MANDARIN CLASS FOR INDONESIAN

你好！

Chinese Language Center, Office of International Affairs, National Sun Yat-sen University
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

第一課 我是印尼人
Pelajaran 1 Saya orang Indonesia

對話 PERCAKAPAN

中明：你好，請問你叫什麼名字？
Nǐhǎo, qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzì?

瑞莎：你好，我叫瑞莎，你呢？
Nǐhǎo, wǒ jiào Ruìshā, nǐ ne?

中明：我姓王，叫中明。請問你是哪國人？
Wǒ xìng wáng, jiào Zhōngmíng. Qǐngwèn nǐ shì nǎ guórén?

瑞莎：我是印尼人。我是導遊，你呢？
Wǒ shì Yìnní rén. Wǒ shì dǎoyóu, nǐ ne?

中明：我是中文老師。
Wǒ shì zhōngwén lǎoshī.

瑞莎：中明，你喜歡做什麼？
Zhōngmíng, nǐ xǐhuān zuò shénme?

中明：我喜歡看電影，你呢？
Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, nǐ ne?

瑞莎：我喜歡打羽毛球。
Wǒ xǐhuān dǎ yǔmáoqiú.

中明：瑞莎，很高興認識你，歡迎你來台灣！
Ruìshā, hěn gāoxìng rènshì nǐ, huānyíng nǐ lái Táiwān!

瑞莎：謝謝，我也很高興認識你。
Xièxie, wǒ yě hěn gāoxìng rènshì nǐ.

2
 第⼀課 我是印尼⼈

Zhongming : Halo, permisi, siapa nama kamu?

Reza : Halo, saya Reza. Kalau kamu?
Zhongming : Nama keluarga saya Wang, nama depan saya Zhongming.
Maaf, kamu berasal dari mana?
Reza : Saya orang Indonesia. Saya adalah pemandu wisata. Kalau kamu?
Zhongming : Saya adalah guru bahasa Mandarin.
Reza : Zhongming, apa yang kamu suka melakukan?
Zhongming : Saya suka menonton film. Kalau kamu?
Reza : Saya suka bermain bulu tangkis.
Zhongming : Reza, senang sekali berkenalan dengan kamu, selamat datang di Taiwan!
Reza : Terima kasih, saya juga sangat senang berkenalan dengan kamu.

生詞 KOSAKATA

1. 你好 nǐhǎo Halo
Permisi/ Maaf, bolehkah saya
2. 請問 qǐngwèn
menanyakan…
3. 你 nǐ kamu

4. 叫 jiào dipanggil (dengan nama)

5. 什麼 shénme apa

6. 名字 míngzì nama

7. 我 wǒ saya

8. 姓 xìng nama keluarga/ marga

9. 是 shì adalah

10. 哪 nǎ yang

11. 國 guó negara

12. 人 rén orang

13. 印尼 Yìnní Indonesia

3
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

14. 導遊 dǎoyóu pemandu wisata

15. 中文 zhōngwén bahasa Cina

16. 老師 lǎoshī guru

17. 喜歡 xǐhuān suka

18. 做 zuò melakukan

19. 看 kàn menonton/ melihat

20. 電影 diànyǐng film

21. 打羽毛球 dǎ yǔmáoqiú bermain bulu tangkis

22. 很 hěn sangat

23. 高興 gāoxìng senang

24. 認識 rènshì kenal

25. 歡迎 huānyíng selamat datang

26. 來 lái datang

27. 台灣 Táiwān Taiwan

28. 謝謝 xièxie Terima kasih

29. 也 yě juga

4
 第⼀課 我是印尼⼈

句型 POLA KALIMAT DASAR

A： 請問你叫什麼名字？
Qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzi?
Permisi, siapa nama kamu?
B： Nama saya ___________.
瑞莎 Reza
Ruìshā
琳達 Linda
我 叫 Líndá
Wǒ jiào
Saya dipanggil
阿赫桑 Ahsan
Āhèsāng
阿古斯 Agus
Āgǔsī

Nama keluarga saya ___________, nama depan saya ___________.

