Diagrama ESB1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Titelblad_Callewaert 2018-01-26 voor 1 bord
Vaarnewijkstraat +14, 8530 Harelbeke

Phone. +32 56 650 900
Fax +32 56 716 381
E-mail info@callewaertnv.be
www.callewaertnv.be
Customer Petersime DIP CMI Planta San Mateo

Street Centrumstraat 125
ZIP code / City 9870 Zulte Costa Rica
Phone +32 (0) 9 388 96 11
Fax +32 (0) 9 388 84 58
Email project@petersime.com
www.petersime.com
Project description Electrical Switchboard 1 Factor of simultaneity 0,7

Drawing number PSE18-64681 Ambient temperature 7°C < T < 28°C max
Cabinet name ESB1
Relative humidity < 85%
Filiation
Cabinet specifications
Tension 3x240V 60Hz Grid TNS

Project nr. Petersime 8479
Nom. current 315A Icc < 10kA
Created on 4/06/2018
Edit date 16/07/2018 Projectnr. 64681 Year 2018
Number of pages 114
Vaarnewijkstraat +14, 8530 Harelbeke Petersime Electrical Switchboard 1 = Page 1

+32 56 650 900 Centrumstraat 125 PSE18-64681
info@callewaertnv.be 9870 Zulte
Frontpage + ESB1
Nr. Modification Date Name DIP CMI Planta San Mateo WB 16/07/2018
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
Page Page description supplementary page field Date Edited by
+ESB1/1 Frontpage 13/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/2 Table of contents 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/7 Technical specifications 6/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/8 Cabinet layout 22/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/9 Layout doors 18/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/10 Main power 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/20 Control voltage 24VDC 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/22 Control voltage 24Vac 230Vac 22/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/31 AHU main 1 Cooling Coil Section 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/32 Supply Motor AHU Main 1 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/33 Pressure Rising Pump Incubators 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/34 Supply Ventilator Setter Room 1 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/35 Electrical Heating Setter Room 1 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/36 Supply Ventilator Setter Room 2 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/37 Electrical Heating Setter Room 2 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/38 Exhaust Ventilator Plenum Setter Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/39 Cooling Coil Section Transfer Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/40 AHU Transfer Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/41 Electrical Heating Transfer Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/42 Exhaust Ventilator 1 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/43 Supply Ventilator Hatcher Room 1 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/44 Electrical Heating Hatcher Room 1 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/45 COR Ventilator Hatcher Room 1 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/46 Exhaust Ventilator Fluff Tunnel A 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/47 Exhaust Ventilator Fluff Tunnel B 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/48 Cooling Coil Pump Chick Take Off Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/49 AHU Chick Take Off Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/50 Electrical Heating Chick Take Off Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/51 Exhaust Ventilator Chick Take Off Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/52 Cooling Coil Pump Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker
1 3

Table of contents + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
+ESB1/53 AHU Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/54 Electrical Heating Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/55 Exhaust Ventilator 1 Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/220 Devices-control voltage 230Vac 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/221 Heating Controls 230Vac 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/222 Heating Controls 230Vac 15/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/230 Controls to alarm panel 7/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/250 Devices-control voltage 24Vac Alarms 6/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/251 Control Circuit 24Vac 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/252 Control Circuit 24Vac 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/390 Ethenet TCP/IP switch 11/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/391 Ethenet TCP/IP switch 15/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/395 HMI 18/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/400 PLC-Overview 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/401 PLC-Overview 22/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/402 TM241CEC24T 22/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/420 Digital outputs 14/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/421 Digital outputs 14/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/430 Analog inputs 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/440 Analog outputs 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/443 Receiver module 6/06/2018 eplangebruiker
2 4

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
+ESB1/447 Spare page analog outputs 6/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/460 Temperature inputs 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/800 Engraving 18/06/2018 eplangebruiker
+ESB1/1000 Parts List 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/1500 Cable overview 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/2000 Terminal overview 16/07/2018 eplangebruiker
+ESB1/2001 Terminal connection diagram 16/07/2018 eplangebruiker
3 5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
4 7

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Wire color in cabinets
Protection earth yello-green

Main circuit AC & DC black
Neutral light blue
Alternate supply commands AC / L red
Alternate supply commands AC / N red
Continue supply DC / + dark blue
Continue supply DC / - dark blue
External power supply orange
Special tensions white
Sections internal wiring
Wiring main circuit min 2,5mm² if possible

Wiring command circuits min 0,75mm²
Wring PLC min 0,5mm²
Wiring analog signals min 0,5mm² LIYCY
Tightening torque terminals Phoenix
UT 2,5 0,5-0,6Nm
UT 4 0,6-0,8Nm
UT 6 1,5-1,8Nm
UT 10 1,5-1,8Nm
UT 16 2,5-3Nm
UT 35 3,2-3,7Nm
UKH50 6-8Nm
UKH95 15-20Nm
UKH150 25-30Nm
UKH240 25-30Nm
5 8

Technical specifications + ESB1
7
Nr.
0
Modification
1
Date
2
Name
10F4
X1
38313038
FUSERBLOC T2 3x400A F/L
3
OFF
OFF
221K1 35F1 31K7 31Q1 38K8 38F1

X11
OFF
+32 56 650 900

OFF
35A1 221K2 35F5 32K7 32Q1 42K8 42F1

OFF
OFF
info@callewaertnv.be
221K3 37F1 45K8 45F1
41A1 34K7 33Q1
OFF
OFF
221K4 37F5 36K8 46K8 46F1

44A1 34Q1
OFF
OFF
221K5 41F1 47K8 47F1

39K7 36Q1
OFF
37A1
OFF
221K6 41F5 40K7 51K8 51F1

39Q1
OFF
Vaarnewijkstraat +14, 8530 Harelbeke

OFF
50A1 44F1
10H4
222K1 43K8 55K8 55F1

40Q1
OFF
OFF
54A1 222K2 44F5 48K7 57K8 57F1

43Q1
X12
222K3 44F6 49K7
4
48Q1
222K4 50F1 52K7 49Q1
222K5 50F5 53K7 52Q1
222K6 54F1 56K7 53Q1
222K7 54F5 56K8 56Q1
222K8 56Q3
54F6
10S4
9870 Zulte
Centrumstraat 125
Petersime
OFF
5
OFF
35A2 251S2 10F3
DIP CMI Planta San Mateo

41A2 33K3
33K8
400A0
10X3
X3
X2
XV
50A2 38K2
57K4 XL
47A2
OFF
252K1
OFF
44A2 250K1 400A2 10F7

OFF
252K2 400A3
OFF
54A2 252K3 20F1

252K4 400A3.1
252K5 22Q1
252K6 400A4
252K7 400A4.1
252K8
400A5
400A5.1
X87
X86
X85
X84
X83
X82
X81
OFF
400A6
OFF
400A6.1 22F1
405K1 400A7 X02
Cabinet layout
OFF
35K6 405K2
400A7.1
OFF
405K3 22F4
405K3.1 400A8
6
X03
37K6 405K5
405K5.1 401A1
405K6 401A1.1
41K6 405K7
405K8 401A2
Electrical Switchboard 1
405K8.1 401A2.1
X51
44K6 420K1
10H5
420K2
TE
420K3 20F1.1
50K6 420K4
420K5
54K6 420K6
420K7 20F5
420K8
421K1 X01
421K2
421K3
421K4
421K5
421K6
421K7
421K8
390A1
X52
391A1
7
22T1
10S7
°C
X53
10S5
20G1
WB
PSE18-64681
8
16/07/2018
=
+ ESB1
9
8 Page
9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
right inside of cabinet Second door
251H3 251H4 251H1 251H2
391U1 MAIN AHU ALARMS
403S6
MAIN
SWITCH
1390
1300
391X7
10M7
8 10

Layout doors + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
L1 / 20.0
L2 L2
L2 / 20.0
L3
L3 / 20.0
L1 L2 L3
!!WARNING!!
Always under
voltage
1 3 1 3
-10F3 -10F7
C16A C6A 2 4
iC60H iT60N
2 4
1 3 5
4
-10F0 XL 1 2 XL 3 4 5 6 XL 7 8 9 10 -10S7 ‎Θ
400A 5
2 4 6
-10W4 BL BR -10W5 BL BR -10W4 BL BR -10W5 BL BR
/10.6 /10.6 /10.4 /10.5
1 1 PE
-10S4 -10S6
2 2 XV 1 2 PE
PE PE -10H4 -10H5
-10W7 BL BR GG
LIYY-JZ
N PE L 3x1,5
L1 L2 L3 PE -10X3 N L
-10W1 BR ZW GR GG M
-10M7 1~
PE
L1 L2 L3 PE
Main power Cabinet Cabinet Doorswitch Cabinet Doorswitch Cabinet

3x240V 60Hz socket lighting lighting lighting lighting fan
9 20

Main power + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
10.9 / L1 L1 / 22.0
10.9 / L2 L2 / 22.0
L3
10.9 / L3 L3 / 22.0
1 3
-20F1
C6A 2 4
iT60N
N L
-20G1
230Vac
24Vdc 10A
+ PE -
PE1
PE
-20F1.1 -20F5
+24V ON ON' 13 14 +24V' +24V ON ON' 13 14 +24V'
Input Input
(+)16² Alarm (+)16² (+)16² Alarm (+)16²
IN: 24VDC IN: 24VDC

BrON 9000-41034-0100600 9000-41034-0100400
BrON
BrOFF Electronic auxiliary circuit Electronic auxiliary circuit BrOFF
(-)4² (-)4² (-)4² (-)4²

2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A
0V OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 0V 0V OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 0V
GND 1 2 3 4 GND' GND 1 2 3 4 GND'
-X01 1L+ 1M 2L+ 2M 3L+ 3M 4L+ 4M -X01 5L+ 5M 6L+ 6M 7L+ 7M 8L+ 8M
1L+
1M
2L+
2M
3L+
3M
4L+
4M
5L+
5M
6L+
6M
7L+
7M
8L+
8M
390.0 /
402.0 /
403.0 /
403.8 /
430.0 /
440.0 /
460.0 /
395.2 /
390.0 /
402.0 /
403.0 /
403.8 /
430.0 /
440.0 /
460.0 /
395.2 /
Power Power Power Power Power Power Power Power
Supply Supply Supply Supply Supply Supply Supply Supply
Switch & PLC Digital Digital Analog Analog Temperature HMI's
HMI in Inputs Outputs Inputs Outputs Inputs Field
Cabinet
10 22

Control voltage 24VDC + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
20.9 / L1 L1 / 31.0
L2 L2
20.9 / L2 L2 / 31.0
L3
20.9 / L3 L3 / 31.0
1 3 5 1 3
-22Q1 -22F4
1-1,6A C6A 2 4
1,2A I> I> I> iT60N
2 4 6
-22T1
230V +-15% PE1
24VAC
250VA PE1
1 3
-22F1
C10A 2 4
iT60N
L24 N24 N10 L10

-X02 -X03
L24
N24
N10
L10
32.2 /
31.7 /
32.2 /
31.7 /
Control Control
voltage voltage
24Vac 240Vac
20 31

Control voltage 24Vac 230Vac + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
22.9 / L1 L1 / 32.0
L2
22.9 / L2 L2 / 32.0
L3
22.9 / L3 L3 / 32.0
1 3 5 13 21
-31Q1 230Vac
24-32A 14 22 22.4 / L10 L10 / 32.8
25,5A I> I> I>
/31.7
/250.1
2 4 6
13
-31Q1
/31.1 14
1 3 5
-31K7
/31.7 2 4 6
11
-405K5.1
/405.5 14 12
A1
-31K7
A2
-X1 1 2 3
PE 230Vac
22.4 / N10 N10 / 32.8
1 2 /31.1
-1018 BN GY BK GY 3 4 /31.1
H05VV-F 5 6 /31.1
4G6
13 14
21 22
+FIELD U V W PE
-31M0
3x240V AC 60Hz
7,5kW
25,5A M
3
TP80-290/2 A-F-A-BQQE
AHU main 1
Cooling Coil Section
TECHNICAL ROOM
22 32

AHU main 1 Cooling Coil Section + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
31.9 / L1 L1 / 33.0
L2
31.9 / L2 L2 / 33.0
L3
31.9 / L3 L3 / 33.0
24Vac
22.1 / L24 L24 / 33.2
0Vac
1 3 5 13 21 22.1 / N24 N24 / 33.2
-32Q1
3231 / 252.2
3241 / 252.1
3242 / 440.4
3243 / 440.4
230Vac
65A 14 22 31.8 / L10 L10 / 34.8
/32.8
/250.1
2 4 6
13
-32Q1
/32.1 14
AO+
Drive fault
MAin AHU
Drive Running
AHU MAin 1
AO-
1 3 5
-32K7 12 14
PE
/32.8 2 4 6 -405K6
/405.6 11
PE
-X81 1 2 -X81 3 4 -X81 5 6 7 8
3261 / 430.3
3271 / 430.3
-X1 4 5 6
-1021 BN GY BK GY -1022 1 2 3 4 5 6 7 8
XVB-F2 LIYCY-DIN
4G25 8x0,75
AI+
AI-
+FIELD LI1 24V R1A R1B R1C R2A R2C AI1 COM SH
PE
L1 L2 L3 PE
-32U1 Start Speed 0-10V A1
-32K7
Fault Running -X51 1 2 -X51 3 4 A2
100mA
U V W PE TE ALTIVAR
ATV312HD11M3 230Vac
31.8 / N10 N10 / 34.8
1 2 /32.1
Max 20920 m³/h
-A1023 BN GY BK GY SH Working point @55Hz -1020 1 2 3 4 3 4 /32.1
2YSLCY-J LIYCY-DIN 5 6 /32.1
4x25 4x0,75
13 14
21 22
+FIELD L N + -
7 6 5 4
-32U5 Output
4-20mA
U V W
+FIELD M
-32M1 3~ KIMO CP110-AO
Plug Fan
3x240 VAC PE
11kW
39A
Supply Motor Differential pressure transmitter

AHU Main 1
TECHNICAL ROOM SETTER & HATCHER AIR TUNNEL
31 33

Supply Motor AHU Main 1 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
32.9 / L1 L1 / 34.0
L2
32.9 / L2 L2 / 34.0
L3
32.9 / L3 L3 / 34.0
1 3 5 13 21
-33Q1
13-18A 14 22
16A I> I> I>
/250.2
2 4 6
24Vac
32.6 / L24 L24 / 34.2
0Vac
32.6 / N24 N24 / 34.2
A2 11 A2
-33K3 -33K8 -33K8
A1 /33.8 14 12 A1
14 11 /250.2 14 11 /33.6
12 12
-X1 7 8 9 X81 9 10 X81 11 X81 12 X81 13 14

PE
-1012 BN GY BK GY
H05VV-F
-1013 1 2 3 4 -CLIENT 1 2
4G2,5
LIYY-DIN
4x0,75
DI1 GND
+FIELD L1 L2 L3 PE +FIELD
NO C1 NC NO C1 NC 10 4 2 5 6 A Y B
-33M0 -33S8
3x240V AC 60Hz RELAY 1 RELAY 2
3kW
16A M
3
Hydro Solo-E 1 CRE 05-09 A-FGJ-A-E-HQQE
Pressure Rising Pump Incubators Alarm Contact Level detection

Dry Running (Client)
TECHNICAL ROOM Dry Running
protection
WATERTANK
32 34

Pressure Rising Pump Incubators + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
33.9 / L1 L1 / 35.0
L2
33.9 / L2 L2 / 35.0
L3
33.9 / L3 L3 / 35.0
24Vac
33.9 / L24 L24 / 35.3
0Vac
1 3 5 13 21 33.9 / N24 N24 / 35.3
-34Q1
3431 / 250.7
3441 / 252.3
3442 / 440.6
3443 / 440.6
230Vac
10A 14 22 32.9 / L10 L10 / 36.8
2 4 6 /34.8
13
-34Q1
/34.1 14
AO+
Drive fault
Supply Ventilator SR1
Drive Running
AO-
1 3 5
-34K7 12 14
PE
/34.8 2 4 6 -405K7
/405.7 11
PE
-X81 15 16 -X81 17 18 -X81 19 20 21 22
3461 / 430.5
3471 / 430.5
-X11 1 2
-1030 BU BN GY -1028 1 2 3 4 5 6 7 8
XVB-F2 LIYCY-DIN
3G1,5 8x0,75
AI+
AI-
PE
L1 L2 PE
-34K7
U V W PE TE
100mA
ALTIVAR
ATV312H055M2 230Vac
32.9 / N10 N10 / 36.8
1 2 /34.1
Master setting
-A1031 BN GY BK GY SH Min 900m³/h -1026 1 2 3 4 3 4 /34.1
2YSLCY-J Max 2900m³/h LIYCY-DIN 5 6 /34.1
4x1,5 4x0,75
13 14
21 22
+FIELD L N + -
7 6 5 4
-34U5 Output
4-20mA
U V W
+FIELD M
AXUS AX400/3-6/25°/AL/3H
3x240 VAC 60Hz PE
0,55kW
1,38A
Supply Ventilator Differential pressure transmitter

