A

abovegrade (unit modifier[u.m.]) - nad poziomem terenu

above ground (preposition,noun [n.]; UK/Australia) - nad poziomem terenu
above-ground (u.m.; UK/Australia) - nad poziomem terenu
aboveground (u.m.) - nad poziomem terenu
above-water (u.m.) – nad poziomem wody
afterburner – dopalacz (gazów wylotowych)
aftercondenser -
aftercooler -
afterfilter -
air conditioning - klimatyzacja
air-entraining (u.m.) - napowietrzanie
air line (equip.) – przewód powietrza
airborne - pokładowy
airfare – lot, bilet lotniczy
airfield - lotnisko
airflow – przepływ powietrza
airfoil - płat
airless - bezwietrzny
airlift – przerzucać drogą lotniczą, most lotniczy
airline (aviation) – linia lotnicza
airlock – śluza powietrzna
airstream – strumień powietrza
airtight - hermetyczny
areawide -
as-built (u.m.) - powykonawczy

B
back pressure – ciśnienie zwrotne
back slope - przeciwspadek
back up (verb [v.]) – kopia zapasowa
backboard - tablica
backcharge – opłata zwrotna
backdraft -
backfill – zasypka, grunt zasypowy
backflow - cofka
backflush - zwrotny
backhoe – koparka podsiębierna
backlash - luz
backlighted - podświetlony
backplate – rejestracja tylna
backset – prąd wsteczny
backsplash - fryz zlewozmywaka (chroni sciane przed zachlapywaniem)
backstop - jednokierunkowy
backup (n., u.m.) – kopia zapasowa
backwash - płukanie
backwater – rozlewisko, cofka
baffle board - odgroda
baghouse – stacja filtrów workowych
bar graph – wykres słupkowy
bar screen - kraty
barbed wire – drut kolczasy
barkdust - rodział wysciółki z kory
barstock - pręt
baseboard – cokół przypodłogowy
baseline - bazowy
base-line (surveying) – dane bazowe (geodezja)
baseplate – płyta bazowa
basewide - podstawa
basinwide – umywalka (szeroka)
batter line
bay water - zatoka
bedplate – płyta denna
bedrock – podłoże skalne
beforehand - uprzednio
bellmouth - stożkowo zwężający się lub rozszerzający koniec np. kanału wentylacyjnego
belowdeck -
belowgrade (u.m.) – pod poziomem terenu
belowground (u.m.) – pod poziomem terenu
benchmark - reper
bench-scale - na mala skale/próbnie, wzorcowo
biofuel - biopaliwo
biogas - biogaz
bird screen – ekran przeciw ptakom
black-line -
bleedoff -
block work - ściana/mur z bloczków
blockout - szablon/wkład do formowania zagłębień w betonie
blowdown (n., u.m.) - wydmuch
blowhole – pęcherz (wada odlewu, spoiny)
blowline
blowoff (n., u.m.) - spustowy
blowout (n., u.m.) -
blueline -
blueprint – szczegółowy plan, projekt (jako rysunek, wydruk)
boilerplate -
bolthead
bolthole
boltless
boltwork
bore head
borehole – otwór geotechniczny, odwiert
boxout
break up (v.)
breakaway
breakpoint
breakup (n.)
brickwork
buildout (v., n., u.m.)
buildup (n.)
built-in (u.m.)
built-up (adjective [a.]) – zabudowany (obszar), zbudowany (złożony) z wielu części
burnout
bush hammer
buswork
bypass (v.,n.) – obchodzić, omijać, obwodnica, obejście
by-product