王 中明
Wáng Zhōngmíng
林 小華
我 姓 Lín
叫 Xiǎohuá
Wǒ xìng ， jiào
Saya nama keluarga
陳 dipanggil
美尼
Chén Měiní
李 瑞瑪
Lǐ Ruìmǎ

5
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

A： 請問你是哪國人？
Qǐngwèn nǐ shì nǎ guó rén?
Maaf, kamu berasal dari mana?
B： Saya berasal dari ___________.
我 Saya 印尼人 orang Indonesia
Wǒ Yìnní rén
你 Kamu 台灣人 orang Taiwan
Nǐ
是 Táiwān rén
shì
他 Beliau/ Dia (pria)
adalah
日本人 orang Jepang
Tā Rìběn rén
她 Beliau/ Dia (perempuan) 越南人 orang Vietnam
Tā Yuènán rén

印尼 Yìnnín 台灣 Táiwān 日本 Rìběn 越南 Yuènán

Indonesia Taiwan Jepang Vietnam

3
Saya adalah __[profesi]___.
導遊 pemandu wisata
dǎoyóu
老師 guru
我 是 lǎoshī
Wǒ shì
Saya adalah
醫生 dokter
yīshēng
秘書 sekretaris
mìshū

6
 第⼀課 我是印尼⼈

學生 xuéshēng 美髮師 měifǎ shī 司機 sījī

pelajar penata rambut sopir

工人 gongrén 公務員 gōngwù yuán 警察 jǐngchá

pekerja/buruh/tukang pegawai negeri polisi

A： 你喜歡做什麼？
Nǐ xǐhuān zuò shénme?
Apa yang kamu suka lakukan?
B： Saya suka ___________.
看 menonton 電影 film
kàn diànyǐng
打 bermain 羽毛球 bulu tangkis
我 喜歡 dǎ yǔmáoqiú
Wǒ xǐhuān
Saya suka
踢 menendang 足球 bola
tī zúqiú
聽 mendengarkan 音樂 musik
tīng yīnyuè

踢藤球 tī téngqiú 打拳擊 dǎ quánjí 游泳 yóu yǒng

bermain sepak takraw tinju berenang

逛街 guàng jiē 看電視 kàn diànshì 唱歌 chàng gē

berbelanja menonton TV bernyanyi

7
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

練習 PRAKTIK

1 你好，我叫_________。 Nǐ hǎo, wǒ jiào_________.

我是__________人。 Wǒ shì__________rén.
我是___________。 Wǒ shì___________.
我喜歡___________。 Wǒ xǐhuān___________.
很高興認識你。 Hěn gāoxìng rènshí nǐ.

2 A：你好，請問你叫什麼名字？
B：你好，我叫_________，你呢？
A：我姓____，叫_________。請問你是哪國人？
B：我是________人。我是_________，你呢？
A：我是___________。
B：__A__，你喜歡做什麼？
A：我喜歡___________，你呢？
B：我喜歡___________。
A：__B__，很高興認識你！
B：謝謝，我也很高興認識你。
A: Nǐ hǎo, qǐngwèn nǐ jiào shénme míngzì?
B: Nǐ hǎo, wǒ jiào_________, nǐ ne?
A: Wǒ xìng____, jiào_________. Qǐngwèn nǐ shì nǎ guó rén?
B: Wǒ shì________rén. Wǒ shì_________, nǐ ne?
A: Wǒ shì___________.
B:__A__, nǐ xǐhuān zuò shénme?
A: Wǒ xǐhuān___________, nǐ ne?
B: Wǒ xǐhuān___________.
A:__B__, hěn gāoxìng rènshì nǐ!
B: Xièxie, wǒ yě hěn gāoxìng rènshì nǐ.

8
 第⼀課 我是印尼⼈

NOTE

9
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

第二課 在餐廳
Pelajaran 2 Di restoran

對話 PERCAKAPAN

服務生：您好，請問外帶還是內用？
Nín hǎo, qǐngwèn wàidài háishì nèiyòng?

瑞莎：我要內用。
Wǒ yào nèiyòng.

服務生：請問幾位？
Qǐngwèn jǐ wèi?

瑞莎：一位。
Yí wèi.