Setter Room 1
PLENUM SETTER ROOM SETTER ROOM 1
33 35

Supply Ventilator Setter Room 1 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
34.9 / L1 L1 / 36.0
L2 L2
34.9 / L2 L2 / 36.0
L3
34.9 / L3 L3 / 36.0
3521 / 440.8
24Vac
34.6 / L24 L24 / 35.7
0Vac
34.6 / N24 N24 / 35.7
-35F1 -35F5
10x38 10x38
AO+
25A gR 20A gG
-35A2 24Vac
Y E G G0 35.4 / L24 L24 / 36.2
Analog Digital
1 3 5 Signal Signal
System 1 3 5 0Vac
0-10V 0/10V
Voltage
35.4 / N24 N24 / 36.2
-221K1 -221K2
/221.1 2 4 6 /221.2 2 4 6
Signal
Output
Y1 G
SEM61.4
-35A1 A1
L Y1 G -35K6
Control System
A2
Signal Voltage 13 14 /250.3
21 22 /221.1
Q 33 34
SEA45.1
43 44
-X12 1 2 -X12 3 4 5 -X83 1 2

PE PE PE
-1032 1 2 GY -1033 BN GY BK GY -1034 1 2 GY

H05VV-F H05VV-F XVB-F2
3G6 4G4 3G1,5
+FIELD L1 L2 PE L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 PE
-35U0
2x240V AC 60Hz
5kW-23A
3x240V AC 60Hz
7kW-16A
Overheating Overheating
Step 1 Step 2 protection with protection with
VFLPG-M-400-400-500-12,0-3x230V-A-IP43-NI-50°C automatic reset manual reset
Minimal flow 900m³/h

Maximal flow 2900m³/h
Electrical Heating Setter Room 1
On: 22°C
PLENUM SETTER ROOM Off: 23°C
34 36

Electrical Heating Setter Room 1 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
35.9 / L1 L1 / 37.0
35.9 / L2 L2 / 37.0
L3
35.9 / L3 L3 / 37.0
24Vac
35.8 / L24 L24 / 37.3
0Vac
1 3 5 13 21 35.8 / N24 N24 / 37.3
-36Q1
3631 / 250.8
3641 / 252.4
3642 / 441.2
3643 / 441.2
230Vac
10A 14 22 34.9 / L10 L10 / 38.8
2 4 6 /36.8
13
-36Q1
/36.1 14
AO+
Drive fault
Drive Running
AO-
1 3 5
-36K8 12 14
PE
/36.8 2 4 6 -405K8.1
/405.8 11
PE
-X81 23 24 -X81 25 26 -X81 27 28 29 30
3661 / 430.6
3671 / 430.6
X11 3 4
-1035 BU BN GY -1029 1 2 3 4 5 6 7 8
XVB-F2 LIYCY-DIN
3G1,5 8x0,75
AI+
AI-
PE
L1 L2 PE
-36K8
U V W PE TE
100mA
ALTIVAR
ATV312H055M2 230Vac
34.9 / N10 N10 / 38.8
1 2 /36.1
Max 2900m³/h
4x1,5 4x0,75
13 14
21 22
+FIELD L N + -
7 6 5 4
-36U5 Output
4-20mA
U V W
+FIELD M
AXUS 400/3-6/25°/AL/3H
3x240 VAC 60Hz PE
0,55kW
1,38A

Setter Room 2
PLENUM SETTER ROOM SETTER ROOM 2
35 37

Supply Ventilator Setter Room 2 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
36.9 / L1 L1 / 38.0
L2 L2
36.9 / L2 L2 / 38.0
L3 L3
36.9 / L3 L3 / 38.0
3721 / 441.4
24Vac
36.6 / L24 L24 / 37.7
0Vac
36.6 / N24 N24 / 37.7
-37F1 -37F5
10x38 10x38
AO+
25A gR 20A gG
-37A2 24Vac
Y E G G0 37.4 / L24 L24 / 38.3
Analog Digital
1 3 5 Signal Signal
System 1 3 5 0Vac
0-10V 0/10V
Voltage
37.4 / N24 N24 / 38.3
-221K3 -221K4
/221.3 2 4 6 /221.4 2 4 6
Signal
Output
Y1 G
SEM61.4
-37A1 A1
L Y1 G -37K6
Control System
A2
21 22 /221.3
Q 33 34
SEA45.1
43 44
-X12 6 7 -X12 8 9 10 -X83 3 4

PE PE PE
-1037 1 2 GY -1038 BN GY BK GY -1039 1 2 GY

3G6 4G4 3G1,5
-37U0
2x240V AC 60Hz
5kW-23A
3x240V AC 60Hz
7kW-16A

Electrical Heating Setter Room 2
On: 22°C
PLENUM SETTER ROOM Off: 23°C
36 38

Electrical Heating Setter Room 2 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
37.9 / L1 L1 / 39.0
L2
37.9 / L2 L2 / 39.0
37.9 / L3 L3 / 39.0
1 3 12 14
-38F1 230Vac
C6A 2 4 11 36.9 / L10 L10 / 39.7
iC60N /38.8
11
24Vac
-38F1
37.8 / L24 L24 / 40.2 /38.1 14 12
1 3 5 0Vac
37.8 / N24 N24 / 40.2
-38K8
/38.8 2 4 6 3821 / 441.6
3822 / 441.6
3861 / 430.6
3871 / 430.7
A2
AO+
AO-
-38K2
A1
14 11 /250.4
AI+
AI-
12
PE PE
A1
-38K8
-X51 13 14 -X51 15 16 A2
-X11 5 6 -X52 1 2 -X52 3 4 100mA
PE 230Vac
36.9 / N10 N10 / 39.7
1 2 /38.1
-1040 BU BN GY -1041 1 2 3 4 -1042 1 2 3 4 3 4 /38.1

H05VV-F LIYCY-DIN LIYCY-DIN 5 6 /38.1
3G1,5 4x0,75 4x0,75
13 14
21 22
N L PE PE 0-10V 10V GND COM NC

+FIELD 3 5 1 2
Control
11 12
Voltage
8 7 6 +FIELD L N + -
7 6 3 4
-38M0 Input
0-10VDC
Output
10VDC
Reference
Ground -38U5 Output
230V AC 60Hz
0,74kW
M Control Status contact 0-10V
Signals break = Failure
3,25A 1~
EBM W3G500-DA74-27 KIMO CP111-AO
Maximum 5800m³/h
Exhaust Ventilator Plenum Setter Room Differential pressure transmitter
PLENUM SETTER ROOM TUNNEL HR & SR
37 39

Exhaust Ventilator Plenum Setter Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
38.9 / L1 L1 / 40.0
L2
38.9 / L2 L2 / 40.0
L3
38.9 / L3 L3 / 40.0
1 3 5 13 21
-39Q1 230Vac
1,6-2,5A 14 22 38.9 / L10 L10 / 40.7
1,65A I> I> I>
2 4 6 /39.7
13
-39Q1
/39.1 14
1 3 5
-39K7
/39.7 2 4 6
11
-420K2
/420.2 14 12
A1
-39K7
A2
-X1 10 11 12
PE 230Vac
38.9 / N10 N10 / 40.7
1 2 /39.1
3 4 /39.1
-1051 BN GY BK GY
5 6 /39.1
H05VV-F 13 14
4G1,5
21 22
+FIELD U V W PE
-39M0
3x240V AC 50Hz
0,37kW
1,65A M
3
CR 1S-2 A-FGJ-A-E-HQQE 96517389
Cooling Coil Section

Transfer Room
TECHNICAL ROOM
38 40

Cooling Coil Section Transfer Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
39.9 / L1 L1 / 41.0
39.9 / L2 L2 / 41.0
L3
39.9 / L3 L3 / 41.0
24Vac
38.6 / L24 L24 / 41.3
0Vac
1 3 5 13 21 38.6 / N24 N24 / 41.3
-40Q1
4031 / 250.8
4041 / 252.5
4042 / 442.2
4043 / 442.2
230Vac
14A 14 22 39.8 / L10 L10 / 42.8
2 4 6 /40.7
13
-40Q1
/40.1 14
AO+
Drive fault
AHU Transfer Room
Drive Running
AHU Transfer Room
AO-
1 3 5
-40K7 12 14
PE
/40.7 2 4 6 -420K3
/420.3 11
PE
-X81 31 32 -X81 33 34 -X81 35 36 37 38
-X11 7 8
-1054 BU BN GY -1053 1 2 3 4 5 6 7 8
XVB-F2 LIYCY-DIN
3G1,5 8x0,75
L1 L2 PE
-40K7
Fault Running
A2
U V W PE TE ALTIVAR
ATV312HU11M2 230Vac
39.8 / N10 N10 / 42.8
1 2 /40.1
Fix workpoint @62Hz Max.67Hz
-A1056 BN GY BK GY SH Fix 2500m³/h 3 4 /40.1
2YSLCY-J 5 6 /40.1
4x2,5
13 14
21 22
U V W
+FIELD M
-40M1 3~
3x240 VAC 60Hz
1,1kW PE
4,85A
AHU Transfer Room
ABOVE TRANSFER ROOM
39 41

AHU Transfer Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
40.9 / L1 L1 / 42.0
L2 L2
40.9 / L2 L2 / 42.0
L3 L3
40.9 / L3 L3 / 42.0
4121 / 442.4
24Vac
40.4 / L24 L24 / 41.7
0Vac
40.4 / N24 N24 / 41.7
-41F1 -41F5
10x38 10x38
AO+
20A gR 16A gG
-41A2 24Vac
Y E G G0 41.4 / L24 L24 / 42.5
Analog Digital
1 3 5 Signal Signal
System 1 3 5 0Vac
0-10V 0/10V
Voltage
41.4 / N24 N24 / 42.5
-221K5 -221K6
/221.5 2 4 6 /221.6 2 4 6
Signal
Output
Y1 G
SEM61.4
-41A1 A1
L Y1 G -41K6
Control System
A2
21 22 /221.5
Q 33 34
SEA45.1
43 44
-X12 11 12 -X12 13 14 15 -X83 5 6

PE PE PE
-1047 1 2 GY -1048 BN GY BK GY -1049 1 2 GY

3G4 4G4 3G1,5
-41U0
2x240V AC 60Hz
3kW-13,7A
3x240V AC 60Hz
6kW-15,5A

Electrical Heating Transfer Room
On: 21°C
TRANSFER ROOM Off: 22°C
40 42

Electrical Heating Transfer Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
41.9 / L1 L1 / 43.0
L2
41.9 / L2 L2 / 43.0
41.9 / L3 L3 / 43.0
1 3 12 14
-42F1 230Vac
C6A 2 4 11 40.8 / L10 L10 / 43.8
iC60N /42.8
11
24Vac
-42F1
41.8 / L24 L24 / 43.2 /42.1 14 12
1 3 5 0Vac
41.8 / N24 N24 / 43.2
-42K8
/42.8 2 4 6 4221 / 442.6
4222 / 442.6
4261 / 431.3
4271 / 431.3
AO+
AO-
AI+
AI-
PE PE
A1
-42K8
-X51 17 18 -X51 19 20 A2
-X11 9 10 -X52 5 6 100mA
PE 230Vac
40.8 / N10 N10 / 43.8
1 2 /42.1
-1060 BU BN GY -1061 1 2 -1062 1 2 3 4 3 4 /42.1

3G1,5 2x0,75 4x0,75
13 14
21 22
CON10 CON11 CON12 0-10V +10V GND

+FIELD N L PE
Control
2 3
Voltage
1 +FIELD L N + -
7 6 3 4
-42M0 Input
0-10VDC
Output
10VDC
Reference
Ground -42U5 Output
230V AC 60Hz
0,17kW
M Control 0-10V
Signals
1,53A 1~
EBM W3G300-DN02-53 KIMO CP111-AO
Maximum 2500m³/h
Exhaust Ventilator 1 Differential pressure transmitter
TRANSFER ROOM TRANSFER ROOM
41 43

Exhaust Ventilator 1 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
42.9 / L1 L1 / 44.0
42.9 / L2 L2 / 44.0
L3
42.9 / L3 L3 / 44.0
24Vac
42.6 / L24 L24 / 44.3
0Vac
1 3 5 13 21 42.6 / N24 N24 / 44.3
-43Q1
4331 / 250.9
4341 / 252.6
4342 / 442.8
4343 / 442.8
230Vac
10A 14 22 42.9 / L10 L10 / 45.8
2 4 6 /43.8
13
-43Q1
/43.1 14
AO+
Drive fault
Supply Ventilaotr HR1
Drive Running
AO-
1 3 5
-43K8 12 14
PE
/43.8 2 4 6 -420K5
/420.5 11
PE
-X81 39 40 -X81 41 42 -X81 43 44 45 46
4361 / 431.4
4371 / 431.4
-X11 11 12
-1071 BU BN GY -1072 1 2 3 4 5 6 7 8
XVB-F2 LIYCY-DIN
3G1,5 8x0,75
AI+
AI-
PE
L1 L2 PE
-43K8
U V W PE TE
100mA
ALTIVAR
ATV312H055M2 230Vac
42.9 / N10 N10 / 45.8
1 2 /43.1
Max 3600m³/h
4x1,5 4x0,75
13 14
21 22
+FIELD L N + -
7 6 5 4
-43U5 Output
4-20mA
U V W
+FIELD M
AXUS AX400/3-6/30°/AL/3H
3x240 VAC 60Hz PE
0,55kW
1,37A

Hatcher Room 1
PLENUM SETTER ROOM HATCHER ROOM 1
42 44

Supply Ventilator Hatcher Room 1 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
43.9 / L1 L1 / 45.0
L2 L2 L2
43.9 / L2 L2 / 45.0
L3 L3 L3
43.9 / L3 L3 / 45.0
4421 / 444.2
24Vac
43.6 / L24 L24 / 44.7
0Vac
43.6 / N24 N24 / 44.7
-44F1 -44F5 -44F6
10x38 10x38 10x38
AO+
20A gR 16A gG 25A gG
-44A2 24Vac
Y E G G0 44.4 / L24 L24 / 46.5
Analog Digital
1 3 5 Signal Signal
System 1 3 5 1 3 5 0Vac
0-10V 0/10V
Voltage
44.4 / N24 N24 / 46.5
-222K1 -222K2 -222K3
/222.1 2 4 6 /222.2 2 4 6 /222.3 2 4 6
Signal
Output
Y1 G
SEM61.4
-44A1 A1
L Y1 G -44K6
Control System
A2
21 22 /222.1
Q 33 34
SEA45.1
43 44
-X12 16 17 -X12 18 19 20 X12 21 22 23 -X83 7 8

PE PE PE PE
KABELNUMMER?
H05VV-F 1 2 GY -1075 BN GY BK GY -1076 BN GY BK GY -1077 1 2 GY
3G4 H05VV-F H05VV-F XVB-F2
4G2,5 4G4 3G1,5
+FIELD L1 L2 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 PE
-44U0
2x240V AC 60Hz
3kW-13,7A
2x240V AC 60Hz
5kW-11,4A
2x240V AC 60Hz
9kW-21A Overheating Overheating
Step 1 Step 2 Step 3 protection with protection with

Electrical Heating Hatcher Room 1
On: 22°C
HATCHER ROOM 1 Off: 23°C
43 45

Electrical Heating Hatcher Room 1 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
44.9 / L1 L1 / 46.0
L2
44.9 / L2 L2 / 46.0
44.9 / L3 L3 / 46.0
1 3 12 14
-45F1 230Vac
C6A 2 4 11 43.9 / L10 L10 / 46.8
iC60N /45.8
11
-45F1
/45.1 14 12
1 3 5
-45K8
/45.8 2 4 6 4521 / 444.4
4522 / 444.4
AO+
AO-
PE
A1
-45K8
A2
-X11 13 14 -X52 7 8
PE 230Vac
43.9 / N10 N10 / 46.8
1 2 /45.1
-1080 BU BN GY -1081 1 2 3 4 /45.1

