‫اململكة املغربية‬

‫وزارة العدل واحلريات‬

‫قانون مهنة‬

‫التوثيق اجلديد‬

‫مركز الدراسات واألبحاث الجنائية بمديرية الشؤون الجنائية والعفو‬

1
 ‫قسم املوثق‬

‫«أقسم باهلل العظيم أن أؤدي‬

‫بأمانة وإخالص املهام املنوطة‬
‫بي‪ ،‬وأن أحافظ على السر‬
‫املهين‪ ،‬وأحرتم كل الواجبات‬
‫اليت تتطلبها املهنة»‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ظهري شريف رقم ‪ 1.11.179‬صادر يف ‪ 25‬من ذي احلجة ‪ 11( 2341‬نوفمرب ‪)1122‬‬
‫بتنفيذ القانون رقم ‪ 41.13‬املتعلق بتنظيم مهنة التوثيق‪.1‬‬

‫الحمد هلل وحده‪،‬‬

‫الطابع الشريف بداخله ‪:‬‬
‫(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف هللا وليه)‬
‫يعلم من ظهيرنا الشريف هذا‪ ،‬أسماه هللا وأأم أمره أننا‪:‬‬
‫بناء ألى الدستور وال سيما الفصلين ‪ 31‬و ‪ 01‬منه‪،‬‬
‫أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي ‪:‬‬
‫ينفذ وينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬أقب ظهيرنا الشريف هذا‪ ،‬القانون رقم ‪ 32.09‬المتعلق‬
‫بتنظيم مهنة التوثيق‪ ،‬كما وافق أليه مجلس النواب ومجلس المستشارين‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 10‬من ذي الحجة ‪ 22( 2341‬نوفمبر ‪.)2011‬‬
‫وقعه بالعطف‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬أباس الفاسي‪.‬‬
‫*‬
‫* *‬
‫قانون رقم ‪41.13‬‬
‫يتعلق بتنظيم مهنة التوثيق‬
‫القسم األول‬
‫مهنة التوثيق‬
‫الباب األول‬
‫أحكام عامة‬
‫املادة ‪1‬‬
‫التوثيق مهنة حرة تمارس وفق الشروط وحسب االختصاصات المقررة في هذا القانون‬
‫وفي النصوص الخاصة‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ -‬الجريدة الرسمية أدد ‪ 0335‬بتاريخ ‪ 12‬ذو الحجة ‪ 13( 2341‬نوفمبر ‪ )1122‬ص ‪.0122‬‬

‫‪3‬‬
 ‫املادة ‪2‬‬
‫يتقيد الموثق في سلوكه المهني بمبادئ األمانة والنماهة والتجرد والشرف وما تقتضيه‬
‫األخالق الحميدة وأأراف وتقاليد المهنة‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫االخنراط يف املهنة‬
‫الفرع األول‬
‫شروط االخنراط‬
‫املادة ‪4‬‬
‫يشترط في المترشح لمهنة التوثيق أن يكون ‪:‬‬
‫‪ -1‬مغربيا مع مراأاة قيود األهلية المشار إليها في قانون الجنسية المغربية؛‬
‫‪ -2‬بالغا من العمر ثالثة وأشرين سنة ميالدية كاملة ألى أن ال يتجاوز ‪ 30‬سنة‬
‫باستثناء الفئات المذكورة في المادة ‪ 5‬بعده؛‬
‫‪ -3‬حاصال ألى شهادة اإلجازة في الحقوق من إحدى كليات الحقوق المغربية أو ما‬
‫يعادلها ؛‬
‫‪ -4‬متمتعا بحقوقه الوطنية والمدنية وذا مروءة وسلوك حسن؛‬
‫‪ -5‬متمتعا بالقدرة الالزمة لممارسة المهنة مثبتة بشهادة طبية صادرة أن مصالح‬
‫الصحة التابعة للقطاع العام؛‬
‫‪ -6‬غير محكوم أليه من أجل جناية أو جنحة‪ ،‬باستثناء الجنح غير العمدية‪ ،‬ولو رد‬
‫اأتباره ؛‬
‫‪ -7‬غير صادرة في حقه في إطار الوظيفة العمومية أو المهن الحرة أقوبة نهائية‬
‫تأديبية أو إدارية باإلقالة أو التشطيب أو العمل أو اإلحالة ألى التقاأد أو سحب‬
‫اإلذن أو الرخصة ؛‬
‫‪ -8‬غير محكوم أليه بإحدى العقوبات المتخذة ضد مسيري المقاولة المنصوص‬
‫أليها في القسم الخامس من الكتاب الخامس من مدونة التجارة‪ ،‬ولو رد اأتباره؛‬
‫‪ -9‬غير مخل بالتمام صحيح يربطه بإدارة أو مؤسسة أمومية لمدة معينة ؛‬
‫‪ -11‬قد اجتاز بنجاح مباراة االنخراط في مهنة التوثيق‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫الفرع الثاني‬
‫حاالت التنايف‬
‫املادة ‪3‬‬
‫تتنافى مهنة التوثيق مع كل نشاط من شأنه أن يمس بطبيعتها وخاصة ‪:‬‬
‫‪ ‬جميع الوظائف اإلدارية والقضائية‪.‬‬
‫‪ ‬مهن المحامي والعدل والخبير المحاسب والمفوض القضائي ووكيل األأمال‬
‫والوكيل العقاري‪.‬‬
‫‪ ‬مهام الخبرة القضائية‪.‬‬
‫‪ ‬كل نوع من أنواع التجارة سواء زاولها الموثق مباشرة أو بصفة غير مباشرة‪.‬‬
‫غير أنه يمكن للموثق التوقيع ألى األوراق التجارية ألغراض مدنية‪.‬‬
‫‪ ‬مهام مدير شركة تجارية وحيد أو أضو مجلس إدارتها المنتدب أو مسيرها أو‬
‫شريك في شركة التضامن‪.‬‬
‫‪ ‬كل أمل يؤدى أنه أجر باستثناء النشاطات العلمية واألدبية والفنية‪.‬‬
‫يتعرض للعقوبات التأديبية كل موثق يمارس وهو في حالة التنافي‪.‬‬
‫املادة ‪0‬‬
‫ال يحق للموثق أن يماول مهنة التوثيق إذا أسندت إليه وظيفة أمومية‪ ،‬أو مهمة بمرتب‬
‫أو بدونه‪ ،‬كعضو في الديوان الملكي‪ ،‬أو وزير‪ ،‬أو سفير‪ ،‬أو مدير مؤسسة أامة‪ ،‬أو أضو‬
‫في ديوان وزير‪ ،‬أو أي مهمة أخرى تكتسي نفس الصبغة باستثناء المهام االنتخابية ألى‬
‫الصعيد المحلي أو اإلقليمي أو الجهوي أو الوطني‪.‬‬
‫الفرع الثالث‬
‫التمرين‬
‫املادة ‪1‬‬
‫يقضي الناجح في المباراة المنصوص أليها في المادة الثالثة أأاله فترة تمرين مدتها‬
‫أربع سنوات‪.‬‬
‫يتم قضاء السنة األولى بمعهد التكوين المهني للتوثيق الذي يحدث ويسير بمقتضى نص‬
‫تنظيمي‪ ،‬وثالث سنوات بمكتب موثق‪.‬‬
‫يخضع المتمرن قصد تعيينه الختبارات وامتحان مهني‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫يحدد بنص تنظيمي نظام المباراة‪ ،‬وكيفية تنظيم وقضاء فترة التمرين‪ ،‬ونظام‬
‫االختبارات‪ ،‬ونظام االمتحان المهني‪.‬‬
‫املادة ‪2‬‬
‫ال يمكن في حالة الرسوب في االمتحان المهني تمديد فترة التمرين ألكثر من أربع‬
‫مرات تستغرق كل منها سنة واحدة‪ ،‬يؤدي المتمرن في نهايتها االمتحان المهني المشار إليه‬
‫في المادة ‪ 1‬أأاله‪.‬‬
‫املادة ‪5‬‬
‫يعفى من المباراة‪:‬‬
‫‪ ‬المحافظون ألى األمالك العقارية الحاصلون ألى اإلجازة في الحقوق والذين‬
‫زاولوا مهامهم بهذه الصفة لمدة ال تقل أن أشر سنوات‪ ،‬بعد قبول استقالتهم‪ ،‬أو‬
‫إحالتهم ألى التقاأد ما لم يكن ذلك لسبب تأديبي‪.‬‬
‫‪ ‬مفتشو إدارة الضرائب المكلفون بالتسجيل الحاصلون ألى اإلجازة في الحقوق‬
‫والذين زاولوا مهامهم بهذه الصفة لمدة ال تقل أن أشر سنوات بعد قبول‬
‫استقالتهم‪ ،‬أو إحالتهم ألى التقاأد ما لم يكن ذلك لسبب تأديبي‪.‬‬
‫‪ ‬قدماء القضاة من الدرجة األولى ألى األقل الحاصلون ألى اإلجازة في الحقوق‬
‫بعد قبول استقالتهم أو إحالتهم ألى التقاأد ما لم يكن ذلك لسبب تأديبي‪.‬‬
‫‪ ‬قدماء المحامين المقبولون للترافع أمام محكمة النقض الحاصلون ألى اإلجازة في‬
‫الحقوق بعد قبول استقالتهم ‪.‬‬
‫‪ ‬أساتذة التعليم العالي الحاصلون ألى شهادة الدكتوراه في الحقوق والذين مارسوا‬
‫بهذه الصفة لمدة ال تقل أن ‪ 20‬سنة وذلك بعد قبول استقالتهم أو إحالتهم ألى‬
‫التقاأد ما لم يكن ذلك لسبب تأديبي‪.‬‬
‫يشترط في كل المترشحين من الفئات المذكورة أأاله أن ال يتجاوز سنهم أند تقديم‬
‫الطلب ‪ 00‬سنة‪.‬‬
‫يقضي كل هؤالء فترة تمرين تطبيقي بأحد مكاتب التوثيق سنة كاملة‪ ،‬وذلك بعد‬
‫اجتيازهم اختبارا تحدد كيفيته بنص تنظيمي‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫املادة ‪3‬‬
‫يعفى من المباراة والتمرين واالختبارات واالمتحان المهني الموثقين الذين انقطعوا أن‬
‫ممارسة المهنة لمدة ال تتجاوز ‪ 21‬سنوات بسبب ال أالقة له بما يمس شرفها كالمرض أو‬
‫أداء خدمة أمومية‪.‬‬
‫إذا تجاوزت مدة االنقطاع ‪ 21‬سنوات وجب قضاء فترة تمرين لمدة سنة بأحد مكاتب‬
‫التوثيق‪.‬‬
‫الفرع ا لرابع‬
‫التعيني‬
‫املادة ‪21‬‬
‫يعين الموثق ويحدد مقر أمله بقرار لرئيس الحكومة باقتراح من وزير العدل‪ ،‬بعد إبداء‬
‫اللجنة المنصوص أليها في المادة ‪ 22‬بعده رأيها في الموضوع‪.‬‬
‫املادة ‪22‬‬
‫تتكون اللجنة المكلفة بإبداء الرأي في تعيين الموثقين ونقلهم وإأفائهم وإأادة تعيينهم‬
‫والبت في المتابعات التأديبية للموثقين والمتمرنين من‪:‬‬
‫‪ ‬وزير العدل بصفته رئيسا أو من يمثله؛‬
‫‪ ‬الوزير المكلف بقطاع المالية أو من يمثله؛‬
‫‪ ‬األمين العام للحكومة أو من يمثله؛‬
‫‪ ‬رئيس أول لمحكمة استئناف أو نائبه؛‬
‫‪ ‬وكيل أام للملك لدى محكمة استئناف أو نائبه؛‬
‫‪ ‬قاض باإلدارة المركمية لوزارة العدل من الدرجة األولى ألى األقل بصفته‬
‫مقررا‪.‬‬
‫يعين كل من الرئيس األول والوكيل العام للملك ونائبيهما والقاضي باإلدارة المركمية‬
‫من طرف وزير العدل‪.‬‬
‫‪ ‬رئيس المجلس الوطني للموثقين أو من ينوب أنه‪.‬‬
‫‪ ‬رئيسي مجلسين جهويين ينتدبان من طرف رئيس المجلس الوطني‪.‬‬
‫تحدد طريقة أمل اللجنة بنص تنظيمي‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫املادة ‪21‬‬
‫يمارس الموثق مهامه بمجموع التراب الوطني‪.‬‬
‫غير أنه يمنع أليه تلقي العقود وتوقيع األطراف خارج مقر مكتبه‪.‬‬
‫يمكن للموثق ألسباب استثنائية تلقي تصريحات أطراف العقد والتوقيع ألى العقود‬
‫خارج مكتبه وذلك بإذن من رئيس المجلس الجهوي وإخبار الوكيل العام للملك لدى المحكمة‬
‫المعين بدائرتها‪.‬‬
‫املادة ‪24‬‬
‫يؤدي الموثق بعد تعيينه وقبل الشروع في مهامه اليمين التالية‪« :‬أقسم باهلل العظيم أن‬
‫أؤدي بأمانة وإخالص المهام المنوطة بي‪ ،‬وأن أحافظ ألى السر المهني‪ ،‬وأحترم كل‬
‫الواجبات التي تتطلبها المهنة»‪.‬‬
‫يؤدي الموثق اليمين أمام محكمة االستئناف المعين بدائرتها في جلسة خاصة يرأسها‬
‫الرئيس األول بحضور الوكيل العام للملك وكذا رئيس المجلس الجهوي للموثقين الذي يتولى‬
‫تقديم المترشح‪.‬‬
‫تحيل كتابة الضبط بمحكمة االستئناف فورا نسخة من محضر أداء اليمين يشهد رئيس‬
‫كتابة الضبط بمطابقتها لألصل إلى المحكمة االبتدائية التي يوجد مقر مكتبه بدائرة نفوذها‪.‬‬
‫املادة ‪23‬‬
‫يضع الموثق بمجرد أدائه اليمين توقيعه الكامل بكتابة الضبط لدى محكمة االستئناف‬
‫المعين بدائرة نفوذها‪.‬‬
‫يكون لكل موثق خاتم يحمل اسمه وصفته وفق نموذج موحد يقترحه المجلس الوطني‬
‫للموثقين ويعمل به بعد موافقة وزير العدل‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫احلقوق والواجبات‬
‫املادة ‪20‬‬
‫للموثق الحق في أتعاب يحدد مبلغها وطريقة استيفائها بنص تنظيمي‪.‬‬
‫املادة ‪21‬‬
‫ال يحق للموثق ‪ -‬تحت طائلة المتابعة التأديبية والمجرية ‪ -‬أن يتقاضى أكثر من أتعابه‪،‬‬
‫ومما أداه أن األطراف من صوائر مثبتة‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫املادة ‪22‬‬
‫يمكن للموثق أن يتغيب أن مكتبه لمدة ال تتعدى خمسة أشر يوما‪ ،‬ألى أن يقوم بإشعار‬
‫المجلس الجهوي للموثقين والوكيل العام للملك لمحكمة االستئناف المعين بدائرتها بهذا‬
‫التغيب‪.‬‬
‫إذا كان الموثق مضطرا للتغيب ألكثر من خمسة أشر يوما‪ ،‬أين الرئيس األول‬
‫لمحكمة االستئناف المعين بدائرة نفوذها بناء ألى ملتمسه موثقا آخر للنيابة أنه‪.‬‬
‫املادة ‪25‬‬
‫يمكن للموثق إذا انتابه أارض أو مرض حال دون ممارسته مهنته أن يلتمس من‬
‫الرئيس األول لمحكمة االستئناف المعين بدائرة نفوذها‪ ،‬اأتباره في حالة انقطاع مؤقت أن‬
‫ممارسة المهنة‪ .‬ويعين الرئيس األول ‪ -‬في حالة الموافقة ‪ -‬موثقا آخر للنيابة أن الموثق‬
‫المعني باألمر بعد أخذ رأي الوكيل العام للملك لدى نفس المحكمة ورئيس المجلس الجهوي‪.‬‬
‫املادة ‪23‬‬
‫للموثق النائب الحق في االستفادة من ثلث األتعاب الواجبة أن العقود والمحررات التي‬
‫أنجمها أو تلقاها‪ ،‬ما لم يقع االتفاق ألى خالف ذلك‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫يجب ألى الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف أو رئيس المجلس الجهوي في حالة‬
‫شغور مكتب للتوثيق‪ ،‬أو إذا حال أائق دون قيام الموثق بمهامه‪ ،‬أن يلتمس من الرئيس األول‬
‫لمحكمة االستئناف المعين بدائرتها الموثق تعيين من يسير المكتب مؤقتا من بين الموثقين‬
‫العاملين بنفس الدائرة االستئنافية‪.‬‬
‫يبلغ قرار التعيين إلى الوكيل العام للملك ورئيس المجلس الجهوي‪.‬‬
‫املادة ‪12‬‬
‫للموثق الحق في طلب االنتقال‪.‬‬
‫ينتقل الموثق بقرار لرئيس الحكومة باقتراح من وزير العدل بعد إبداء اللجنة‬
‫المنصوص أليها في المادة ‪ 22‬أأاله رأيها في الموضوع‪.‬‬
‫تحدد شروط ومعايير االنتقال بنص تنظيمي‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫املادة ‪11‬‬
‫يمكن للموثق أن يطلب إأفاءه من مماولة مهامه‪.‬‬
‫يمكن إأفاء كل موثق انتابته أوارض مرضية تحول دون ممارسة مهامه‪ ،‬ويتم‬
‫إرجاأه إليها أند زوال سبب اإلأفاء بناء ألى طلبه‪ ،‬وبعد اإلدالء بشهادة طبية صادرة أن‬
‫مصالح الصحة التابعة للقطاع العام تثبت زوال العوارض المرضية‪.‬‬
‫يجب ألى كل موثق بلغ سبعين سنة من العمر‪ ،‬أن يدلي خالل ثالثة أشهر األولى من‬
‫كل سنة بشهادة طبية صادرة أن مصالح الصحة التابعة للقطاع العام تثبت قدرته ألى‬
‫االستمرار في ممارسة المهنة بكيفية أادية‪ ،‬توجه إلى وزير العدل تحت إشراف الوكيل العام‬
‫للملك لدى محكمة االستئناف المعين بدائرة نفوذها‪ ،‬وذلك تحت طائلة إأفائه إذا لم يدل بها‬
‫في األجل المحدد‪.‬‬
‫يعفى الموثق بقرار لرئيس الحكومة باقتراح من وزير العدل بعد إبداء اللجنة المشار‬
‫إليها في المادة ‪ 22‬من هذا القانون رأيها في اإلأفاء‪ ،‬ويتم إرجاأه بنفس الكيفية‪.‬‬
‫املادة ‪14‬‬
‫يجب ألى الموثق المعفى تسليم خلفه كل أصول العقود وملحقاتها والسجالت والوثائق‬
‫المحفوظة لديه والقيم المودأة بمحضر يوقع من طرفه ومن طرف خلفه بحضور الوكيل‬
‫العام للملك لدى محكمة االستئناف أو من ينوب أنه وممثل أن الوزير المكلف بالمالية‬
‫ورئيس المجلس الجهوي للموثقين أو من ينوب أنه‪.‬‬
‫إذا تعذر حضور الموثق المعفى أو امتنع أن ذلك ناب أنه رئيس المجلس الجهوي ‪.‬‬
‫املادة ‪13‬‬
‫يلمم الموثق بالمحافظة ألى السر المهني‪ ،‬ما أدا إذا نص القانون ألى خالف ذلك‪،‬‬
‫ويقع نفس اإللمام ألى المتمرنين لديه وأجرائه‪.‬‬
‫املادة ‪10‬‬
‫يمنع ألى الموثق تسليم مستندات أو ملخص منها لغير من له الحق فيها طبقا للقانون‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫يتحمل الموثق مسؤولية األضرار المترتبة أن أخطائه المهنية‪ ،‬واألخطاء المهنية‬
‫للمتمرنين لديه‪ ،‬وأجرائه‪ ،‬وفق قواأد المسؤولية المدنية‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ويلمم كل موثق بالتأمين أن هذه المسؤولية‪.‬‬
‫يبرم الموثق أقد التأمين قبل الشروع في ممارسة مهامه‪ ،‬ويلمم باإلدالء كل سنة بما‬
‫يفيد استمرار اكتتابه فيه تحت طائلة المتابعة التأديبية‪.‬‬
‫يحدد بنص تنظيمي الحد األدنى للتأمين‪.‬‬
‫املادة ‪12‬‬
‫يتحمل الموثق مسؤولية كل ما يضمنه في العقود والمحررات من تصريحات وبيانات‬
‫يعلم مخالفتها للحقيقة أو كان بإمكانه معرفتها أو العلم بها‪.‬‬
‫املادة ‪15‬‬
‫يسأل الموثق مدنيا إذا قضت المحكمة ببطالن أقد أنجمه بسبب خطئه المهني‪ ،‬ونتج أن‬
‫هذا البطالن ضرر ألحد األطراف‪.‬‬
‫املادة ‪13‬‬
‫إذا امتنع الموثق أن القيام بواجبه بدون سبب مشروع تحمل مسؤولية الضرر المترتب‬
‫أن هذا االمتناع‪.‬‬
‫املادة ‪41‬‬
‫يمنع ألى الموثق أن يتلقى أقدا في الحالتين التاليتي‪:‬‬
‫‪ ‬إذا كانت له أو لموجه أو ألصوله أو لفروأه مصلحة شخصية مباشرة أو غير‬
‫مباشرة في العقد؛‬
‫‪ ‬إذا وجدت قرابة أو مصاهرة بينه أو بين زوجه أو ألصوله أو لفروأه مع أحد‬
‫األطراف إلى الدرجة الرابعة بإدخال الغاية‪.‬‬
‫املادة ‪42‬‬
‫يمنع ألى الموثقين المتشاركين الذين يماولون مهامهم في مكتب واحد تلقي العقود التي‬
‫يكون أحدهم أو زوجه أو أحد أقاربهم أو أصهارهم إلى الدرجة المحظورة المشار إليها في‬
‫المادة السابقة طرفا فيها أو معنيا بها‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫املادة ‪41‬‬
‫ال يجوز أن يكون شاهدا في العقود التي يتلقاها الموثق‪ ،‬زوجه‪ ،‬أو أقاربه‪ ،‬أو زوج أو‬
‫أقارب شريكه‪ ،‬أو زوج أو أقارب أطراف العقود إلى الدرجة المحظورة في المادة ‪ 41‬أأاله‪،‬‬
‫وكذا المتمرنون بمكتبه وأجراؤه‪.‬‬
‫املادة ‪44‬‬
‫يمنع ألى كل موثق‪:‬‬
‫‪ ‬أن يتسلم أمواال أو يحتفظ بها مقابل فوائد؛‬
‫‪ ‬أن يستعمل ولو مؤقتا مبالغ أو قيما توجد في أهدته بأي صفة كانت فيما لم‬
‫تخصص له؛‬
‫‪ ‬أن يحتفظ بالمبالغ التي في أهدته لحساب الغير بأي صفة كانت‪ ،‬ويجب أليه‬
‫وضعها فور تسلمها بصندوق اإليداع والتدبير‪.‬‬
‫تحدد طريقة تنظيم وتسيير الحساب المفتوح باسم الموثق بصندوق اإليداع والتدبير‬
‫بنص تنظيمي‪.‬‬
‫املادة ‪43‬‬
‫يمنع ألى كل موثق‪:‬‬
‫‪ ‬أن يقبل توقيعا ألى أوراق تتضمن التمامات أو اأترافات مع ترك بياض في‬
‫متن الوثيقة والسيما في مكان اسم المستفيد أو الدائن أو المبلغ؛‬
‫‪ ‬أن يستعير لشؤونه الخاصة اسم الغير في العقود التي يتلقاها؛‬
‫‪ ‬أن يعرض نفسه ضامنا أو كفيال بأي صفة كانت في القروض التي قد يطلب منه‬
‫إثباتها في العقد؛‬
‫‪ ‬أن يبرم أقودا تنصب ألى أموال يعلم أنها غير قابلة للتفويت‪ ،‬أو أن تفويتها‬
‫يتوقف ألى إجراءات غير مستوفاة؛‬
‫‪ ‬أن يضمن العقد مقتضيات من شأنها أن تخل بالنظام العام؛‬
‫‪ ‬أن يبرم أقودا لحساب موثق أوقف أن أمله‪ ،‬أو أن يحل محله بأي صفة كانت‪،‬‬
‫ما أدا إذا تم تعيينه بمقتضى المادة ‪ 11‬من هذا القانون؛‬