服務生：這是菜單，請問要點什麼？
Zhè shì càidān, qǐngwèn yào diǎn shénme?

瑞莎：請問這個裡面有豬肉嗎？
Qǐngwèn zhège lǐmiàn yǒu zhūròu ma?

服務生：有。
Yǒu.

瑞莎：那個呢？
Nàge ne?

服務生：那是牛肉麵，裡面沒有豬肉。
Nà shì niúròu miàn, lǐmiàn méiyǒu zhūròu.

瑞莎：好，我要一個牛肉麵，不要加蔥。
Hǎo, wǒ yào yí ge niúròu miàn, búyào jiā cōng.

10
 第⼆課 在餐廳

服務生：要不要辣？
Yào búyào là?

瑞莎：我要小辣。請給我一杯水。
Wǒ yào xiǎo là. Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

服務生：沒問題，請等一下。
Méi wèntí, qǐng děng yíxià.

Pramusaji : Halo, permisi, mau bungkus atau makan di tempat?

Reza : Saya mau makan di tempat.
Pramusaji : Maaf, berapa orang?
Reza : Satu orang.
Pramusaji : Ini menunya. Maaf, mau pesan makan apa?
Reza : Maaf, apakah yang ini didalamnya ada daging babinya?
Pramusaji : Ada.
Reza : Yang itu?
Pramusaji : Itu Mie Kuah Sapi, didalamnya tidak ada daging babi.
Reza : Baik, saya mau semangkuk mie sapi, tidak mau tambah daun bawang.
Pramusaji : Mau pedas, tidak?
Reza : Saya mau sedikit pedas. Tolong kasih saya segelas air putih.
Pramusaji : Tidak masalah, mohon tunggu sebentar.

生詞 KOSAKATA

1. 在 zài di

2. 餐廳 cāntīng restoran

3. 服務生 fúwù shēng pramusaji

4. 您 nín Anda

5. 外帶 wàidài bungkus

6. 還是 háishì atau

11
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

7. 內用 nèiyòng makan ditempat

8. 幾位 jǐ wèi berapa orang?

9. 一 yī satu

10. 這個 zhège ini

11. 菜單 càidān menu

12. 要 yào mau

13. 點 diǎn pesan

14. 裡面 lǐmiàn didalam

15. 有 yǒu ada

16. 豬肉 zhūròu daging babi

17. 嗎 ma (apa) -kah?

18. 那個 nàge itu

19. 牛肉麵 niúròu miàn mie kuah sapi

20. 沒 méi tidak ada

21. 加 jiā tambah

22. 蔥 cōng daun bawang

23. 辣 là pedas

24. 給 gěi kasih

25. 水 shuǐ air putih

26. 問題 wèntí masalah

27. 等一下 děng yíxià tunggu sebentar

12
 第⼆課 在餐廳

句型 POLA KALIMAT DASAR

1
Saya mau ___________.
這個/那個 ini/ itu
zhè ge / nà ge
我 要 小辣/中辣/大辣 sedikit/ cukup/ sangat pedas
Wǒ yào xiǎo là/ zhōng là/ dà là
Saya mau
內用/外帶 makan disini/ bungkus
nèiyòng/ wàidài

A： Apakah didalamnya ada ___________?

豬肉 daging babi
zhūròu
這個/那個 裡面 有 嗎？
辣椒 cabe
Zhège / Nàge lǐmiàn yǒu ma
làjiāo
ini / itu didalam ada (apa) -kah?
海鮮 makanan laut
hǎixiān
B： 有 / 沒有。
yǒu / méiyǒu
Ya / Tidak ada

胡椒 hújiāo 蒜頭 suàntóu 香菜 xiāngcài 蔥 cōng

merica bawang putih daun ketumbar daun bawang

13
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

A： 請問你要點什麼？
Qǐngwèn nǐ yào diǎn shénme?
Maaf, Anda mau pesan apa?
B： Saya mau satu ___________.
牛肉麵 mie kuah sapi
niúròu miàn
蝦仁炒飯 nasi goreng udang
我 要 一 個 xiārén chǎofàn
Wǒ yào yí ge
Saya mau satu (MW)
雞肉乾麵 mie daging sapi tanpa kuah
jīròu gān miàn
海鮮河粉 kwetieu seafood
hǎixiān héfěn