C
Cabinetwork – stolarka meblowa
Callback - oddzwonić
Campsite - obozowisko
canary grass -
capscrew - nakrętka
carryoff -
carryover -
casework -
cast iron (n.) - żeliwo
cast-iron (u.m.) - żeliwo
caulked - uszczelniony
centerline – oś trasowania
centerpunch - punktak
chain wheel – koło łańcuchowe
chain-link (u.m.) – ogniwo łańcucha
Chalkboard - tablica
Changeout - zamiana
Changeover - zmiana
check off (v.) - odfajkować
check stop -
checklist – lista kontrolna, spis czynnosci kontrolnych
checkmark (n., u.m.) - zaznaczenie
checkoff (n., u.m.) -
checkout (n., u.m.) - kontrola
checksum – suma kontrolna (w informatyce)
checkup (n., u.m.) – sprawdzanie, badanie
citywide - ogólnomiejski
classroom – klasa, sala szkoleń
claypan -
clean out (v.) - oczyścić
clean up (v.) – zrobić porządek, wyświetlać
clean-up (n., u.m.; UK/Australia) - porządek
cleanout (n., u.m.) -
cleanup (n., u.m.) - porządek
clear view -
clear water – przejrzysta (czysta) woda
clearwell -
close out (v.)
closeout (n., u.m.; Australia)
closeout (n., u.m.)
coauthor
cofferdam - grodza (tymczasowa, oddzielająca obszar od wody)
combined-sewer (u.m.)
company-wide (UK)
companywide – odnoszący się do całej firmy, ogólnofirmowy
co-operation (UK/Australia)
cooperation – współpraca
coppersetter
copperweld
copperwork
copyright – prawa autorskie
corner board
corner fill
corner shaft
corrosion-resistant
cost-effective (u.m.)
cotter key
cotter pin
counterbalance (v.,n.) – zrównoważyć, przeciwwaga
counterbored
countercurrent (n.) – przeciwprąd
counterflash
counterflow (n.) – przeciwprąd
counter-rotate
countersign
countersink
countertop
counterweight – przeciwwaga
countrywide (a.) – ogólnokrajowy
countywide (a.) – rozciągający się/występujący w całym hrabstwie (county)
court order (n.)
courthouse
court-ordered (u.m.)
courtroom
cover plate
crankpin
crankshaft
cross section (n.) – przekrój poprzeczny
cross talk
cross wire
crossarm
crossbar
cross-brace (n.)
crossflow
crosshead
cross-index (u.m.)
crossmember
crossover
cross-reference (n., t.v.)
cross-section (v. transitive)
cross-sectional (u.m.)
crosstie
cut off (v.)
cutaway
cutback
cutoff (n., u.m.) – przerwanie dopływu
cutout (n., u.m.)
cutover (n., u.m.)

D
dam site - zapora
dampproof - wodoodporny
dashpot -
data logger – rejestrator danych
data set – zestaw (zbiór) danych
database – baza danych
dead band – el. strefa nieczułości (np. przekaźnika)
dead-end – pasywny koniec cięgna (stosowanego do sprężania betonu)
deadline – ostateczny termin
deadlock – zastój, impas, blokada, martwy punkt
decision maker – osoba decyzyjna
decision making (n., u.m.) – podejmowanie decyzji
decision-making (n., u.m.; UK/Australia) – podejmowanie decyzji
de-energize – odłączyć zasilanie
de-oil -
dewpoint – punkt rosy
dipstick – bagnet, wskaźnik bagnetowy
doorframe – ościeżnica, framuga
doorhead – nadproże ościeżnicy
doorjamb – słupek boczny ościeżnicy
doorknob – klamka - gałka
doornail
doorplate – tabliczka na drzwiach
doorpost – pionowa część ościeżnicy, stojak ościeżnicy
doorsill – próg drzwiowy
doorway – strefa wejścia
double up (v.) - składać
double-throw - dwupołożeniowy
dovetail – połączenie na wczep płetwiasty, jaskółczy (jaskółczy ogon)
downblast -
downcomer – przewód opadowy (odprowadzający w dół), szczelina opadowa (w zbiorniku reaktora)
downflow - spływ
downgrade - spadek
downgradient -
downhole - odwiert
download – pobieranie, ściąganie
downscale (v.) – zmniejszyć, zeskalować (w dół)
downshaft
downshift
downslope – spadek terenu
downspout – pion kanalizacji deszczowej, rura spustowa orynnowania
downthrust -
downtime
dragline
drain field
drain gate
drain line
drainpipe - pion kanalizacji deszczowej, rura spustowa orynnowania
draw down (v.)
draw off (v.)
draw out (v.)
drawbar
drawdown (n., u.m.)
drawoff (n., u.m.)
drawout (n., u.m.)
drill hole
drillsite
drip pan
drippings
drip-proof
drip-tight
drive line
drivehead
driveshaft
drop off (v.)
drop pipe
dropleg
dropoff (n., u.m.)
dropout
dropshaft
dry land
dry well
dry-pack
drywall
ductboard
ductwork – kanały, sieć kanałów, przewodów (HVAC)
dumbwaiter – winda towarowa
dump truck – samochód samowyładowczy, wywrotka
dustbox
dustpan – szufelka (do czyszczenia powierzchni)
dustproof (a.) – pyłoszczelny, przeciwpyłowy
dust-tight (a.) – pyłoszczelny, przeciwpyłowy

