucho-
mienia jednego z elementów systemu
bezpieczeństwa (Rozdział Kolizja).
3
Przesunąć do przodu przedni fotel.
104145
Odpiąć wykładzinę w górnej części(2).
Zdjąć wykładzinę(3).
18828
Odpiąć pas bezpieczeństwa naciskając na zamek
(1).
Przesunąć do przodu przedni fotel. 4
104143
Wymontować częściowo uszczelki drzwi.
Odpiąć dolne spinki mocujące(4).
59A-1
9
5
104146 104207
Wymontować: Wymontować:
- wykładzinę (5) i (6), - śrubę zwijacza(9),
- taśmę pasa przez otwór (7). - zwijacz pasa bezpieczeństwa.
10
104144 104142
Wymontować śrubę przelotkę pasa (8). Wymontować:
- śrubę mocującą mechanizm regulacji wysokości
pasa(10),
- zespół, ciągnąc go w górę.
MONTAŻ
Dokręcić momentem śruby mocujące pas
bezpieczeństwa (21 Nm).
59A-2
kolejności.
59A-3
Tylny pas bezpieczeństwa 59A
1
bezpieczeństwa
śruby bocznych zamków 21 Nm

pasów bezpieczeństwa
śruby ś rodkowego 44 Nm
zamka pasa
2
DEMONTAŻ
PODWOZIE STANDARDOWE 104359

Odpiąć wykładzinę w górnej części (1).
WAŻNE Zdjąć wykładzinę(2).

- W przypadku wątpliwości dotyczących urucho-
- Przed jakąkolwiek naprawą elementów systemu
bezpieczeństwa, należy zablokować moduł
elektroniczny airbag za pomocą przyrząd dia-
gnostyczny (Rozdział Osprzęt elektryczny).
Gdy funkcja jest aktywna, wszystkie linie
odpalające są czasowo wyłączone, a lampka
kontrolna poduszki powietrznej na tablicy
wskaźników zapala się (przy włączonym
zapłonie).
3
Wymontować tylne fotele.
Przesunąć do przodu przedni fotel.
104360
Odpiąć wykładzinę (3) i (4).
59A-4
104363 104362
Odpiąć górną okładzinę progu (5). Odchylić dolną okładzinę nadkola.
Uwaga:
Odkręcić śrubę mocującą wspornik.
Nie ma konieczności wymontowywania
wykładziny bagażnika, ani całej wewnętrznej
okładziny nadkola.
8
6
7
7
104363
Odpiąć lampkę oświetlenia.
Odłączyć złącze. 104361

Odpiąć wykładzinę (7).
Wymontować trzy śruby mocujące (6) wykładzinę.
Wyjąć taśmę pasa przez otwór (8).
Wymontować częściowo:
- uszczelkę pokrywy bagażnika,
- uszczelkę drzwi tylnych.
59A-5
DŁUGIE PODWOZIE
Wymontować:
- okładzinę płata tylnego bocznego,
- okładzinę nadkola (Rozdział Wykładziny wnętrza

nadwozia).
104346
Wymontować:
- śrubę przelotki pasa, 10
- śrubę zwijacza.
107103
Wymontować:
- śrubę (9) przelotki pasa,
- śrubę (10) zwijacza,
- zespół « pasa bezpieczeństwa ».
104358 11
Wymontować zwijacz.
107101
Wymontować:
- śrubę (11),
- boczny zamek pasa bezpieczeństwa.
59A-6
12
107114
Wymontować:
- śrubę (12),
- środkowe zamki pasów.
Uwaga:
Metoda dotycząca środkowego tylnego pasa w
wersji długiej (Rozdział Akcesoria związane z
bezpieczeństwem).
MONTAŻ
- śruby mocujące pas bezpieczeństwa (21 Nm),
- śr u b y bocznych zamków pasów
bezpieczeństwa (21 Nm),
- śruby środkowego zamka pasa (44 Nm).
kolejności.
59A-7
Tylny środkowy pas bezpieczeństwa 59A

bezpieczeństwa
DEMONTAŻ
WAŻNE
W przypadku wątpliwości dotyczących urucho-
104344
Wymontować:
- śrubę przelotki pasa,
- śrubę mocującą zwijacz.
MONTAŻ
Dokręcić momentem śruby mocujące pas
bezpieczeństwa (21 Nm).
1 Wykonać czynności demontażu w odwrotnej
kolejności.
104348
Odpiąć ozdobną osłonę (1).
Wymontować:
- ozdobną osłonę klamry pasa bezpieczeństwa,
- wykładzinę sufitową (Rozdział Wykładziny
wnętrza nadwozia).
59A-8