肉 ròu Daging

豬肉 zhūròu 雞肉 jīròu 牛肉 niúròu

daging babi daging ayam daging sapi

海鮮 hǎixiān 蝦仁 xiārén 魚肉 yúròu

makanan laut/ seafood udang ikan

烹飪方式 pēngrèn fāngshì Cara mengolah makanan

炸 zhá 烤 kǎo 滷 lǔ
goreng panggang rebus

炒 chǎo 燙 tàng 蒸 zhēng

tumis/goreng rebus kukus

14
 第⼆課 在餐廳

湯 tang 乾 gān
berkuah kering

主食 zhǔshí Makanan pokok

飯 fàn 麵 miàn 粥 zhōu

nasi mie bubur

河粉 héfěn 米粉 mǐfěn 冬粉 dōngfěn

kwetiau bihun soun

台灣美食 Táiwān měishí Masakan khas Taiwan

牛肉麵 niúròu miàn 臭豆腐 chòu dòufǔ

mie kuah sapi tahu busuk
珍珠奶茶
zhēnzhū nǎichá
teh susu mutiara

蔥油餅 cōng yóu bǐng 雞排 jīpái

pancake daun bawang ayam goreng garam

4
Saya tidak mau tambah ___________.
蔥 daun bawang
cōng
豬肉 daging babi
我 不要 加 zhūròu
Wǒ búyào jiā
Saya tidak mau tambah
辣椒 cabe
làjiāo
蒜頭 bawang putih
suàntóu

15
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

5
Tolong kasih saya ___________.

杯 水 air putih
bēi shuǐ
張 衛生紙 tissue
請 給 我 一 zhāng wèishēng zhǐ
Qǐng gěi wǒ yì 番茄醬 saus tomat
Tolong kasih saya satu 包
bāo fānqié jiàng
支 湯匙/叉子 sendok/garpu
zhī tāngchí/ chāzi

飲料 yǐngliào Minuman

冰 bīng 紅茶 hóngchá 綠茶 lǜchá 咖啡 kāfēi

dingin/es teh merah teh hijau kopi

熱 rè
panas

牛奶 niúnǎi 果汁 guǒzhī 可樂 kělè

susu jus minuman bersoda

一 yī 二 èr 三 sān 四 sì 五 wǔ
satu dua tiga empat lima

六 liù 七 qī 八 bā 九 jiǔ 十 shí

enam tujuh delapan sembilan sepuluh

16
 第⼆課 在餐廳

練習 PRAKTIK

1 服務生：您好，請問外帶還是內用？
A：我要內用。
服務生：請問幾位？
A：_____位。
服務生：這是菜單，請問要點什麼？
A：請問這個裡面有_____嗎？
服務生：_________。
A：那個呢？
服務生：那是__________，裡面_____ _____。
A：好，我要___個_______，不要加_____。
服務生：要不要辣？
A：我要____辣。請給我一杯_____。
服務生：沒問題，請等一下。
Fúwù shēng: Nín hǎo, qǐngwèn wàidài háishì nèiyòng?
A: Wǒ yào nèiyòng.
Fúwù shēng: Qǐngwèn jǐ wèi?
A:_____ wèi.
Fúwù shēng: Zhè shì càidān, qǐngwèn yào diǎn shénme?
A: Qǐngwèn zhège lǐmiàn yǒu_____ma?
Fúwù shēng:_________.
A: Nàge ne?
Fúwù shēng: Nà shì__________, lǐmiàn_______ _________.
A: Hǎo, wǒ yào___ ge _______, búyào jiā_____.
Fúwù shēng: Yào búyào là?
A: Wǒ yào____là. Qǐng gěi wǒ yì bēi _____.
Fúwù shēng: Méi wèntí, qǐng děng yíxià.