E
earmark
earth flow
earthfill
email – e-mail
endlap
enterprisewide – dotyczący całego przedsiębiorstwa
entranceway
entry hall
entryway
ex situ
explosion-proof
eyebolt
eyenut
eyewash (n.) –s tacja do płukania oczu płyn do płukania oczu,

F
facebrick – cegła licówka
facedown - skierować/skierowany w dół
face-nail – licowanie gwoździ z powierzchnią deski
faceplate – płyta czołowa
failover - praca w trybie awaryjnym (np. serwerów, sieci, itd.)
failsafe – odporność na uszkodzenia
fallout (n., u.m.) – opad promieniotwórczy
falsework – deskowanie, szalunek
fanfold – falsity, ciągły
farmland – pole uprawne
fast track (n.) - szybki sposób/ przyśpieszony przebieg
fast-track (u.m.) - szybki sposób/ przyśpieszony przebieg
feed well -
feedback – informacja zwrotna
feedwater – zasilanie wodą
fence line – płot, granica wytyczona przez płot
fieldgrass – łąka, pastwisko
fieldwork – praca terenowa
file name – nazwa pliku
file path – ścieżka pliku
fill slope – skarpa nasypu
fire stop - przeciwogniowy
firebox – palenisko,
fireproof - ognioodporny
fireside - kominek
firmware – oprogramowanie wbudowane
firmwide - ogólnozakładowy/dotyczący całej organizacji
first aid – pierwsza pomoc
first-class – najwyższej jakości
first-stage – pierwszy etap
fish screen – kraty chroniące przed dostaniem się ryb
fishkill – śnięcie ryb
fish-ladder – przepławka dla ryb
fishmouth -
fishplate - nakładka stykowa/złączka szynowa, łubek
flagman - sygnalizator
flameout – zerwanie płomienia (w silniku turboodrzutowym)
flameproof - ognioodporny
flangeway - dystans równoległy do szyn
flare up (v.) - rozbłysnąć
flare-up (n., u.m.) - rozbłysk
flash point – temperetura zapłonu
flash-over – ognienie, przeskok (iskry)
flatbed - płaski
flathead -
flatwork – równanie terenu
floodlight - reflektor
floodplain – teren zalewowy
floor plate – płyta podłogowa, blacha podłogowa
floor stand -
flow line – linia przepływu
flow rate – natężenie przepływu
flowchart – sieć przepływu, sieć działań, schemat blokowy
flow-down - spływ
flowmeter - przepływomierz
flowstream – strumień przepływu
flow-through (a.) - przepływowy
fly ash – popiół lotny
foldup –
foliage – roślina/rośliny liściaste, liście
follow up (v.) – powtarzać, nadążać
follow-up (n., u.m.) – kontynuacja, dalsza obróbka
footbridge – kładka dla pieszych
foot-candle
footwalk - chodnik
footwear - obuwie
force main – kolektor tłoczny, kanał tłoczny
forklift – wózek widłowy
formwork - szalunki
freeboard – bezpieczne wzniesienie korony
free-draining – przepuszczalny ? grunt
free-flowing – swobodnie płynący
freestanding (u.m.) - wolnostojący
fresh water (n.) – woda słodka
freshwater (u.m.) – woda słodka
frost-proof - mrozoodporny
fuse holder – główka bezpiecznikowa