‫‪12‬‬
‫‪ ‬أن يقوم بتضمين العقود مقتضيات تترتب أنها منفعة شخصية له أو لموجه أو‬
‫أقاربه أو أن يشترط فيها منفعة لصالح غيره؛‬
‫‪ ‬أن يلجأ إلى سماسرة لجلب المبناء‪ ،‬أو أن يشترك مع الغير في اقتسام األتعاب‬
‫والمستحقات التي يخولها القانون؛‬
‫‪ ‬أن يحتفظ بأصول العقود في غير مقر أمله ما لم يؤذن له استثناء بذلك من‬
‫طرف الرئيس األول لمحكمة االستئناف المعين بدائرتها مع إبالغ الوكيل العام‬
‫للملك لديها ورئيس المجلس الجهوي ‪.‬‬
‫القسم الثاني‬
‫اختصاصات املوثق وحجية العقود‬
‫وحفظها وتسليم النظائر والنسخ‬
‫الباب األول‬
‫اختصاصات املوثق‬
‫املادة ‪40‬‬
‫يتلقى الموثق ‪ -‬ما لم ينص القانون ألى خالف ذلك‪ -‬العقود التي يفرض القانون‬
‫إأطاءها الصبغة الرسمية المرتبطة بأأمال السلطة العمومية أو التي يرغب األطراف في‬
‫إضفاء هذا الطابع أليها ويقوم بإثبات تاريخها وضمان حفظ أصولها وبتسليم نظائر ونسخ‬
‫منها ‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫حترير العقود وحجيتها‬
‫املادة ‪41‬‬
‫تتضمن العقود التي يتلقاها الموثق ألى الخصوص‪:‬‬
‫‪ ‬األسماء الكاملة لألطراف بما فيها اسم األب واألم وباقي الموقعين ألى العقد‪،‬‬
‫وال يسمح باختصارها إال إذا سبق في العقد ما يوضحها مرة واحدة ألى األقل‪،‬‬
‫وبيان موطنهم وتاريخ ومكان والدتهم وجنسيتهم ومهنتهم ونوع الوثيقة الرسمية‬
‫التي تثبت هويتهم ومراجعها وحالتهم العائلية والنظام المالي للمواج بالنسبة‬
‫لألطراف أند االقتضاء؛‬
‫‪ ‬بيان أركان وشروط العقد مع تعيين محله تعيينا كامال؛‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ ‬بيان المراجع الكاملة للوثائق التي استند أليها في إبرام العقد؛‬
‫‪ ‬كتابة المبالغ المالية بالحروف واألرقام‪.‬‬
‫املادة ‪42‬‬
‫يتحقق الموثق تحت مسؤوليته من هوية األطراف وصفتهم وأهليتهم للتصرف ومطابقة‬
‫الوثائق المدلى بها إليه للقانون‪.‬‬
‫يجب ألى الموثق إسداء النصح لألطراف‪ ،‬كما يجب أليه أن يبين لهم ما يعلمه‬
‫بخصوص موضوع أقودهم‪ ،‬وأن يوضح لهم األبعاد واآلثار التي قد تترتب أن العقود التي‬
‫يتلقاها‪.‬‬
‫املادة ‪45‬‬
‫يستعين الموثق بترجمان مقبول لدى المحاكم أند وجود صعوبة في التلقي‪ .‬وفي حالة‬
‫تعذر وجود ترجمان‪ ،‬يمكن االستعانة بكل شخص يراه الموثق أهال للقيام بهذه المهمة شريطة‬
‫قبوله من طرف المعني بالترجمة‪.‬‬
‫يشترط في الترجمان أو الشخص المستعان به أن ال يكون شاهدا أو له مصلحة في‬
‫العقد‪.‬‬
‫املادة ‪43‬‬
‫يجب أن يكون الشاهد في العقد راشدا أو تم ترشيده ومتمتعا بحقوقه المدنية‪.‬‬
‫يمنع ألى الموج أن يشهد في نفس العقد الذي شهد فيه زوجه أو ولده‪.‬‬
‫املادة ‪31‬‬
‫يشار في العقد إلى قراءة األطراف له أو إلى أنهم اطلعوا ألى مضامينه من طرف‬
‫الموثق‪.‬‬
‫إذا كان أحد األطراف يجهل اللغة التي حرر بها العقد يشهد أليه الموثق بذلك‪ ،‬ويجب‬
‫أليه في هذه الحالة تطبيق أحكام المادة ‪ 45‬أأاله‪.‬‬
‫املادة ‪32‬‬
‫يحور العقد تحت مسؤولية الموثق دون انقطاع أو بشر أو إصالح في صلبه أو إقحام أو‬
‫كتابة بين السطور أو إلحاق أو تشطيب أو ترك بياض باستثناء ما يفصل بين الفقرات‬
‫والبنود‪ ،‬وفي هذه الحالة يوضع خط ألى البياض‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ترقم جميع الصفحات ويشار إلى أددها في آخر العقد‪.‬‬
‫يجب تصحيح األخطاء واإلغفاالت بواسطة إحاالت تدون إما في الهامش أو في أسفل‬
‫الصفحة‪.‬‬
‫يجب التنصيص في الصفحة األخيرة ألى الكلمات واألرقام الملغاة وأدد اإلحاالت‬
‫واإلشارة إلى الحيم الفارغ من الكتابة مع بيان أدد الخطوط التي وضعت أليه‪ ،‬ويذيل‬
‫الموثق هذه البيانات بتوقيعه وخاتمه مع توقيع باقي األطراف بعد إطالأهم ألى مضمون‬
‫التصحيح‪.‬‬
‫تكون ملغاة كل الكلمات أو األرقام التي وقع فيها بشر أو إصالح أو تشطيب أو أقحمت‬
‫أو ألحقت أو كتبت بين السطور‪ ،‬في حالة أدم احترام المقتضيات المنصوص أليها في‬
‫الفقرة السابقة‪.‬‬
‫املادة ‪31‬‬
‫تحرر العقود والمحررات باللغة العربية وجوبا‪ ،‬إال إذا اختار األطراف تحريرها بلغة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫تحرر أصول العقود والنسخ بكيفية مقروءة وغير قابلة للمحو ألى ورق يتميم بخاصية‬
‫الضمان الكامل للحفظ‪.‬‬
‫املادة ‪34‬‬
‫تذيل أصول العقود ‪ -‬تحت طائلة البطالن ‪ -‬باألسماء الكاملة وتوقيعات األطراف‬
‫والترجمان والشهود إن وجدوا‪ ،‬ثم الموثق مع خاتمه‪.‬‬
‫يوقع األطراف ألى كل صفحة من صفحات العقد ويكتب تاريخ توقيع كل طرف كما‬
‫يؤشر الموثق ألى كل صفحة‪.‬‬
‫يكتب تاريخ وساأة توقيع األطراف والموثق باألرقام والحروف‪.‬‬
‫إذا كان أحد األطراف ال يحسن التوقيع فإنه يضع بصمته ألى العقد ويشهد أليه الموثق‬
‫بذلك‪ ،‬وإذا تعذر أليه التوقيع واإلبصام فإن الموثق يشهد أليه بذلك بمحضر شاهدين‪.‬‬
‫تكون التأشيرات والتوقيعات دائما بخط اليد وبمداد غير قابل للمحو‪.‬‬
‫في حالة وجود صفحات غير مؤشر أليها من طرف الموثق أو غير موقعة من‬
‫األطراف ألى العقد فإن البطالن ال يلحق إال هذه الصفحات‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫املادة ‪33‬‬
‫بجب ألى الموثق أن يوقع العقد فور آخر توقيع لألطراف‪.‬‬
‫يكتسب العقد الصبغة الرسمية ابتداء من تاريخ توقيع الموثق‪.‬‬
‫املادة ‪30‬‬
‫إذا توفي الموثق قبل أن يوقع ألى العقد الذي تلقاه وبعد توقيع األطراف والترجمان‬
‫والشهود إن وجدوا‪ ،‬أمكن لرئيس المحكمة االبتدائية الواقع بدائرتها مقر أمل الموثق أن يأمر‬
‫بناء ألى طلب من المتعاقدين بتذييل العقد بتوقيع موثق آخر بحضورهم وموافقتهم ألى‬
‫مضمونه بعد قراءته أليهم من جديد‪.‬‬
‫املادة ‪31‬‬
‫يجب أن تلحق بالعقد الوثائق التي استند أليها الموثق إلبرامه‪.‬‬
‫تكون هذه الوثائق حاملة إلشارة تثبت هذه اإلضافة ومذيلة بتوقيع الموثق واألطراف إن‬
‫اقتضى الحال‪.‬‬
‫املادة ‪32‬‬
‫يجب ألى الموثق أن يقدم نسخا من المحررات والعقود بعد اإلشهاد بمطابقتها لألصل‬
‫من طرفه‪ ،‬لمكتب التسجيل المختص الستيفاء إجراء التسجيل وأداء الواجب في األجل‬
‫المحدد قانونا وإنجاز اإلجراءات الضرورية للتقييد في السجالت العقارية وغيرها لضمان‬
‫فعاليتها‪ ،‬ويقوم بإجراءات النشر والتبليغ أند االقتضاء‪.‬‬
‫يمكن لألطراف المعنيين إأفاء الموثق من إجراءات النشر والتبليغ‪ ،‬وذلك تحت‬
‫مسؤوليتهم‪ ،‬ويشار إلى ذلك في صلب العقد أو في وثيقة مستقلة ثابتة التاريخ يوقعها الطرف‬
‫المعني‪.‬‬
‫املادة ‪35‬‬
‫تكون للعقود والمحررات التي ينجمها الموثق وفقا لمقتضيات هذا القانون الصبغة‬
‫الرسمية المقررة في قانون االلتمامات والعقود‪.‬‬
‫املادة ‪33‬‬
‫يكون باطال كل أقد تم تلقيه وفقا للشكل الرسمي‪ ،‬وأنجم خالفا ألحكام المواد ‪ 41‬و‪42‬‬
‫و ‪ 41‬و ‪ 42‬و ‪ 43‬و ‪ 31‬من هذا القانون إذا كان غير مذيل بتوقيع كافة األطراف‪ .‬وإذا كان‬