H05VV-F LIYCY-DIN 5 6 /45.1
3G1,5 2x0,75
13 14
21 22

+FIELD N L PE
Control
2 3
Voltage
1
-45M0 Input
0-10VDC
Output
10VDC
Reference
Ground
230V AC 60Hz
0,17kW
M Control
Signals
1,53A 1~
EBM W3G300-DN02-53
Maximum 1200m³/h
COR Ventilator Hatcher Room 1
HATCHER ROOM 1
44 46

COR Ventilator Hatcher Room 1 + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
45.9 / L1 L1 / 47.0
45.9 / L2 L2 / 47.0
L3
45.9 / L3 L3 / 47.0
1 3 12 14
-46F1 230Vac
C6A 2 4 11 45.9 / L10 L10 / 47.8
iC60N /46.8
11
24Vac
-46F1
44.8 / L24 L24 / 47.5 /46.1 14 12
1 3 5 0Vac
44.8 / N24 N24 / 47.5
-46K8
/46.8 2 4 6 4621 / 444.6
4622 / 444.6
4661 / 431.6
4671 / 431.6
AO+
AO-
AI+
AI-
PE PE
A1
-46K8
-X51 25 26 -X51 27 28 A2
-X11 15 16 -X52 9 10 100mA
PE 230Vac
45.9 / N10 N10 / 47.8
1 2 /46.1
-1085 BU BN GY -1086 1 2 -1087 1 2 3 4 3 4 /46.1

3G1,5 2x0,75 4x0,75
13 14
21 22

+FIELD N L PE
Control
2 3
Voltage
1 +FIELD L N + -
7 6 5 4
-46M0 Input
0-10VDC
Output
10VDC
Reference
Ground -46U5 Output
230V AC 60Hz
0,17kW
M Control 0-10V
Signals
1,53A 1~
Maximum 1800m³/h
Exhaust Ventilator Differential pressure transmitter

Fluff Tunnel A
FLUFF TUNNEL 1 HR1 FLUFF TUNNEL 1 HR1
45 47

Exhaust Ventilator Fluff Tunnel A + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
46.9 / L1 L1 / 48.0
L2
46.9 / L2 L2 / 48.0
L3
46.9 / L3 L3 / 48.0
1 3 12 14
-47F1 230Vac
C6A 2 4 11 46.9 / L10 L10 / 48.7
iC60N /47.8
11
24Vac
-47F1
46.6 / L24 L24 / 49.2 /47.1 14 12
1 3 5 0Vac
46.6 / N24 N24 / 49.2
-47K8
/47.8 2 4 6 4721 / 444.8
4722 / 444.8
4761 / 431.6
4771 / 431.7
AO+
AO-
AI+
AI-
PE PE
A1
-47K8
-X51 29 30 -X51 31 32 A2
-X11 17 18 -X52 11 12 100mA
PE 230Vac
46.9 / N10 N10 / 48.7
1 2 /47.1
-1088 BU BN GY -1089 1 2 -1090 1 2 3 4 3 4 /47.1

3G1,5 2x0,75 4x0,75
13 14
21 22

+FIELD N L PE
Control
2 3
Voltage
1 +FIELD L N + -
7 6 3 4
-47M0 Input
0-10VDC
Output
10VDC
Reference
Ground -47U5 Output
230V AC 60Hz
0,17kW
M Control 0-10V
Signals
1,53A 1~
Maximum 1800m³/h
Exhaust Ventilator Differential pressure transmitter

Fluff Tunnel B
FLUFF TUNNEL 2 HR1 FLUFF TUNNEL2 HR1
46 48

Exhaust Ventilator Fluff Tunnel B + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
47.9 / L1 L1 / 49.0
L2
47.9 / L2 L2 / 49.0
L3
47.9 / L3 L3 / 49.0
1 3 5 13 21
-48Q1 230Vac
1,6-2,5A 14 22 47.9 / L10 L10 / 49.8
1,65A I> I> I>
2 4 6 /48.7
13
-48Q1
/48.1 14
1 3 5
-48K7
/48.7 2 4 6
11
-420K8
/420.8 14 12
A1
-48K7
A2
-X1 13 14 15
PE 230Vac
47.9 / N10 N10 / 49.8
1 2 /48.1
3 4 /48.1
-1096 BN GY BK GY
5 6 /48.1
H05VV-F 13 14
4G1,5
21 22
+FIELD U V W PE
-48M0
3x240V AC 50Hz
0,37kW
1,65A M
3
CR 1S-2 A-FGJ-A-E-HQQE 96517389
Cooling Coil Pump

Chick Take Off Room
ABOVE TRANSFER ROOM
47 49

Cooling Coil Pump Chick Take Off Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
48.9 / L1 L1 / 50.0
L2
48.9 / L2 L2 / 50.0
48.9 / L3 L3 / 50.0
24Vac
47.6 / L24 L24 / 50.3
0Vac
1 3 5 13 21 47.6 / N24 N24 / 50.3
-49Q1
4931 / 250.9
4941 / 252.7
4942 / 445.4
4943 / 445.4
230Vac
14A 14 22 48.8 / L10 L10 / 51.8
2 4 6 /49.8
13
-49Q1
/49.1 14
AO+
Drive fault
AHU Chick
Take Off Room
Drive Running
AHU Chick
Take Off Room
AO-
1 3 5
-49K7 12 14
PE
/49.8 2 4 6 -421K1
/421.1 11
PE
-X81 47 48 -X81 49 50 -X81 51 52 53 54
4961 / 431.7
4971 / 431.8
-X11 19 20
-1101 BU BN GY -1102 1 2 3 4 5 6 7 8
XVB-F2 LIYCY-DIN
3G1,5 8x0,75
AI+
AI-
PE
L1 L2 PE
-49K7
U V W PE TE
100mA
ALTIVAR
ATV312HU11M2 230Vac
48.8 / N10 N10 / 51.8
1 2 /49.1
Winter: Max 1430m³/h
-A1103 BN GY BK GY SH Summer: Max 720m³/h -1100 1 2 3 4 3 4 /49.1
2YSLCY-J Max.1430m³/h LIYCY-DIN 5 6 /49.1
4x2,5 Workpoint @49Hz 4x0,75
13 14
21 22
+FIELD L N + -
7 6 5 4
-49U5 Output
4-20mA
U V W
+FIELD M
Plug Fan
3x240 VAC 60Hz PE
1,1kW
3,3A
AHU Chick Take Off Room Differential pressure transmitter
ABOVE TRANSFER ROOM CHICK TAKE OFF ROOM
48 50

AHU Chick Take Off Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
49.9 / L1 L1 / 51.0
L2
49.9 / L2 L2 / 51.0
L3 L3
49.9 / L3 L3 / 51.0
5021 / 445.6
24Vac
49.6 / L24 L24 / 50.7
0Vac
49.6 / N24 N24 / 50.7
-50F1 -50F5
10x38 10x38
AO+
20A gR 10A gG
-50A2 24Vac
Y E G G0 50.4 / L24 L24 / 53.2
Analog Digital
1 3 5 Signal Signal
System 1 3 5 0Vac
0-10V 0/10V
Voltage
50.4 / N24 N24 / 53.2
-222K4 -222K5
/222.4 2 4 6 /222.5 2 4 6
Signal
Output
Y1 G
SEM61.4
-50A1 A1
L Y1 G -50K6
Control System
A2
21 22 /222.4
Q 33 34
SEA45.1
43 44
-X12 24 25 -X12 26 27 28 -X83 9 10

PE PE PE
-1104 1 2 GY -1105 BN GY BK GY -1106 1 2 GY

XVB-F2 XVB-F2 XVB-F2
3G2,5 4G2,5 3G1,5
-50U0
2x240V AC 60Hz
3kW-13,7A
3x240V AC 60Hz
3kW-6,7A

Electrical Heating Chick Take Off Room
On: 22°C
ABOVE CHICK AREA Off: 23°C
49 51

Electrical Heating Chick Take Off Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
50.9 / L1 L1 / 52.0
L2
50.9 / L2 L2 / 52.0
L3
50.9 / L3 L3 / 52.0
1 3 12 14
-51F1 230Vac
C6A 2 4 11 49.9 / L10 L10 / 52.7
iC60N /51.8
11
-51F1
/51.1 14 12
1 3 5
-51K8
/51.8 2 4 6 5121 / 445.8
5122 / 445.8
AO+
AO-
PE
A1
-51K8
A2
-X11 21 22 -X52 13 14
PE 230Vac
49.9 / N10 N10 / 52.7
1 2 /51.1
-1109 BU BN GY -1110 1 2 3 4 /51.1

3G1,5 2x0,75
13 14
21 22

+FIELD N L PE
Control
2 3
Voltage
1
-51M0 Input
0-10VDC
Output
10VDC
Reference
Ground
230V AC 60Hz
0,17kW
M Control
Signals
1,35A 1~
EBM W3G300-YN0238
Maximum 1430m³/h
Exhaust Ventilator Chick Take Off Room
TAKE OFF ROOM
50 52

Exhaust Ventilator Chick Take Off Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
51.9 / L1 L1 / 53.0
L2
51.9 / L2 L2 / 53.0
L3
51.9 / L3 L3 / 53.0
1 3 5 13 21
-52Q1 230Vac
4-6,3A 14 22 51.9 / L10 L10 / 53.8
4,5A I> I> I>
2 4 6 /52.7
13
-52Q1
/52.1 14
1 3 5
-52K7
/52.7 2 4 6
11
-421K3
/421.3 14 12
A1
-52K7
A2
-X1 16 17 18
PE 230Vac
51.9 / N10 N10 / 53.8
1 2 /52.1
-1121 BN GY BK GY 3 4 /52.1
H05VV-F 5 6 /52.1
4G1,5
13 14
21 22
+FIELD U V W PE
-52M0
3x240V AC 60Hz
1,1kW
4,5A M
3
TP32-190/4 A-F-A-BAQE
Cooling Coil Pump

Chick Handling Room
TECHNICAL ROOM
51 53

Cooling Coil Pump Chick Handling Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
52.9 / L1 L1 / 54.0
L2
52.9 / L2 L2 / 54.0
L3
52.9 / L3 L3 / 54.0
24Vac
50.8 / L24 L24 / 54.3
0Vac
1 3 5 13 21 50.8 / N24 N24 / 54.3
-53Q1
5331 / 250.9
5341 / 252.8
5342 / 446.4
5343 / 446.4
230Vac
25A 14 22 52.8 / L10 L10 / 55.8
2 4 6 /53.8
13
-53Q1
/53.1 14
AO+
Drive fault
AHU Chick
Handling Room
Drive Running
AHU Chick
Handling Room
AO-
1 3 5
-53K7 12 14
PE
/53.8 2 4 6 -421K4
/421.4 11
PE
-X81 55 56 -X81 57 58 -X81 59 60 61 62
5361 / 432.3
5371 / 432.3
-X1 19 20 21
-1126 BN GY BK GY -1127 1 2 3 4 5 6 7 8
XVB-F2 LIYCY-DIN
4G2,5 8x0,75
AI+
AI-
PE
L1 L2 L3 PE
-53K7
U V W PE TE
100mA
ALTIVAR
ATV312HU11M2 230Vac
52.8 / N10 N10 / 55.8
1 2 /53.1
Workpoint @49Hz
-A1128 BN GY BK GY SH -1125 1 2 3 4 3 4 /53.1
4x2,5 4x0,75
13 14
21 22
+FIELD L N + -
7 6 5 4
-53U5 Output
4-20mA
U V W
+FIELD M
3x240 VAC 60Hz
0,86kW PE
3,3A
AHU Chick Handling Room Differential pressure transmitter
ABOVE TRANSFER ROOM CHICK HANDLING ROOM
52 54

AHU Chick Handling Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1 L1
53.9 / L1 L1 / 55.0
L2 L2 L2
53.9 / L2 L2 / 55.0
L3 L3
53.9 / L3 L3 / 55.0
5421 / 446.6
24Vac
53.6 / L24 L24 / 54.7
0Vac
53.6 / N24 N24 / 54.7
-54F1 -54F5 -54F6
10x38 10x38 10x38
AO+
25A gR 20A gG 25A gG
-54A2 24Vac
Y E G G0 54.4 / L24 L24 / 55.3
Analog Digital
1 3 5 Signal Signal
System 1 3 5 1 3 5 0Vac
0-10V 0/10V
Voltage
54.4 / N24 N24 / 57.4
-222K6 -222K7 -222K8
/222.6 2 4 6 /222.7 2 4 6 /222.8 2 4 6
Signal
Output
Y1 G
SEM61.4
-54A1 A1
L Y1 G -54K6
Control System
A2
21 22 /222.6
Q 33 34
SEA45.1
43 44
-X12 29 30 -X12 31 32 33 -X12 34 35 36 -X83 11 12

PE PE PE PE
-1129 1 2 GY -1130 BN GY BK GY -1131 BN GY BK GY -1132 1 2 GY

H05VV-F H05VV-F H05VV-F XVB-F2
3G6 3G4 3G6 3G1,5
+FIELD L1 L2 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 PE
-54U0
2x240V AC 60Hz
5kW-23A
3x240VAC 60Hz
7kW-15,33A
3x240VAC 60Hz
9kW-19,7A Overheating Overheating
Step 1 Step 2 Step 3 protection with protection with
VFLPG-M-710-710-600-21,0-3x230V-M-A-IP43-NI-50°C automatic reset manual reset

Electrical Heating Chick Handling Room
On: 22°C
ABOVE CHICK AREA Off: 23°C
53 55

Electrical Heating Chick Handling Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
54.9 / L1 L1 / 56.0
54.9 / L2 L2 / 56.0
L3
54.9 / L3 L3 / 56.0
1 3 12 14
-55F1 230Vac
C6A 2 4 11 53.9 / L10 L10 / 56.6
iC60N /55.8
11
24Vac
-55F1
54.8 / L24 L24 / 57.3 /55.1 14 12
1 3 5
5541 / 57.3
-55K8
/55.8 2 4 6 5521 / 446.8
5522 / 446.8
AO+
AO-
AO-
5522 / 57.2
AO+ PE
5521 / 57.2 A1
-55K8
A2
-X11 23 24 -X52 15 16 -X52 17 18
PE 230Vac
53.9 / N10 N10 / 56.6
1 2 /55.1
-1136 BU BN GY -1137 1 2 3 4 3 4 /55.1

3G1,5 4x0,75
13 14
21 22

+FIELD 3 5 1 2
Control
11 12
Voltage
8 7 6
-55M0 Input
0-10VDC
Output
10VDC
Reference
Ground
230V AC 60Hz
0,5kW
M Control Status contact
2,2A 1~
EBM W3G450IL03H4
Maximum 4115m³/h
Exhaust Ventilator 1
Chick Handling Room
CHICK HANDLING ROOM
54 56

Exhaust Ventilator 1 Chick Handling Room + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
55.9 / L1 L1 / 57.0
L2 L2
55.9 / L2 L2 / 57.0
L3
55.9 / L3 L3 / 57.0
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-56Q1 -56Q3 230Vac
1-1,6A 14 22 1-1,6A 14 22 55.9 / L10 L10 / 57.8
1,5A I> I> I> 1,5A I> I> I>
/56.7
/56.8
2 4 6 2 4 6
13
-412K7
14
1 3 5 1 3 5
-56K7 -56K8
/56.7 2 4 6 /56.8 2 4 6
13 13
-56Q1 -56Q3
/56.1 14 /56.3 14
A1 A1
-56K7 -56K8
A2 A2
-X11 25 26 -X11 27 28
PE PE 230Vac
55.9 / N10 N10 / 57.8
1 2 /56.1 1 2 /56.3
3 4 /56.1 3 4 /56.3
-1139 BN BK GY -1140 BN BK GY
5 6 /56.1 5 6 /56.3
XVB-F2 XVB-F2 13 14 13 14
3G1,5 3G1,5
21 22 21 22
N L N L
+FIELD M +FIELD M
-56M1 1~ -56M3 1~
T4D40K8M81160 PE T4D40K8M81160 PE
230V 60Hz 230V 60Hz
0,27kW/1,5A 0,27kW/1,5A
V-FloFan 1 V-FloFan 2 Command Command

V-FloFan 1 V-FloFan 2
CHICK HANDLING ROOM CHICK HANDLING ROOM CHICK HANDLING CHICK HANDLING
ROOM ROOM
55 57

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
56.9 / L1 L1 /
56.9 / L2 L2 /
L3
56.9 / L3 L3 /
1 3 12 14
-57F1 230Vac
C6A 2 4 11 56.8 / L10 L10 / 220.0
iC60N /57.8
11
24Vac
-57F1
55.4 / L24 L24 / 250.0 /57.1 14 12
1 3 5
55.4 / 5541
-57K8
/57.8 2 4 6 5521 / 55.3
5522 / 55.3
A1
-57K4
A2
14 11 /250.6
12
AO+
AO-
0Vac
54.8 / N24 N24 / 250.0
PE
A1
-57K8
A2
-X11 29 30 -X52 19 20 -X52 21 22
PE 230Vac
56.8 / N10 N10 / 220.0
1 2 /57.1
-1141 BU BN GY -1142 1 2 3 4 3 4 /57.1