17
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

第三課 去百貨公司買衣服
Pelajaran 3 Pergi berbelanja pakaian ke toko serba ada

對話 PERCAKAPAN

瑞莎：我想去百貨公司買衣服，請問遠東百貨在哪裡？
Wǒ xiǎng qù bǎihuò gōngsī mǎi yīfú, qǐngwèn yuǎndōng bǎihuò zài nǎlǐ?

中明：遠東百貨在捷運三多商圈站旁邊，你可以坐捷運去。
Yuǎndōng bǎihuò zài jiéyùn sānduō shāngquān zhàn pángbiān, nǐ kěyǐ zuò jiéyùn qù.

瑞莎：捷運站怎麼走？
Jiéyùn zhàn zěnme zǒu?

中明：先直走，過一個路口，再左轉，就到了。
Xiān zhí zǒu, guò yíge lùkǒu, zài zuǒ zhuǎn, jiù dào le.

瑞莎：我知道了，謝謝你。
Wǒ zhīdào le, xièxie nǐ.

中明：不客氣。
Bú kèqì.

（衣服店 Yīfú diàn）

瑞莎：小姐，這件衣服太小了，可以給我大一點的嗎？
Xiǎojiě, zhè jiàn yīfú tài xiǎo le, kěyǐ gěi wǒ dà yìdiǎn de ma?

店員：請問您要什麼尺寸的？
Qǐngwèn nín yào shénme chǐcùn de?

瑞莎：我要中號的。
Wǒ yào zhōng hào de.

店員：這是中號的，請看一下。
Zhè shì zhōng hào de, qǐng kàn yíxià.

18
 第三課 去百貨公司買⾐服

瑞莎：請問這件衣服有白色的嗎？
Qǐngwèn zhè jiàn yīfú yǒu báisè de ma?

店員：有。
Yǒu.

瑞莎：我要一件白色的，請問多少錢？
Wǒ yào yí jiàn báisè de, qǐngwèn duōshǎo qián?

店員：五百塊錢。
Wǔbǎi kuài qián.

瑞莎：太貴了！可以便宜一點嗎？
Tài guì le! Kěyǐ piányí yìdiǎn ma?

店員：買兩件，打八折。
Mǎi liǎng jiàn, dǎ bā zhé.

瑞莎：好，我買兩件。
Hǎo, wǒ mǎi liǎng jiàn.

店員：請問刷卡還是付現？
Qǐngwèn shuākǎ háishì fùxiàn?

瑞莎：付現，謝謝。
Fùxiàn, xièxie.

Reza : Saya ingin pergi berbelanja pakaian ke toko serba ada. Maaf, toko
serba ada Yuandong ada dimana?
Zhongming : Toko serba ada Yuandong ada di sebelah stasiun MRT Pusat
Perbelanjaan Sanduo, kamu bisa naik MRT untuk pergi kesana.
Reza : Bagaimana pergi menuju ke stasiun MRT?
Zhongming : Pertama-tama jalan lurus, lewati persimpangan, kemudian belok kiri,
sampai.
Reza : Saya sudah tahu, terima kasih.
Zhongming : Sama-sama.
(Toko pakaian)
Reza : Nona, baju ini terlalu kecil, apakah bisa kasih saya ukuran yang sedikit
lebih besar?

19
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

Staf toko : Maaf, Anda mau ukuran apa?

Reza : Saya mau ukurang sedang.
Staf Toko : Ini yang ukuran sedang, Silahkan dilihat.
Reza : Maaf, apakah baju ini ada yang warna putih?
Staf toko : Ada.
Reza : Saya mau satu yang warna putih. Maaf, harganya berapa?
Staf toko : Lima ratus dolar.
Reza : Terlalu mahal! Apakah bisa lebih murah?
Staf toko : Beli dua potong, diskon 20%.
Reza : Oke, saya beli dua potong.
Staf toko : Maaf, bayar dengan kartu kredit atau bayar tunai?
Reza : Bayar tunai, terima kasih.