‫‪16‬‬
‫يحمل توقيع كل األطراف تكون له فقط قيمة العقد العرفي مع الحق في مطالبة الموثق‬
‫بالتعويض في الحالتين وإمكانية تطبيق العقوبات التأديبية والمجرية في حقه‪.‬‬
‫تسري نفس المقتضيات إذا تلقى موثق أقدا خارج مكتبه خالفا لمقتضيات المادة ‪21‬‬
‫أأاله أو إذا تلقاه موثق موقف أو معمول‪.‬‬
‫تصرح المحكمة بالبطالن بناء ألى طلب كل من له مصلحة أو النيابة العامة‪.‬‬
‫يمكن إثارة بطالن العقود التي لم تراع فيها أحكام المادتين ‪ 45‬و ‪ 31‬من هذا القانون‬
‫قبل أي دفاع في جوهر القضية من طرف أي معني‪ ،‬مع الحق في التعويض وإمكانية تطبيق‬
‫العقوبات التأديبية والمجرية ألى الموثق‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫حفظ العقود وتسليم النظائر والنسخ‬
‫املادة ‪01‬‬
‫يجب ألى الموثق أن يحفظ تحت مسؤوليته أصول العقود والوثائق الملحقة بها‪ ،‬وصور‬
‫الوثائق التي تثبت هوية األطراف‪.‬‬
‫املادة ‪02‬‬
‫يمسك الموثق سجال للتحصين يحدد شكله بقرار لوزير العدل‪ ،‬ويؤشر ألى كل صفحاته‬
‫رئيس المحكمة االبتدائية الواقع بدائرتها مقر أمل الموثق أو نائبه بطابع المحكمة وتوقيعه‪.‬‬
‫يضمن الموثق في هذا السجل البيانات الموجمة للعقود التي يتلقاها‪ ،‬حسب األرقام‬
‫التسلسلية‪ ،‬يوما فيوما وبدون ترك بياض وال مسافة بين السطور‪.‬‬
‫يجب أن يتضمن كل فصل خاص بكل أقد ‪:‬‬
‫‪ ‬رقم العقد الترتيبي ؛‬
‫‪ ‬تاريخه ؛‬
‫‪ ‬موضوأه؛‬
‫‪ ‬األسماء الكاملة لألطراف وجنسيتهم وموطنهم ؛‬
‫‪ ‬بيان األموال وتحديد موقعها وثمنها إذا كان األمر يتعلق بحق ملكية أو انتفاع أو‬
‫استغالل ؛‬
‫‪ ‬مراجع التسجيل‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫يتعين ألى الموثق أن يقدم هذا السجل إلى مفتش الضرائب المكلف بالتسجيل المختص‬
‫وذلك خالل أشرة أيام التي تلي نهاية كل شهر قصد التأشير أليه وحصر أدد العقود المقيدة‬
‫فيه‪.‬‬
‫يمسك الموثق أيضا سجال للوصايا يحدد شكله ومضمونه بقرار لوزير العدل‪.‬‬
‫املادة ‪01‬‬
‫يمنع ألى الموثق تسليم أصل العقد المحفوظ لديه إال بمقتضى مقرر قضائي‪.‬‬
‫يعد الموثق الذي يتولى حفظ أصل العقد قبل تسليمه نظيرا لهذا العقد‪.‬‬
‫يقصد بنظير العقد صورة من أصله يذيلها الموثق بتوقيعه وخاتمه‪ ،‬ويشار فيها إلى‬
‫مطابقتها ألصلها من طرف رئيس المحكمة االبتدائية التي يمارس الموثق مهنته بدائرة‬
‫نفوذها‪.‬‬
‫يحل هذا النظير محل األصل ويقوم مقامه إلى حين إرجاأه‪.‬‬
‫تسري نفس األحكام ألى تسليم أصول الملحقات‪.‬‬
‫املادة ‪04‬‬
‫يرجع تسليم نظائر ونسخ أصول العقود ونظائر أصول الوثائق الملحقة بها إلى الموثق‬
‫صاحب المكتب أو إلى من ينوب أنه أو إلى الموثق المسير للمكتب‪.‬‬
‫املادة ‪03‬‬
‫تحرر نسخ أصول العقود وفق مقتضيات الفقرة األولى من المادة ‪ 32‬أأاله‪.‬‬
‫يجب مراأاة ترتيب الفقرات كما هو وارد في أصل العقد وترقيم صفحات النسخة‬
‫واإلشارة إلى أددها في آخر صفحة‪.‬‬
‫يوقع الموثق ويضع خاتمه ألى كل صفحة من صفحات النسخة ثم يشهد بمطابقتها‬
‫ألصلها ويؤرخها ‪.‬‬
‫املادة ‪00‬‬
‫يجب ألى الموثق أن يسلم نسخة لكل واحد من األطراف‪.‬‬
‫يحق لألطراف وورثتهم ولوكالئهم أن يطلعوا ألى أصول العقود وملحقاتها وأن‬
‫يتسلموا نسخا ونظائر منها ‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫ال يحق للغير أن يطلع ألى أصول العقود وملحقاتها أو يتسلم نسخا ونظائر منها إال‬
‫بمقتضى مقرر قضائي‪.‬‬
‫يقصد بنظائر أصول الوثائق الملحقة في مفهوم هذا القانون النسخ المصورة التي يشهد‬
‫الموثق بمطابقتها ألصولها ‪.‬‬
‫املادة ‪01‬‬
‫يخضع توقيع الموثق الموضوع ألى نسخة العقد المراد اإلدالء به خارج المغرب‬
‫إلجراء التصديق من طرف الرئيس األول لمحكمة االستئناف المعين بدائرة نفوذها أو من‬
‫ينوب أنه ما لم تنص االتفاقيات ألى مقتضيات مخالفة لذلك‪.‬‬
‫املادة ‪02‬‬
‫يجب ألى الموثق الذي تم تعويضه أن يسلم دون مقابل للموثق الجديد أصول العقود‬
‫وملحقاتها والسجالت الرسمية والوصايا ووثائق المحاسبة المتعلقة بالمكتب وكافة‬
‫المحفوظات‪ ،‬وإذا لم يكن يمارس مهامه يسلمها له نائبه أو الموثق المسير للمكتب وذلك داخل‬
‫أجل شهر من تاريخ التعيين أو أداء اليمين حسب الحاالت وفق الكيفية المنصوص أليها في‬
‫المادة ‪ 14‬أأاله‪.‬‬
‫تسلم الوثائق المبينة في الفقرة السابقة ‪ -‬في حالة حذف مكتب موثق ‪ -‬لموثق واحد أو‬
‫مجموأة من الموثقين‪.‬‬
‫يمكن في حالة التسليم المؤقت حفظ أصول العقود والوثائق والمستندات بالمكتب‬
‫المحذوف‪ ،‬ويكون الموثق المختص بها مؤهال لتسليم النسخ‪.‬‬
‫يسلم حائم األصول في جميع الحاالت للموثق الذي انتقلت إليه‪ ،‬كشف بيان بمحتوياتها‬
‫يوقع أليه الطرفان وتوضع نسخة منه بالمجلس الجهوي للموثقين الذي ينتمي إليه المكتب‪،‬‬
‫وفي حالة الخالف يرفع األمر إلى رئيس المجلس الجهوي‪.‬‬
‫يجب ألى الموثق الخلف إذا كان سيماول مهامه بنفس مكتب الموثق الذي تم تعويضه‪،‬‬
‫أن يسلم هذا األخير أو ورثته في حالة الوفاة‪ ،‬مقابال لتعويض قيمة العناصر المادية والمعنوية‬
‫المرتبطة بتسيير المكتب‪ ،‬والواجبات المستحقة أن تسليم النظائر والنسخ‪.‬‬
‫يحدد مبلغ التعويض بالتراضي بين الطرفين مع تحكيم رئيس المجلس الجهوي أند‬
‫االقتضاء‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫يمكن لرئيس المجلس الجهوي أن يستعين بخبير محاسب لتحديد قيمة التعويض‪.‬‬
‫يشترط في الخبير المحاسب أن ال يكون قد اشتغل من قبل بمكتب الموثق المعني باألمر‬
‫أو أنجم أمال محاسبيا لفائدته‪.‬‬
‫املادة ‪05‬‬
‫إذا توفي موثق تخبر فورا السلطة المحلية أو رئيس المجلس الجهوي للموثقين وكيل‬
‫الملك لدى المحكمة االبتدائية التي يوجد بدائرتها مكتب الموثق المتوفى‪.‬‬
‫ال يمكن وضع األختام ألى الوثائق والسجالت والمحفوظات إال بناء ألى طلب من‬
‫وكيل الملك لدى المحكمة االبتدائية التي يوجد بدائرتها مكتب الموثق المتوفى أو من رئيس‬
‫المجلس الجهوي للموثقين‪.‬‬
‫القسم الثالث‬
‫املشاركة‬
‫املادة ‪03‬‬
‫يمكن لموثقين أو أكثر إبرام أقد مشاركة في الوسائل الالزمة لممارسة مهنتهم وإدارة‬
‫وتسيير المكتب إذا كانوا معينين في نفس الدائرة الترابية للمحكمة االستئنافية‪.‬‬
‫ال يجوز أن تكتسي هذه المشاركة شكل شركة تجارية ‪.‬‬
‫يجب أن تكون المشاركة محل أقد محرر تراأى فيه مقتضيات هذا القانون‪ ،‬وينص فيه‬
‫خاصة ألى ضمان االستقالل المهني للموثق وتقيده بالسر المهني‪.‬‬
‫يضع المجلس الوطني نموذجا لهذا العقد‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫تسلم نظائر أقد المشاركة لكل من وزارة العدل والمجلس الجهوي للموثقين والرئيس‬
‫األول لمحكمة االستئناف المعين بدائرتها الموثقون المتشاركون والوكيل العام للملك لديها‪.‬‬
‫يمكن لوزير العدل أن يطلب من الموثقين تعديل اتفاقهم إذا اأتبره منافيا لقواأد المهنة‪.‬‬
‫املادة ‪12‬‬
‫إذا لم يبت وزير العدل في الطلب داخل أجل ثالثة أشهر من توصله بالعقد‪ ،‬يصبح العقد‬
‫نافذ المفعول‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫املادة ‪11‬‬
‫يسأل كل موثق متشارك مسؤولية شخصية أن العقود والمحررات التي ينجمها أو‬
‫يتلقاها‪.‬‬
‫يسأل أيضا مسؤولية شخصية أن حفظ أصول العقود والوثائق التي بحوزته وأن مسك‬
‫سجالته وحفظها‪.‬‬
‫إذا حدث نماع مهني بين الموثقين ولم يتوصل رئيس المجلس الجهوي للموثقين إلى‬
‫التوفيق بينهم‪ ،‬يعرض النماع وجوبا ألى تحكيم يقوم به موثقون يختار كل طرف أحدهم لهذه‬
‫الغاية وينضم إليهم محكم معين من طرف رئيس المجلس الجهوي‪.‬‬
‫ال يكون القرار المتخذ قابال ألي طعن‪.‬‬
‫تطبق هذه المقتضيات في حالة وفاة أحد الموثقين المشاركين أو أدم بقائه منتميا لدائرة‬
‫اختصاص المجلس الجهوي للموثقين‪.‬‬
‫املادة ‪14‬‬
‫تنتهي المشاركة بأحد األسباب التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬انتهاء المدة التي حددت لها في أقد المشاركة ؛‬
‫‪ ‬وفاة الشركاء أو التشطيب أليهم ولم يبق إال شريك واحد ؛‬
‫‪ ‬اتفاق الشركاء ؛‬
‫‪ ‬مقرر قضائي‪.‬‬
‫املادة ‪13‬‬
‫تضمن جميع أمليات تصفية المشاركة في محضر بحضور الموثقين المتشاركين أو من‬
‫يمثلهم‪ ،‬تحت مراقبة الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف التي يوجد بها مكتب‬
‫المتشاركين أو من ينتدبه لذلك‪ ،‬وممثل أن الوزير المكلف بالمالية وكذا رئيس المجلس‬
‫الجهوي للموثقين أو من ينوب أنه‪.‬‬
‫يمكن أند االقتضاء االستعانة بخبير محاسب‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫القسم ا لرابع‬
‫املراقبة والتأديب‬
‫الباب األول‬
‫املراقبة‬
‫املادة ‪10‬‬
‫يخضع الموثقون سواء فيما يخص أملياتهم الحسابية أو األموال والقيم المودأة لديهم‬
‫أو التي يتولون حساباتها أو فيما يخص صحة أقودهم وأملياتهم واحترامهم للقانون المنظم‬
‫للمهنة لمراقبة ممدوجة يتوالها الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف أو من ينوب أنه‬
‫التي يوجد بدائرة نفوذها مكتب الموثق والوزارة المكلفة بالمالية طبقا للنصوص التشريعية‬
‫والتنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬وتتم هذه المراقبة بحضور رئيس المجلس الجهوي للموثقين‬
‫أو من ينوب أنه‪.‬‬
‫إذا أشعر رئيس المجلس الجهوي ولم يحضر أو ينتدب من ينوب أنه تجري المراقبة‬
‫في غيبته‪.‬‬
‫يمكن أيضا للمجلس الجهوي القيام بعمليات المراقبة من خالل لجنة تضم رئيس المجلس‬
‫الجهوي بصفته رئيسا وموثقين يتوفران ألى أقدمية خمس سنوات ألى األقل‪ ،‬يتم انتخابهما‬
‫لمدة سنتين من طرف الجمع العام للموثقين الخاص بالمجلس الجهوي ويمكن استثناء لرئيس‬
‫المجلس الجهوي أن يلتمس من رئيس المجلس الوطني انتداب موثقين من خارج المجلس‬
‫الجهوي الذي ينتمي إليه الموثق المممع مراقبته‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫يجب ألى الموثق مسك سجالت خاصة بالمحاسبة وفق المقتضيات التشريعية‬
‫والتنظيمية الجاري بها العمل‪.‬‬
‫املادة ‪12‬‬
‫للوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف أو من ينوب أنه حق مراقبة المحفوظات‬
‫والسجالت النظامية وسجالت المحاسبة والتأشير أليها‪ ،‬مع بيان تاريخ إجراء المراقبة‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫املادة ‪15‬‬
‫يراجع الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف مرة في السنة ألى األقل صناديق‬
‫الموثقين وحالة اإليداأات لديهم‪ ،‬ويضع تأشيرته ألى السجالت الخاصة بذلك مع اإلشارة‬
‫إلى التاريخ الذي قام فيه بالمراجعة‪.‬‬
‫املادة ‪13‬‬
‫يمكن للوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف أن يقوم بمراقبة أي مكتب للتوثيق‬
‫بكيفية مفاجئة‪ ،‬وله أن يختار من يساأده في ذلك‪.‬‬
‫للوكيل العام للملك وممثلي الوزارة المكلفة بالمالية حق البحث والتفتيش واإلطالع‬
‫الواسع ألى أصول العقود والسجالت والسندات والقيم والمبالغ النقدية والحسابات البنكية‬
‫والبريدية ووثائق المحاسبة وكافة الوثائق التي يكون تقديمها مفيدا لمهمتهم‪.‬‬
‫يلمم الموثق بالرد ألى األسئلة الموجهة له‪ ،‬واالستجابة لما يقتضيه التفتيش‪.‬‬
‫املادة ‪21‬‬
‫يمكن أن تخضع مكاتب الموثقين لعمليات تفتيش تتعلق إما بموضوع معين‪ ،‬أو بمجموع‬
‫النشاط المهني للموثق‪.‬‬
‫املادة ‪22‬‬
‫يجب‪ ،‬أند نهاية كل أملية‪ ،‬رفع تقرير إلى الوكيل العام للملك ما لم يكن هو الذي قام‬
‫بالعملية‪ ،‬يشار فيه إلى كل المخالفات المضبوطة إن وجدت‪.‬‬
‫إذا تبين أثناء التفتيش وجود مخالفات خطيرة أو وضعيات من شأنها المس بأمن‬
‫المحفوظات والودائع وجب ألى الفور إشعار الوكيل العام للملك ورئيس المجلس الجهوي‬
‫وأند االقتضاء رئيس المجلس الوطني‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫التأديب‬
‫املادة ‪21‬‬
‫يتعرض المتمرن كلما أخل بواجباته التدريبية أو ارتكب فعال مخال بشرف المهنة‬
‫إلحدى العقوبات التأديبية اآلتية‪:‬‬
‫‪ ‬اإلنذار؛‬
‫‪ ‬التوبيخ؛‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ ‬وضع حد للتمرين‪.‬‬
‫تطبق بالنسبة للمتمرن مقتضيات المواد ‪ 51‬و ‪ 54‬و ‪ 53‬بعده‪.‬‬
‫املادة ‪24‬‬
‫يمكن إصدار أقوبات تأديبية ضد كل موثق خالف النصوص القانونية المنظمة للمهنة‪،‬‬
‫أو أخل بواجباته المهنية‪ ،‬أو ارتكب أأماال تمس بشرف المهنة أو االستقامة أو التجرد أو‬
‫األخالق الحميدة أو أأراف وتقاليد المهنة‪.‬‬
‫ال تحول المتابعات التأديبية دون تحريك الدأوى العمومية من طرف النيابة العامة أو‬
‫المتضررين زجرا لألفعال التي تكون جنحا أو جنايات‪.‬‬
‫املادة ‪23‬‬
‫تنظر اللجنة المشار إليها في المادة ‪ 22‬من هذا القانون في المتابعات التأديبية المثارة‬
‫تلقائيا من طرف الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف المعين بدائرة نفوذها الموثق‪ ،‬أو‬
‫بناء ألى ملتمس يقدم من طرف رئيس المجلس الجهوي إلى الوكيل العام للملك‪.‬‬
‫املادة ‪20‬‬
‫العقوبات التأديبية هي‪:‬‬
‫‪ ‬اإلنذار ؛‬
‫‪ ‬التوبيخ ؛‬
‫‪ ‬اإليقاف أن ممارسة المهنة لمدة ال تتجاوز سنة؛‬
‫‪ ‬العمل‪.‬‬
‫يمكن أن تكون العقوبات التأديبية الثالث األولى مقرونة بعقوبات إضافية كالحرمان من‬
‫الحق في الترشيح لعضوية المجلس الوطني والمجالس الجهوية للموثقين أو التصويت في‬
‫االنتخابات المتعلقة بها وذلك لمدة ال تتجاوز ‪ 0‬سنوات‪.‬‬
‫املادة ‪21‬‬
‫تتقادم المتابعة التأديبية في حق الموثق ‪:‬‬
‫‪ ‬بمرور خمس سنوات من تاريخ ارتكاب المخالفة ؛‬
‫‪ ‬بتقادم الدأوى العمومية إذا كان الفعل المرتكب زجريا‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫ينقطع أمد التقادم بكل إجراء من إجراءات المتابعة أو التحقيق تأمر به السلطة التأديبية‬
‫أو تباشره‪.‬‬
‫املادة ‪22‬‬
‫ال يحول إأفاء الموثق من مهامه دون متابعته تأديبيا أن األفعال التي ارتكبها قبل‬
‫اإلأفاء‪.‬‬
‫املادة ‪25‬‬
‫يمكن للوكيل العام للملك كلما فتحت متابعة تأديبية أو جنحية أو جنائية ضد موثق إما‬
‫ألسباب مهنية أو أند اأتقاله بسبب يمس الشرف‪ ،‬أن يوقفه مؤقتا أن أمله بإذن من وزير‬
‫العدل‪.‬‬
‫يمكن وفق نفس الكيفية األمر باإليقاف المؤقت ولو قبل إجراء المتابعات الجنائية أو‬
‫التأديبية إذا تبين من أي مراقبة أو تفتيش وجود خطورة ألى أصول العقود والمحفوظات‬
‫واألموال والسندات والقيم المؤتمن أليها ‪.‬‬
‫يقوم الوكيل العام للملك بتبليغ األمر باإليقاف المؤقت إلى المعني باألمر وإلى المجلس‬
‫الجهوي للموثقين ويسهر ألى تنفيذه‪ ،‬ويمكن للموثق الموقف الطعن في هذا اإلجراء أمام‬
‫اللجنة المشار إليها في المادة ‪ 22‬أأاله‪.‬‬
‫يشعر الوكيل العام للملك باإليقاف المؤقت كال من رئيس اللجنة المشار إليها في المادة‬
‫‪ 22‬أأاله والوزير المكلف بالمالية والمحافظ العام ألى الملكية العقارية ورئيس المجلس‬
‫الوطني للموثقين‪.‬‬
‫يتعين ألى اللجنة المشار إليها في المادة ‪ 22‬أأاله البت في أقرب أجل ممكن قصد‬
‫تسوية وضعية الموثق الموقف‪.‬‬
‫تطبق ألى اإليقاف المؤقت نفس المقتضيات المتعلقة بعقوبتي العمل واإليقاف فيما‬
‫يخص التخلي أن ممارسة أي أمل من أأمال المهنة طيلة مدة اإليقاف وتسليم أصول العقود‬
‫والوثائق والسجالت إلى الموثق المعين في محل الموثق الموقف‪.‬‬
‫ال يجوز للموثق الموقف مؤقتا المشاركة بأي صفة في نشاط المجلس الوطني أو‬
‫المجلس الجهوي للموثقين‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫إذا لم يصدر قرار في المتابعة التأديبية أند انتهاء مدة ثالثة أشهر ابتداء من تاريخ‬
‫اإليقاف يستأنف الموثق مهامه تلقائيا وبقوة القانون بعد إدالئه بشهادة من رئيس اللجنة المشار‬
‫إليها في المادة ‪ 22‬أأاله‪ ،‬تفيد ذلك‪.‬‬
‫في حالة متابعة الموثق الموقف مؤقتا أن أمله من أجل جنحة تمس شرف المهنة فإنه‬
‫يستأنف مهامه تلقائيا وبقوة القانون بعد مضي أربعة أشهر من تاريخ إيقافه وإدالئه بشهادة‬
‫من رئيس كتابة الضبط تفيد ذلك‪ ،‬ما لم تقض المحكمة ببراءته قبل ذلك‪ ،‬فيستأنف أمله فورا‪،‬‬
‫أو بإدانته فيستمر إيقافه إلى أن يبت في متابعته التأديبية‪.‬‬
‫وفي حالة متابعته جنائيا فإن إيقافه أن العمل يستمر إلى حين صدور أمر نهائي بعدم‬
‫المتابعة‪ ،‬أو حكم ببراءته في الموضوع وفي كلتا الحالتين ال تتعدى مدة اإليقاف سنة‪ ،‬وفي‬
‫حالة صدور قرار نهائي بإدانته‪ ،‬بعد استئناف أمله يمكن للوكيل العام للملك أن يوقفه مؤقتا‬
‫أن أمله من جديد‪ ،‬ويستمر إيقافه إلى أن تبت اللجنة في متابعته التأديبية‪.‬‬
‫يتعين ألى الوكيل العام للملك‪ ،‬أند صدور حكم باإلدانة في الموضوع‪ ،‬إحالة المتابعة‬
‫التأديبية ألى اللجنة داخل أجل ثالثة أشهر‪.‬‬
‫املادة ‪23‬‬
‫يبدي المجلس الجهوي للموثقين النظر في كل شكاية أحيلت إليه من لدن الوكيل العام‬
‫للملك‪ ،‬ويتعين أليه سواء في هذه الحالة أو إذا تلقى الشكاية مباشرة أن يرفع تقريرا في شأنها‬
‫إلى الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف المعين بدائرة نفوذها الموثق المشتكى به‪،‬‬
‫وذلك داخل أجل شهر من تاريخ التوصل بها‪ ،‬وإذا لم يقدم تقريره خالل األجل المحدد‪ ،‬يمكن‬
‫للوكيل العام للملك أن يتخذ ما يراه مناسبا بعد إجراء بحث في الموضوع‪.‬‬
‫تسجل جميع الشكايات الواردة ألى المجلس الوطني للموثقين أو المجلس الجهوي في‬
‫سجل خاص يحدد شكله ومضمونه وطريقة مسكه من طرف المجلس الوطني‪.‬‬
‫املادة ‪51‬‬
‫إذا قرر الوكيل العام للملك بعد البحث متابعة موثق‪ ،‬وجه تقريرا في الموضوع مرفقا‬
‫بالوثائق الالزمة إلى وزارة العدل قصد أرض األمر ألى اللجنة المنصوص أليها في المادة‬
‫‪ 22‬أأاله‪ ،‬ويخبر المجلس الجهوي بذلك‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫املادة ‪52‬‬
‫إذا تعلقت المتابعة التأديبية بموثق أضو باللجنة المشار إليها في المادة ‪ 22‬أأاله تعين‬
‫أليه االنسحاب من أضوية اللجنة وحل محله موثق آخر‪.‬‬
‫املادة ‪51‬‬
‫يتم استدأاء الموثق المعني باألمر قبل خمسة أشر يوما من التاريخ المحدد للنظر في‬
‫المتابعة برسالة مضمونة مع إشعار بالتوصل أو بواسطة النيابة العامة‪.‬‬
‫يحدد في االستدأاء يوم وساأة ومكان اجتماع اللجنة ويشار فيه أيضا إلى الوقائع‬
‫المتابع من أجلها الموثق مع إشعاره بإمكانية اختيار موثق أو محام أو هما معا لمؤازرته‪،‬‬
‫وحقه في اإلطالع ألى جميع وثائق الملف والحصول ألى نسخ منها‪.‬‬
‫يجب ألى الموثق المتابع المثول شخصيا أمام اللجنة‪ ،‬وإذا لم يحضر رغم استدأائه‬
‫بصفة قانونية ولم يدل بأي أذر مقبول بتت اللجنة في المتابعة بمقرر معلل‪.‬‬
‫املادة ‪54‬‬
‫يوجه رئيس اللجنة المقرر التأديبي إلى الوكيل العام للملك المختص الذي يبلغه إلى‬
‫الموثق المعني باألمر داخل شهر من تاريخ صدوره‪.‬‬
‫ينجم محضر لتبليغ نسخة من القرار إلى الموثق المعني باألمر وتوجه نسخة أخرى إلى‬
‫وزارة العدل والمجلس الوطني والمجلس الجهوي للموثقين‪.‬‬
‫يشعر رئيس اللجنة كال من الوزير المكلف بالمالية والمحافظ العام ألى الملكية العقارية‬
‫بعقوبة اإليقاف أو العمل الصادرة في حق موثق‪.‬‬
‫املادة ‪53‬‬
‫يمكن الطعن في مقررات التأديب وال يكون لهذا الطعن أثر واقف‪.‬‬
‫يقدم الطعن في مقررات التأديب وكذا المطالبة بإيقاف تنفيذها طبقا للقواأد واإلجراءات‬
‫المنصوص أليها في القانون رقم ‪ 32.31‬المحدثة بموجبه المحاكم اإلدارية‪.‬‬
‫املادة ‪50‬‬
‫يجب ألى الموثق الذي صدرت في حقه أقوبة اإليقاف أن يتخلى أن ممارسة أي أمل‬
‫من أأمال المهنة‪ ،‬كما يجب ألى الموثق الذي صدرت في حقه أقوبة العمل أن يتخلى أن‬
‫ممارسة أي أمل من أأمال المهنة وأن وصف نفسه بصفة موثق‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫املادة ‪51‬‬
‫في حالة إصدار أقوبة اإليقاف أو العمل تطبق أحكام المادة ‪ 11‬أأاله‪.‬‬
‫يتقاضى الموثق المعين لتسيير المكتب األتعاب المتعلقة بالعقود التي ينجمها‪ ،‬ويؤدي‬
‫منها التكاليف المترتبة أن التسيير‪.‬‬
‫املادة ‪52‬‬
‫يجب ألى الموثق الذي صدرت في حقه أقوبة العمل أو اإليقاف‪ ،‬أن يسلم للموثق‬
‫المعين في محله داخل أجل خمسة أشر يوما من تاريخ تبليغه بالمقرر‪ ،‬أصول العقود‬
‫وسجالت المحاسبة وكافة المحفوظات وفق الكيفية المنصوص أليها في المادة ‪ 14‬من هذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫يعاقب الموثق الذي امتنع أن تسليم الوثائق طبقا لمقتضيات الفقرة السابقة بالحبس من‬
‫ثالثة أشهر إلى سنة وغرامة من ‪ 11.111‬إلى ‪ 31.111‬درهم أو بإحدى هاتين العقوبتين‬
‫فقط‪.‬‬
‫ترجع الوثائق إلى المعني باألمر بعد انتهاء مدة اإليقاف أو في حالة إلغاء قرار العمل‪،‬‬
‫أو تسلم إلى خلف الموثق المعمول في حالة العمل وفق الكيفيات المنصوص أليها في المادة‬
‫‪ 14‬من هذا القانون‪.‬‬
‫املادة ‪55‬‬
‫يجب ألى الموثق المكلف بتسيير المكتب أن يؤدي لألجراء أجورهم من مداخيل‬
‫المكتب طبقا للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫للموثق المكلف بتسيير المكتب صالحية فصل األجراء العاملين بالمكتب أند الضرورة‪،‬‬
‫بعد أن يؤدي لهم مستحقاتهم طبقا للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫إذا كانت مداخيل المكتب غير كافية لتغطية المصاريف يتحمل المجلس الجهوي‬
‫للموثقين الخصاص‪ .‬ويمكن لهذا األخير أن يطلب من رئيس المحكمة االبتدائية الواقع‬
‫بدائرتها المكتب أن يأمر بإغالقه وفي هذه الحالة تبقى للموثق الذي أين لتسيير المكتب‬
‫صالحية تسليم نظائر ونسخ العقود ونظائر ونسخ أصول الوثائق أند االقتضاء‪.‬‬
‫يبقى للمجلس الجهوي للموثقين حق الرجوع ألى الموثق الصادرة في حقه أقوبة‬
‫العمل أو اإليقاف السترداد المصاريف التي أداها بالنيابة أنه‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫املادة ‪53‬‬
‫يعاقب الموثق أن كل تصرف مخالف لقرار العمل أو اإليقاف الصادر ضده طبقا‬
‫لمقتضيات الفصل ‪ 452‬من مجموأة القانون الجنائي‪.‬‬
‫القسم اخلامس‬
‫مقتضيات زجرية‬
‫املادة ‪31‬‬
‫يمنع ألى الموثق القيام مباشرة أو بواسطة الغير بأي أمل يدخل في نطاق سمسرة‬
‫المبناء أو جلبهم‪.‬‬
‫يعاقب ألى مخالفة مقتضيات الفقرة السابقة بالحبس من سنتين إلى أربع سنوات‬
‫وبالغرامة من ‪ 11.111‬إلى ‪ 31.111‬درهم مع مراأاة العقوبات التأديبية التي قد تطبق ألى‬
‫الموثق سواء كان فاأال أصليا أو مساهما أو مشاركا‪.‬‬
‫املادة ‪32‬‬
‫يمنع ألى الموثق القيام بعمليات اإلشهار شخصيا أو بواسطة الغير‪ ،‬غير أنه يحق‬
‫للموثق أن يتوفر ألى موقع في وسائل االتصال اإللكترونية يشير فيه باقتضاب إلى نبذة أن‬
‫حياته ومساره الدراسي والمهني‪ ،‬وميادين اهتماماته القانونية وأبحاثه‪ ،‬شريطة الحصول ألى‬
‫إذن مسبق من رئيس المجلس الجهوي للموثقين بمضمون ذلك‪.‬‬
‫ال يجوز للموثق أن يضمن في اللوحة البيانية الموضوأة خارج البناية التي بها مكتبه أو‬
‫بداخلها سوى اسمه الكامل وصفته كموثق وكذا لقب دكتور في الحقوق أند االقتضاء ويحدد‬
‫شكل اللوحة بقرار لوزير العدل‪.‬‬
‫يعاقب ألى مخالفة األحكام المتعلقة باللوحة بغرامة من ‪ 2.111‬إلى ‪ 0.111‬درهم‪،‬‬
‫ويعاقب ألى مخالفة األحكام المتعلقة بإحداث الموقع اإللكتروني بغرامة من ‪ 1.111‬إلى‬
‫‪ 21.111‬درهم‪.‬‬
‫املادة ‪31‬‬
‫يتمتع الموثق أثناء مماولة مهامه أو بسبب قيامه بها بالحماية التي تنص أليها مقتضيات‬
‫الفصلين ‪ 114‬و ‪ 112‬من مجموأة القانون الجنائي‪.‬‬
‫في حالة اأتقال الموثق أو وضعه تحت الحراسة النظرية يشعر رئيس المجلس الجهوي‬
‫بذلك‪ ،‬وإذا تعلق األمر برئيس المجلس الجهوي يشعر رئيس المجلس الوطني بذلك‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫كل حكم باإلفراغ صادر ضد مكتب الموثق ال يمكن تنفيذه إال بعد إشعار المجلس‬
‫الجهوي واتخاذ اإلجراءات الضرورية لحماية حقوق ومصالح المبناء‪.‬‬
‫املادة ‪34‬‬
‫كل من ادأى صفة موثق دون أن يستوفي الشروط الالزمة لحمل هذه الصفة أو استعمل‬
‫أي وسيلة ليوهم الغير بأنه يماول مهنة التوثيق يعتبر منتحال لمهنة نظمها القانون‪ ،‬ويعاقب‬
‫بالعقوبات المنصوص أليها في الفصل ‪ 452‬من مجموأة القانون الجنائي‪.‬‬
‫القسم السادس‬
‫صندوق ضمان املوثقني‬
‫املادة ‪33‬‬
‫يطلق ألى صندوق الضمان‪ ،‬المحدث بموجب الفصل ‪ 43‬من الظهير الشريف الصادر‬
‫في ‪ 21‬شوال ‪ 3( 2434‬ماي ‪ )2310‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق‪ ،‬اسم «صندوق ضمان‬
‫الموثقين» وهو يخضع من اآلن فصاأدا لألحكام الواردة بعده‪.‬‬
‫يتمتع الصندوق بالشخصية المعنوية ويديره مجلس ويسيره صندوق اإليداع والتدبير‪.‬‬
‫يتألف مجلس اإلدارة من ممثلين أن اإلدارة يتم تعيينهم بنص تنظيمي ومن رئيس‬
‫المجلس الوطني ورئيسي مجلسين جهويين يعينهم رئيس المجلس الوطني للموثقين ومن‬
‫ممثل أن صندوق اإليداع والتدبير‪.‬‬
‫ينتخب المجلس رئيسه من بين أأضائه‪.‬‬
‫يهدف الصندوق إلى ضمان أداء المبالغ المحكوم بها لفائدة األطراف المتضررة في‬
‫حالة أسر الموثق أو نائبه وأدم كفاية المبلغ المؤدى من طرف شركة التأمين للتعويض أن‬
‫الضرر أو أند انعدام التأمين‪.‬‬
‫يخضع صندوق ضمان الموثقين كل سنة لتدقيق خارجي‪.‬‬
‫تتكون موارد الصندوق مما يلي ‪:‬‬
‫‪ ‬مبلغ الفوائد المتأتية من الحسابات الخاصة المفتوحة من قبل الموثقين بصندوق‬
‫اإليداع والتدبير ؛‬