3G1,5 4x0,75
13 14
21 22

+FIELD 3 5 1 2
Control
11 12
Voltage
8 7 6
-57M0 Input
0-10VDC
Output
10VDC
Reference
Ground
230V AC 60Hz
0,5kW
M Control Status contact
2,2A 1~
EBM W3G450IL03H4
Maximum 4115m³/h
Exhaust Ventilator 2
Chick Handling Room
CHICK HANDLING ROOM
56 220

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
230V
57.9 / L10 L10 / 221.0
230V
57.9 / N10 N10 / 221.0
11
-405K2
/405.2
14 12
1 2
PE
-X2 100mA
100mA
-1014 1 2 GY
H05VV-F
3G1,5
+FIELD 1 2 PE
-220Y0
SXE210C094
Watertank
Magnetic
Filling
Valve
57 221

Devices-control voltage 230Vac + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
220.9 / L10 L10 / 222.0
43
-252K1
/252.1 44
AHU Main
Running
L221 / 222.0
21 21 21
-35K6 -37K6 -41K6
/35.7 22 /37.7 22 /41.7 22
High High High
Temperature Temperature Temperature
Heating Heating Heating
Setter Room 1 Setter Room 2 Tranfer Room
11 11 11
-405K8 -420K1 -420K4

/405.8 14 12 /420.1 14 12 /420.4 14 12
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-221K1 -221K2 -221K3 -221K4 -221K5 -221K6
A2 A2 A2 A2 A2 A2
220.9 / N10 N10 / 222.0

1 2 /35.1 1 2 /35.5 1 2 /37.1 1 2 /37.5 1 2 /41.1 1 2 /41.5
3 4 /35.1 3 4 /35.5 3 4 /37.1 3 4 /37.5 3 4 /41.1 3 4 /41.5
5 6 /35.1 5 6 /35.5 5 6 /37.1 5 6 /37.5 5 6 /41.1 5 6 /41.5
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
Supply Step 1 Supply Step 2 Supply Step 1 Supply Step 2 Supply Step 1 Supply Step 2
Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating
Setter Room 1 Setter Room 1 Setter Room 2 Setter Room 2 Transfer Room Transfer Room
PLENUM SETTER ROOM PLENUM SETTER ROOM PLENUM SETTER ROOM PLENUM SETTER ROOM TRANSFER ROOM TRANSFER ROOM
220 222

Heating Controls 230Vac + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
221.9 / L10 L10 /
221.9 / L221
21 21 21
-44K6 -50K6 -54K6
/44.7 22 /50.7 22 /54.7 22
High High High
Temperature Temperature Temperature
Heating Heating Heating
Hatcher Room 1 Chick Take Chick
Off Room Handling Room
11 11 11 11 11
-420K6 -420K7 -421K2 -421K5 -421K6

/420.6 14 12 /420.7 14 12 /421.2 14 12 /421.5 14 12 /421.6 14 12
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-222K1 -222K2 222K3 -222K4 -222K5 -222K6 -222K7 -222K8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
221.9 / N10 N10 /

1 2 /44.1 1 2 /44.5 1 2 /44.6 1 2 /50.1 1 2 /50.5 1 2 /54.1 1 2 /54.5 1 2 /54.6
3 4 /44.1 3 4 /44.5 3 4 /44.6 3 4 /50.1 3 4 /50.5 3 4 /54.1 3 4 /54.5 3 4 /54.6
5 6 /44.1 5 6 /44.5 5 6 /44.6 5 6 /50.1 5 6 /50.5 5 6 /54.1 5 6 /54.5 5 6 /54.6
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22 21 22
Supply Step 1 Supply Step 2 Supply Step 3 Supply Step 1 Supply Step 2 Supply Step 1 Supply Step 2 Supply Step 3
Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating Electrical Heating
Hatcher Room 1 Hatcher Room 1 Hatcher Room 1 Chick Take Off Room Chick Take Off Room Chick Handling Room Chick Handling Room Chick Handling Room
HATCHER ROOM 1 HATCHER ROOM 1 HATCHER ROOM 1 ABOVE CHICK AREA ABOVE CHICK AREA ABOVE CHICK AREA ABOVE CHICK AREA ABOVE CHICK AREA
221 230

Heating Controls 230Vac + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21
-405K1
/405.1 24 22
X82 1 X82 2
-1001 1 2
LIYY-DIN
2x0,75
+ALARM_PANEL
General alarm
ESB 1
to alarm panel
Technical Room
222 250

Controls to alarm panel + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24Vac
57.5 / L24 L24 / 251.0
3431 / 34.3
3631 / 36.3
4031 / 40.3
4331 / 43.3
4931 / 49.3
5331 / 53.3
21 21 21 11 13 13 11 13 13 13 13 11 11
-31Q1 -32Q1 -33Q1 -33K3 -35K6 -37K6 -38K2 -41K6 -44K6 -50K6 -54K6 -57K4 -252K2
/31.1 /32.1 /33.1 /33.3 /35.7 /37.7 /38.4 /41.7 /44.7 /50.7 /54.7 /57.5 /252.2
Drive fault
Drive fault
Drive fault
AHU Transfer Room
Drive fault
Drive fault
AHU Chick
Take Off Room
Drive fault
AHU Chick
Handling Room
22 22 22 14 12 14 14 14 12 14 14 14 14 14 12 14 12
General alarm Supply Pressure Pressure High High Fault High High High High Fault Control Relay
motor rising Rising Pump Temperature Temperature Exhaust Temperature Temperature Temperature Temperature Exhaust Drive Fault
Dry Running Heating Heating Ventilator Heating Heating Heating Heating Ventilator 1/2 AHU Main 1
AHU main 1 pump Setter Room 1 Setter Room 2 Plenum SR Tranfer Room Hatcher Room 1 Chick Take Chick Chick
incubators Off Room Handling Room Handling Room
A1
-250K1
A2
0Vac
57.5 / N24 N24 / 251.0
14 11 /403.2
12
General alarm
230 251

Devices-control voltage 24Vac Alarms + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24Vac
250.9 / L24 L24 / 252.0
11 13 23 33 21
-405K1 -251S2 -252K1 -252K2

/405.1 14 12 Mounted 14 24 /252.1 34 /252.2 24 22
inside panel
/403.3
Alarm Off
0=Off
1=Alarm Off
x1 x1 x1 x1
-251H1 -251H2 -251H3 -251H4
RD x2 RD x2 GN x2 RD x2
General Attention Running Overload
Alarm Alarm Off
0Vac
250.9 / N24 N24 / 252.0
General alarm Alarm OFF Operating lamp Malfunction lamp

AHU Main 1 AHU Main 1
250 252

Control Circuit 24Vac + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24Vac
251.9 / L24 L24 / 440.0
3241 / 32.4
3231 / 32.3
3441 / 34.4
3641 / 36.4
4041 / 40.4
4341 / 43.4
4941 / 49.4
5341 / 53.4
Drive Running
AHU MAin 1
Drive fault
MAin AHU
Drive Running
Drive Running
Drive Running
AHU Transfer Room
Drive Running
Drive Running
AHU Chick
Take Off Room
Drive Running
AHU Chick
Handling Room
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-252K1 -252K2 -252K3 -252K4 -252K5 -252K6 -252K7 -252K8
AHU Main A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
Running
0Vac
251.9 / N24 N24 / 440.0
13 14 14 11 /250.7 14 11 /404.2 14 11 /404.3 14 11 /404.4 14 11 /404.4 14 11 /404.5 14 11 /404.6
21 22 12 12 12 12 12 12 12
33 34 /251.3 24 21 /251.4
22
43 44 /221.1
53 54 /403.7
61 62
71 72
83 84
Control Relay Control Relay Control Relay Control Relay Control Relay Control Relay Control Relay Control Relay
Drive Running Drive Fault Drive Running Drive Running Drive Running Drive Running Drive Running Drive Running
AHU Main 1 AHU Main 1 Supply Ventilator Supply Ventilator AHU Transfer Room Supply Ventilator AHU Chick AHU Chick
Setter Room 1 Setter Room 2 Hatcher Room 1 Take Off Room Handling Room
251 390

Control Circuit 24Vac + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.1 / 1L+ 1L+ / 391.0

20.1 / 1M 1M / 391.0
PE
-390A1
+24V 0V PE
X1 X2 X3 X4 X5
TCSESU053FN0
-390W2 -390W3 -390W3.1 -390W4 -390W4.1

Patch /395.0 /395.2 /395.5 /391.2
Patch Patch Patch Patch
SWITCH 2
PLC 1
HMI
HMI
HMI
ETH1
ETH2
ETH3
ETH4
ETH5
402.7 /
395.0 /
395.3 /
395.5 /
391.2 /
Ethernet switch 1 PLC HMI HMI HMI Internal

ESB1 ESB1 Egg Transfer Connection
Handling Room To 2nd Switch
Room
252 391

Ethenet TCP/IP switch + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
390.9 / 1L+ 1L+ / 395.0

390.9 / 1M 1M / 395.0
PE
-391A1 -391X7
+24V 0V PE /395.2 RJ45 RJ45
/395.4
OUTLET 1
OUTLET 2
/395.6
Panduit
X1 X2 X3 X4 X5 surfbox
TCSESU053FN0
-390W4.1 -391W3 -391W4 -391W7

/390.4 /395.7 Patch UTP
Patch Patch
HMI
+FIELD
ETH5
ETH6
390.4 /
395.7 /
Ethernet switch 2 Internal HMI Spare Eagle Spare Eagle eye

Connection Office Eye client
To 1st Switch Chick Client
Room
390 395

Ethenet TCP/IP switch + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
391.9 / 1L+ 20.7 / 8L+

391.9 / 1M 20.8 / 8M
ETH2 / 390.3
ETH3 / 390.3
ETH4 / 390.4
ETH6 / 391.3
PE PE PE
-X84 1 2 -X84 3 4 -X84 5 6
-390W3 -390W3.1 -390W4 -391W3

/390.2 /390.3 /390.4 /391.2
Patch Patch Patch Patch
-391X7 -391X7 -391X7

/391.7 RJ45 /391.7 RJ45 /391.7 RJ45
Panduit Panduit Panduit
OUTLET 3
OUTLET 4
OUTLET 5
surfbox surfbox surfbox
-395W2 -1201 1 2 YG -395W5 -1202 1 2 YG -395W7 -1204 1 2 YG

PE UTP H05VV-F UTP H05VV-F UTP H05VV-F
3G1,5 3G1,5 3G1,5
ETH ETH ETH ETH

-395U0 +FIELD +FIELD +FIELD
+ - PE + - PE + - PE + - PE
-395U2 -395U4 -395U6
HMISTU855 HMISTU855 HMISTU855 HMISTU855
HMI in HMI HMI HMI

ESB1 Egg Handling Room Transfer Room Office
Chick Area
391 400

HMI + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-400W6
Patch
TMC4TI2
Cartridge
2 temperature
inputs
TM241CEC24T
TM3DQ16R
TM3XTRA1
TM3XREC1
TM3AQ4
TM3AQ4
TM3AQ4
TM3AQ4
TM3AQ4
TM3AQ4
TM3AI8
TM3AI8
TM3AI8
Insert batterie
into device
-400A0 -400A2 -400A3 -400A3.1 -400A4 -400A4.1 -400A5 -400A5.1 -400A6 -400A6.1 -400A7 -400A7.1 -400A8
/402.0 /420.0 /430.0 /431.0 /432.0 /440.0 /441.0 /442.0 /443.0 /444.0 /445.0 /446.0
/403.0 /421.0
/404.0
/405.0
/463.0
PLC ADRESSEN NOG IN TE VULLEN ADH DEFINITEVE LIJST UIT

HET PLC PROGRAMMA IDEM VOOR IP ADRESSEN
395 401

PLC-Overview + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TM3TI4
TM3TI4
TM3TI4
-401A1 -401A1.1 -401A2

/460.0 /461.0 /462.0
400 402

PLC-Overview + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.2 / 2L+ 2L+ / 443.0

20.2 / 2M 2M / 443.0
-X85 1 2 3
ETH1 / 390.2
-402W3 1 2 3
LIYCY-JZ
3x0,75
PE
-400A0
/400.0 + - PE NC CAN_H CAN_L GND SH COM SH D0 D1
Ethernet
IP ADRESS: 10.11.0.151 TM241CEC24T PART 1 OF 4
Power supply CAN-bus network LAN network

PLC PLC
401 403

TM241CEC24T + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.2 / 3L+ 3L+ / 404.0

20.3 / 3M 3M / 404.0
20.3 / 4L+ 4L+ / 405.0
20.3 / 4M 4M / 405.0
11
-405K5
/405.5
14 12
X3 1 X3 3 X3 5 7 8 X3 9
-1014a 1 -1014b 1 -1015 1 3 4 -1016 1

/403.3 /403.4 /403.7 /403.9
LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN
2x0,75 2x0,75 4x0,75 2x0,75
VT NR RG
+FIELD +FIELD
QBM 81.3
+FIELD +FIELD
11 23 -403S3 -403S4 13 53 -403U7 S1 1 2
-403U8 1
24VAC
-250K1 -251S2 -403S6 -252K1
/250.1 14 12 /251.2 AHU Main 1 /252.1
24 Off/Auto
14 Feedback
54
SF24A-S2
AHU Main S3 S2 3 2
Running
BC
-1014a 2 -1014b 2 -1015 2 -1016 2

/403.3 /403.4 /403.7 /403.9
X3 2 X3 4 X3 6 X3 10
PE
-400A0 I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
/400.0 NC NC COM0 E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 PE COM1 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7
DC IN DC IN
TM241CEC24T PART 2 OF 4
Alarm Alarm Off Level Switch 1 Level Switch 2 Off/Auto Switch Feedback Servo motor Security
motor switch in Filling Point Dryrunning Main AHU 1 AHU Main Damper Filter
protectors ESB1 Watertank 5000l Watertank 5000l Running Main AHU 1 Main AHU 1
ESB1 ESB1 ESB1 Technical room Technical room
402 404

TM241CEC24T + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
403.9 / 3L+ 3L+ /

403.9 / 3M 3M /
11 11 11 11 11 11
-252K3 -252K4 -252K5 -252K6 -252K7 -252K8
/252.3 14 12 /252.4 14 12 /252.5 14 12 /252.6 14 12 /252.7 14 12 /252.8 14 12
-400A0 I8 I9 I10 I11 I12 I13

/400.0 COM2 E1.0 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5
DC IN
TM241CEC24T PART 3 OF 4
Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback

Drive Running Drive Running Drive Running Drive Running Drive Running Drive Running
Supply Ventilator Supply Ventilator AHU Transfer Room Supply Ventilator AHU Chick AHU Chick
Setter Room 1 Setter Room 2 Hatcher Room 1 Take Off Room Handling Room
403 405

TM241CEC24T + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-400A0 TM241CEC24T PART 4 OF 4

/400.0
DC IN DC IN DC IN
V0+ V0- A0.0 A0.1 A0.2 A0.3 PE V1+ V1- A0.4 A0.5 A0.6 A0.7 V2+ V2- A1.0 A1.1
Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9
PE
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-405K1 -405K2 -405K3.1 -405K3.2 -405K5 -405K5.1 -405K6 -405K7 -405K8 -405K8.1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
403.8 / 4M 4M / 420.0
403.8 / 4L+ 4L+ / 420.0
14 11 /251.1 14 11 /220.1 14 14 14 11 /403.8 14 11 /31.7 14 11 /32.2 14 11 /34.2 14 11 /221.2 14 11 /36.2
12 12 12 11 12 11 12 12 12 12 12 12
24 21 /230.1
22
General Magnetic Spare Spare Servo motor Cooling On/Off On/Off Heating On/Off
alarm Filling Damper Coil Main AHU Ventilator Setter Ventilator
Valve Main AHU 1 Section Setter Room 1 Room 1 Setter Room 2
Watertank 5000l AHU MAin 1 Step 2
ESB1
404 420

TM241CEC24T + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-400A2 TM3DQ16R 16 DIGITAL OUTPUTS PART 1 OF 2