生詞 KOSAKATA

1. 去 qù pergi

2. 百貨公司 bǎihuò gōngsī toko serba ada

3. 買 mǎi membeli

4. 衣服 yīfú pakaian

5. 想 xiǎng mau; berpikir

6. 哪裡 nǎlǐ dimana

7. 捷運 jiéyùn MRT

8. 站 zhàn stasiun

9. 旁邊 pángbiān di sebelah

10. 可以 kěyǐ bisa

11. 坐 zuò naik/ duduk

12. 怎麼 zěnme bagaimana

13. 走 zǒu berjalan

20
 第三課 去百貨公司買⾐服

14. 直走 zhí zǒu jalan lurus

15. 過 guò lewat

16. 路口 lùkǒu persimpangan

17. 左轉 zuǒ zhuǎn belok kiri

kata keterangan, menyatakan
18. 就 jiù aksi terjadi lebih cepat dari yang
diperkirakan.
19. 到 dào tiba
kata tamhahan yang ditambah
setelah kata kerja, menyatakan
20. 了 le
kejadian yang terjadi di masa
lampau.
21. 知道 zhīdào tahu

22. 不客氣 bú kèqì sama sama

23. 店 diàn toko

24. 小姐 xiǎojiě nona

25. 尺寸 chǐcùn ukuran

26. 中號 zhōnghào ukuran sedang

27. 白色 báisè warna putih

28. 多少錢 duōshǎo qián berapa harganya

29. 貴 guì mahal

30. 便宜 piányí murah

31. 打折 dǎzhé diskon

32. 刷卡 shuākǎ bayar dengan kartu kredit

33. 付現 fùxiàn bayar tunai

21
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

句型 POLA KALIMAT DASAR

1
Permisi, ___________ ada dimana?
百貨公司 toko serba ada
bǎihuò gōngsī
捷運站 stasiun MRT
請問 jiéyùn zhàn 在哪裡？
Qǐngwèn
Permisi
醫院 rumah sakit zài nǎlǐ
yīyuàn ada dimana
銀行 bank
yínháng

地方 dìfāng Tempat

醫院 yīyuàn 公園 gōngyuán 電影院 diànyǐng yuàn

rumah sakit taman bioskop

學校 xuéxiào 銀行 yínháng 餐廳 cāntīng

sekolah bank restoran

捷運站 jiéyùn zhàn 百貨公司 bǎihuò gōngsī 咖啡店 kāfēi diàn

stasiun MRT department store kafe

22
 第三課 去百貨公司買⾐服

_____ ada di _[posisi]_ ______.

百貨公司 左邊 sebelah kiri
bǎihuò gōngsī zuǒbiān
醫院 右邊 sebelah kanan
yīyuàn
在 捷運站 yòubiān
zài
百貨公司、醫院 di
jiéyùn zhàn 旁邊 sebelah
bǎihuò gōngsī, yīyuàn pángbiān
銀行 附近 dekat
yínháng fùjìn

3
Permisi, bagaimana pergi menuju ke ___________?
百貨公司
bǎihuò gōngsī
捷運站
請問 jiéyùn zhàn 怎麼走？
Qǐngwèn 醫院 zěnme zǒu
yīyuàn bagaimana menuju ke
銀行
yínháng

23
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

4
Saya ingin pergi ke ________ untuk ________.
百貨公司 買衣服 membeli pakaian
bǎihuò gōngsī mǎi yīfú
醫院 看醫生 menemui dokter
我 想 去 yīyuàn kàn yīshēng
wǒ xiǎng qù
ingin pergi
銀行 存錢/領錢 menyetor/menarik uang
yínháng cúnqián/lǐngqián
咖啡店 喝咖啡 minum kopi
kāfēi diàn hē kāfēi

看醫生 kàn yīshēng 運動 yùndòng 看電影 kàn diànyǐng

menemui dokter olahraga menonton film

看書 kàn shū 領錢 lǐng qián 吃飯 chī fàn

membaca buku menarik uang makan

5
Kamu bisa naik________ untuk pergi ke sana.
坐 naik 捷運 MRT
你 可以 zuò jiéyùn 去 pergi
Nǐ kěyǐ
Kamu bisa 騎 naik 摩托車 sepeda motor qù
qí mótuō chē

坐 zuò
naik/
duduk 捷運 jiéyùn 火車 huǒchē 公車 gōngchē 船 chuán
MRT kereta api bus perahu