‫‪31‬‬
‫مساهمة مدفوأة من قبل كل موثق أن كل أقد تسلمه ويحدد مبلغها من قبل‬ ‫‪‬‬
‫المجلس الوطني لهيئة الموثقين‪ ،‬وتصادق أليها اللجنة المشار إليها في المادة‬
‫‪ 22‬أأاله‪.‬‬
‫تتكون تكاليف الصندوق مما يلي ‪:‬‬
‫‪ ‬المصاريف الناتجة أن تنفيذ القرارات القضائية القابلة للتنفيذ المرفوأة ضد‬
‫الصندوق؛‬
‫‪ ‬المصاريف المترتبة أن إقامة الدأاوى‪.‬‬
‫تحدد كيفيات تطبيق هذه المادة بنص تنظيمي‪.‬‬
‫املادة ‪30‬‬
‫تتقادم دأاوى الضمان بمرور خمس سنوات ألى يوم التصريح بثبوت مسؤولية الموثق‬
‫أو نائبه بحكم نهائي‪.‬‬
‫املادة ‪31‬‬
‫تقام الدأاوى الموجهة ضد صندوق ضمان الموثقين في شخص رئيس مجلسه اإلداري‪.‬‬
‫ال تؤدى التعويضات المقررة من طرف المحكمة إال في حدود المبالغ المتوفرة لدى‬
‫صندوق ضمان الموثقين‪ ،‬ألى أن تواصل اإلجراءات الستخالص ما تبقى‪.‬‬
‫ويعمل الصندوق ألى توفير االأتمادات الالزمة لذلك‪.‬‬
‫القسم السابع‬
‫اهليئة الوطنية للموثقني‬
‫الباب األول‬
‫أحكام عامة‬
‫املادة ‪32‬‬
‫تحدث بمقتضى هذا القانون هيئة وطنية للموثقين تتمتع بالشخصية المعنوية ينتظم فيها‬
‫وجوبا جميع الموثقين ألى صعيد دوائر محاكم االستئناف‪ ،‬وتنظم وفق مقتضيات هذا القانون‬
‫والنصوص التطبيقية له‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫املادة ‪35‬‬
‫تهدف الهيئة الوطنية للموثقين إلى صيانة المبادئ والتقاليد المرتبطة بالمروءة والكرامة‬
‫وصفات االستقامة والتجرد التي يقوم أليها شرف مهنة التوثيق‪ ،‬وإلى الحرص ألى تقيد‬
‫أأضائها بما تقضي به القوانين واألنظمة واألأراف الجارية ألى ممارسة مهنة التوثيق‪.‬‬
‫ولها أن تسن كل نظام تستلممه مماولة المهمة المنوطة بها وتضع مدونة السلوك‬
‫المهني‪.‬‬
‫تتولى الهيئة الدفاع أن مصالح الموثقين المعنوية وتنظيم وإدارة مشاريع التقاأد‬
‫المؤسسة لفائدة أأضائها‪.‬‬
‫تمثل الهيئة مهنة التوثيق إزاء اإلدارة‪.‬‬
‫يحظر أليها أن تتدخل في الميادين الدينية أو السياسية‪.‬‬
‫املادة ‪33‬‬
‫تتولى الهيئة الوطنية للموثقين باإلضافة إلى االختصاصات المسندة إليها بمقتضى هذا‬
‫القانون‪ ،‬المهام التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬اإلشراف ألى تأطير الموثقين وضمان تكوينهم؛‬
‫‪ ‬السهر ألى تنظيم لقاءات وندوات ألمية من شأنها أن ترفع من مستوى األداء‪،‬‬
‫وأن تضمن تطوير وتحديث أساليب أمل مهنة التوثيق؛‬
‫‪ ‬إبداء النظر في الشكايات الموجهة إليها ضد الموثقين ورفع تقرير بشأنها إلى‬
‫الوكيل العام للملك؛‬
‫‪ ‬تنسيق أمل المجالس الجهوية للموثقين؛‬
‫‪ ‬وضع النظام الداخلي وتعديله؛‬
‫‪ ‬تحديد مبلغ اشتراكات األأضاء وكيفية استيفائها والنسبة المخصصة لكل من‬
‫المجالس الجهوية والمجلس الوطني؛‬
‫‪ ‬إنشاء وإدارة األموال والممتلكات والمشاريع االجتماأية لفائدة الموثقين؛‬
‫‪ ‬تدبير ومراقبة االلتمام بالتأمين المفروض ألى الموثقين وإبرام أقود التأمين‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫املادة ‪211‬‬
‫يفرض لفائدة الهيئة الوطنية للموثقين اشتراك سنوي إجباري يجب ألى كل أضو أن‬
‫يقوم بأدائه أن طريق المجالس الجهوية‪.‬‬
‫يجوز للهيئة أيضا أن تحصل من أأضائها األموال الالزمة إلدارة المشاريع المنصوص‬
‫أليها في المادتين ‪ 35‬و ‪ 33‬أأاله‪.‬‬
‫يترتب أن أدم األداء تعرض الموثق لعقوبات تأديبية‪.‬‬
‫املادة ‪212‬‬
‫تتكون موارد الهيئة الوطنية للموثقين من الموارد التي يسمح بها القانون والسيما‪:‬‬
‫‪ ‬واجبات االشتراك ؛‬
‫‪ ‬واجب يؤديه الموثق أن كل أقد تلقاه يحدد مبلغه المجلس الوطني وتوافق أليه‬
‫اللجنة المنصوص أليها في المادة ‪ 22‬أأاله؛‬
‫‪ ‬أائدات المطبوأات والكتب والدوريات؛‬
‫‪ ‬أائدات البطاقات المهنية والشارات؛‬
‫‪ ‬وكل الموارد األخرى التي لها أالقة بنشاطه‪.‬‬
‫املادة ‪211‬‬
‫يجوز للهيئة الوطنية للموثقين أن تحصل ألى مساأدات نقدية أو أينية من الدولة‬
‫والمؤسسات العامة‪.‬‬
‫يجوز لها كذلك أن تتلقى من األشخاص الذاتيين أو المعنويين أي تبرع‪ ،‬ألى أال يكون‬
‫مقيدا بأي شرط من شأنه المساس باستقاللها وكرامتها أو يعرقل المهام المنوطة بها أو يخالف‬
‫القوانين واألنظمة المعمول بها‪.‬‬
‫املادة ‪214‬‬
‫تخصص الموارد المالية لتجهيم المجلس الوطني والمجالس الجهوية للهيئة وتسيير‬
‫شؤونها وما يتعلق بمقارها وأداء أجور العاملين بها والوفاء بكل التماماتها وتحمالتها‪ ،‬وفي‬
‫إنشاء وإدارة مشاريع اجتماأية وتنظيم تظاهرات ثقافية‪.‬‬
‫املادة ‪213‬‬
‫تمارس الهيئة الوطنية للموثقين اختصاصاتها بواسطة مجلس وطني ومجالس جهوية‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫الباب الثاني‬
‫اجمللس الوطين‬
‫املادة ‪210‬‬
‫يكون مقر المجلس الوطني للموثقين بالرباط‪.‬‬
‫يتكون المجلس الوطني للموثقين من‪:‬‬
‫‪ ‬رئيس؛‬
‫‪ ‬نائب للرئيس؛‬
‫‪ ‬كاتب أام؛‬
‫‪ ‬نائب الكاتب العام؛‬
‫‪ ‬أمين الصندوق؛‬
‫‪ ‬نائب ألمين الصندوق؛‬
‫‪ ‬رؤساء المجالس الجهوية‪.‬‬
‫املادة ‪211‬‬
‫يجوز للموثق أن يجمع بين العضوية في مجلس جهوي والعضوية في المجلس الوطني‪.‬‬
‫ال يمكن الجمع بين رئاسة مجلس جهوي ورئاسة المجلس الوطني‪.‬‬
‫املادة ‪212‬‬
‫يشترط في المترشح لعضوية المجلس الوطني لموثقين الشروط التالية‪:‬‬
‫‪ -2‬أن تكور له صفة ناخب؛‬
‫‪ -1‬أن تكون له أقدمية أشر سنوات في ممارسة المهنة‪ ،‬ما لم يتعلق األمر بمنصب‬
‫الرئيس الذي تشترط فيه أقدمية خمس أشرة سنة ألى األقل؛‬
‫‪ -4‬أال يكون قد صدرت في حقه أقوبة تأديبية باستثناء أقوبة اإلنذار؛‬
‫‪ -3‬أال يكون محكوما أليه أو متابعا في قضية تمس بالشرف والمروءة‪.‬‬
‫املادة ‪215‬‬
‫ال يشارك في االنتخاب إال الموثق الذي يمارس بصورة فعلية وأدى كل ما أليه من‬
‫واجبات االشتراك‪ ،‬قبل بداية شهر مارس من السنة التي تجرى فيها االنتخابات‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫املادة ‪213‬‬
‫يصدر المجلس الوطني خالل األسبوع األول من شهر مارس من السنة التي تجرى فيها‬
‫االنتخابات مقررا بتحديد أسماء الموثقين الذين لهم حق الترشيحات لمنصب الرئيس‬
‫ولعضوية المجلس‪ ،‬مع مراأاة توفر الشروط المنصوص أليها في المادة ‪ 212‬أأاله‪.‬‬
‫يعلق المقرر المشار إليه في الفقرة األولى أأاله بكتابة المجلس الوطني وبكتابة كل‬
‫مجلس جهوي خالل األسبوع الثاني من شهر مارس المذكور‪.‬‬
‫يحق لكل موثق لم يرد اسمه في مقرر المجلس الطعن فيه داخل أجل ثمانية أيام من‬
‫تاريخ التعليق بكتابة المجلس الوطني أمام المحكمة اإلدارية المختصة‪ ،‬التي تبت داخل أجل‬
‫خمسة أشر يوما من تاريخ إيداع الطعن بكتابة ضبط المحكمة‪ ،‬وذلك بحكم غير قابل ألي‬
‫طعن‪.‬‬
‫املادة ‪221‬‬
‫يحدد المجلس الوطني تاريخ االنتخابات‪.‬‬
‫يخبر رئيس المجلس الوطني كافة الموثقين بتاريخ االنتخابات بكل الوسائل الممكنة وال‬
‫سيما من خالل التعليق بمقر المجلس الوطني ومقرات المجالس الجهوية‪.‬‬
‫توجه الترشيحات إلى رئيس المجلس الوطني قبل التاريخ المقرر إلجراء االنتخابات بما‬
‫ال يقل أن شهرين‪.‬‬
‫ينتخب رئيس المجلس الوطني للموثقين وباقي أأضائه باستثناء رؤساء المجالس‬
‫الجهوية خالل النصف األول من شهر يونيو أن طريق االقتراع الفردي السري وباألغلبية‬
‫النسبية لألأضاء الحاضرين ألى أال يقل أددهم أن نصف المقيدين في الهيئة‪ ،‬وإال أأيد‬
‫االنتخاب داخل أجل شهر ويكتفى في هذه الحالة بمن حضر من األأضاء‪.‬‬
‫يرجح في االنتخاب أند تعادل األصوات الموثق األقدم ممارسة في المهنة‪ ،‬وإذا تساوت‬
‫األقدمية يرجح الموثق األكبر سنا ‪.‬‬
‫املادة ‪222‬‬
‫تبلغ محاضر انتخاب الرئيس وأأضاء المجلس الوطني للموثقين إلى الوكيل العام للملك‬
‫لدى محكمة االستئناف بالرباط وكذا للمحكمة اإلدارية بالرباط داخل أجل ‪ 20‬يوما الموالية‬
‫لهذه االنتخابات‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫يحق للمترشحين المعنيين وللوكيل العام لدى محكمة االستئناف بالرباط الطعن في‬
‫انتخاب رئيس المجلس الوطني وأأضائه أمام المحكمة اإلدارية بالرباط داخل أجل خمسة‬
‫أشر يوما من تاريخ إجراء االنتخابات‪.‬‬
‫املادة ‪221‬‬
‫ينتخب رئيس وأأضاء المجلس الوطني للموثقين لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد مرة‬
‫واحدة فقط‪.‬‬
‫ال يمكن إأادة انتخاب رئيس أو أأضاء المجلس الوطني للموثقين الذين استمرت‬
‫مهمتهم فترتين متواليتين إال بعد انصرام مدة ثالث سنوات كاملة ألى األقل ألى آخر فترة‪.‬‬
‫املادة ‪224‬‬
‫يمارس المجلس الوطني للموثقين المهام المسندة للهيئة الوطنية بمقتضى هذا القانون‪.‬‬
‫املادة ‪223‬‬
‫يمثل المجلس الوطني للموثقين المهنة تجاه اإلدارة‪ ،‬ويبدي رأيه فيما تعرضه أليه من‬
‫مسائل تتعلق بالممارسة العامة للمهنة‪.‬‬
‫يعين أو يقترح المجلس الوطني للموثقين ممثليه لدى اللجان اإلدارية وفق النصوص‬
‫المعمول بها ويبدي رأيه في مشاريع النصوص المتعلقة بمهنة التوثيق أو ممارستها وفيما‬
‫يرجع لذلك من قضايا أخرى تحيلها اإلدارة إليه‪.‬‬
‫املادة ‪220‬‬
‫لرئيس المجلس الوطني للموثقين جميع الصالحيات الالزمة لضمان سير المجلس ألى‬
‫أحسن وجه‪ ،‬والقيام بالمهام المسندة إليه‪.‬‬
‫يمثل الهيئة الوطنية في الحياة المدنية تجاه اإلدارات والغير‪.‬‬
‫يوجه الدأوة النعقاد المجلس الوطني للموثقين ويضع جدول أأماله مع مراأاة‬
‫مقتضيات المادة ‪ 221‬بعده‪.‬‬
‫يمثل الهيئة الوطنية أمام القضاء‪ ،‬وال يقاضي أو يصالح أو يقبل التحكيم في النماأات‬
‫التي تكون الهيئة طرفا فيها إال بعد موافقة المجلس‪.‬‬
‫يقبل الهبات والوصايا واإلأانات المقدمة للهيئة‪.‬‬
‫يحق له أن يفوض إلى نائبه أو إلى رؤساء المجالس الجهوية ممارسة بعض صالحياته‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫ينوب نائب الرئيس أن الرئيس أثناء غيابه أو أند حدوث مانع يمنعه من مماولة‬
‫مهامه‪.‬‬
‫املادة ‪221‬‬
‫يجتمع المجلس الوطني للموثقين بدأوة من رئيسه كلما استلمم األمر ذلك‪ ،‬ومرة كل‬
‫ثالثة أشهر ألى األقل في السنة‪.‬‬
‫يمكن لثلثي أأضاء المجلس الوطني للموثقين الدأوة إلى أقد اجتماع استثنائي للمجلس‪.‬‬
‫تتضمن الدأوة تاريخ وساأة االجتماع مع جدول أأماله‪.‬‬
‫املادة ‪222‬‬
‫تكون اجتماأات المجلس الوطني للموثقين صحيحة إذا حضرها أكثر من نصف‬
‫أأضائه‪ ،‬وإذا لم يتوفر هذا النصاب جاز للمجلس التداول بمن حضر بعد انتظار ساأة‪.‬‬
‫تكون مداوالت المجلس الوطني غير ألنية‪ ،‬وتتخذ القرارات باألغلبية المطلقة‪.‬‬
‫تسجل مداوالت المجلس في محضر يوقع أليه الرئيس والكاتب العام أو نائبه‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫اجملالس اجلهوية للموثقني‬
‫املادة ‪225‬‬
‫يحدث مجلس جهوي للموثقين ألى صعيد دائرة محكمة استئناف أو أكثر متى كان أدد‬
‫الموثقين المماولين في تلك الدائرة يساوي ‪ 41‬موثقا ألى األقل‪ ،‬وإذا كان أدد الموثقين أقل‬
‫من ‪ 41‬ألحقوا بأقرب مجلس جهوي‪.‬‬
‫ويحدد المجلس الوطني مقر كل مجلس جهوي‪.‬‬
‫املادة ‪223‬‬
‫يتكون كل مجلس جهوي باإلضافة إلى رئيسه من‪:‬‬
‫‪ ‬ستة أأضاء إذا كان أدد الموثقين يتراوح بين ‪ 41‬و ‪11‬؛‬
‫‪ ‬ثمانية أأضاء إذا كان أدد الموثقين يتراوح بين ‪ 11‬و ‪31‬؛‬
‫‪ ‬أشرة أأضاء إذا كان أدد الموثقين يتراوح بين ‪ 31‬و ‪211‬؛‬
‫‪ ‬إثنى أشر أضوا إذا كان أدد الموثقين يتجاوز ‪.211‬‬