/400.2
A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A1.7 A2.0 A2.1 COM0 COM0
0 1 2 3 4 5 6 7 + +
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-420K1 -420K2 -420K3 -420K4 -420K5 -420K6 -420K7 -420K8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
405.9 / 4M 4M / 421.0
405.9 / 4L+ 4L+ / 421.0
14 11 /221.4 14 11 /39.7 14 11 /40.2 14 11 /221.6 14 11 /43.2 14 11 /222.2 14 11 /222.3 14 11 /48.7
12 12 12 12 12 12 12 12
Heating Cooling On/Off Heating On/Off Heating Heating Cooling

Setter Coil AHU Transfer Supply Ventilator Hatcher Hatcher Coil Pump
Room 2 Pump Transfer Room Room Hatcher Room Room 1 Room 1 Chick Take
Step 2 Transfer Step 2 Step 2 Step 3 Off Room
Room
405 421

Digital outputs + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-400A2 TM3DQ16R 16 DIGITAL OUTPUTS PART 2 OF 2

/400.2
A2.2 A2.3 A2.4 A2.5 A2.6 A2.7 A3.0 A3.1 COM1 COM1
8 9 10 11 12 13 14 15 + +
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-421K1 -421K2 -421K3 -421K4 -421K5 -421K6 -421K7 -421K8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
420.9 / 4M 4M /
420.9 / 4L+ 4L+ /
14 11 /49.2 14 11 /222.5 14 11 /52.7 14 11 /53.2 14 11 /222.7 14 11 /222.8 14 14
12 12 12 12 12 12 12 11 12 11
On/Off Heating Cooling Coil On/Off Heating Heating Spare Spare

AHU Chick Take Pump AHU Chick Chick
Chick Take Off Off Room Chick Handling Chick Handling Handling Handling
Room Step 2 Room Room Step 2 Step 3
420 430

Digital outputs + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FIELD +FIELD +FIELD

-430U1 -430U4 -430U7
EE061 EE061 EE061
+ - + - + -
WH BN WH BN WH BN
3261 / 32.6
3271 / 32.7
3461 / 34.6
3471 / 34.7
3661 / 36.6
3671 / 36.7
3861 / 38.6
3871 / 38.7
-1011 1 2 -1025 1 2 -1046 1 2
LIYCY-DIN LIYCY-DIN LIYCY-DIN
2x0,75 2x0,75 2x0,75
AI+
AI+
AI+
AI+
AI-
AI-
AI-
AI-
SH SH SH
X51 41 42 X51 43 44 X51 45 46

100mA 100mA 100mA
20.5 / 5L+ 5L+ / 431.0

20.6 / 5M 5M / 431.0
PE
+ - PE I0+ I0- I1+ I1- I2+ I2- I3+ I3- I4+ I4- I5+ I5- I6+ I6- I7+ I7-
-400A3
/400.3 24V 0V PE NC
TM3AI8 8 ANALOG INPUTS PART 1 OF 1
Humidity Pressure Humidity Sensor Pressure Pressure Pressure Humidity

Sensor Transmitter Technical Room Transmitter Transmitter Transmitter Sensor
Setter Rooms
1&2
Fresh air Tunnel HR&SR Tunnel Setter Room+ Setter Room 1 Setter Room 2 Tunnel Setter Room+ Plenum Setter
tunnel Hatcher Room Hatcher Room Room
421 431

Analog inputs + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FIELD +FIELD
-431U1 -431U4
EE061 EE061
+ - + -
WH BN WH BN
4261 / 42.6
4271 / 42.7
4361 / 43.6
4371 / 43.7
4661 / 46.6
4671 / 46.7
4761 / 47.6
4771 / 47.7
4961 / 49.6
4971 / 49.7
-1059 1 2 -1079 1 2
LIYCY-DIN LIYCY-DIN
2x0,75 2x0,75
AI+
AI+
AI+
AI+
AI+
AI-
AI-
AI-
AI-
AI-
SH SH
X51 47 48 X51 49 50
100mA 100mA
430.9 / 5L+ 5L+ / 432.0

430.9 / 5M 5M / 432.0
PE
-400A3.1
/400.3 24V 0V PE NC
Humidity Sensor Pressure Pressure Humidity Sensor Pressure Pressure Pressure

Transfer Room Transmitter Transmitter Hatcher Room 1 Transmitter Transmitter Transmitter
Exhaust Ventilator
1&2
Transfer Room Transfer Room Hatcher Room 1 Hatcher Room 1 Fluff Tunnel 1 Fluff Tunnel 2 Chick Take Off
HR1 HR1 Room
430 432

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FIELD +FIELD +FIELD

-432U1 -432U3 -432U4
EE061 EE061 EE820
+ - + - V+ GND CO2 GND

WH BN WH BN WH BN
5361 / 53.6
5371 / 53.7
-1108 1 2 -1134 1 2 -1135 1 2 3
LIYCY-DIN LIYCY-DIN LIYCY-DIN
2x0,75 2x0,75 4x0,75
AI+
AI-
SH SH SH
X51 51 52 X51 53 54 X51 55 56 57

100mA 100mA 100mA
431.9 / 5L+ 5L+ /

431.9 / 5M 5M /
PE
-400A4
/400.4 24V 0V PE NC
Humidity Pressure Humidity CO2 Spare Spare Spare Spare

Sensor Transmitter Sensor Sensor
Chick Take Off Chick Handling Chick Handling
Room Room Room
Take Off Room Chick Handling Room Chick Handling Room Chick Handling Room
431 440

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-400A4.1 TM3AQ4 4 ANALOG OUTPUTS PART 1 OF 1

/400.4
24V 0V PE
+ - Q0+ Q0- Q1+ Q1- Q2+ Q2- Q3+ Q3-
PE
20.6 / 6L+ 6L+ / 441.0

20.6 / 6M 6M / 441.0
24Vac
252.9 / L24 L24 / 441.0
0Vac
252.9 / N24 N24 / 441.0
AO+
AO+
AO+
AO-
AO-
X52 23 24 25
3242
3243
3442
3443
3521
32.4 /
32.4 /
34.4 /
34.4 /
35.2 /
-1017 1 2 3
LIYY-DIN
4x0,75
BL RD WH
- + Y
+FIELD
-440U1 1 2 3
24VAC
H779N+NV24A-
SZ-TPC
Cooling Coil Speed Control Speed Control Electrical Heater

Regulating Valve Supply Motor Supply Ventilator Setter Room 1
Technical Room AHU Main 1 Setter Room 1 Step 1
Technical Room Technical Room Plenum Setter Room Setter Room 1
432 441

Analog outputs + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-400A5 TM3AQ4 4 ANALOG OUTPUTS PART 1 OF 1

/400.5
24V 0V PE
+ - Q0+ Q0- Q1+ Q1- Q2+ Q2- Q3+ Q3-
PE
440.9 / 6L+ 6L+ / 442.0

440.9 / 6M 6M / 442.0
24Vac
440.9 / L24 L24 / 442.0
0Vac
440.9 / N24 N24 / 442.0
AO+
AO+
AO+
AO-
AO-
X52 26 27 28
3642
3643
3721
3821
3822
36.4 /
36.4 /
37.2 /
38.2 /
38.2 /
-1050 1 2 3
LIYY-DIN
4x0,75
BL RD WH
Y
+FIELD
-441U7 1 2 3
24VAC
R513+NRF24A-SZ+
ZR4515
Speed Control Electrical Heater Speed Control Cooling Coil

Supply Ventilator Setter Room 2 Exhaust Ventilator Regulating Valve
Setter Room 2 Step 1 Setter Room 1&2 Transfer Room
Plenum Setter Room Plenul Setter Room Plenum Setter Room Above Transfer Room
440 442

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/400.5
24V 0V PE
+ - Q0+ Q0- Q1+ Q1- Q2+ Q2- Q3+ Q3-
PE
441.9 / 6L+ 6L+ / 444.0

441.9 / 6M 6M / 444.0
24Vac
441.9 / L24 L24 / 444.0
0Vac
441.9 / N24 N24 / 444.0
AO+
AO+
AO+
AO+
AO-
AO-
AO-
4042
4043
4121
4221
4222
4342
4343
40.4 /
40.4 /
41.2 /
42.2 /
42.2 /
43.4 /
43.4 /
Speed Control Electrical Heater Speed Control Speed Control
AHU Transfer Transfer Room Exhaust Ventilator 1 Supply Ventilator
Room Step 1 Transfer Room Hatcher Room 1
Above Transfer Room Transfer Room Transfer Room Plenum Setter Room
441 443

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
402.9 / 2L+
402.9 / 2M
PE
+ - PE
-400A6.1
/400.6 24V 0V PE
TM3XREC1 Receiver module PART 1 OF 1
Power supply
receiver
module
442 444

Receiver module + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/400.7
24V 0V PE
+ - Q0+ Q0- Q1+ Q1- Q2+ Q2- Q3+ Q3-
PE
442.9 / 6L+ 6L+ / 445.0

442.9 / 6M 6M / 445.0
24Vac
442.9 / L24 L24 / 445.0
0Vac
442.9 / N24 N24 / 445.0
AO+
AO+
AO+
AO+
AO-
AO-
AO-
4421
4521
4522
4621
4622
4721
4722
44.2 /
45.2 /
45.2 /
46.2 /
46.2 /
47.2 /
47.2 /
Electrical Heater Speed Control Speed Control Speed Control
Hatcher Room 1 COR Ventilator Exhaust Ventilator Exhaust Ventilator
Step 1 Hatcher Room 1 Fluff Tunnel A Fluff Tunnel B
Hatcher Room 1 Hatcher Room 1 Fluff Tunnel 1 Fluff Tunnel 2

Hatcher Room 1 Hatcher Room 2
443 445

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/400.7
24V 0V PE
+ - Q0+ Q0- Q1+ Q1- Q2+ Q2- Q3+ Q3-
PE
444.9 / 6L+ 6L+ / 446.0

444.9 / 6M 6M / 446.0
24Vac
444.9 / L24 L24 / 446.0
0Vac
444.9 / N24 N24 / 446.0
AO+
AO+
AO+
AO-
AO-
X52 29 30 31
4942
4943
5021
5121
5122
49.4 /
49.4 /
50.2 /
51.2 /
51.2 /
-1095 1 2 3
LIYY-DIN
4x0,75
BL RD WH
Y
+FIELD
-445U0 1 2 3
24VAC
R512+NRF24A-SZ+
ZR4515
Cooling Coil Speed Control Electrical Heater Speed Control

Regulating Valve AHU Chick Take Chick Take Off Exhaust Ventilator
Chick Take Off Off Room Room Chick Take Off
Room Room
Above Transfer Room Above Transfer Room Above Chick Area Take Off Room
444 446

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/400.8
24V 0V PE
+ - Q0+ Q0- Q1+ Q1- Q2+ Q2- Q3+ Q3-
PE
445.9 / 6L+ 6L+ /

445.9 / 6M 6M /
24Vac
445.9 / L24 L24 / 447.0
0Vac
445.9 / N24 N24 / 447.0
AO+
AO+
AO+
AO-
AO-
X52 32 33 34
5342
5343
5421
5521
5522
53.4 /
53.4 /
54.2 /
55.2 /
55.2 /
-1120 1 2 3
LIYY-DIN
4x0,75
BL RD WH
Y
+FIELD
-446U1 1 2 3
24VAC
R529+NRF24A-SZ+
ZR4532
Cooling Coil Speed Control Electrical Heater Speed Control

Regulating Valve AHU Chick Chick Handling Exhaust Ventilator 1 & 2
Chick Handling Handling Room Room Chick Handling
Room Room
Above Transfer Room Above Transfer Room Above Chick Area Chick Handling Room
445 447

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24Vac
446.9 / L24 L24 /
0Vac
446.9 / N24 N24 /
X52 35 36 37 X52 38 39 40
Spare Spare
446 460

Spare page analog outputs + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FIELD +FIELD +FIELD +FIELD

-460U3 -460U4 -460U5 -460U6
QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150
B M B M B M B M
-1010 1 2 3 -1024 1 2 3 -1043 1 2 3 -1044 1 2 3

LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN
4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75
X53 1 2 3 X53 4 5 6 X53 7 8 9 X53 10 11 12
20.7 / 7L+ 7L+ / 461.0

20.7 / 7M 7M / 461.0
PE
+ - PE A B B' A B B' A B B' A B B'

-401A1 I0+ I0- NC I1+ I1- NC I2+ I2- NC I3+ I3- NC
/401.1 24V 0V PE NC NC NC NC
TM3TI4 4 TEMPERATURE INPUTS PART 1 OF 1
Temperature Temperature Temperature Temperature

Sensor Sensor Sensor Sensor
Setter Room 1 Setter Room 2
Fresh air Tunnel SR & HR Setter Room 1 Setter Room 2

tunnel
447 461

Temperature inputs + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FIELD +FIELD +FIELD +FIELD +FIELD +FIELD +FIELD

-461U2 -461U3 -461U4 -461U5 -461U6 -461U7 -461U8
QAP 210.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150
B M B M B M B M B M B M B M
-1045 1 2 3 -1058 1 2 -1063 1 2 3 -1064 1 2 -1065 1 2 3 -1078 1 2 3 -1107 1 2 3

LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN
4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75
X53 13 14 15 X53 16 17 18 X53 19 20 21 X53 22 23 24 X53 25 26 27 X53 28 29 30 X53 31 32 33
460.1 / 7L+ 7L+ / 462.0

460.1 / 7M 7M / 462.0
PE

-401A1.1 I0+ I0- NC I1+ I1- NC I2+ I2- NC I3+ I3- NC
Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature

Sensor Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 Sensor Sensor
Setter Room 1&2 Transfer Room Transfer Room Transfer Room Transfer Room Hatcher Room 1 Chick Take Off Room
Plenul Setter Room Transfer room Transfer room Transfer room Transfer room Hatcher room 1 Take Off Room
460 462

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FIELD +FIELD +FIELD +FIELD +FIELD +FIELD +FIELD

-462U0 -462U1 -462U2 -462U3 -462U4 -462U5 -462U6
QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAP 2010.150 QAE 2111.010 QAE 2111.010 QAE 2111.010
B M B M B M B M B M B M B M
-1143 1 2 -1144 1 2 3 -1145 1 2 -1133 1 2 3 -1150 1 2 3 -1151 1 2 3 -1152 1 2 3

LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN LIYY-DIN
4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75 4x0,75
X53 34 35 36 X53 37 38 39 X53 40 41 42 X53 43 44 45 X53 46 47 48 X53 49 50 51 X53 52 53 54
461.1 / 7L+ 7L+ / 463.0

461.1 / 7M 7M / 463.0
PE

-401A2 I0+ I0- NC I1+ I1- NC I2+ I2- NC I3+ I3- NC
Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature Temperature

Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 Sensor Sensor Sensor
Chick Handling Room Chick Handling Room Chick Handling Room Chick Handling Room Water Incubators Water Incubators Water Chiller
Supply Return Supply
Chick Handling Room Chick Handling Room Chick Handling Room Chick Handling Room Technical Room Technical Room Technical Room
461 463

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+FIELD
-463U3
QAE 2111.010
B M
-1153 1 2 3
LIYY-DIN
4x0,75
X53 55 56 57 X53 58 59 60
462.9 / 7L+ 7L+ /

462.9 / 7M 7M /
PE
+ - PE AI0_A AI0_B ALB' AI1_A AI1_B

-400A0 AI0+ AI0- NC AI1+ AI1-
/400.0 24V 0V PE
TMC4TI2 CARTRIDGE 2 TEMPERATURE INPUTS PART 1 OF 1
Temperature Spare
Sensor
Water Chiller
Return
Technical Room
462 800

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Color: White label with black characters
251S2 251H3 251H4 252H1 252H2 Attention
18 mm
18 mm
Alarm Off
18 mm
General
0=Off Running Overload Alarm Off
Alarm
1= Alarm Off On-Off
27 mm 27 mm 27 mm 27 mm 27 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Main Switch Main AHU Alarms
96 mm 96 mm 96 mm
403S6
Off/On
27 mm
463 1000