G
Gasholder – zbiornik gazu
Gasline – gazociąg
Gastight -
Gatehouse - portiernia
Gateway – wejście, przejście
gauge (v.) – mierzyć, prowadzić pomiar
gauge (n.) – wskaźnik (urządzenie ze skalą), rozstaw torów
gauge line – linia nitowania
gear head
gearbox – przekładnia, skrzynia biegów
gearcase
gear-driven (u.m.)
gearmotor
gear-operated (u.m.)
glassware – wyroby szklane (w tym zastawa stołowa)
gooseneck
grade line – niweleta
grademark
ground bed
ground cover
ground line – runo leśne, bardzo niska roślinność
groundwater (n., u.m.) – woda gruntowa
grout – zaczyn cementowy
grout-tight
guardhouse – wartownia
guardrail – poręcz, balustrada
guideline – wytyczna, wskazówka

H
hairline
hammer head – obuch (część młotka)
hand switch
handcrank
handheld – ręczny, kieszonkowy
handhole
handrail – poręcz
handset – słuchawka (telefoniczna)
handshake – uścisk dłoni, uzgodnienie
hands-on (a.) – praktyczny, interaktywny
handsplit -
handwheel – pokrętło
handwork – praca ręczna
harborworker – pracownik portowy
hard copy – wydruk
hardback – książka w twardej oprawie
hardboard – płyta pilśniowa
hardcase
hardpan – rudawiec (rodzaj gleby)
hardwood
head loss
head screw
head shaft
headbox
headlamp – reflektor, przednia lampa
headplate
headrail
headroom
headspace
headwall – ściana czołowa
headwater
headworks
heartwood
heavy-duty (a.) – o podwyższonej wytrzymałości, przeznaczone do pracy pod dużym obciążeniem.
heavyweight
heeling-in
highlighted - wyróżniony
highline
hillside - zbocze
hillslope - zbocze
hoistway – szyb dźwigu
hold back (v.) – powstrzymać się
hold down (v.) – naciskać, przytrzymać
holdback (n., u.m.)
holddown (n., u.m.)
hometown – miasto pochodzenia
hook hole
hook up (v.) – przyłączać, podłączać
hookup (n., u.m.) – przyłączenie, podłączenie
horsepower – koń mechaniczny
hot-dip galvanization – galwanizacja poprzez ocynkowanie?
hotline
hour-meter

I
in situ – w terenie, w miejscu wbudowania
in-depth (u.m.)
in-house (u.m.)
in-line (u.m.)
in-place (u.m.)
in-plant (u.m.)
input (n.) – dane wejściowe, wkład
input (v.) – wprowadzić, włożyć
inrush
in-service (u.m.)
instream (v.) – wpływać do czegoś
instream (n.) – proces wpływania czegoś, ciecz wpływająca do czegoś
intake – wlot, ujęcie wody
ironwork – wyroby ozdobne ze stali

J
jackhammer – młot pneumatyczny
jackscrew – dźwignik śrubowy, podpórka śrubowa
jitter-free – bez odchyleń (przy transmisji danych?)
job site
joystick
jump-start (v.) – uruchomienie pojazdu przy wyładowanym akumulatorze z pomocą innego pojazdu

K
key pin – szpilka (kołek w kształcie szpilki)
keylock
keypad
keypunch
keystroke
keyway
kickoff
kickout
kickplate
knock out (v.)
knockdown
knockout (n., u.m.)