‫‪37‬‬
 ‫املادة ‪211‬‬
‫يتمتع بصفة ناخب الموثق المعين بدائرة اختصاص المجلس الجهوي للموثقين‪،‬‬
‫باإلضافة إلى الشرطين المشار إليهما في المادة ‪ 215‬أأاله‪.‬‬
‫يحق للموثق الذي تتوفر فيه الشروط المنصوص أليها في المادة ‪ 212‬أأاله الترشيح‬
‫لالنتخاب‪ ،‬ألى أن تكون له أقدمية خمس سنوات ألى األقل في ممارسة المهنة‪ ،‬ما لم يتعلق‬
‫األمر بمنصب الرئيس الذي تشترط فيه أقدمية أشر سنوات ألى األقل‪.‬‬
‫املادة ‪212‬‬
‫ينتخب المجلس الجهوي للموثقين خالل النصف األول من شهر أبريل من طرف‬
‫الموثقين المماولين مهامهم بدائرة اختصاص المجلس الجهوي وفق المسطرة المنصوص‬
‫أليها في المادة ‪ 221‬أأاله‪.‬‬
‫توجه الترشيحات إلى رئيس المجلس الجهوي قبل التاريخ المحدد إلجراء االنتخابات بما‬
‫ال يقل أن شهرين‪.‬‬
‫املادة ‪211‬‬
‫يصدر المجلس الوطني للموثقين خالل األسبوع األول من شهر يناير من السنة التي‬
‫تجرى فيها االنتخابات مقررا بتحديد أسماء الموثقين الذين لهم حق الترشيح لمنصب الرئيس‬
‫ولعضوية المجالس الجهوية مع مراأاة توفر الشروط المنصوص أليها في المادة ‪212‬‬
‫أأاله‪.‬‬
‫يحق لكل موثق لم يرد اسمه في مقرر المجلس الطعن فيه وفق ما هو منصوص أليه‬
‫في الفقرة األخيرة من المادة ‪ 213‬أأاله أمام المحكمة اإلدارية المختصة‪.‬‬
‫املادة ‪214‬‬
‫ينتخب رئيس وأأضاء المجلس الجهوي للموثقين لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد مرة‬
‫واحدة ألى األكثر‪.‬‬
‫تطبق ألى انتخاب رئيس وأأضاء المجلس الجهوي للموثقين مقتضيات المادتين ‪221‬‬
‫و ‪ 221‬أأاله‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫تبلغ محاضر انتخاب رئيس وأأضاء المجلس الجهوي للموثقين إلى الوكيل العام للملك‬
‫لدى محكمة االستئناف الواقع بدائرتها مقر المجلس وكذا للمحكمة اإلدارية المختصة ترابيا‬
‫داخل أجل ‪ 20‬يوما الموالية لهذه االنتخابات‪.‬‬
‫يحق للمترشحين المعنيين وللوكيل العام لدى محكمة االستئناف الواقع بدائرتها مقر‬
‫المجلس الطعن في انتخاب رئيس وأأضاء المجلس الجهوي للموثقين أمام المحكمة اإلدارية‬
‫المختصة داخل أجل خمسة أشر يوما من تاريخ إجراء االنتخابات‪.‬‬
‫املادة ‪213‬‬
‫يماول المجلس الجهوي للموثقين باإلضافة إلى االختصاصات المسندة إليه بمقتضى هذا‬
‫القانون المهام التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬السهر ألى تطبيق مقررات المجلس الوطني؛‬
‫‪ ‬بحث المشاكل الجهوية التي تعترض المهنة وإحالتها إن اقتضى األمر ألى‬
‫المجلس الوطني لتدارسها؛‬
‫‪ ‬تأطير وتمثيل المهنة ألى المستوى الجهوي؛‬
‫‪ ‬إبداء النظر في الشكايات الموجهة إليه ضد الموثقين داخل أجل أقصاه ثالثون‬
‫يوما من تاريخ التوصل ورفع تقرير بشأنها إلى الوكيل العام للملك؛‬
‫‪ ‬تنظيم تظاهرات ثقافية لها أالقة بالمهنة؛‬
‫‪ ‬إدارة أموال وممتلكات المجلس؛‬
‫‪ ‬إنشاء وإدارة مشاريع اجتماأية لفائدة الموثقين‪.‬‬
‫املادة ‪210‬‬
‫لرئيس المجلس الجهوي للموثقين الصالحيات الالزمة لسير هذا المجلس ألى أحسن‬
‫وجه والقيام بالمهام المسندة إليه‪.‬‬
‫يوجه الدأوة النعقاد المجلس الذي يرأسه‪ ،‬ويحدد جدول أأماله‪ ،‬ويتولى تنفيذ المقررات‬
‫الصادرة أنه‪.‬‬
‫له أن يفوض بعض صالحياته إلى أحد أأضاء المجلس‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫املادة ‪211‬‬
‫يجتمع المجلس الجهوي للموثقين طبق المسطرة المنصوص أليها في المادة ‪221‬‬
‫أأاله كما تتم مداوالته وفق مقتضيات المادة ‪ 222‬أأاله‪.‬‬
‫القسم الثامن‬
‫مقتضيات انتقالية وختامية‬
‫املادة ‪212‬‬
‫يستمر في ممارسة مهنة التوثيق كل الموثقين الممارسين قبل دخول هذا القانون حيم‬
‫التنفيذ‪.‬‬
‫املادة ‪215‬‬
‫يقبل‪ ،‬الجتياز االمتحان المهني‪ ،‬وبصرف النظر أن المقتضيات المنصوص أليها‬
‫أأاله ‪:‬‬
‫أ) المرشحون الحاصلون ألى إحدى الشهادات المسلمة من مدارس التوثيق المعترف‬
‫بمعادلتها من طرف الدولة‪ ،‬الذين قضوا فترة تمرين لمدة ‪ 3‬سنوات بمكتب أحد الموثقين‬
‫بالمغرب ؛‬
‫ب المقيدون في التمرين بصفة كتاب أولين بمكتب توثيقي منذ سنتين ألى األقل؛‬
‫ج) المقيدون في التمرين بصفة كتاب من الدرجة الثانية بمكتب توثيقي منذ أربع سنوات‬
‫ألى األقل‪ ،‬وال تسري أحكام هذا البند ألى المقيدين في التمرين بعد نشر هذا القانون‬
‫بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫يجب أن تكون مدة التمرين المذكورة أأاله فعلية ومستمرة‪.‬‬
‫يدلي كل موثق‪ ،‬تحت مسؤوليته‪ ،‬داخل أجل ثالثين يوما من تاريخ نشر هذا القانون‬
‫بالجريدة الرسمية‪ ،‬بتصريح أمام الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف التي يوجد‬
‫بدائرتها مقر مكتب الموثق‪ ،‬يبين فيه أسماء المقيدين لديه في التمرين بصفة كتاب أولين أو‬
‫كتاب من الدرجة الثانية وكذا المدة التي قضوها في التمرين‪.‬‬
‫املادة ‪213‬‬
‫تحدث وزارة العدل لجانا ألى صعيد دوائر محاكم االستئناف‪ ،‬تتألف كل واحدة منها من‬
‫مستشارين اثنين ألى األقل بمحكمة االستئناف‪ ،‬ونائبين للوكيل العام للملك لديها‪ ،‬وستة‬
‫موثقين يتم اختيارهم من بين موثقي دائرة نفس المحكمة‪ ،‬ألى أن ال يكونوا من بين‬

‫‪41‬‬
‫المترشحين لمنصب رئيس المجلس الجهوي أو لعضوية المجلس‪ ،‬يعهد إليها في أجل أقصاه‬
‫تسعة أشهر من تاريخ سريان العمل بهذا القانون باإلشراف ألى تأسيس المجالس الجهوية‬
‫وانتخاب رؤسائها وأأضاء مكاتبها بقصد إحداث المجلس الوطني للموثقين‪ ،‬وفق الشروط‬
‫واإلجراءات المنصوص أليها في هذا القانون‪.‬‬
‫املادة ‪241‬‬
‫يعهد إلى الرئيس األول لمحكمة االستئناف بالرباط والوكيل العام للملك لديها‪ ،‬باإلشراف‬
‫ألى تكوين لجنة تتألف من أربعة قضاة من الدرجة الثانية ألى األقل‪ ،‬اثنان منهم من قضاء‬
‫الحكم واثنان من النيابة العامة‪ ،‬وأربعة موثقين من دائرة نفس المحكمة شريطة أن ال يكون‬
‫من بينهم رئيس المجلس الجهوي وال أضو من أأضائه‪ ،‬وأن ال يكون أي من هؤالء‬
‫الموثقين مترشحا لمنصب رئيس المجلس الوطني للموثقين أو لعضوية هذا المجلس‪.‬‬
‫تسهر هذه اللجنة تحت إشراف الرئيس األول لنفس المحكمة والوكيل العام للملك لديها‪،‬‬
‫أو من ينوب أنهما أند االقتضاء‪ ،‬ألى اتخاذ جميع اإلجراءات الرامية إلى انتخاب رئيس‬
‫وأأضاء المجلس الوطني للموثقين باستثناء رؤساء المجالس الجهوية‪ ،‬وفقا للمقتضيات‬
‫المنصوص أليها في هذا القانون‪.‬‬
‫املادة ‪242‬‬
‫تنحل بقوة القانون اللجان المشار إليها في المادتين ‪ 213‬و ‪ 241‬أأاله‪ ،‬بمجرد انتهاء‬
‫المهام المسندة إليها‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫املادة ‪241‬‬
‫تنسخ مقتضيات الظهير الشريف الصادر في ‪ 21‬شوال ‪ 3( 2434‬ماي ‪ )2310‬المتعلق‬
‫بتنظيم التوثيق باستثناء الفصل ‪ 43‬فيما يتعلق منه بتنظيم صندوق التأمين للموثقين وتمويله‪.2‬‬
‫املادة ‪244‬‬
‫تعتبر اآلجال المنصوص أليها في هذا القانون آجاال كاملة‪.‬‬
‫املادة ‪243‬‬
‫يدخل هذا القانون حيم التنفيذ سنة بعد نشره بالجريدة الرسمية‪.‬‬