MR371SCENIC5

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MR371SCENIC5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5 Mechanizmy i akcesoria

51A MECHANIZMY DRZWI I POKRYW BOCZNYCH

52A MECHANIZMY POZOSTAŁYCH OTWORÓW

55A ZEWNĘTRZNE ELEMENTY ZABEZPIECZAJĄCE

56A AKCESORIA ZEWNĘTRZNE

57A AKCESORIA WEWNĘTRZNE

59A AKCESORIA ZWIĄZANE Z BEZPIECZEŃSTWEM

77 11 322 167 LUTY 2004 Edition Polonaise

MECHANIZMY DRZWI I POKRYW

Rygiel zamka drzwi Szyba odsuwana drzwi

MECHANIZMY POZOSTAŁYCH ZEWNĘTRZNE ELEMENTY

Mechanizm sterujący od Zderzak przedni 55A-1

Zasłona przeciwsłoneczna Listwa płata dachu 55A-20

56A AKCESORIA ZEWNĘTRZNE

Szkło lusterka zewnętrznego 56A-2

Tablica rejestracyjna tylna 56A-4

57A AKCESORIA WEWNĘTRZNE

Środkowa konsola 57A-1

Lusterko wsteczne w kabinie 57A-7

Uchwyt przytrzymujący 57A-8

Osłona przeciwsłoneczna 57A-9

Tylny pas bezpieczeństwa 59A-4

Tylny środkowy pas

Wymontować śruby (1).

Odpiąć okładzinę, za pomocą szczypiec do zdejmo-

II - KLAMKA NIE WYPOSAŻONA W TRYB

Wykonać ręczne sprawdzenie działania bębenka.

- klapkę okładziny drzwi (Rozdział Okładziny

- zewnętrzną klamkę (Rozdział Mechanizmy drzwi i

Wyjąć uszczelkę (1).

- moduł płata drzwi (3).

Wymontować okładzinę drzwi (Rozdział Okładziny

Wymontować okładzinę drzwi (Rozdział Okładziny

Car. 1363 Przyrząd do

Zabezpieczyć krawędź mechanizmu otwierania przy

Odpiąć element sterujący w miejscu (1) i (2) przy po-

Ele. 1294-01 Przyrząd do zdejmo-

Przewiercić nity (4) mocujące silnik.

Zamontować ramię wycieraczki w położeniu spoc-

Ele. 1294-01 Przyrząd do zdejmo-

LUNETTE AR NON OUV.

DEMONTAŻ SILNIKA WYCIERACZKI SZYBY

Wymontować: Odłączyć złącze.

- osłonę nakrętki ramienia wycieraczki, Wymontować:

- nakrętkę , - śruby silnika (2),

- ramię wycieraczek za pomocą przyrządu (Ele. - silnik.

DEMONTAŻ SILNIKA WYCIERACZKI SZYBY

Po każdym demontażu silnika konieczna jest wymia-

Przed zamontowaniem ramienia wycieraczki

Oczyścić wielowypusty wału silnika.

Ustawić ramiona wycieraczek w położeniu spoczyn-

Dokręcić momentem nakrętkę ramienia wycierac-

- wykładzinę sufitową (Rozdział Wykładziny

Odciąć dolną część od prowadnic ustalających.

Wykonać czynności demontażu w odwrotnej

Przykleić przednią uszczelkę (nową).

Zamontować szyny i ruchomy płat.

USTAWIENIE PARAMETRÓW POCZĄTKOWYCH

W razie odłączenia akumulatora, usterki elektrycznej

Ustawić przełącznik w położeniu zamknięcia dachu.

Wcisną ć i dłużej przytrzymać przycisk. Otwierany

Utrzymywać nacisk na przełącznik aż do usłyszenia

Ponownie wcisnąć bardzo szybko przełącznik.

Wymontować śrubę (1).