L
Lakebed –dno jeziora
Lampholder – oprawa oświetleniowa
landfill – składowisko odpadów
landline – linia naziemna (telefoniczna), telefon stacjonarny
landowner – właściciel terenu
landplane
landscaping – architektura krajobrazu, zagospodarowanie terenu
landslide – osuwisko
large-scale (u.m.)
latch set
latchbolt
lawn roller - wał do trawników
lay down (v.)
lay out (v.)
laydown (n., u.m.)
layout (n., u.m.) – układ, plan, rozplanowanie
leach field
leach line
leak-free
leak-proof
leak-tight
life cycle (n.) – okres żywotności
life-cycle (u.m.)
lightproof
light-tight
lightweight (n., u.m.)
lime rock (też: limestone) - wapień
limewater
line shaft
liner plate
lineup (n., u.m.)
liquid-tight
lock out (v.)
locknut
lockoff
lockout (n., u.m.)
lockset
lockwasher
log on (v.)
logbook
longshoremen
long-term (u.m.)
lookup
loudspeaker – głośnik
lowercase
lugbolt
lunchroom

M
Mailbox – skrzynka pocztowa
main line - magistrala
mainframe – rama montażowa, podstawka, komputer główny
makeup (n.)
make-up (u.m.)
mark up (v.)
markup (n., u.m.)
masonry work - roboty murarskie?
matchboard- tablica rozdzielcza
matchmark- oznaczenie części umożliwiające jej ponowne złożenie w całość
matchup- dopasowany
metalwork
meter flow- przepływomierz
meter head
microcomputer
microorganism- mikroorganizm
mill water
millsite
millstream- potok napędzający młyn
millwork- gotowe wyroby stolarskie/ produkty fabryczne
millwright- specjalista od młynów
mine site- miejsce wykopu
mock up (v.)
mockup (n., mod.)- makieta
moistureproof- odporny na wilgoć
molly bolt- typ wkręta
motor-driven (u.m.)
move in- wprowadzic sie
mud flap- fartuch błotnika

N
Nailhead – główka gwoździa
Nameplate – tabliczka opisowa
Nametag - indentyfikator
Nationwide - ogólnonarodowy
Nearshore - przybrzeżny
Nighttime – nocny
Northeast – północny - wschód
Northwest – północny - zachód
not-to-exceed limits – nieprzekraczalna
nozzleman
nurseryman-szkółkarz

O
offgas
offline- niepodpięty
offloading- wyładunek
off-peak (u.m.)
off-ramp- pas do zjazdu
offset- odsunięcie
offshore – przybrzeżny
offsite- nie na miejscu
oil/water separator
oil-borne
oil-less- bez oleju
oiltight
one-line (u.m.)
ongoing – ciągły, trwający
online
on-ramp- włączający się pas ruchu
onshore- na lądzie
onsite- na miejscu
O-ring- pierścień uszczelniający
outfall – wylot kanału
out-of-plumb
output (n.) – dane wyjściowe
overexcavate
owner-furnished
owner-selected

P
paintwork - farba
panelboard – płyta pilśniowa konstrukcyjna, tablica rozdzielcza (elektryczna)
panelwork
panhead
paperback
paperboard
parkland
particle board
password - hasło
pastureland - pastwisko
payload- ładunek
payroll – lista płac
pegboard
penstock – zastawka (zamknięcie upustów)
per cent (UK/Australia)
phase in (v.)
phase out (v.)
phase-in (u.m.)
phase-out (u.m.)
pick off (v.)
pick up (v.)
pickoff (n., u.m.)
pickup (n., u.m.)
piggyback – metoda polegająca na przewożeniu pojadzu na wagonach-platformach (kabotaż)
pigtail – przewód elastyczny wielożyłowy
pile head – głowica pala
pile hole
piledriver – kafar
pilehammer – kafar
pillow block – łożysko ślizgowe dzielone
pilot-scale
pinchcock
pinhole
pin-out
pipefitter – instalator (urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych)
pipelayer – osoba lub maszyna układająca rury
pipeline – rurociąg
pipework- układ rurociagów
plan holder
plant site
plantwide
plasterboard – płyta gipsowo-kartonowa
plate-glass
plateholder – uchwyt do trzymania płyt lub kaset
plugmold – listwa instalacyjna (na kable i przewody)
plumb line – pion (sznurek z odważnikiem na końcu)
pole line
policymaker – decydent, osoba odpowiedzialna za podejmowania decyzji na wysokim szczeblu
policymaking – proces podejmowania decyzji na wysokim szczeblu
postmark – stempel pocztowy
post-startup
pothole – dół w nawierzchni drogowej, wybój
power line – linia energetyczna
power plant – elektrownia
powerhouse – elektrownia
principal-in-charge – osoba prawnie odpowiedzialna za nadzorowanie wykonania projektu ?
print out (v.) – wydrukować
printhead – głowica drukująca
printout (n., u.m.) – wydruk
process water – woda przemysłowa
proofreader - korektor
proof-roll
P-trap – syfon
pug mill – prasa ślimakowa, mieszarka do gliny
pull down (v.) - burzyć
pulloff
pull-out (adj., u.m.) - wysuwany
pullout (n.)
pumpdown
pumphouse – pompownia, stacja pomp
pumpout
punch list
push bar
push plate
pushbutton
pushpin
pushup (n., u.m.)