‫‪ 2‬ينص الفصل ‪ 43‬من الظهير الشريف الصادر في ‪ 21‬شوال ‪ 3( 2434‬ماي ‪ )2310‬المتعلق بتنظيم التوثيق كما وقع‬
‫تغييره وتتميمه ألى ما يلي‪:‬‬
‫"إن الموثقين أو نوابهم الموثقين يكونون مسؤو لين ماليا بأنفسهم بما أسى أن يحدث من الضرر والخسارة بسبب ما‬
‫يصدر منهم أو من كتابهم أومن مستخدميهم في أثناء القيام بخدمتهم‪.‬‬
‫ويؤسس صندوق ضمان مالي يعد لكفالة الموثق أو نائبه المؤقت في حالة أجمه أن الوفاء بحيث تؤدى منه المبالغ‬
‫المحكوم بها للخصم المضرور‪.‬‬
‫ويتك ون صندوق الضمان المالي المذكور من مبالغ تقتطع بحساب خمسة في المائة من األجور التي يدفعها الموثقون‬
‫للخمينة ألى وجه األداء وكذلك أند االقتضاء من مبلغ الفائدة المتحصلة من الحسابات الخصوصية المفتوحة‬
‫للموثقين بالخمينة العامة أو في قبضات الخمينة‪.‬‬
‫وليس للموثقين ا لذين يكفون أن مباشرة خطتهم أدنى حق في استرجاع المبالغ المدفوأة لصندوق الضمان المالي‪.‬‬
‫ألى أن الدأاوى بشأن التعويضات ضد صندوق الضمان المالي تقام ألى مدير إدارة المالية وترفع لدى المحكمة‬
‫االبتدائية التابعة لمحل إقامة الموثق وال تقبل تلك الدأاوى إال إذا بحث المدأي أن أمالك الموثق المسؤول بقصد‬
‫بيعها وكان أجمه أو أجم نوابه ثابتا‪.‬‬
‫وال تؤدى التعويضات التي تحكم بها المحكمة االبتدائية إال لغاية المبالغ المكتسبة لصندوق الضمان يوم صدور‬
‫األحكام‪.‬‬
‫إذا صدرت أدة أحكام في اليوم نفسه وكان مجموع المبالغ الذي ينتج من ذلك يتعدى قدر مال الضمان فيجب أن يدفع‬
‫المبلغ المنوي توزيعه ألى أرباب الديون بحسب السهام واالستحقاق‪.‬‬
‫وتسقط دأوى الضمان إن لم تقام في الخمسين سنين الموالية لليوم الذي قد تثبت فيه نهائيا مسؤولية الموثق وأهميتها‪.‬‬
‫كما تسقط لفائدة صندوق الضمان المالي دأوى استيفاء مبلغ صدر به حكم إذا لم تقع المطالبة بالتأدية في اآلجال‬
‫المعينة في الظهير الشريف المؤرخ في ‪ 25‬شعبان ‪ 2440‬الموافق ‪ 3‬يونيو ‪ 2322‬الصادر في جعل ضابط‬
‫للمحاسبة العمومية بايالتنا الشريفة‪.‬‬
‫وتقع التثقيفات أو التعرضات ألى دفع التعويضات طبق مقتضيات ظهيرنا الشريف المؤرخ في ‪ 25‬جمادى األولى‬
‫‪ 2411‬الموافق ‪ 23‬يونيو ‪.2332‬‬
‫هذا ‪ -‬وللخمينة أجل قدره ‪ 20‬سنة للقيام بترجيع ما هو الزم بصندوق الضمان المبالغ المقتطعة في حالة ما إذا أاد‬
‫الشخص الذي ثبت أنه مسؤول أن الضرر أو نوابه إلى أحسن حال‪".‬‬

‫‪42‬‬
 ‫مرسوم رقم ‪ 2.12.725‬صادر يف ‪ 10‬من ربيع اآلخر ‪ 5( 2343‬مارس ‪)1124‬‬
‫‪3‬‬
‫بتطبيق القانون رقم ‪ 41.13‬املتعلق بتنظيم مهنة التوثيق‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫بناء ألى القانون رقم ‪ 41.13‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫الشريف رقم ‪ 2.22.223‬بتاريخ ‪ 10‬من ذي الحجة ‪ 11( 2341‬نوفمبر ‪ )1122‬وال سيما‬
‫المواد ‪ 1‬و ‪ 5‬و ‪ 22‬و ‪ 12‬و ‪ 215‬منه؛‬
‫وبعد المداولة في مجلس الحكومة المجتمع في ‪ 21‬ربيع اآلخر ‪ 12( 2343‬فبراير‬
‫‪،)1124‬‬
‫رسم ما يلي‪:‬‬
‫الباب األول‬
‫مباراة االخنراط يف مهنة التوثيق وكيفية تنظيم وقضاء فرتة‬
‫التمرين ونظام االختبارات ونظام االمتحان املهين‬
‫الفرع األول‬
‫كيفية إجراء املباراة وحتديد موادها ودرجات اختباراتها‬
‫املادة ‪2‬‬
‫يعلن أن تاريخ مباراة االنخراط في مهنة التوثيق ومكانها وكيفية إجرائها والمناصب‬
‫المتبارى في شأنها بقرار لوزير العدل والحريات‪.‬‬
‫املادة ‪1‬‬
‫تشتمل المباراة ألى اختبار كتابي واختبار شفوي‪.‬‬
‫يشتمل االختبار الكتابي ألى موضوع في‪:‬‬
‫‪ ‬‏القانون‏المدني‏(مدته‏ساعتان)؛‏‬
‫‪ ‬‏القانون‏التجاري‏وقانون‏الشركات‏(مدته‏ساعتان)؛‏‬
‫‪ ‬الحقوق‏العينية‏العقارية‏(مدته‏ساعتان)؛‏‬
‫‪ ‬‏الثقافة‏العامة‏(مدته‏ساعتان)‪.‬‏‬
‫يشتمل االختبار الشفوي ألى موضوع يتعلق‪:‬‬

‫‪ 3‬الجريدة الرسمية أدد ‪ 1234‬الصادرة بتاريخ ‪ 3‬جمادى اآلخرة ‪ 20( 2343‬أبريل ‪ )1124‬ص ‪.4223‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪ ‬‏بالنصوص‏المنظمة‏لمهنة‏التوثيق؛‏‬
‫‪ ‬‏‏بالتنظيم‏القضائي‪.‬‏‬

‫املادة ‪4‬‬
‫يمكن تحرير االختبار الكتابي بالعربية أو بالفرنسية بحسب اختيار المترشح‪.‬‬
‫تقيم مواضيع االختبارين الكتابي والشفوي بدرجات تتراوح بين ‪ 1‬و ‪ 11‬نقطة‪ ،‬ويعتبر‬
‫راسبا من حصل في أحد االختبارات ألى أقل من خمس نقط‪.‬‬
‫ال يشارك في االختبار الشفوي إال من حصل في االختبار الكتابي ألى مجموع ال يقل‬
‫أن ‪ 31‬نقطة‪.‬‬
‫ال يعتبر أي مترشح في الترتيب النهائي إن لم يحصل في االختبارين الكتابي والشفوي‬
‫ألى مجموع ال يقل أن ‪ 11‬نقطة‪.‬‬
‫املادة ‪3‬‬
‫يرتب المترشحون حسب االستحقاق في حدود المناصب المتبارى في شأنها‪.‬‬
‫إذا تساوى المترشحون في النقط المحصل أليها اأتبر األكبر سنا‪.‬‬
‫الفرع الثاني‬
‫تكوين اللجنة املشرفة على تنظيم املباراة وكيفية عملها‬
‫املادة ‪0‬‬
‫تشرف ألى مباراة االنخراط في مهنة التوثيق لجنة تتكون من‪:‬‬
‫مدير‏الشؤون‏المدنية‏ممثال‏عن‏وزير‏العدل‏والحريات‏بصفته‏رئيسا؛‏‬
‫‏‬ ‫‪‬‏‬
‫‪ ‬مدير‏الشؤون‏الجنائية‏والعفو؛‏‬
‫‪ ‬اثنين‏من‏الرؤساء‏األولين‏لمحاكم‏االستئناف؛‏‬
‫‪ ‬اثنين‏من‏الوكالء‏العامين‏للملك‏لدى‏محاكم‏االستئناف؛‏‬
‫‪ ‬قاضيين‏من‏الدرجة‏األولى‏على‏األقل؛‏‬
‫‪ ‬رئيس‏المجلس‏الوطني‏للموثقين؛‏‬
‫‪ ‬ستة‏موثقين‏يقترحهم‏رئيس‏المجلس‏الوطني‏للموثقين؛‏‬
‫يعين رئيس وأأضاء اللجنة ونوابهم بقرار لوزير العدل والحريات‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫يمكن لرئيس اللجنة أن يستعين بالعدد الكافي من القضاة والموثقين إضافة إلى أأضاء‬
‫اللجنة‪ ،‬للقيام بتصحيح االختبار الكتابي واإلشراف ألى االختبار الشفوي‪ ،‬كما يمكن له أن‬
‫يستعين بالعدد الكافي من الموظفين والموثقين للقيام بالحراسة‪.‬‬
‫يقوم رئيس الغرفة الوطنية للموثقين بالمهام المسندة إلى رئيس المجلس الوطني للموثقين‬
‫بمقتضى هذه المادة إلى حين انتخابه‪.‬‬
‫املادة ‪1‬‬
‫تجتمع اللجنة باستدأاء من رئيسها بالمكان والتاريخ الذي يحددهما هذا األخير؛‬
‫وتعتبر اجتماأاتها صحيحة بحضور األغلبية المطلقة ألأضائها بمن فيهم الرئيس‪،‬‬
‫وتتخذ اللجنة قراراتها بأغلبية أصوات الحاضرين ويرجح في حالة تعادل األصوات‬
‫جانب الرئيس‪.‬‬
‫املادة ‪2‬‬
‫يعهد إلى رئيس اللجنة بوضع األسئلة المتعلقة بمواضيع االختبارين الكتابي والشفوي‬
‫لمباراة االنخراط في مهنة التوثيق‪.‬‬
‫الفرع الثالث‬
‫كيفية تنظيم وقضاء فرتة التمرين‬
‫املادة ‪5‬‬
‫يقضي المعفى من مباراة االنخراط في مهنة التوثيق والناجح في االختبار المنصوص‬
‫أليه في المادة ‪ 5‬من القانون المشار إليه أأاله رقم ‪ 41.13‬فترة تمرين لمدة سنة كاملة بأحد‬
‫مكاتب التوثيق‪.‬‬
‫املادة ‪3‬‬
‫يقضي الناجح في مباراة االنخراط في مهنة التوثيق تحت إشراف ومراقبة معهد التكوين‬
‫المهني للتوثيق فترة تمرين‪ ،‬وفق ما يلي‪:‬‬
‫أ) طور للدراسات التطبيقية لسنة واحدة يقضيها في المعهد المشار إليه أأاله‪ ،‬ويرمي‬
‫إلى تأهيله لمماولة مهنة التوثيق ويشمل ألى الخصوص‪:‬‬
‫‪ ‬‏المقتضيات‏القانونية‏المنظمة‏لمهنة‏التوثيق؛‏‬
‫‪ ‬‏قانون‏التعمير‏واألراضي‏الفالحية؛‏‬

‫‪45‬‬
 ‫‪ ‬القانون‏البنكي‏وقانون‏الشركات‏والبورصة؛‏‬
‫‪ ‬كيفية‏تلقي‏وتحرير‏مختلف‏العقود؛‏‬
‫‪ ‬بعض‏‏المواضيع‏المتعلقة‏بمدونة‏األسرة‪،‬‏المرتبطة‏بعمله؛‏‬
‫‪ ‬القانون‏الدولي‏الخاص؛‏‬
‫‪ ‬قواعد‏المحاسبة‏والخبرة؛‏‬
‫‪ ‬اإلجراءات ‏المتعلقة ‏بإدارة ‏التسجيل ‏والتنمبر ‏وإدارة ‏الضرائب ‏والمحافظة‏‬
‫العقارية‪،‬‏والعقود‏الخاصة‪.‬‏‬
‫ب) تمرين بأحد مكاتب التوثيق‪ ،‬مدته ثالث سنوات‪.‬‬
‫املادة ‪21‬‬
‫يحمل المترشح الناجح في المباراة أو االختبار صفة متمرن‪ ،‬ويقيد بسجل للتمرين معد‬
‫لهذه الغاية يمسك من قبل المجلس الوطني للموثقين‪.‬‬
‫املادة ‪22‬‬
‫يحدد الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف مكتب التمرين باقتراح من رئيس‬
‫المجلس الجهوي للموثقين‪.‬‬
‫يمكن تغيير المكتب خالل فترة التمرين بناء ألى طلب يقدمه إلى الوكيل العام للملك إما‬
‫المتمرن أو الموثق المشرف ألى التمرين تحت إشراف المجلس الجهوي للموثقين‪.‬‬
‫املادة ‪21‬‬
‫يتعين ألى الموثق المشرف ألى التمرين‪ ،‬القيام بتدريب المتمرن تحت إشراف ومراقبة‬
‫الوكيل العام للملك‪ ،‬ورئيس المجلس الجهوي للموثقين‪ ،‬ويرفع تقريرا في نهاية كل سنة إلى‬
‫مدير معهد ال تكوين المهني للتوثيق‪ ،‬بالنسبة للمتمرنين الناجحين في مباراة االنخراط في مهنة‬
‫التوثيق‪ ،‬وفي نهاية السنة إلى رئيس المجلس الجهوي للموثقين بالنسبة للمعفين من المباراة‬
‫المذكورة‪.‬‬
‫يشارك المتمرن تحت مسؤولية الموثق في نشاط المكتب‪.‬‬
‫يقوم المتمرن بوجه خاص بمساأدة الموثق في جميع اإلجراءات والحضور معه أثناء‬
‫تلقي العقود وتحريرها واتخاذ اإلجراءات الالزمة إلتمامها‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫يحضر المتمرن الندوات العلمية واأليام الدراسية التي تنظمها للمتمرنين‪ ،‬الهيئة الوطنية‬
‫للموثقين أو المجلس الجهوي للموثقين‪.‬‬
‫املادة ‪24‬‬
‫ال يعتبر المتمرن أجيرا لدى الموثق المشرف ألى التمرين‪ ،‬غير أنه يستحق تعويضات‬
‫أن المهام التي يقوم بها‪.‬‬
‫املادة ‪23‬‬
‫يجرى التمرين بصفة مستمرة وبدون انقطاع إلى حين النجاح في االمتحان المهني‪ .‬وال‬
‫يجوز للمتمرن االنقطاع أن التمرين دون مبرر مقبول‪.‬‬
‫املادة ‪20‬‬
‫يتقيد المتمرن أثناء قضاء فترة التمرين بمكتب الموثق‪ ،‬أالوة ألى قواأد النماهة‬
‫والشرف واالستقامة واألمانة واألخالق الحميدة‪ ،‬بااللتمامات الضرورية للقيام بمهمته التي‬
‫تفرضها وضعيته كمتمرن‪ ،‬وذلك تحت طائلة العقوبات المنصوص أليها في المادة ‪ 21‬من‬
‫القانون رقم ‪ 41.13‬المشار إليه أأاله‪.‬‬
‫الفرع الرابع‬
‫نظام االختبارات‬
‫املادة ‪21‬‬
‫تجرى اختبارات للمتمرنين في نهاية كل سنة من فترة التمرين‪ ،‬ما أدا السنة األخيرة‬
‫التي يجرى فيها االمتحان المهني‪ ،‬وتنظم من قبل معهد التكوين المهني للتوثيق‪.‬‬
‫يعلن أن تاريخ االختبارات ومكانها من طرف مدير معهد التكوين المهني للتوثيق‪.‬‬
‫املادة ‪22‬‬
‫تشتمل اختبارات المتمرنين كل سنة ألى اختبار كتابي وآخر شفوي‬
‫يشتمل االختبار الكتابي ألى أسئلة نظرية وتطبيقية تتعلق ب ‪:‬‬
‫‪ ‬‏المعامالت‏العقارية‏(مدته‪:‬‏ساعتان)؛‬
‫‪ ‬المعامالت‏التجارية‏(مدته‏‪:‬‏ساعتان)؛‏‬
‫‪ ‬العقود‏الخاصة‏(مدته‪:‬‏ساعتان)‪.‬‏‬
‫يشتمل االختبار الشفوي ألى أسئلة نظرية وتطبيقية تتعلق بالمواضيع التالي‪:‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪ ‬في السنة األولى‪:‬‬
‫‪ ‬تقنيات‏تلقي‏العقود‏واستكمال‏إجراءاتها‏والنصوص‏المنظمة‏لمهنة‏التوثيق‏(مدة‏‬
‫تهييئه‪:‬‏‪02‬‏دقيقة)؛‏‬
‫‪ ‬قواعد‏المحاسبة‏(مدة‏تهييئه‏‪02‬‏دقيقة)؛‏‬
‫‪ ‬القانون‏البنكي‏وقانون‏االستثمار‏وقانون‏الصرف‏(مدة‏تهييئه‪:‬‏‪02‬‏دقيقة)‪.‬‏‬
‫‪ ‬في السنة الثانية‪:‬‬
‫‪ ‬‏تقنيات‏تلقي‏العقود‏واستكمال‏إجراءاتها‏والنصوص‏المنظمة‏لمهنة‏التوثيق‏(مدة‏‬
‫‪02‬‏دقيقة)؛‏‬
‫تهييئه‪:‬‏ ‏‬
‫‪ ‬القانون‏الدولي‏الخاص‏(مدة‏تهييئه‪:‬‏ ‏‬
‫‪02‬‏دقيقة)؛‏‬
‫‪ ‬أنظمة‏التأمين‏(مدة‏تهييئه‪:‬‏ ‏‬
‫‪02‬‏دقيقة)‪.‬‏‬
‫‪ ‬في السنة الثالثة‪:‬‬
‫‪ ‬‏تقنيات‏تلقي‏العقود‏واستكمال‏إجراءاتها‏والنصوص‏المنظمة‏لمهنة‏التوثيق‏(مدة‏‬
‫‪02‬‏دقيقة)؛‏‬
‫تهييئه‪:‬‏ ‏‬
‫‪ ‬التنظيم‏القضائي‏(مدة‏تهييئه‪:‬‏‪02‬‏دقيقة)؛‏‬
‫‪ ‬المادة‏‏الجبائية‏(مدة‏تهييئه‪:‬‏‪02‬‏دقيقة)‪.‬‏‬
‫تقيم كل مادة بدرجات تتراوح ما بين ‪ 1‬و ‪ 11‬نقطة‪.‬‬
‫املادة ‪25‬‬
‫تعلن النتائج النهائية لالختبارات في كل سنة بمقر اجتيازها‪ ،‬ويؤخذ مجموع الدرجات‬
‫المحصل أليها بعين االأتبار من أجل التعيين‪.‬‬
‫الفرع اخلامس‬
‫نظام االمتحان املهين‬
‫املادة ‪23‬‬
‫تتولى اللجنة المشار إليها في المادة ‪ 0‬أأاله اإلشراف وتنظيم االمتحان المهني‬
‫للمتمرنين الذين قضوا فترة التمرين طبقا للمادة ‪ 1‬من القانون رقم ‪ 41.13‬المشار إليه أأاله‪،‬‬
‫وكذا المتمرنين المنصوص أليهم في المادة ‪ 215‬من نفس القانون‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫يجرى االمتحان المهني بالنسبة إلى‪:‬‬
‫‪90.23‬‏‬
‫‏‬ ‫‪ ‬‏ ‏المتمرنين ‏الذين ‏قضوا ‏فترة ‏التمرين ‏طبقا ‏للمادة ‏ ‏‬
‫‪ 6‬‏من ‏القانون ‏رقم ‏‬
‫المشار‏إليه‏أعاله‏في‏التاريخ‏والمكان‏اللذين‏تحددهما‏اللجنة‏المشار‏إليها‏أعاله؛‏‬
‫‪ ‬المتمرنين ‏المنصوص ‏عليهم ‏في ‏المادة ‏‪ 801‬‏من ‏نفس ‏القانون ‏في ‏النصف‏‬
‫األخير ‏من ‏شهر ‏ديسمبر ‏من ‏كل ‏سنة‪ ،‬‏وبصفة ‏انتقالية ‏ينظم ‏االمتحان ‏المهني‏‬
‫خالل ‏األربعة‏أشهر‏الموالية‏لتاريخ‏نشر‏هذا‏المرسوم‪،‬‏عالوة‏على‏االمتحان‏‬
‫المقرر‏تنظيمه‏خالل‏شهر‏ديسمبر‏من‏كل‏سنة‪.‬‏‬
‫يعهد إلى رئيس اللجنة وضع مواضيع االختبار الكتابي لالمتحان المهني‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫تودع طلبات الترشيح لالمتحان المهني‪ ،‬بوزارة العدل والحريات ‪ -‬مديرية الشؤون‬
‫المدنية‪ -‬داخل األجل الذي تحدده اللجنة المنصوص أليها في المادة ‪ 0‬من هذا المرسوم‪.‬‬
‫ال تقبل الطلبات الموجهة بواسطة البريد‪.‬‬
‫املادة ‪12‬‬
‫ترفق الطلبات بالوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ ‬‏ شهادة ‏التمرين ‏من ‏مكتب ‏موثق ‏مصادق ‏عليها ‏من ‏قبل ‏الوكيل ‏العام ‏للملك‏‬
‫ورئيس‏المجلس‏الجهوي‏للموثقين‪ ،‬‏تثبت‏قضاء‏مدة‏التمرين‏المنصوص‏عليها‏‬
‫قانونا‪،‬‏بصفة‏فعلية‏ومستمرة؛‏‬
‫‪ ‬محضر‏التسجيل‏بصفة‏متمرن‏بالسجل‏المعد‏لذلك؛‏‬
‫‪ ‬صورة‏مشهود‏بمطابقتها‏لألصل‏من‏المؤهل‏العلمي‏المحصل‏عليه؛‏‬
‫‪ ‬شهادة‏الجنسية‏المغربية؛‏‬
‫‪ ‬نسخة‏من‏رسم‏الوالدة‏ال‏يتعدى‏تاريخ‏تحريرها‏ثالثة‏أشهر؛‏‬
‫‪ ‬نسخة‏من‏السجل‏العدلي‏ال‏يتعدى‏تاريخ‏تحريرها‏ثالثة‏أشهر؛‏‬
‫‪ ‬صورة‏مشهود‏بمطابقتها‏لألصل‏من‏بطاقة‏التعريف‏الوطنية؛‏‬
‫‪ ‬صورتان‏شخصيتان‏يشار‏في‏ظهرهما‏إلى‏االسم‏الكامل‏للمترشح؛‏‬
‫‪ ‬ظرفان‏بريديان‏يحمالن‏االسم‏والعنوان‏الصحيحين‏للمترشح‪.‬‏‬