Engraving + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list F01_001 callewaert
Device tag Quantity Type number Designation Supplier Ordering number Page
-35A1 1 SEA45.1 Current valve 25A for pulse/pause control, 0-10V control signal Siemens SEA45.1 35
-35A2 1 SEM61.4 Signal converter, input continuous analog signal dc 0-10V or 0/10V, output puls/pause 2pos. 24Vac Siemens SEM61.4 35
-390A1 1 TCSESU053FN0 Connexium switch 5 portS 10/100Base-TX Schneider TCSESU053FN0 390
-390A1 1 DK-1617-010 Digitus professional CAT 6 U-UTP Patch cable, LSOH, Cu, AWG 26/7, lenght 1m, grey Assman DK-1617-010 390
-390A1 5 DK-1617-030 Digitus professional CAT 6 U-UTP Patch cable, LSOH, Cu, AWG 26/7, lenght 3.0m, grey Assman DK1617030 390
-391A1 1 TCSESU053FN0 Connexium switch 5 portS 10/100Base-TX Schneider TCSESU053FN0 391
-400A0 1 TM241CEC24T Controller M241 24 IO transistor PNP Ethernet CAN master Schneider TM241CEC24T 400
-400A0 1 TMC4TI2 Cartridge for M241 with 2 temperature inputs Schneider TMC4TI2 400
-400A0 1 TMASD1 Memory card for M2xx controller Schneider TMASD1 400
-400A0 1 DK-1617-020 Digitus professional CAT 6 U-UTP Patch cable, LSOH, Cu, AWG 26/7, lenght 2.0m, grey Assman DK1617020 400
-400A2 1 TM3DQ16R Module TM3 - 16 Discrete output relays Schneider TM3DQ16R 400
-400A3 1 TM3AI8 Module TM3 - 8 analog inputs Schneider TM3AI8 400
-400A3.1 1 TM3AI8 Module TM3 - 8 analog inputs Schneider TM3AI8 400
-400A4 1 TM3AI8 Module TM3 - 8 analog inputs Schneider TM3AI8 400
-400A4.1 1 TM3AQ4 Module TM3 - 4 analog outputs Schneider TM3AQ4 400
-400A5 1 TM3AQ4 Module TM3 - 4 analog outputs Schneider TM3AQ4 400
-400A6 1 TM3XTRA1 Remote transmitter module TM3 - bus Schneider TM3XTRA1 400
-400A6 1 DK-1617-010 Digitus professional CAT 6 U-UTP Patch cable, LSOH, Cu, AWG 26/7, lenght 1m, grey Assman DK-1617-010 400
-400A6.1 1 TM3XREC1 Remote receiver module TM3 - bus Schneider TM3XREC1 400
-401A1 1 TM3TI4 Module TM3 - 4 inputs temperature Schneider TM3TI4 401
-401A1.1 1 TM3TI4 Module TM3 - 4 inputs temperature Schneider TM3TI4 401
-401A2 1 TM3TI4 Module TM3 - 4 inputs temperature Schneider TM3TI4 401
-ESB1 2 NSYSF2012502DP Enclosure Spacial SF, 1200x2000x500 BxHxD, 2 doors, mounting plate included, RAL 7035 Schneider NSYSF2012502DP 10
-ESB1 1 NSY2SP205 Spacial SF side panels, 500x2000 WxH, RAL 7035 Schneider NSY2SP205 10
-ESB1 2 NSYEC1251 Spacial SF 1 entry cable gland plate for enclosure 1200x500 WxD Schneider NSYEC1251 10
800 1001

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-ESB1 2 NSYSPF12200 Spacial SF/SM plinth front & back, 1200x200 WxH, RAL 7022 Schneider NSYSPF12200 10
-ESB1 2 NSYSPS5200 Spacial SF/SM side panel plinth, 500x200 WxH, RAL 7022 Schneider NSYSPS5200 10
-ESB1 1 NSYSFBK Spacial SF standard coupling kit IP55 Schneider NSYSFBK 10
-ESB1 1 NSYSFBKR Reinforced coupling kit Spacial SF Schneider NSYSFBKR 10
-ESB1 1 NSYSFEB Set of 4 Spacial SF M12 lifting eyebolts Schneider NSYSFEB 10
-ESB1 3 NSYSDCR6 Spacial SF/SM door cross rail, width 600mm Schneider NSYSDCR6 10
-ESB1 1 NSYSLCR50 Spacial SF/SM cross rail for eclosure depth 500mm Schneider NSYSLCR50 10
-10F0 1 38313038 Fuserbloc 3P, 400A, size 2, fuses GR2, external front and right side operation Socomec 38313038 10
-10F0 1 14212111 Black handle for external front operation sirco 125-630A IP55 Socomec 14212111 10
-10F0 1 14001050 Shaft for external handle, type S2, lenght 500mm Socomec 14001050 10
-10F0 3 NH2GG50V400 NH fuse link GR2 400A gG 500Vac Ferraz NH2GG50V400 10
-10F3 1 A9F89216 Circuit breaker iC60H 30kA C16A 2P Schneider A9F89216 10
-10F3 1 A9Q14225 Add-on residual current module Vigi iC60, 2P 25A 300A type AC Schneider A9Q14225 10
-10F7 1 A9F68206 Circuit breaker iT60N 6kA C6A 2P Schneider A9F68206 10
-20F1.1 1 9000-41034-0100600 Mico electronic ciruit protection 24Vdc, 4 channels, 1-2-4-6A, group alarm contact MURR 9000-41034-0100600 20
-20F5 1 9000-41034-0100400 Mico electronic ciruit protection 24Vdc, 4 channels, 1-2-3-4A, group alarm contact Murr 9000-41034-0100400 20
-20F5 1 900-41034-0000002 Mico bridging set (1set) Murr 900-41034-0000002 20
-35F1 1 57010020 Holder for cilindrical fuses 10x38mm, 2 poles Socomec 57010020 35
-35F1 2 FR10GR69V25 Protistor cilindrical fuse-link 10x38, 25A, gR, High speed Ferraz FR10GR69V25 35
-35F5 3 FR10GG50V20 Ferrule fuse-link 10x38, 20A, gG, 400-690V Ferraz FR10GG50V20 35
-38F1 1 A9F79206 Circuit breaker iC60N 6kA C6A 2P Schneider A9F79206 38
-38F1 1 A9A26924 Auxiliary contact iOF, 1C/O Schneider A9A26924 38
1000 1002

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-20G1 1 6EP1334-3BA10 Sitop power supply PSU200M 230-500V/24VDC 10A Siemens 6EP1334-3BA10 20
-10H4 1 NSYLAMT5LD1 Cost effective LED lamp 120/230Vac 50/60Hz, 5W, 500lm, 4000K, 310x30,5 LxH Schneider NSYLAMT5LD1 10
-10H5 1 NSYLAMT5LD1 Cost effective LED lamp 120/230Vac 50/60Hz, 5W, 500lm, 4000K, 310x30,5 LxH Schneider NSYLAMT5LD1 10
-251H1 1 XB4BVB4 Complete pilot light red Ø22 plain lens with integral LED 24V AC/DC Schneider XB4BVB4 251
-251H3 1 XB4BVB3 Complete pilot light green Ø22 plain lens with integral LED 24V AC/DC Schneider XB4BVB3 251
-31K7 1 LC1D32P7 Contactor LC1D32P7, 3P, 32A, Coil 230 Vac Schneider LC1D32P7 31
-32K7 1 LC1D50AP7 Contactor LC1D50AP7, 3P, 50A, 1NO1NC, Coil 230 Vac Schneider LC1D50AP7 32
-33K3 1 G2R-1-SNI 24VAC Interface relais 24VAC 10A 1WS, LED, test button Omron G2R-1-SNI 24VAC 33
-33K3 1 P2RF-05-E Relay base P2RF-05-E for relay G2R-1 Omron P2RF-05-E 33
1001 1003

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-35K6 1 CA2KN31B7 Control Relay 3NO/1NC, coil 24Vac Schneider CA2KN31B7 35

-221K5 1 LC1D18P7 Contactor LC1D18P7, 3P, 18 A, Coil 230 Vac Schneider LC1D18P7 221
1002 1004

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-252K1 1 LA1KN22 Auxiliary contact block, 2NO+2NC Schneider LA1KN22 252
-252K2 1 G2R-2-SNI 24VAC Interface relais 24VAC 10A 2P, LED, test button Omron G2R-2-SNI 24VAC 252
-405K1 1 G2R-2-SNI 24VDC Interface relais 24VDC 10A 2P, LED, test button Omron G2R-2-SNI 24VDC 405
-405K3.1 1 G2R-1-SNI 24VDC Interface relais 24VDC 10A 1P, LED, test button Omron G2R-1-SNI 24VDC 405
-405K3.1 1 P2RF-05-E Relay base P2RF-05-E for relay G2R-1 Omron P2RF-05-E 405
1003 1005

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-10M7 1 SK3240100 SK TopTherm fan-and-filter unit, 180/160 m³/h, 230 V, 1~, 50/60 Hz Rittal 3240100 10
-10M7 1 SK3240200 SK Outlet filter, for fan-and-filter units, WHD: 255x255x25 mm Rittal 3240200 10
-22Q1 1 GV2RT06 Thermal magnetic transfo protection 1-1,6A Schneider GV2RT06 22
-31Q1 1 GV2ME32 Thermal-magnetic motor protection 24-32A Schneider GV2ME32 31
-31Q1 1 GVAE11 Auxiliairy block for GV2 & GV3, 1NO+1NC Schneider GVAE11 31
1004 1006

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-32Q1 1 GV3L65 Magnetic motor circuit breaker GV3L40, 3P 40A Schneider GV3L65 32
-33Q1 1 GV2ME20 Thermal-magnetic motor protection 13-18A Schneider GV2ME20 33
-39Q1 1 GV2ME07 Thermal magnetic motor protection 1,6-2,5A Schneider GV2ME07 39
-48Q1 1 GV2ME07 Thermal magnetic motor protection 1,6-2,5A Schneider GV2ME07 48
-52Q1 1 GV2ME10 Thermal-magnetic motor protection 2.5-4A Schneider GV2ME10 52
-53Q1 1 GV2L22 Magnetic motor circuit breaker GV2L22, 3P 25 A Schneider GV2L22 53
-56Q1 1 GV2ME06 Thermal magnetic motor protection GV2ME06, 3P 1-1,6A Schneider GV2ME06 56
-56Q3 1 GV2ME06 Thermal magnetic motor protection GV2ME06, 3P 1-1,6A Schneider GV2ME06 56
-10S4 1 NSYDCM20 Spacial SF door switch 10A/500V, M20 connection Schneider NSYDCM20 10
-10S6 1 NSYDCM20 Spacial SF door switch 10A/500V, M20 connection Schneider NSYDCM20 10
-10S7 1 SK3110000 SK enclosure thermostat, 24-230V Rittal 3110000 10
-251S2 1 XB4BD21 Black selector switch Ø22, 2-position stay put, 1NO Schneider XB4BD21 251
-251S2 1 ZBE101 Single contact block 1NO Schneider ZBE101 251
-251S2 1 A9A15151 DIN rail mounting base, diameter 22mm, for control & signal unit Schneider A9A15151 251
-403S6 1 XB4BD21 Black selector switch Ø22, 2-position stay put, 1NO Schneider XB4BD21 403
-22T1 1 ABL6TS25B Single phase control transformers 250VA 230Vac +-15%/24Vac Schneider ABL6TS25B 22
-395U0 1 HMISTU855 Magelis touch panel HMISTU855, 5,7", 24VDC Schneider HMISTU855 395
-X1 2 CLIPFIX35 Quick mounting end clamp CLIPFIX 35 for DIN rail 25/7, 35/15, width 9,5mm Phoenix contact 3022218
-X1 1 KLM Terminal strip markers KLM, 25x6mm Phoenix contact 1004306
-X1 1 D-UT2,5/10 End cover for terminals UT2,5-UT10, grey Phoenix contact 3047028
-X1 3 UT 6 Feed-through terminal block 0,2 mm² - 10 mm², width 8,2mm, grey Phoenix contact 3044131 31
1005 1007

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1 3 UT 35 Feed-through terminal block UT35, 1,5-50mm², width 16mm, grey Phoenix contact 3044225 32
-X1 15 UT 4 Feed-through terminal block UT4, 0,14-6mm², width 6,2mm, grey Phoenix contact 3044102 33;39;48;52
-X01 1 D-UT 2,5/4-QUATTRO End cover for terminal UT2,5-4 Quattro, grey Phoenix contact 3047170
-X01 16 UT 2,5-QUATTRO Feed-through terminal block UT 2,5 Quattro, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044542 20
-X2 2 UT 4-HESILA 250 Fuse terminal block UT4-HESILA 250, 50x20, 0,14 mm²-6 mm², black Phoenix contact 3046100 220
-X2 2 522507 Cilindrical fuses 5x20 100mA S ESKA 522507 220
-X3 10 UT 2,5 Feed-through terminal block UT2,5, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044076 403
-X12 10 UT 6 Feed-through terminal block 0,2 mm² - 10 mm², width 8,2mm, grey Phoenix contact 3044131 35;54
-X51 39 UT 2,5 Feed-through terminal block UT2,5, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044076 32;34;36;38
-X51 18 UT 4-HESI Fuse terminal block UT4-HESI, 50x20, 0,14 mm²-6 mm², black Phoenix contact 3046032 32;34;36;38
-X51 18 522507 Cilindrical fuses 5x20 100mA S ESKA 522507 32;34;36;38
1006 1008

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X52 40 UT 2,5 Feed-through terminal block UT2,5, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044076 38;42
-X53 60 UT 2,5 Feed-through terminal block UT2,5, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044076 460...463
-X81 62 UT 2,5 Feed-through terminal block UT2,5, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044076 32...34;36
-X83 12 UT 2,5 Feed-through terminal block UT2,5, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044076 35;37;41;44
-10X3 1 A9A15310 DIN socket 2P, 16A German standard Schneider A9A15310 10
-391X7 1 CBXF6AW-A Mini-Com surface mount box, accepts 6 minicom modules, white, HxB 170X120mm Panduit CBXF6AW-A 391
-391X7 4 CJ688TGAW Mini-Com UTP jack module, cat6, arctic white Panduit CJ688TGAW 391
-XL 2 CLIPFIX35 Quick mounting end clamp CLIPFIX 35 for DIN rail 25/7, 35/15, width 9,5mm Phoenix contact 3022218
-XL 1 KLM Terminal strip markers KLM, 25x6mm Phoenix contact 1004306
-XL 1 D-UT2,5/10 End cover for terminals UT2,5-UT10, grey Phoenix contact 3047028
-XL 10 UT 2,5 Feed-through terminal block UT2,5, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044076 10
-XV 1 CLIPFIX35 Quick mounting end clamp CLIPFIX 35 for DIN rail 25/7, 35/15, width 9,5mm Phoenix contact 3022218
-XV 1 KLM Terminal strip markers KLM, 25x6mm Phoenix contact 1004306
-XV 1 D-UT2,5/10 End cover for terminals UT2,5-UT10, grey Phoenix contact 3047028
-XV 2 UT 2,5 Feed-through terminal block UT2,5, 0,14-4mm², width 5,2mm, grey Phoenix contact 3044076 10
-XV 1 UT 2,5-PE Ground modular terminal block UT2,5-PE, 0,14-4mm², width 5,2mm, yellow green Phoenix contact 3044092 10
1007 1500

Parts List + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview F10_001-kopie
Cross-section Conductors Function text

Cable name Source (from) Target (to) Cable type all conductors
[mm] used
-1001 -X82 LIYY-DIN 2 0,75 2 General alarm ESB 1 to alarm panel Technical Room
-1010 -X53 +FIELD-460U3 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor
-1011 -X51 +FIELD-430U1 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Fresh air tunnel
-1012 -X1 +FIELD-33M0 H05VV-F 4G 2,5 4 Pressure Rising Pump Incubators TECHNICAL ROOM
-PE
-1013 -X81 +FIELD-33M0 LIYY-DIN 4 0,75 4 Alarm Contact Dry Running
-1014 -X2 +FIELD-220Y0 H05VV-F 3G 1,5 3 Watertank Magnetic Filling Valve
-PE
-1015 -X3 +FIELD-403U7 LIYY-DIN 4 0,75 4 Servo motor Damper Main AHU 1
-1016 -X3 +FIELD-403U8 LIYY-DIN 2 0,75 2 Technical room
-1017 -X52 +FIELD-440U1 LIYY-DIN 4 0,75 3 Cooling Coil Regulating Valve Technical Room
-1018 -X1 +FIELD-31M0 H05VV-F 4G 6 4 AHU main 1 Cooling Coil Section TECHNICAL ROOM
-PE
-1020 -X51 +FIELD-32U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter SETTER & HATCHER AIR TUNNEL
-1021 -X1 +FIELD-32U1 XVB-F2 4G 25 4 Supply Motor AHU Main 1 TECHNICAL ROOM
-PE
-1022 -X81 +FIELD-32U1 LIYCY-DIN 8 0,75 8 Supply Motor AHU Main 1 TECHNICAL ROOM
-1024 -X53 +FIELD-460U4 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor
-1025 -X51 +FIELD-430U4 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Tunnel Setter Room+ Hatcher Room
-1026 -X51 +FIELD-34U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter SETTER ROOM 1
-1027 -X51 +FIELD-36U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter SETTER ROOM 2
-1028 -X81 +FIELD-34U1 LIYCY-DIN 8 0,75 8 Supply Ventilator Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM
-1029 -X81 +FIELD-36U1 LIYCY-DIN 8 0,75 8 Supply Ventilator Setter Room 2 PLENUM SETTER ROOM
-1030 -X11 +FIELD-34U1 XVB-F2 3G 1,5 3 Supply Ventilator Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM
-PE
-1032 -X12 +FIELD-35U0 H05VV-F 3G 6 3 Electrical Heating Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM
-PE
-PE +FIELD-35U0-PE
-1034 -X83 +FIELD-35U0-PE XVB-F2 3G 1,5 3 Electrical Heating Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM
-PE
-1035 -X11 +FIELD-36U1 XVB-F2 3G 1,5 3 Supply Ventilator Setter Room 2 PLENUM SETTER ROOM
-PE
1008 1501