Q
quicklime - wapno

R
raceway – korytko kablowe,
railyard – teren kolejowy (zawierający tory odstawcze i manewrowe, lokomotywownie, etc.)
railcar - wagon
railhead – główka szyny
rain hood – okap
rainleader -
rainproof - nieprzemakalny
rainstorm - ulewa
raintight - szczelny
rainwater – wody opadowe, ścieki
ratepayer – płatnik, podatnik
ratholing -
read out (v.) - odczytać
readout (n.) - odczytanie
ready-mixed (u.m.) –
rebate – wręg, wcięcie
record keeping - ewidencja
reed canary grass – Mozga trzcinowata
regionwide – dotyczący całego regionu
restroom – łazienka, węzeł sanitarny, toaleta
reuse – utylizacja, ponowne wykorzystanie
right-hand (u.m.) - prawostronny
right-of-way (singular) – pas drogowy, pierwszeństwo przejazdu
rights-of-way (plural) – pasy drogowe
ringwall -
rinse water – woda płucząca
ripcord – linka zwalniająca (spadochronu)
riprap – narzut kamienny
roadbed – podtorze, koryto drogi
rockfill – rumosz skalny
roll-off (n., u.m.) – spadek wzmocnienia (el.)
rollover -
roofwalk – komunikacja dachowa
rootbound -
run off (v.) – odpływać
run on (v.) -
runback -
rundown (n., u.m.)
runoff (n., adj.) – odpływ powierzchniowy
run-on (n.)
runout -
rustproof - nierdzewny
S
salt water (n.) – woda morska
saltwater (u.m.)
sandblasting - piaskowanie
sandfill – wypełnienie piaskiem
sandpiles – pale piaskowe
scale-up (n., u.m.)
screw bolt – trzon śruby
seawater – woda morska
seedbed - rozsadnik
semi-gloss- półpołysk
service member- członek serwisu
set point (temperature stabilization) – wartość zadana (żądana)
set up (v.)- ustawienia
setline
setoff (n., u.m.)- wypuszczać/ zainicjować/ uruchomić
setout (n., u.m.)- tyczenie
setpoint (thermostat setting) – wartość zadana (żądana)
setscrew - śruba dociskowa
setup (n., u.m.)
sewerline- kanalizacja
shatterproof - bezodpryskowy
sheepsfoot
sheet iron – blacha stalowa cienka
sheet metal – blacha
sheet pile – grodza, pal ścianki szczelnej (larseny)
sheet steel – blacha stalowa cienka
sheet tin- blaszany
Sheetrock – (nazwa produktu – płyty okładzinowe gipsowe?)
sheetwork
shell-and-tube
shiplap - zachodzenie na siebie (blach przy łączeniu )
shock plate
shop blast
shoreline
short-circuit
shut down (v.)
shutdown (n., u.m.)
shutoff (n., u.m.)
shutout (n., u.m.)
side rail
side slope
side wall
side water
sidehill
sidelap
sidelight
sideline
sideplate
sidestream
sight line
sightproof
sign off (v.)
signoff (n.)
signpost- drogowskaz
siltstone- mułowiec
sine wave- sinusoida
single-hole- jednootworowy
single-phase- jednofazowy
site work
site-specific (u.m.)
sitewide
skirtboard
slip-on
slopover (n., u.m.)
slowdown
smokestone
smoothed-in
snap-on
softwood- drewno miękkie/iglaste
soleplate
solid state
soot blower
sound wall
soundproof- dźwiękoszczelny
southeast-południowo-wschodni
southwest- poludniowo-zachodni
spark-proof-
spillout
splash block
splashback
splashboard
splashout
splashproof
split case
spray head
spreadsheet- arkusz
spring line
spring-operated
sprinkler head
sprinkler line
squirrel-cage
stand by (v.)
stand-alone
standby (n., u.m.)
standoff
standpipe
standpoint
start up (v.)
start-up (n., u.m.)
state of the art (n.)
state-of-the-art (u.m.)
statewide
steam-in-shell
steel wool
steelplate
steelwork
stepdown (n., u.m.)
stepladder
stockpile
stop nut
stopcock
stoplog
stopwatch
storefront
storm drain- kanał burzowy
storm line
stormproof- odporny na burze
storm water- wody opadowe
straightedge- łata murarska
streamflow- przepływ w cieku
streamline- usprawniać, nadać opływowy kształt
strike-off (u.m.)
string line
stub out (n., u.m.)- niedopałek (?)
subbasin- sub-niecka
switch point- miejsce rozgałęzienia
switch stand- zwrotnik
switch tie- podrozjezdnica
switch ties
switchgear- rozdzielnica
switchgrass- proso rózgowe
switchover- przełączać
switchplate- płyta rozdzielcza
switchyard- stacja rozrządowa