‫‪49‬‬
‫يمكن االستغناء أن نسخة رسم الوالدة وشهادة الجنسية إذا كان المترشح يتوفر ألى‬
‫البطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية‪.‬‬
‫في انتظار إحداث المجالس الجهوية‪ ،‬يصادق ألى شهادة التمرين الوكيل العام للملك‬
‫فقط‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫يوجه للمترشح استدأاء يحمل صورته الشخصية ورقم ومقر وتاريخ ا المتحان المهني‪.‬‬
‫املادة ‪14‬‬
‫يشمل االمتحان المهني ألى اختبارين كتابي وشفوي‪.‬‬
‫يشتمل االختبار الكتابي ألى‪:‬‬
‫‪ ‬‏تحرير‏عقد‏مع‏الجواب‏عن‏أسئلة‏تتعلق‏به‏(مدته‪:‬‏‪9‬‏ساعات)؛‏‬
‫‪ ‬تحرير ‏استشارة ‏قانونية ‏أو ‏تحرير ‏محرر ‏مع ‏الجواب ‏عن ‏أسئلة ‏تتعلق ‏به‏‬
‫باختيار‏المترشح‏(مدته‪:‬‏‪9‬‏ساعات)؛‏‬
‫‪ ‬التعليق‏على‏عقد‏مع‏الجواب‏عن‏أسئلة‏تتعلق‏به‏(مدته‪:‬‏‪9‬‏ساعات)‪.‬‏‬
‫يمكن تحرير االختبار الكتابي بالعربية أو بالفرنسية بحسب اختيار المترشح‪.‬‬
‫يشتمل االختبار الشفوي ألى أسئلة نظرية وتطبيقية تتعلق ب‪:‬‬
‫‪ ‬‏مهنة‏التوثيق‏(مدة‏تهييئه‪:‬‏ ‏‬
‫‪02‬‏دقيقة)؛‏‬
‫‪ ‬تقنيات‏تلقي‏العقود‏واستكمال‏إجراءاتها‏(مدة‏تهييئه‪:‬‏ ‏‬
‫‪02‬‏دقيقة)‏؛‏‬
‫‪ ‬موضوع‏يتعلق‏بالمادة‏الجبائية‏المرتبطة‏بمهنة‏التوثيق‏(مدة‏تهييئه‪:‬‏ ‏‬
‫‪02‬‏دقيقة)‪.‬‏‬
‫املادة ‪13‬‬
‫تقيم مواد االختبار الكتابي بدرجات تتراوح بين ‪ 1‬و ‪ 11‬نقطة‪.‬‬
‫ال يشارك في االختبار الشفوي إال من حصل في االختبار الكتابي ألى مجموع ال يقل‬
‫أن ‪ 41‬نقطة‪.‬‬
‫تفصل بين تاريخ اإلأالن أن نتائج االختبار الكتابي وتاريخ إجراء االختبار الشفوي‬
‫مدة ال تقل أن أسبوع‪.‬‬
‫ال يعتبر ناجحا من حصل ألى مجموع يقل أن ‪ 11‬نقطة‪.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫املادة ‪10‬‬
‫يسلم مدير معهد التكوين المهني للتوثيق شهادة النجاح في االمتحان المهني للمتمرنين‬
‫الناجحين الذين قضوا فترة التمرين طبقا للمادة ‪ 1‬من القانون رقم ‪ 41.13‬المذكور‪.‬‬
‫يسلم رئيس اللجنة المنصوص أليها في المادة ‪ 0‬أأاله شهادة النجاح في االمتحان‬
‫المهني للمتمرنين الناجحين المنصوص أليهم في المادة ‪ 215‬من القانون رقم ‪41.13‬‬
‫المذكور‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫تضع لجنة االمتحان المهني قائمة الناجحين مرتبين بحسب تفوقهم‪ ،‬وتعلن أن نتائجه‬
‫بمقر اجتيازه‪.‬‬
‫املادة ‪12‬‬
‫يعين الناجح في االمتحان المهني موثقا حسب االستحقاق مع األخذ بعين االأتبار في‬
‫ذلك مجموع النقط المحصل أليها خالل االختبارات السنوية بنسبة ‪ % 01‬بالنسبة للمتمرنين‬
‫الذين قضوا فترة التمرين طبقا للمادة ‪ 1‬من القانون المشار إليه أأاله رقم ‪ ،41.13‬وحسب‬
‫االستحقاق فقط بالنسبة للمتمرنين المنصوص أليهم في المادة ‪ 215‬من نفس القانون‪ ،‬وفي‬
‫حالة التساوي في الترتيب بين المتمرنين الناجحين في إطار المادة ‪ 1‬والمتمرنين الناجحين‬
‫في إطار المادة ‪ 215‬اأتبر األكبر سنا‪.‬‬
‫الباب الثاني‬
‫اختبار املعفني من مباراة االخنراط يف مهنة التوثيق‬
‫املادة ‪15‬‬
‫تشرف ألى االختبار المنصوص أليه في المادة ‪ 5‬من القانون المشار إليه أأاله رقم‬
‫‪ 41.13‬اللجنة المنصوص أليها في المادة الخامسة من هذا المرسوم‪.‬‬
‫املادة ‪13‬‬
‫تجتمع اللجنة المشار إليها في المادة ‪ 15‬أأاله باستدأاء من رئيسها‪ ،‬وتقوم بتحديد مقر‬
‫االختبار وتاريخه وكيفية إجرائه‪.‬‬
‫املادة ‪41‬‬
‫يتم إجراء اختبار شفوي في المواضيع التالية‪:‬‬
‫‪ ‬المادة‏العقارية؛‏‬

‫‪51‬‬
 ‫‪ ‬مدونة‏التجارة‏وقانون‏الشركات؛‏‬
‫‪ ‬القانون‏المنظم‏لمهنة‏التوثيق؛‏‬
‫‪ ‬المادة‏الجبائية‏وأحكام‏قانون‏الصرف‪.‬‏‬
‫املادة ‪42‬‬
‫يتم التنقيط في االختبارات من ‪ 1‬إلى ‪ ،11‬ويعتبر ناجحا من حصل ألى مجموع ال يقل‬
‫أن ‪ 31‬نقطة‪.‬‬
‫املادة ‪41‬‬
‫تودع طلبات الترشيح لالختبار من طرف المترشحين المعنيين بوزارة العدل والحريات‬
‫‪ -‬مديرية الشؤون المدنية‪.-‬‬
‫ال تقبل الطلبات الموجهة بواسطة البريد‪.‬‬
‫املادة ‪44‬‬
‫ترقق الطلبات بالوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ ‬صورة ‏مشهود ‏بمطابقتها ‏لألعمال ‏من ‏شهادة ‏اإلجازة ‏في ‏الحقوق ‏من ‏إحدى‏‬
‫كليات‏الحقوق‏المغربية‏أو‏ما‏يعاد‏لها؛‏‬
‫‪ ‬نسخة‏من‏رسم‏الوالدة‏ال‏يتعدى‏تاريخ‏تحريرها‏ثالثة‏أشهر‪،‬‏تثبت‏أن‏المترشح‏‬
‫ال‏‏يتجاوز‏‪55‬‏‏سنة‏عند‏تقديم‏الطلب؛‏‬
‫‏‬
‫‪ ‬نسخ‏من‏بطاقة‏السجل‏العدلي‏ال‏يتعدى‏تاريخ‏تحريرها‏ثالثة‏أشهر؛‏‬
‫‪ ‬صورة‏مطابقة‏لألصل‏من‏بطاقة‏التعريف‏الوطنية؛‏‬
‫‪ ‬شهادة‏الجنسية‏المغربية؛‏‬
‫‪ ‬وثيقة‏ثبت‏الصفة‏ومدة‏الممارسة‏المطلوبة؛‏‬
‫‪ ‬وثيقة‏تثبت‏قبول‏االستقالة‏أو‏اإلحالة‏على‏التقاعد؛‏‬
‫‪ ‬صورتان‏شخصيتان‏للمترشح؛‏‬
‫‪ ‬ظرفان‏بريديان‏يحمالن‏االسم‏والعنوان‏الصحيحين‏للمترشح‪.‬‏‬
‫يمكن االستغناء أن نسخة رسم الوالدة وشهادة الجنسية إذا كان المترشح يتوفر ألى‬
‫البطاقة الوطنية للتعريف اإللكترونية‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫املادة ‪43‬‬
‫يتم استدأاء المترشح بواسطة رسالة تحمل صورته الشخصية ورقم االختبار ومقره‬
‫وتاريخه‪.‬‬
‫املادة ‪40‬‬
‫يتعين ألى المترشح أن يحضر بمقر االختبار في الوقت المحدد في االستدأاء حامال‬
‫وثيقة تثبت هويته‪.‬‬
‫املادة ‪41‬‬
‫يعلن أن نتائج االختبار بمقر اجتيازه‪ ،‬وتصدر اللجنة قائمة بأسماء الناجحين مرتبة‬
‫بحسب تفوقهم‪.‬‬
‫تسلم شهادة النجاح في االختبار من قبل رئيس اللجنة‪.‬‬
‫الباب الثالث‬
‫شروط ومعايري انتقال املوثقني‬
‫الفرع األول‬
‫شروط االنتقال‬
‫املادة ‪42‬‬
‫يشترط لقبول طلب االنتقال ما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬أن يكون الموثق قد مارس المهنة بصفة فعلية في مقر أمله المعين به؛‬
‫‪ ‬أن تتوفر فيه المعايير المنصوص أليها في هذا المرسوم؛‬
‫‪ ‬أن يتوفر مكتب شاغر أو محدث في المحل المراد االنتقال إليه‪ ،‬مع مراأاة‬
‫المصلحة الثوثيقية‪.‬‬
‫الفرع الثاني‬
‫معايري االنتقال‬
‫املادة ‪45‬‬
‫تصنف مدن المملكة فيما يخص معايير انتقال الموثقين في مجموأات كما يلي‪:‬‬
‫المجموأة أ‪ :‬الرباط والدار البيضاء؛‬
‫المجموأة ب‪ :‬سال‪ ،‬تمارة‪ ،‬فاس‪ ،‬مراكش‪ ،‬مكناس‪ ،‬أكادير‪ ،‬طنجة والقنيطرة؛‬
‫المجموأة ج‪ :‬الجديدة‪ ،‬وجدة‪ ،‬الناضور‪ ،‬سطات‪ ،‬أسفي‪ ،‬تطوان؛‬

‫‪53‬‬
 ‫المجموأة د‪ :‬باقي المدن‪.‬‬
‫املادة ‪43‬‬
‫يتعين أن يتوفر الموثق ألى أقدمية في مقر أمله حسب التفصيل التالي‪:‬‬
‫‪ ‬من‏المجموعة‏"ب"‏إلى‏المجموعة‏"‏أ‏"‏ثالث‏سنوات‏؛‏‬
‫‪ ‬من‏المجموعة‏"ج"‏إلى‏المجموعة‏"ب‏"‏ثالث‏سنوات‏؛‏‬
‫‪ ‬من‏المجموعة‏"ج"‏إلى‏المجموعة‏"‏أ‏"‏أربع‏سنوات‏‪:‬‏‬
‫‪ ‬من‏المجموعة‏"د"‏إلى‏المجموعة‏"‏أ‏"‏خمس‏سنوات‏؛‏‬
‫‪ ‬من‏المجموعة‏"د"‏إلى‏المجموعة‏"ب"‏أربع‏سنوات‏؛‏‬
‫‪ ‬من‏المجموعة‏"د"‏إلى‏المجموعة‏"ج"‏ثالث‏سنوات‏؛‏‬
‫‪ ‬من‏مقر‏إلى‏آخر‏داخل‏نفس‏المجموعة‏سنة‪.‬‏‬
‫ال تراأى المدد المذكورة أند طلب االنتقال في الحاالت اآلتية‪:‬‬
‫‪ ‬من‏المجموعة‏"‏أ‏"‏‏إلى‏المجموعة‏"‏ب‏"؛‏‬
‫‪ ‬من‏المجموعتين‏"‏أ‏"‏و‏"‏ب‏"‏‏إلى‏المجموعة‏"ج‏"‏؛‏‬
‫‪ ‬من‏المجموعات‏"‏أ‏"‏"‏ب‏"‏"‏ج‏"‏إلى‏المجموعة‏"د"‪.‬‏‬
‫املادة ‪31‬‬
‫إذا فاقت الطلبات أدد األماكن الشاغرة المطلوبة‪ ،‬يراأى في الترجيح بينها مجموع‬
‫النقط حسب التفصيل التالي‪:‬‬
‫‪ ‬‏نقطة‏عن‏كل‏سنة‏بالنسبة‏إلى‏األقدمية‏في‏المهنة؛‏‬
‫‪ ‬‏نقطة‏عن‏كل‏سنة‏بالنسبة‏إلى‏األقدمية‏في‏مقر‏العمل‏الحالي؛‏‬
‫‪ ‬‏ربع ‏نقطة ‏عن ‏كل ‏شهر ‏بالنسبة ‏إلى ‏أقدمية ‏الطلب ‏التي ‏تحتسب ‏من ‏تاريخ‏‬
‫تسجيله‏بمكتب‏الضبط‏المركزي‪.‬‏‬

‫‪54‬‬
 ‫الباب الرابع‬
‫حتديد طريقة عمل اللجنة املكلفة بابداء الرأي يف تعيني املوثقني ونقلهم‬
‫وإعفائهم وإعادة تعيينهم والبت يف املتابعات التأديبية للموثقني و املتمرنني‬
‫الفرع األول‬
‫طريقة عمل اللجنة‬
‫املادة ‪32‬‬
‫تقوم اللجنة بإبداء رأيها في تعيين الموثقين ونقلهم وإأفائهم وإأادة تعيينهم والبت في‬
‫المتابعات التأديبية للموثقين والمتمرنين وفق الطريقة المحددة في المواد الواردة في هذا‬
‫الباب‪.‬‬
‫املادة ‪31‬‬
‫تجتمع اللجنة باستدأاء من رئيسها بمقر وزارة العدل والحريات في التاريخ الذي يحدده‬
‫هذا األخير‪.‬‬
‫املادة ‪34‬‬
‫تعتبر اجتماأات اللجنة المذكورة في المادة ‪ 31‬أأاله صحيحة بحضور ستة من‬
‫أأضائها ألى األقل بمن فيهم الرئيس‪.‬‬
‫تتخذ مقترحاتها المتعلقة بتع يين الموثقين ونقلهم وإأفائهم وإأادة تعيينهم ومقرراتها التي‬
‫تتعلق بالتأديب بأغلبية أصوات الحاضرين ويرجح في حالة تعادل األصوات جانب الرئيس‪.‬‬
‫الفرع الثاني‬
‫تعيني املوثقني وإعادة تعيينهم‬
‫املادة ‪33‬‬
‫تودع طلبات التعيين وإأادة التعيين بوزارة العدل والحريات ‪ -‬مديرية الشؤون المدنية‪.‬‬
‫املادة ‪30‬‬
‫ترفق طلبات تعيين الناجحين في االمتحان المهني بالوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ ‬‏شهادة‏النجاح‏في‏االمتحان‏المهني؛‏‬
‫‪ ‬‏ استمارة‏تمأل‏من‏طرف‏طالب‏التعيين‏وفق‏النموذج‏الذي‏تعده‏مديرية‏الشؤون‏‬
‫المدنية؛‏‬
‫‪ ‬صورتان‏شخصيتان؛‏‬

‫‪55‬‬
 ‫‪ ‬‏ظرفان‏بريديان‏يحمالن‏االسم‏والعنوان‏الصحيحين‏للمعني‏باألمر‪.‬‏‬
‫املادة ‪31‬‬
‫ترفق طلبات تعيين المعفين من المباراة بالوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ ‬‏شهادة ‏النجاح ‏في ‏االختبار ‏المنصوص ‏عليه ‏في ‏المادة ‏‪ 1‬‏من ‏القانون ‏رقم‏‬
‫‪90.23‬‏المشار‏إليه‏أعاله؛‏‬
‫‪ ‬شهادة‏تثبت‏قضاء‏فترة‏التمرين‏طبقا‏لمقتضيات‏الفقرة‏األخيرة‏من‏المادة‏‪1‬‏من‏‬
‫القانون ‏رقم ‏‪ 90.23‬‏ المشار ‏إليه ‏أعاله ‏يسلمها ‏الموثق ‏المشرف ‏على ‏التمرين‏‬
‫مصادق‏عليها‏من‏قبل‏الوكيل‏العام‏للملك‏ورئيس‏المجلس‏الجهوي‏للموثقين؛‏‬
‫‪ ‬استمارة‏تمأل‏من‏طرف‏طالب‏التعيين‏وفق‏النموذج‏الذي‏تعده‏مديرية‏الشؤون‏‬
‫المدنية؛‏‬
‫‪ ‬صورتان‏شخصيتان؛‏‬
‫‪ ‬ظرفان‏بريديان‏يحمالن‏االسم‏والعنوان‏الصحيحين‏للمعني‏باألمر‪.‬‏‬
‫املادة ‪32‬‬
‫ترفق طلبات إأادة التعيين بالوثائق التالية‪:‬‬
‫‪ ‬شهادة‏من‏رئيس‏المجلس‏الجهوي‏للموثقين‏تفيد‏أن‏المعني‏باألمر‏سبق‏له‏أن‏‬
‫مارس‏مهنة‏التوثيق ‏وانقطع‏عن‏الممارسة‏بسبب‏ال‏يمس‏شرفها‏لمدة‏معينة‪،‬‏‬
‫مصادق‏عليها‏من‏قبل‏الوكيل‏العام‏للملك؛‏‬
‫‪ ‬استمارة‏تمأل‏من‏طرف‏طالب‏التعيين‏وفق‏النموذج‏الذي‏تعده‏مديرية‏الشؤون‏‬
‫المدنية؛‏‬
‫‪ ‬صورتان‏شخصيتان؛‏‬
‫‪ ‬ظرفان‏بريديان‏يحمالن‏االسم‏والعنوان‏الصحيحين‏للمعني‏باألمر؛‏‬
‫‪ ‬‏ شهادة ‏التمرين ‏لمدة ‏سنة ‏إذا ‏تجاوزت ‏مدة ‏االنقطاع ‏عشر ‏سنوات‪ ،‬‏مسلمة ‏من‏‬
‫قبل ‏الموثق ‏المشرف ‏على ‏التمرين ‏ومصادق ‏عليها ‏من ‏قبل ‏رئيس ‏المجلس‏‬
‫الجهوي‏للموثقين‏والوكيل‏العام‏للملك‪.‬‏‬

