You are on page 1of 1

EU-Konformitätserklärung /

EU Declaration of Conformity

Erklärung der Konformität mit Artikel 14 der Declaration of conformity with Article 14 of
Verordnung (EU) Nr. 517/2014 des Regulation (EU) No 517/2014 of the European
Europäischen Parlaments und des Rates Parliament and of the Council

Wir, / We,
Kelvin S.R.L Via degli Imprenditori 15 Valeggio sul Mincio (VR)
(VR-321380)

erklären unter eigener Verantwortung, dass beim declare under our sole responsibility that when placing on the
Inverkehrbringen der von uns in die Union eingeführten oder in market pre-charged equipment, which we import to our
der Union hergestellten vorbefüllten Einrichtungen die darin manufacture in the Union, the hydrofluorocarbons contained in
enthaltenen teilfluorierten Kohlenwasserstoffe im Rahmen des that equipment are accounted for within the quota system
Quotensystems der Union gemäß Kapitel IV der Verordnung referred to in Chapter IV of Regulation (EU) No 517/2014 as:
(EU) Nr. 517/2014 berücksichtigt werden, denn

A. zum Zeitpunkt der Überführung in den zollrechtlich A. we hold authorisation(s) issued in accordance with
freien Verkehr verfügt es für die in den Einrichtungen Article 18(2) of Regulation (EU) No 517/2014 and
enthaltene Menge teilfluorierter Kohlenwasserstoffe registered in the registry referred to in Article 17 of
über die gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung that Regulation, at the time of release for free
(EU) Nr. 517/2014 erteilte(n) und in dem Register circulation to use the quota of a producer or importer
gemäß Artikel 17 der Verordnung registrierte(n) of hydrofluorocarbons subject to Article 15 of
Genehmigung(en) zur Nutzung der für Hersteller Regulation (EU) No 517/2014 that cover(s) the
oder Einführer teilfluorierter Kohlenwasserstoffe quantity of hydrofluorocarbons contained in the
vorgesehenen Quote gemäß Artikel 15 der equipment.
Verordnung (EU) Nr. 517/2014.

B. die in den Einrichtungen enthaltenen teilfluorierten B. the hydrofluorocarbons contained in the equipment
Kohlenwasserstoffe wurden in der Union in Verkehr have been placed on the market in the Union,
gebracht, anschließend ausgeführt und außerhalb subsequently exported and charged into the
der Union in die Einrichtungen gefüllt, und das equipment outside the Union, and the undertaking
Unternehmen, das die teilfluorierten that placed the hydrofluorocarbons on the market
Kohlenwasserstoffe in Verkehr gebracht hatte, gab made a declaration stating that the quantity of
eine Erklärung ab, aus der hervorgeht, dass die hydrofluorocarbons has been or will be reported as
Menge teilfluorierter Kohlenwasserstoffe als in der placed on the market in the Union and that it has not
Union in Verkehr gebracht gemeldet wurde oder been and will not be reported as direct supply for
gemeldet wird und nicht gemäß Artikel 19 der export in the meaning of Article 15(2)(c) of
Verordnung (EU) Nr. 517/2014 und Abschnitt 5C des Regulation (EU) No 517/2014 pursuant to Article 19
Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. of Regulation (EU) No 517/2014 and Section 5C of
1191/2014 der Kommission als im Sinne von Artikel the Annex to Commission Implementing Regulation
15 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. (EU) No 1191/2014.
517/2014 direkt zur Ausfuhr geliefert gemeldet
wurde oder gemeldet wird.

C. die in die Einrichtungen gefüllten teilfluorierten C. the hydrofluorocarbons charged into the equipment
Kohlenwasserstoffe wurden von einem Hersteller were placed on the market by a producer of
oder Einführer teilfluorierter Kohlenwasserstoffe hydrofluorocarbons subject to Article 15 of
vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 15 der Regulation (EU) No 517/2014.
Verordnung (EU) Nr. 517/2014 in Verkehr gebracht.

Valeggio sul Mincio, 03.02.2017


Nicola Salandini

Seite 1 von 1

You might also like