T
Tackboard- tablica korkowa
Tailgate- klapa bagażnika
Taillight- światło tylne
Tailpiece- element końcowy
Tailpipe- rura wydechowa
Tailrace- kanał odpływowy
tailwater- woda dolna
tailwind- wiatr w plecy
take off (v.)- wystartowanie/wybicie z progu
takeoff (n., u.m.)
takeup (n., u.m.)
tamped-in
tamper-proof- zabezpieczony przed dostępem osób trzecich
tank-car- cysterna
tar-paper- papier smołowany
teardown (n., u.m.)- zburzyć
thereunder
third party (n.)
third-party (u.m.)- osoby trzecie
threadolet- typ kształtki gwintowanej
through bolt- śruba na wylot
throughput- przepustowość
throwaway- wyrzucić
throw over- porzucić
thumbprint- odcisk kciuka
thumbwheel- pokrętło
tie down (v.)- przywiązać
tie-bar
tie-bolt
tiedown (n., u.m.)- przywiązać
tie-plate- podkładka podszynowa
tile work- prace glazurnicze/ obłożenie płytkami
tilt-up
timber pile- pal drewniany
timberline- granica zasięgu drzew
timberwork- ciesielstwo
timeframe- ramy czasowe
timesheet- lista obecności/ karta ewidencjii czasu pracy
timetable- rozkład
toeboard- bortnica
toenailing- sposob mocowania gwozdzmi pod skosem
toeplate=toeboard
topcoat- warstwa nawierzchniowa
topside- górna strona
topsoil- wierzchnia warstwa gleby/ humus
touch up (v.)- dopracować/ poprawiać/ retuszować
touchup (n., u.m.)
towaway- odholować
trademark- znak towarowy
trade-name- nazwa handlowa
trade works- roboty branżowe
treadplate- rodzaj metalowej nawierchni podłogowej
trench side- ściana wykopu
trouble-free- bezproblemowy
troubleshoot(ing)- rozwiązywanie problemów
truss-joist-
trusswork- prace ciesielskie przy więźbie
tune up (v.)- dostrajać
tuneup (n., u.m.)
turnaround- zwrot/odmiana

U
under way (in progress)
undercut- podcięcie
underdrain- rura drenażowa
underfloor- podpodłogowy
underground- podziemny
undervoltage- pod napięciem
underwater- podwodny
underway (in motion)- trwający/ w toku
underway (u.m.)
upblast
update- aktualizacja
upflow- strumień wznośny
upgrade- aktualizacja/ podjazd
upgradient- powyżej/ w górę biegu (=upstream)
up-to-date- aktualny
user name (n.)- nazwa użytkownika
user-pay (u.m.)