Cable overview + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

[mm] used
-PE
-PE
-1039 -X83 +FIELD-37U0 XVB-F2 3G 1,5 3 Electrical Heating Setter Room 2 PLENUM SETTER ROOM
-PE
-1040 -X11 +FIELD-38M0 H05VV-F 3G 1,5 3 Exhaust Ventilator Plenum Setter Room PLENUM SETTER ROOM
-PE
-1041 -X52 +FIELD-38M0 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Exhaust Ventilator Plenum Setter Room PLENUM SETTER ROOM
-1042 -X51 +FIELD-38U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter TUNNEL HR & SR
-1043 -X53 +FIELD-460U5 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Setter Room 1
-1044 -X53 +FIELD-460U6 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Setter Room 2
-1045 -X53 +FIELD-461U2 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Setter Room 1&2
-1046 -X51 +FIELD-430U7 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Humidity Sensor Setter Rooms 1&2
-1047 -X12 +FIELD-41U0 H05VV-F 3G 4 3 Electrical Heating Transfer Room TRANSFER ROOM
-PE
-1048 -X12 +FIELD-41U0 H05VV-F 4G 4 4 Electrical Heating Transfer Room TRANSFER ROOM
-PE
-1049 -X83 +FIELD-41U0 XVB-F2 3G 1,5 3 Electrical Heating Transfer Room TRANSFER ROOM
-PE
-1050 -X52 +FIELD-441U7 LIYY-DIN 4 0,75 3 Cooling Coil Regulating Valve Transfer Room
-1051 -X1 +FIELD-39M0 H05VV-F 4G 1,5 4 Cooling Coil Section Transfer Room TECHNICAL ROOM
-PE
-1053 -X81 +FIELD-40U1 LIYCY-DIN 8 0,75 8 AHU Transfer Room ABOVE TRANSFER ROOM
-1054 -X11 +FIELD-40U1 XVB-F2 3G 1,5 3 =
-PE
-1058 -X53 +FIELD-461U3 LIYY-DIN 4 0,75 2 Temperature Sensor 1 Transfer Room
-1059 -X51 +FIELD-431U1 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Humidity Sensor Transfer Room
-1060 -X11 +FIELD-42M0 H05VV-F 3G 1,5 3 Exhaust Ventilator 1 TRANSFER ROOM
-PE
-1061 -X52 +FIELD-42M0 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Exhaust Ventilator 1 TRANSFER ROOM
-1062 -X51 +FIELD-42U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter TRANSFER ROOM
1500 1502

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

[mm] used
-1070 -X51 +FIELD-43U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter HATCHER ROOM 1
-1071 -X11 +FIELD-43U1 XVB-F2 3G 1,5 3 Supply Ventilator Hatcher Room 1 PLENUM SETTER ROOM
-PE
-1072 -X81 +FIELD-43U1 LIYCY-DIN 8 0,75 8 Supply Ventilator Hatcher Room 1 PLENUM SETTER ROOM
-1075 -X12 +FIELD-44U0 H05VV-F 4G 2,5 4 Electrical Heating Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1
-PE
-1076 -X12 +FIELD-44U0 H05VV-F 4G 4 4 Electrical Heating Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1
-PE
-1077 -X83 +FIELD-44U0 XVB-F2 3G 1,5 3 Electrical Heating Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1
-PE
-1078 -X53 +FIELD-461U7 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Hatcher Room 1
-1079 -X51 +FIELD-431U4 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Humidity Sensor Hatcher Room 1
-1080 -X11 +FIELD-45M0 H05VV-F 3G 1,5 3 COR Ventilator Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1
-PE
-1081 -X52 +FIELD-45M0 LIYCY-DIN 2 0,75 2 COR Ventilator Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1
-1085 -X11 +FIELD-46M0 H05VV-F 3G 1,5 3 Exhaust Ventilator Fluff Tunnel A FLUFF TUNNEL 1 HR1
-PE
-1086 -X52 +FIELD-46M0 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Exhaust Ventilator Fluff Tunnel A FLUFF TUNNEL 1 HR1
-1087 -X51 +FIELD-46U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter FLUFF TUNNEL 1 HR1
-1088 -X11 +FIELD-47M0 H05VV-F 3G 1,5 3 Exhaust Ventilator Fluff Tunnel B FLUFF TUNNEL 2 HR1
-PE
-1089 -X52 +FIELD-47M0 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Exhaust Ventilator Fluff Tunnel B FLUFF TUNNEL 2 HR1
-1090 -X51 +FIELD-47U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter FLUFF TUNNEL2 HR1
-1095 -X52 +FIELD-445U0 LIYY-DIN 4 0,75 3 Cooling Coil Regulating Valve Chick Take Off Room
-1096 -X1 +FIELD-48M0 H05VV-F 4G 1,5 4 Cooling Coil Pump Chick Take Off Room ABOVE TRANSFER ROOM
-PE
-1100 -X51 +FIELD-49U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter CHICK TAKE OFF ROOM
-1101 -X11 +FIELD-49U1 XVB-F2 3G 1,5 3 AHU Chick Take Off Room ABOVE TRANSFER ROOM
-PE
-1102 -X81 +FIELD-49U1 LIYCY-DIN 8 0,75 8 AHU Chick Take Off Room ABOVE TRANSFER ROOM
-1104 -X12 +FIELD-50U0 XVB-F2 3G 2,5 3 Electrical Heating Chick Take Off Room ABOVE CHICK AREA
-PE
-PE
1501 1503

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

[mm] used
-PE
-1107 -X53 +FIELD-461U8 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Chick Take Off Room
-1108 -X51 +FIELD-432U1 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Humidity Sensor Chick Take Off Room
-1109 -X11 +FIELD-51M0 H05VV-F 3G 1,5 3 Exhaust Ventilator Chick Take Off Room TAKE OFF ROOM
-PE
-1110 -X52 +FIELD-51M0 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Exhaust Ventilator Chick Take Off Room TAKE OFF ROOM
-1120 -X52 +FIELD-446U1 LIYY-DIN 4 0,75 3 Cooling Coil Regulating Valve Chick Handling Room
-1121 -X1 +FIELD-52M0 H05VV-F 4G 1,5 4 Cooling Coil Pump Chick Handling Room TECHNICAL ROOM
-PE
-1125 -X51 +FIELD-53U5 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Differential pressure transmitter CHICK HANDLING ROOM
-1126 -X1 +FIELD-53U1 XVB-F2 4G 2,5 4 AHU Chick Handling Room ABOVE TRANSFER ROOM
-PE
-1127 -X81 +FIELD-53U1 LIYCY-DIN 8 0,75 8 AHU Chick Handling Room ABOVE TRANSFER ROOM
-1129 -X12 +FIELD-54U0 H05VV-F 3G 6 3 Electrical Heating Chick Handling Room ABOVE CHICK AREA
-PE
-PE
-PE
-1132 -X83 +FIELD-54U0 XVB-F2 3G 1,5 3 Electrical Heating Chick Handling Room ABOVE CHICK AREA
-PE
-1133 -X53 +FIELD-462U3 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor 4 Chick Handling Room
-1134 -X51 +FIELD-432U3 LIYCY-DIN 2 0,75 2 Humidity Sensor Chick Handling Room
-1135 -X51 +FIELD-432U4 LIYCY-DIN 4 0,75 3 Chick Handling Room
-1136 -X11 +FIELD-55M0 H05VV-F 3G 1,5 3 Exhaust Ventilator 1 Chick Handling Room CHICK HANDLING ROOM
-PE
-1137 -X52 +FIELD-55M0 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Exhaust Ventilator 1 Chick Handling Room CHICK HANDLING ROOM
-1139 -X11 +FIELD-56M1 XVB-F2 3G 1,5 3 V-FloFan 1 CHICK HANDLING ROOM
-PE
-1140 -X11 +FIELD-56M3 XVB-F2 3G 1,5 3 V-FloFan 2 CHICK HANDLING ROOM
-PE
-1141 -X11 +FIELD-57M0 H05VV-F 3G 1,5 3 Exhaust Ventilator 2 Chick Handling Room CHICK HANDLING ROOM
-PE
1502 1504

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

[mm] used
-1142 -X52 +FIELD-57M0 LIYCY-DIN 4 0,75 4 Exhaust Ventilator 2 Chick Handling Room CHICK HANDLING ROOM
-1150 -X53 +FIELD-462U4 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Water Incubators Supply
-1151 -X53 +FIELD-462U5 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Water Incubators Return
-1152 -X53 +FIELD-462U6 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Water Chiller Supply
-1153 -X53 +FIELD-463U3 LIYY-DIN 4 0,75 3 Temperature Sensor Water Chiller Return
-1201 -X84 +FIELD-395U2 H05VV-F 3G 1,5 3 HMI Egg Handling Room Chick Area
-PE
-1202 -X84 +FIELD-395U4 H05VV-F 3G 1,5 3 HMI Transfer Room
-PE
-1204 -X84 +FIELD-395U6 H05VV-F 3G 1,5 3 HMI Office
-PE
-A1023 +FIELD-32M1 +FIELD-32U1 2YSLCY-J 4 25 4 Supply Motor AHU Main 1 TECHNICAL ROOM
-A1031 +FIELD-34M1 +FIELD-34U1 2YSLCY-J 4 1,5 4 Supply Ventilator Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM
-A1036 +FIELD-36M1 +FIELD-36U1 2YSLCY-J 4 1,5 4 Supply Ventilator Setter Room 2 PLENUM SETTER ROOM
-A1056 +FIELD-40M1 +FIELD-40U1 2YSLCY-J 4 2,5 4 AHU Transfer Room ABOVE TRANSFER ROOM
-A1073 +FIELD-43M1 +FIELD-43U1 2YSLCY-J 4 1,5 4 Supply Ventilator Hatcher Room 1 PLENUM SETTER ROOM
-A1103 +FIELD-49M1 +FIELD-49U1 2YSLCY-J 4 2,5 4 AHU Chick Take Off Room ABOVE TRANSFER ROOM
-A1128 +FIELD-53M1 +FIELD-53U1 2YSLCY-J 4 2,5 4 AHU Chick Handling Room ABOVE TRANSFER ROOM
-CLIENT -X81 +FIELD-33S8 2 Level detection (Client) Dry Running protection WATERTANK
-10W1 -10F0 -L1 4 Main power 3x240V 60Hz
-PE -L2
-L3
-PE
-10W4 -XL -10H4 4 Cabinet lighting
-10H5
-10W5 -XL -10S4 4 Doorswitch lighting
-10S6
-10W7 -XV -10M7 LIYY-JZ 3 1,5 3 Cabinet fan
-390W2 -390A1 -400A0 Patch 1 PLC ESB1
-390W3 -390A1 -395U0 Patch 1 HMI ESB1
-390W3.1 -391X7 -390A1 Patch 1 HMI Egg Handling Room
1503 1505

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

[mm] used
-390W4 -391X7 -390A1 Patch 1 HMI Transfer Room
-390W4.1 -390A1 -391A1 Patch 1 Internal Connection To 2nd Switch
-391W3 -391X7 -391A1 Patch 1 HMI Office Chick Room
-391W4 -391X7 -391A1 Patch 1 Eagle Eye Client
-391W7 -391X7 UTP 1 Eagle eye client
-395W2 -391X7 +FIELD-395U2 UTP 1 HMI in ESB1
-395W5 -391X7 +FIELD-395U4 UTP 1 HMI Egg Handling Room Chick Area
-395W7 -391X7 +FIELD-395U6 UTP 1 HMI Transfer Room
-400W6 Patch 0
-402W3 -X85 -400A0 LIYCY-JZ 3 0,75 3 CAN-bus network PLC
-1014a -X3 +FIELD-403S3 LIYY-DIN 2 0,75 2 Level Switch 1 Filling Point Watertank 5000l
-1014b -X3 +FIELD-403S4 LIYY-DIN 2 0,75 2 Level Switch 2 Dryrunning Watertank 5000l
1504 2000

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal-strip overview F14_001
Terminals
Graphical page
Terminal strip Terminal strip definition text
first last Total PE Total N Total number of terminal diagrams
-X1 Power terminals 3x240Vac 1 21 0 0 21 +ESB1/2001

-X01 Control voltage 24Vdc 1L+ 8M 0 0 16 +ESB1/2002
-X2 Control voltage 240Vac valves 1 2 0 0 2 +ESB1/2003
-X02 Control voltage 24Vac L24 N24 0 0 2 +ESB1/2004
-X3 Digital inputs 1 10 0 0 10 +ESB1/2005
-X03 Control voltage 230Vac N10 L10 0 0 2 +ESB1/2006
-X11 Power terminals single-phase 240V 1 30 0 0 30 +ESB1/2007
-X12 Power terminals heaters 1 36 0 0 36 +ESB1/2010
-X51 Analog inputs & power supplies 24Vac field devices 1 57 0 0 57 +ESB1/2012
-X52 Analog outputs & signals 24Vac field devices 1 40 0 0 40 +ESB1/2016
-X53 Temperature inputs 1 60 0 0 60 +ESB1/2018
-X81 Command signals field motors 1 62 0 0 62 +ESB1/2021
-X82 Control signals to alarm panel 1 2 0 0 2 +ESB1/2023
-X83 Control signales heaters 1 12 0 0 12 +ESB1/2024
-X84 Control voltage HMI's field 1 6 0 0 6 +ESB1/2025
-X85 CAN bus network 1 3 0 0 3 +ESB1/2026
-XL Terminals Cabinet Lighting 1 10 0 0 10 +ESB1/2027
-XV Terminals cabinet fan 1 PE 1 0 3 +ESB1/2028
1505 2001

Terminal overview + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram F13_001 - CAL
-1126
-1121
-1096
-1051
-1012
-1021
-1018
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X1
Power terminals 3x240Vac
XVB-F2 4G2,5 mm²
H05VV-F 4G1,5 mm²
H05VV-F 4G1,5 mm²
H05VV-F 4G1,5 mm²
H05VV-F 4G2,5 mm²
XVB-F2 4G25 mm²
H05VV-F 4G6 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Function text Target designation Target designation Page / column
AHU main 1 Cooling Coil Section TECHNICAL ROOM BN +FIELD-31M0 U 1 -31K7 2 /31.1
= GY +FIELD-31M0 V 2 -31K7 4 /31.1
= BK +FIELD-31M0 W 3 -31K7 6 /31.1
Supply Motor AHU Main 1 TECHNICAL ROOM BN +FIELD-32U1 L1 4 -32K7 2 /32.1
= GY +FIELD-32U1 L2 5 -32K7 4 /32.1
= BK +FIELD-32U1 L3 6 -32K7 6 /32.1
Pressure Rising Pump Incubators TECHNICAL ROOM BN +FIELD-33M0 L1 7 -33Q1 2 /33.1
= GY +FIELD-33M0 L2 8 -33Q1 4 /33.1
= BK +FIELD-33M0 L3 9 -33Q1 6 /33.1
Cooling Coil Section Transfer Room TECHNICAL ROOM BN +FIELD-39M0 U 10 -39K7 2 /39.1
= GY +FIELD-39M0 V 11 -39K7 4 /39.1
= BK +FIELD-39M0 W 12 -39K7 6 /39.1
Cooling Coil Pump Chick Take Off Room ABOVE TRANSFER ROOM BN +FIELD-48M0 U 13 -48K7 2 /48.1
= GY +FIELD-48M0 V 14 -48K7 4 /48.1
= BK +FIELD-48M0 W 15 -48K7 6 /48.1
Cooling Coil Pump Chick Handling Room TECHNICAL ROOM BN +FIELD-52M0 U 16 -52K7 2 /52.1
= GY +FIELD-52M0 V 17 -52K7 4 /52.1
= BK +FIELD-52M0 W 18 -52K7 6 /52.1
AHU Chick Handling Room ABOVE TRANSFER ROOM BN +FIELD-53U1 L1 19 -53K7 2 /53.1
= GY +FIELD-53U1 L2 20 -53K7 4 /53.1
= BK +FIELD-53U1 L3 21 -53K7 6 /53.1
2000 2002