24
 第三課 去百貨公司買⾐服

騎 qí
naik/
mengendarai 摩托車 mótuōchē 腳踏車 jiǎotàchē
sepeda motor sepeda

6
Terlalu __________!
小 kecil
xiǎo
大 besar
太 dà
Tài 了！
Terlalu
貴 mahal
le
guì
辣 pedas
là

7
Apakah ada yang __________?
白色的 warna putih
báisè de
有 大的 ukuran besar
yǒu 嗎？
dà de
ada ma
熱的 panas
rè de

顏色 yánsè Warna

黑色 hēisè 灰色 huīsè 紅色 hóngsè

hitam abu-abu merah

黃色 huángsè 綠色 lǜsè 藍色 lánsè

kuning hijau biru

25
國⽴中⼭⼤學華語教學中⼼ LIVING MANDARIN 1

A： 請問多少錢？
Qǐngwèn duōshǎo qián?
Permisi, harganya berapa?
B： _______ yuan (dolar).
一百 seratus
yì bǎi
一千 seribu 塊錢 yuan (dolar)
yì qiān kuàiqián
一萬 sepuluh ribu
yí wàn

10000

一百 yì bǎi 一千 yì qiān 一萬 yí wàn

seratus seribu sepuluh ribu

練習 PRAKTIK

1 A：我想去__PW__ ____VP__，請問__PW__在哪裡？
B：_PW__ 在 _PW2__ _____。你可以_______去。
A: Wǒ xiǎng qù_____ _________, qǐngwèn______zài nǎlǐ?
B:_____ zài _____ _______. Nǐ kěyǐ_______qù.

26
 第三課 去百貨公司買⾐服

2 A：小姐，這件衣服太___了，可以給我___一點的嗎？
店員：請問您要什麼尺寸的？
A：我要___號的。
店員：這是___號的，請看一下。
A：請問這件衣服有___色的嗎？
店員：有。
A：我要一件___色的，請問多少錢？
店員：______塊錢。
A：太貴了！可以便宜一點嗎？
店員：買___件，打___折。
A：好，我買___件。
店員：請問刷卡還是付現？
A：______，謝謝。
A: Xiǎojiě, zhè jiàn yīfú tài___le, kěyǐ gěi wǒ___yìdiǎn de ma?
Diànyuán: Qǐngwèn nín yào shénme chǐcùn de?
A: Wǒ yào___hào de.
Diànyuán: Zhè shì___hào de, qǐng kàn yíxià.
A: Qǐngwèn zhè jiàn yīfú yǒu___sè de ma?
Diànyuán: Yǒu.
A: Wǒ yào yí jiàn___sè de, qǐngwèn duōshǎo qián?
Diànyuán:______kuài qián.
A: Tài guì le! Kěyǐ piányí yìdiǎn ma?
Diànyuán: Mǎi___jiàn, dǎ___zhé.
A: Hǎo, wǒ mǎi___jiàn.
Diànyuán: Qǐngwèn shuākǎ háishì fùxiàn?
A:______, Xièxie.

27
 非同步數位課程系列教材 01

版權所有．翻印必究

編 輯 ： 董維昕

圖 源 ： Flaticon, Freepik

總 策 劃 ： 國⽴中山⼤學華語教學中⼼
國⽴中山⼤學華語教學中⼼
發⾏單位：
CHINESE LANGUAGE CENTER, NATIONAL SUN YAT-SEN UNIVERSITY

JUNE, 2022

Office of International Affairs Chinese Language Center

Tel.: +886-7-5252000 ext. 2632~2636
http://oia.nsysu.edu.tw/bin/home.php
Email: oia@mail.nsysu.edu.tw
Address: Room 2004, Administration
Building, No. 70, Lienhai Rd., Kaohsiung
80424 Taiwan, R.O.C.
Tel.: +886-7-5252000 ext. 3030~3034
http://clc.nsysu.edu.tw
Email: alfc@mail.nsysu.edu.tw
Address: Room 4006, International Building,
No. 70, Lienhai Rd., Kaohsiung
80424 Taiwan, R.O.C.

Chinese Language Center, Office of International Affairs, National Sun Yat-sen University