V
vapor tight- paroszczelny
volt-ampere- war (jednostka mocy biernej)
volt-second- jednostka strumienia magnetycznego

W
Walkway-przejscie
wallboard
wallpaper
warmup- podgrzewanie
wash box
wash fountain
washdown (n., u.m.)- spłukiwanie
washrack
washroom- toaleta
washwater- woda płuczkowa
waste line- rurociąg ściekowy
waste line (cf. line shaft and
all other such words)
waste load- ładunek odpadów
waste stream- marnotrawienie
wastebasket- kosz na śmieci
wastepaper- makulatura
wastewater- ścieki
wastewood- odpady drewniane
water blast
water body- miejsce występowania wody (significant accumulation of water, generally on a planet's
surface)
water cooler- chłodnica
water line (pipe)- wodociąg
water meter- wodomierz
water table- poziom wód gruntowych
water well- studnia
water-bearing (u.m.)- wodonośny
waterborne- wodorozcieńczalny/ przewożony drogą wodną
watercolor- akwarela/ farba wodna
watercourse- ciek wodny
waterdrop- kropla
water flow- przepływ wody
water gate- zastawka wodna
water head
water-holding- wodochłonność
waterhole- wodopój/ oczko wodne
waterhouse
water-in-tube
waterline (on a ship)- wodnica
waterproof- wodoodporny
water-reducing
watershed- wododział
waterside- odwodny/brzegowy
waterstop- taśma hydroizolacyjna
watertight- wodoszczelny
waterway- szlak żeglugowy
waterworks- wodociągi/ zakład wodociągowy
watt-hour- watogodzina
waveform- kształt fali
wavelength- długość fali
weather stripping- uszczelnienie (okien i drzwi)
weatherboard- szalówka/ deska poszycia ściany
weatherhead
weatherhood
weatherproof- odporny na czynniki atmosferyczne
weathertight- odporny na pogode (deszcz i wiatr)
web page- strona internetowa
web-based- internetowy/sieciowy
web browser- przeglądarka internetowa
website- strona internetowa
weekday- dzień tygodnia
weekend- weekend
weighbridge- waga pomostowa
weigh-in (n., u.m.)- waga/masa
weldolets- rodzaj kształtki
well point- igłofiltr
well screen
well-being (n.)- dobre samopoczucie
wellfield
wellhead- źródło (geol.) głowica odwiertu (wiertn.)
well-known- dobrze znany
wellsite
westernmost- najdalszy na zachód
wet well- studnia/komora czerpalna
wetland- mokradła
wheatgrass
wheelbarrow- taczki
wheelbase- rozstaw osi pojazdu
wheelway
wind up (v.)- zakończyć np. przemówienie
wind-borne- naniesione przez wiatr
windbreak- osłona od wiatru
windstorm- wicher
windtight- wiatroszczelny
windup (n., u.m.)
wireway- ciąg przewodów
wood grain- słój drzewa
woodwork- stolarka/wyroby z drewna
World Wide Web
Worldwide- światowy/ o ogólnoświatowym zasięgu
work plan- plan pracy
work site- miejsce pracy/robót
workbench – stół warsztatowy
workday – dzień roboczy
workflow – obieg pracy
workforce – siła robocza,
workload – nakład pracy
workman – pracownik, robotnik
workroom – pracowania
worksheet - arkusz
workstation – stacja robocza
workweek – tydzień roboczy
worm-gear – przekładnia ślimakowa
writeup (n., u.m.) -

X
x-ray - rentgenowski

Y
year-round - roczny

Z
zinc-coated - ocynkowany
zinc-plated - ocynkowany