‫‪56‬‬
 ‫املادة ‪35‬‬
‫تجري اللجنة بحثا بواسطة النيابة العامة للتأكد من توفر الراغبين في التعيين وإأادة‬
‫التعيين ألى الشروط المنصوص أليها قانونا لولوج المهنة‪.‬‬
‫املادة ‪33‬‬
‫تبدي اللجنة رأيها في الطلبات طبقا للقانون وألى ضوء نتائج األبحاث اإلدارية‪.‬‬
‫الفرع الثالث‬
‫نقل املوثقني وإعفاؤهم‬
‫املادة ‪01‬‬
‫يوجه الموثق طلب االنتقال أو اإلأفاء إلى وزارة العدل والحريات ‪ -‬مديرية الشؤون‬
‫المدنية ‪ -‬تحت إشراف الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف المعين بدائرة نفوذها‬
‫ويشعر رئيس المجلس الجهوي للموثقين بذلك‪.‬‬
‫يوجه الوكيل العام للملك طلب االنتقال أو اإلأفاء إلى وزارة العدل والحريات مشفوأا‬
‫بوجهة نظره ويمكن لرئيس المجلس الجهوي للموثقين موافاة الوزارة برأيه في الموضوع‪.‬‬
‫املادة ‪02‬‬
‫تبدي اللجنة‪ ،‬وفقا لمقتضيات القانون رقم ‪ 41.13‬المشار إليه أأاله وهذا المرسوم‪،‬‬
‫رأيها في طلبات االنتقال أو اإلأفاء‪.‬‬
‫املادة ‪01‬‬
‫ترفع ا للجنة نتائج أشغالها المتعلقة بالتعيين والنقل واإلأفاء وإأادة التعيين إلى وزير‬
‫العدل والحريات قصد توجيه مقترحاته في الموضوع إلى رئيس الحكومة‪.‬‬
‫املادة ‪04‬‬
‫يسند تنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى وزير العدل والحريات‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 10‬من ربيع اآلخر ‪ 5( 2343‬مارس ‪.)1124‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬أبد اإلله ابن كيران‪.‬‬
‫وقعه بالعطف‪:‬‬
‫وزير العدل والحريات‪،‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬المصطفى الرميد‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫مرسوم رقم ‪ 2.13.32‬صادر يف ‪ 24‬من مجادى األوىل ‪ 10( 2343‬مارس ‪)1124‬‬
‫‪4‬‬
‫يتعلق بتحديد احلد األدنى للتأمني املطبق على املوثقني‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫بناء ألى القانون رقم ‪ 41.13‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫الشريف رقم ‪ 2.22.223‬بتاريخ ‪ 10‬من ذي الحجة ‪ 11( 2341‬نوفمبر ‪ )1122‬وال سيما‬
‫الفقرة األخيرة من المادة ‪ 11‬منه؛‬
‫وبعد المداولة في مجلس الحكومة المنعقد في ‪ 1‬جمادى األولى ‪ 23( 2343‬مارس‬
‫‪،)1124‬‬
‫رسم ما يلي‪:‬‬
‫املادة األوىل‬
‫يحدد الحد األدنى للتأمين أن مسؤولية الموثق أن األضرار المترتبة أن أخطائه‬
‫المهنية واألخطاء المهنية للمتمرنين لديه‪ ،‬وأجرائه في خمسة ماليين (‪ )0.111.111‬درهم‪.‬‬
‫يمكن مراجعة هذا الحد األدنى ألى رأس كل سنتين ‪-‬أند االقتضاء‪ -‬بموجب قرار‬
‫مشترك لوزير االقتصاد والمالية ووزير العدل والحريات بعد استشارة المجلس الوطني‬
‫للموثقين واللجنة االستشارية للتأمينات المحدثة بموجب المادة ‪ 150‬من القانون رقم ‪22.33‬‬
‫المتعلق بمدونة التأمينات‪.‬‬
‫املادة الثانية‬
‫يسند تنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية كل فيما يخصه إلى وزير العدل‬
‫والحريات ووزير االقتصاد والمالية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 24‬من جمادى األولى ‪ 10( 2343‬مارس ‪.)1124‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬أبد اإلله ابن كيران‪.‬‬
‫وقعه بالعطف‪:‬‬
‫وزير العدل والحريات‪.‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬المصطفى الرميد‪.‬‬
‫وزير االقتصاد والمالية‪.‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬نمار بركة‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫الجريدة الرسمية أدد ‪ 1234‬الصادرة بتاريخ ‪ 3‬جمادى اآلخرة ‪ 20( 2343‬أبريل ‪ )1124‬ص ‪.4251‬‬

‫‪58‬‬
 ‫قرار لوزير العدل واحلريات رقم ‪ 4094.12‬صادر يف ‪ 12‬من حمرم ‪2343‬‬
‫‪5‬‬
‫(‪ 1‬ديسمرب ‪ )1121‬بتحديد شكل سجل التحصني‬

‫وزير العدل والحريات‪،‬‬

‫بناء ألى القانون رقم ‪ 41.13‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫الشريف رقم ‪ 2.22.223‬بتاريخ ‪ 10‬من ذي الحجة ‪ 11(2341‬نوفمبر ‪ )1122‬وال سيما‬
‫الفقرة األولى من المادة ‪ 02‬منه‪،‬‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫املادة األوىل‬
‫يجب أن يكون طول سجل التحصين أربعة وثالثين (‪ )43‬سنتمترا وأرضه ثمانية‬
‫وأشرين (‪ )15‬سنتمترا‪ ،‬وأن يبلغ أدد صفحاته (‪ )011‬تحمل أرقاما متتابعة‪.‬‬
‫تشتمل كل صفحة ألى األضالع التالية‪:‬‬
‫‪ -2‬رقم العقد الترتيبي؛‬
‫‪ -1‬تاريخه؛‬
‫‪ -4‬موضوأه؛‬
‫‪ -3‬األسماء الكاملة لألطراف وجنسيتهم وموطنهم؛‬
‫‪ -0‬بيان األموال وتحديد موقعها وثمنها إذا كان األمر يتعلق بحق ملكية أو انتفاع‬
‫أو استغالل؛‬
‫‪ -1‬مراجع التسجيل‪.‬‬
‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 12‬من محرم ‪ 1( 2343‬ديسمبر ‪.)1121‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬المصطفى الرميد‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫الجريدة الرسمية أدد ‪ 1234‬الصادرة بتاريخ ‪ 3‬جمادى اآلخرة ‪ 20( 2343‬أبريل ‪ )1124‬ص ‪.4252‬‬

‫‪59‬‬
 ‫قرار لوزير العدل واحلريات رقم ‪ 4095.12‬صادر يف ‪ 12‬من حمرم ‪2343‬‬
‫‪6‬‬
‫(‪ 1‬ديسمرب ‪ )1121‬بتحديد شكل ومضمون سجل الوصايا‬

‫وزير العدل والحريات‪،‬‬

‫بناء ألى القانون رقم ‪ 41.13‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫الشريف رقم ‪ 2.22.223‬بتاريخ ‪ 10‬من ذي الحجة ‪ 11(2341‬نوفمبر ‪ )1122‬وال سيما‬
‫الفقرة األخيرة من المادة ‪ 02‬منه‪،‬‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫املادة األوىل‬
‫يجب أن يكون طول سجل الوصايا أربعة وثالثين (‪ )43‬سنتمترا وأرضه ثمانية‬
‫وأشرين (‪ )15‬سنتمترا‪ ،‬وأن يبلغ أدد صفحاته (‪ )101‬تحمل أرقاما متتابعة‪ ،‬ويؤشر ألى‬
‫كل صفحاته رئيس المحكمة االبتدائية الواقع بدائرتها مقر أمل الموثق أو نائبه بطابع‬
‫المحكمة وتوقيعه‪.‬‬
‫يضمن الموثق بهذا السجل البيانات الكاملة للوصايا التي يتلقاها أو الرجوع أنها حسب‬
‫األرقام التسلسلية يوما فيوما وبدون ترك بياض وال مسافة بين السطور‪.‬‬
‫املادة الثانية‬
‫تتضمن كل صفحة من صفحات سجل الوصايا األضالع التالية‪:‬‬
‫‪ -2‬رقم العقد الترتيبي؛‬
‫‪ -1‬تاريــخ التلقي؛‬
‫‪ -4‬نص الوصية أو الرجوع أنها؛‬
‫‪ -3‬مراجع التسجيل؛‬
‫‪ -0‬معلومات إضافية‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬
‫إذا تعلق األمر بإيداع وصية لدى الموثق في ظرف مختوم من قبل الموصي‪ ،‬يشار في‬
‫السجل المذكور إلى الرقم الترتيبي وتاريخ اإليداع وهوية الموصي ووصف الظرف وصفا‬
‫دقيقا‪ ،‬ويحرر محضر بذلك يشار إلى مراجع تسجيله‪.‬‬
‫املادة الرابعة‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 12‬من محرم ‪ 1( 2343‬ديسمبر ‪.)1121‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬المصطفى الرميد‪.‬‬

‫‪ 6‬الجريدة الرسمية أدد ‪ 1234‬الصادرة بتاريخ ‪ 3‬جمادى اآلخرة ‪ 20( 2343‬أبريل ‪ )1124‬ص ‪.4252‬‬

‫‪61‬‬
 ‫قرار لوزير العدل واحلريات رقم ‪ 4096.12‬صادر يف ‪ 12‬من حمرم ‪2343‬‬
‫( ‪ 1‬ديسمرب ‪ )1121‬بتحديد شكل اللوحة البيانية الــيت توضع خارج‬
‫‪7‬‬
‫أو داخل البناية الــيت يوجد بها مكتب املوثق‬

‫وزير العدل والحريات‪،‬‬

‫بناء ألى القانون رقم ‪ 41.13‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫الشريف رقم ‪ 2.22.223‬بتاريخ ‪ 10‬من ذي الحجة ‪ 11( 2341‬نوفمبر ‪ )1122‬وال سيما‬
‫الفقرة الثانية من المادة ‪ 32‬منه‪،‬‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬

‫املادة األوىل‬
‫تكون اللوحة التي يحق للموثق أن يعلقها خارج البناية التي يوجد بها مكتبه أو داخلها‬
‫ألى شكل مستطيل ال يتعدى طوله ‪ 01‬سنتمترا وأرضه ‪ 41‬سنتمترا‪ ،‬تحمل اسمه الكامل‬
‫وصفته كموثق وكذا لقب دكتور في الحقوق أند االقتضاء‪.‬‬

‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 12‬من محرم ‪ 1( 2343‬ديسمبر ‪.)1121‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬المصطفى الرميد‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫الجريدة الرسمية أدد ‪ 1234‬الصادرة بتاريخ ‪ 3‬جمادى اآلخرة ‪ 20( 2343‬أبريل ‪ )1124‬ص ‪.4251‬‬

‫‪61‬‬
 ‫قرار لوزير العدل واحلريات رقم ‪ 1606.13‬صادر يف ‪ 3‬رجب ‪ 20( 2343‬ماي ‪ )1124‬بتعيني‬
‫‪8‬‬
‫رئيس وأعضاء اللجنة املشرفة على االمتحان املهين للمتمرنني لولوج مهنة التوثيق ونوابهم‬

‫وزير العدل والحريات‪،‬‬

‫بناء ألى القانون رقم ‪ 41.13‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫الشريف رقم ‪ 2.22.223‬بتاريخ ‪ 10‬من ذي الحجة ‪ 11( 2341‬نوفمبر ‪ )1122‬وال سيما‬
‫المادة ‪ 215‬منه؛‬
‫وألى المرسوم رقم ‪ 1.21.210‬الصادر في ‪ 10‬من ربيع اآلخر ‪ 5( 2343‬مارس‬
‫‪ )1124‬بتطبيق القانون رقم ‪ 41.13‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق وال سيما المادتان ‪ 0‬و ‪23‬‬
‫منه؛‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫املادة األوىل‬
‫يعين رئيس وأأضاء اللجنة المشرفة ألى االمتحان المهني للمتمرنين لولوج مهنة‬
‫التوثيق ونوابهم كما يلي‪:‬‬

‫النواب‬
‫موالي الحسن الداكي الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف بالرباط‪.‬‬
‫أبد العميم بوزيان الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف بفاس‪.‬‬
‫أبد العميم وقيدي الرئيس األول لمحكمة االستئناف بمراكش‪.‬‬
‫المفضل الجباري الرئيس األول لمحكمة االستئناف بالقنيطرة‪.‬‬
‫محمد أنيس الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف ببني مالل‪.‬‬
‫أبد اللطيف أزويتني الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف بمكناس‪.‬‬
‫محمد رمياني القاضي من الدرجة االستثنائية ملحق بمديرية الشؤون المدنية‪.‬‬
‫نور الدين بومهود القاضي من الدرجة األولى ملحق بمديرية الشؤون المدنية‪.‬‬
‫سعد الدين أجدي الموثق بمراكش‪.‬‬
‫سعيد صراح الموثق بالدار البيضاء‪.‬‬
‫رشيد أأشاري الموثق بالدار البيضاء‪.‬‬
‫كمال غشوي الموثق بطنجة‪.‬‬
‫نادية الحاج بركة الموثقة بتمارة‪.‬‬
‫جمال الدين العلمي الموثق بسال‪.‬‬
‫شكيب غياتي الموثق ببرشيد‪.‬‬
‫األعضاء‬
‫إبراهيم األيسر مدير الشؤون المدنية ممثال لوزير العدل والحريات ورئيسا‪.‬‬
‫محمد أبد النبوي مدير الشؤون الجنائية والعفو‪.‬‬
‫محمد سالم الرئيس األول لمحكمة االستئناف بسطات‪.‬‬
‫محمد النجاري الرئيس األول لمحكمة االستئناف بفاس‪.‬‬
‫محمد مرزوكي الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف بالقنيطرة‪.‬‬
‫أحمد اشمارخ الوكيل العام للملك لدى محكمة االستئناف بسطات‪.‬‬
‫أبد هللا بلمقدم القاضي من الدرجة االستثنائية ملحق بمديرية الشؤون المدنية‪.‬‬
‫أبد الهادي البطاح القاضي من الدرجة األولى ملحق بمديرية الشؤون المدنية‪.‬‬
‫أحمد أمين التهامي الوزاني رئيس الغرفة الوطنية للتوثيق يقوم مقام رئيس‬
‫المجلس الوطني للموثقين إلى حين انتخابه‪.‬‬
‫ناصر الدين مشيشو الموثق بمكناس‪.‬‬
‫أحمد العباسي الموثق بالقنيطرة‪.‬‬
‫فتيحة هكو السقاط الموثقة بفاس‪.‬‬
‫مصطفى أمغار الموثق باكادير‪.‬‬
‫سميرة القضيوي اإلدريسي الموثقة بالجديدة‪.‬‬
‫أادل البيطار الموثق بالدار البيضاء‪.‬‬

‫املادة الثانية‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 3‬رجب ‪ 20( 2343‬ماي ‪.)1124‬‬
‫اإلمضاء‪ :‬المصطفى الرميد‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫الجريدة الرسمية أدد ‪ 1200‬الصادرة بتاريخ ‪ 21‬رجب ‪ 12( 2343‬ماي ‪ )1124‬ص ‪.3401‬‬

‫‪62‬‬
 ‫فهرس‬
‫قانون رقم ‪ 32.19‬يتعلق بتنظيم مهنة التوثيق‪3..............................................................‬‬
‫القسم األول ‪ :‬مهنة التوثيق‪3...............................................................................................‬‬
‫الباب األول ‪ :‬أحكام أامة‪3...................................................................................‬‬
‫الباب الثاني‪ :‬االنخراط في المهنة‪4........................................................................‬‬
‫الفرع األول ‪ :‬شروط االنخراط‪4..............................................................‬‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬حاالت التنافي‪5.................................................................‬‬
‫الفرع الثالث ‪ :‬التمرين‪5........................................................................‬‬
‫الفرع الرابع ‪ :‬التعيين‪7.........................................................................‬‬
‫الباب الثالث ‪ :‬الحقوق والواجبات‪8.........................................................................‬‬
‫القسم الثاني ‪ :‬اختصاصات الموثق وحجية العقود وحفظها وتسليم النظائر والنسخ‪13.........................‬‬
‫الباب األول ‪ :‬اختصاصات الموثق‪13......................................................................‬‬
‫الباب الثاني ‪ :‬تحرير العقود وحجيتها‪13...................................................................‬‬
‫الباب الثالث ‪ :‬حفظ العقود وتسليم النظائر والنسخ‪17....................................................‬‬
‫القسم الثالث ‪ :‬المشاركة‪20................................................................................................‬‬
‫القسم ا لرابع ‪ :‬المراقبة والتأديب‪22......................................................................................‬‬
‫الباب األول ‪ :‬المراقبة‪22.....................................................................................‬‬
‫الباب الثاني ‪ :‬التأديب‪23......................................................................................‬‬
‫القسم الخامس ‪ :‬مقتضيات زجرية‪29...................................................................................‬‬
‫القسم السادس ‪ :‬صندوق ضمان الموثقين‪30............................................................................‬‬
‫القسم السابع ‪ :‬الهيئة الوطنية للموثقين‪31...............................................................................‬‬
‫الباب األول ‪ :‬أحكام أامة‪31.................................................................................‬‬
‫الباب الثاني ‪ :‬المجلس الوطني‪34...........................................................................‬‬
‫الباب الثالث ‪ :‬المجالس الجهوية للموثقين‪37..............................................................‬‬
‫القسم الثامن ‪ :‬مقتضيات انتقالية وختامية‪40............................................................................‬‬
‫ملحق مراسيم وقرارات‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.12.725‬صادر في ‪ 5‬مارس ‪1124‬‬
‫بتطبيق القانون رقم ‪ 32.19‬المتعلق بتنظيم مهنة التوثيق‪34....................................................................‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.13.32‬صادر في ‪ 10‬مارس ‪1124‬‬
‫يتعلق بتحديد الحد األدنى للتأمين المطبق ألى الموثقين‪05......................................................................‬‬
‫قرار لوزير العدل والحريات رقم ‪ 4194.12‬صادر‬
‫في ‪ 1‬ديسمبر ‪ 1121‬بتحديد شكل سجل التحصين‪03............................................................................‬‬
‫قرار لوزير العدل والحريات رقم ‪ 4195.12‬صادر في‬
‫‪ 1‬ديسمبر ‪ 1121‬بتحديد شكل ومضمون سجل الوصايا‪11.....................................................................‬‬
‫قرار لوزير العدل والحريات رقم ‪ 4196.12‬صادر في ‪ 1‬ديسمبر ‪ 1121‬بتحديد‬
‫شكل اللوحة البيانية التي توضع خارج أو داخل البناية الــتي يوجد بها مكتب الموثق‪12...................................‬‬
‫قرار لوزير العدل والحريات رقم ‪ 1616.13‬صادر في ‪ 20‬ماي ‪ 1124‬بتعيين رئيس‬
‫وأأضاء اللجنة المشرفة ألى االمتحان المهني للمتمرنين لولوج مهنة التوثيق ونوابهم‪11................................‬‬

‫‪63‬‬