Terminal connection diagram + ESB1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X01
Control voltage 24Vdc
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Power Supply Switch & HMI in Cabinet 1L+ -20F1.1 OUT:1 /20.1
-390A1 +24V
Power Supply Switch & HMI in Cabinet 1M -20F1.1 GND /20.1
-390A1 0V
Power Supply PLC 2L+ -20F1.1 OUT:2 /20.2
-400A0 +
Power Supply PLC 2M -400A0 - /20.2
Power Supply Digital Inputs 3L+ -20F1.1 OUT:3 /20.2
-250K1 11
Power Supply Digital Inputs 3M -400A0 COM0 /20.3
Power Supply Digital Outputs 4L+ -20F1.1 OUT:4 /20.3
-405K5 11
Power Supply Digital Outputs 4M -X3 7 /20.3
Power Supply Analog Inputs 5L+ -20F5 OUT:1 /20.5
-400A3 24V
Power Supply Analog Inputs 5M -400A3 0V /20.6
Power Supply Analog Outputs 6L+ -20F5 OUT:2 /20.6
-400A4.1 24V
Power Supply Analog Outputs 6M -400A4.1 0V /20.6
Power Supply Temperature Inputs 7L+ -20F5 OUT:3 /20.7
-401A1 24V
Power Supply Temperature Inputs 7M -401A1 0V /20.7
Power Supply HMI's Field 8L+ -20F5 OUT:4 /20.7
-X84 1
Power Supply HMI's Field 8M -20G1 - /20.8
-X84 2
2001 2003

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1014
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X2
Control voltage 240Vac valves
H05VV-F 3G1,5 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Watertank Magnetic Filling Valve 1 +FIELD-220Y0 1 1 -57K8 A2 /220.1
-221K1 A2
Watertank Magnetic Filling Valve 2 +FIELD-220Y0 2 2 -405K2 14 /220.1
2002 2004

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X02
Control voltage 24Vac
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Control voltage 24Vac L24 -22F1 2 /22.1
-X81 4
Control voltage 24Vac N24 -22F1 4 /22.1
-X51 2
2003 2005

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1016
-1015
-1014b
-1014a
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X3
Digital inputs
LIYY-DIN 2x0,75 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Level Switch 1 Filling Point Watertank 5000l 1 +FIELD-403S3 1 -251S2 23 /403.3
= 2 +FIELD-403S3 2 -400A0 I2 /403.3
Level Switch 2 Dryrunning Watertank 5000l 1 +FIELD-403S4 3 -403S6 13 /403.4
= 2 +FIELD-403S4 4 -400A0 I3 /403.4
Servo motor Damper Main AHU 1 1 +FIELD-403U7 S1 5 -252K1 53 /403.8
= 2 +FIELD-403U7 S3 6 -400A0 I6 /403.8
Technical room 3 +FIELD-403U7 1 7 -X01 4M /403.8
-400A0 V0-
Technical room 4 +FIELD-403U7 2 8 -405K5 14 /403.8
= 1 +FIELD-403U8 1 9 -252K3 11 /403.9
= 2 +FIELD-403U8 3 10 -400A0 I7 /403.9
2004 2006

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X03
Control voltage 230Vac
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Control voltage 240Vac N10 -22F4 2 /22.4
-31K7 A2
Control voltage 240Vac L10 -22F4 4 /22.4
-31Q1 13
2005 2007

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1085
-1080
-1071
-1060
-1054
-1040
-1035
-1030
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X11
Power terminals single-phase 240V
H05VV-F 3G1,5 mm²
H05VV-F 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
H05VV-F 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
H05VV-F 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Supply Ventilator Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM BU +FIELD-34U1 L1 1 -34K7 2 /34.1
= BN +FIELD-34U1 L2 2 -34K7 6 /34.1
Supply Ventilator Setter Room 2 PLENUM SETTER ROOM BU +FIELD-36U1 L1 3 -36K8 2 /36.1
= BN +FIELD-36U1 L2 4 -36K8 6 /36.1
Exhaust Ventilator Plenum Setter Room PLENUM SETTER ROOM BU +FIELD-38M0 3 5 -38K8 2 /38.1
= BN +FIELD-38M0 5 6 -38K8 6 /38.1
AHU Transfer Room ABOVE TRANSFER ROOM BU +FIELD-40U1 L1 7 -40K7 2 /40.1
= BN +FIELD-40U1 L2 8 -40K7 6 /40.1
Exhaust Ventilator 1 TRANSFER ROOM BU +FIELD-42M0 N 9 -42K8 2 /42.1
= BN +FIELD-42M0 L 10 -42K8 6 /42.1
Supply Ventilator Hatcher Room 1 PLENUM SETTER ROOM BU +FIELD-43U1 L1 11 -43K8 2 /43.1
= BN +FIELD-43U1 L2 12 -43K8 6 /43.1
COR Ventilator Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1 BU +FIELD-45M0 N 13 -45K8 2 /45.1
= BN +FIELD-45M0 L 14 -45K8 6 /45.1
Exhaust Ventilator Fluff Tunnel A FLUFF TUNNEL 1 HR1 BU +FIELD-46M0 N 15 -46K8 2 /46.1
= BN +FIELD-46M0 L 16 -46K8 6 /46.1
2006 2008

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1141
-1140
-1139
-1136
-1109
-1101
-1088
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X11
Power terminals single-phase 240V
H05VV-F 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
H05VV-F 3G1,5 mm²
H05VV-F 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
H05VV-F 3G1,5 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Exhaust Ventilator Fluff Tunnel B FLUFF TUNNEL 2 HR1 BU +FIELD-47M0 N 17 -47K8 2 /47.1
= BN +FIELD-47M0 L 18 -47K8 6 /47.1
AHU Chick Take Off Room ABOVE TRANSFER ROOM BU +FIELD-49U1 L1 19 -49K7 2 /49.1
= BN +FIELD-49U1 L2 20 -49K7 6 /49.1
Exhaust Ventilator Chick Take Off Room TAKE OFF ROOM BU +FIELD-51M0 N 21 -51K8 2 /51.1
= BN +FIELD-51M0 L 22 -51K8 6 /51.1
Exhaust Ventilator 1 Chick Handling Room CHICK HANDLING ROOM BU +FIELD-55M0 3 23 -55K8 2 /55.1
= BN +FIELD-55M0 5 24 -55K8 6 /55.1
V-FloFan 1 CHICK HANDLING ROOM BN +FIELD-56M1 N 25 -56K7 2 /56.1
= BK +FIELD-56M1 L 26 -56K7 6 /56.1
V-FloFan 2 CHICK HANDLING ROOM BN +FIELD-56M3 N 27 -56K8 2 /56.3
= BK +FIELD-56M3 L 28 -56K8 6 /56.3
Exhaust Ventilator 2 Chick Handling Room CHICK HANDLING ROOM BU +FIELD-57M0 3 29 -57K8 2 /57.1
= BN +FIELD-57M0 5 30 -57K8 6 /57.1
2007 2010

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1076
-1075
-1048
-1047
-1038
-1037
-1033
-1032
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X12
Power terminals heaters
H05VV-F 4G4 mm²
H05VV-F 4G2,5 mm²
H05VV-F 4G4 mm²
H05VV-F 3G4 mm²
H05VV-F 4G4 mm²
H05VV-F 3G6 mm²
H05VV-F 4G4 mm²
H05VV-F 3G6 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Electrical Heating Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM 1 +FIELD-35U0 L1 1 -221K1 2 /35.1
= 2 +FIELD-35U0 L2 2 -35A1 Q /35.1
= BN +FIELD-35U0 L1 3 -221K2 2 /35.5
= GY +FIELD-35U0 L2 4 -221K2 4 /35.5
= BK +FIELD-35U0 L3 5 -221K2 6 /35.5
Electrical Heating Setter Room 2 PLENUM SETTER ROOM 1 +FIELD-37U0 L1 6 -221K3 2 /37.1
= 2 +FIELD-37U0 L2 7 -37A1 Q /37.1
= BN +FIELD-37U0 L1 8 -221K4 2 /37.5
= GY +FIELD-37U0 L2 9 -221K4 4 /37.5
= BK +FIELD-37U0 L3 10 -221K4 6 /37.5
Electrical Heating Transfer Room TRANSFER ROOM 1 +FIELD-41U0 L1 11 -221K5 2 /41.1
= 2 +FIELD-41U0 L2 12 -41A1 Q /41.1
= BN +FIELD-41U0 L1 13 -221K6 2 /41.5
= GY +FIELD-41U0 L2 14 -221K6 4 /41.5
= BK +FIELD-41U0 L3 15 -221K6 6 /41.5
Electrical Heating Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1 +FIELD-44U0 L1 16 -222K1 2 /44.1
= +FIELD-44U0 L2 17 -44A1 Q /44.1
= BN +FIELD-44U0 L1 18 -222K2 2 /44.5
= GY +FIELD-44U0 L2 19 -222K2 4 /44.5
= BK +FIELD-44U0 L3 20 -222K2 6 /44.5
= BN +FIELD-44U0 L1 21 -222K3 2 /44.6
= GY +FIELD-44U0 L2 22 -222K3 4 /44.6
= BK +FIELD-44U0 L3 23 -222K3 6 /44.6
2008 2011

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1131
-1130
-1129
-1105
-1104
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X12
Power terminals heaters
H05VV-F 3G6 mm²
H05VV-F 3G4 mm²
H05VV-F 3G6 mm²
XVB-F2 4G2,5 mm²
XVB-F2 3G2,5 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Electrical Heating Chick Take Off Room ABOVE CHICK AREA 1 +FIELD-50U0 L1 24 -222K4 2 /50.1
= 2 +FIELD-50U0 L2 25 -50A1 Q /50.1
= BN +FIELD-50U0 L1 26 -222K5 2 /50.5
= GY +FIELD-50U0 L2 27 -222K5 4 /50.5
= BK +FIELD-50U0 L3 28 -222K5 6 /50.5
Electrical Heating Chick Handling Room ABOVE CHICK AREA 1 +FIELD-54U0 L1 29 -222K6 2 /54.1
= 2 +FIELD-54U0 L2 30 -54A1 Q /54.1
= BN +FIELD-54U0 L1 31 -222K7 2 /54.5
= GY +FIELD-54U0 L2 32 -222K7 4 /54.5
= BK +FIELD-54U0 L3 33 -222K7 6 /54.5
= BN +FIELD-54U0 L1 34 -222K8 2 /54.6
= GY +FIELD-54U0 L2 35 -222K8 4 /54.6
= BK +FIELD-54U0 L3 36 -222K8 6 /54.6
2010 2012

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1087
-1070
-1062
-1042
-1027
-1026
-1020
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X51
Analog inputs & power supplies 24Vac field devices
LIYCY-DIN 4x0,75 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Differential pressure transmitter SETTER & HATCHER AIR TUNNEL 1 +FIELD-32U5 7 1 -X81 6 /32.5
-X81 10
Differential pressure transmitter SETTER & HATCHER AIR TUNNEL 2 +FIELD-32U5 6 2 -X02 N24 /32.6
-33K3 A2
Differential pressure transmitter SETTER & HATCHER AIR TUNNEL 3 +FIELD-32U5 5 3 -400A3 I1+ /32.6
= 4 +FIELD-32U5 4 4 -400A3 I1- /32.7
Differential pressure transmitter SETTER ROOM 1 1 +FIELD-34U5 7 5 -X81 20 /34.5
-35A2 G
Differential pressure transmitter SETTER ROOM 1 2 +FIELD-34U5 6 6 -33K8 A2 /34.6
-35A2 G0
Differential pressure transmitter SETTER ROOM 1 3 +FIELD-34U5 5 7 -400A3 I3+ /34.6
= 4 +FIELD-34U5 4 8 -400A3 I3- /34.7
Differential pressure transmitter SETTER ROOM 2 1 +FIELD-36U5 7 9 -X81 28 /36.5
-37A2 G
Differential pressure transmitter SETTER ROOM 2 2 +FIELD-36U5 6 10 -35K6 A1 /36.6
-37A2 G0
Differential pressure transmitter SETTER ROOM 2 3 +FIELD-36U5 5 11 -400A3 I4+ /36.6
= 4 +FIELD-36U5 4 12 -400A3 I4- /36.7
Differential pressure transmitter TUNNEL HR & SR 1 +FIELD-38U5 7 13 -X52 4 /38.5
-X81 34
Differential pressure transmitter TUNNEL HR & SR 2 +FIELD-38U5 6 14 -38K2 A2 /38.6
-41A2 G0
Differential pressure transmitter TUNNEL HR & SR 3 +FIELD-38U5 3 15 -400A3 I5+ /38.6
= 4 +FIELD-38U5 4 16 -400A3 I5- /38.7
Differential pressure transmitter TRANSFER ROOM 1 +FIELD-42U5 7 17 -X83 6 /42.5
-X81 42
Differential pressure transmitter TRANSFER ROOM 2 +FIELD-42U5 6 18 -41K6 A1 /42.6
= 3 +FIELD-42U5 3 19 -400A3.1 I1+ /42.6
= 4 +FIELD-42U5 4 20 -400A3.1 I1- /42.7
Differential pressure transmitter HATCHER ROOM 1 1 +FIELD-43U5 7 21 -X81 44 /43.5
-44A2 G
Differential pressure transmitter HATCHER ROOM 1 2 +FIELD-43U5 6 22 -44A2 G0 /43.6
= 3 +FIELD-43U5 5 23 -400A3.1 I2+ /43.6
= 4 +FIELD-43U5 4 24 -400A3.1 I2- /43.7
Differential pressure transmitter FLUFF TUNNEL 1 HR1 1 +FIELD-46U5 7 25 -X83 8 /46.5
2011 2013

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1059
-1046
-1025
-1011
-1125
-1100
-1090
-1087
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X51
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Differential pressure transmitter FLUFF TUNNEL 1 HR1 2 +FIELD-46U5 6 26 -44K6 A1 /46.6
= 3 +FIELD-46U5 5 27 -400A3.1 I4+ /46.6
= 4 +FIELD-46U5 4 28 -400A3.1 I4- /46.7
Differential pressure transmitter FLUFF TUNNEL2 HR1 1 +FIELD-47U5 7 29 -X81 50 /47.5
= 2 +FIELD-47U5 6 30 /47.6
= 3 +FIELD-47U5 3 31 -400A3.1 I5+ /47.6
= 4 +FIELD-47U5 4 32 -400A3.1 I5- /47.7
Differential pressure transmitter CHICK TAKE OFF ROOM 1 +FIELD-49U5 7 33 -X81 52 /49.5
-50A2 G
Differential pressure transmitter CHICK TAKE OFF ROOM 2 +FIELD-49U5 6 34 -50A2 G0 /49.6
= 3 +FIELD-49U5 5 35 -400A3.1 I6+ /49.6
= 4 +FIELD-49U5 4 36 -400A3.1 I6- /49.7
Differential pressure transmitter CHICK HANDLING ROOM 1 +FIELD-53U5 7 37 -X81 60 /53.5
-54A2 G
Differential pressure transmitter CHICK HANDLING ROOM 2 +FIELD-53U5 6 38 -50K6 A1 /53.6
-54A2 G0
Differential pressure transmitter CHICK HANDLING ROOM 3 +FIELD-53U5 5 39 -400A4 I1+ /53.6
= 4 +FIELD-53U5 4 40 -400A4 I1- /53.7
Fresh air tunnel 1 +FIELD-430U1 + 41 -400A3 24V /430.2
= 2 +FIELD-430U1 - 42 -400A3 I0+ /430.2
Tunnel Setter Room+ Hatcher Room 1 +FIELD-430U4 + 43 /430.3
= 2 +FIELD-430U4 - 44 -400A3 I2+ /430.4
Humidity Sensor Setter Rooms 1&2 1 +FIELD-430U7 + 45 -400A3.1 24V /430.7
Plenum Setter Room 2 +FIELD-430U7 - 46 -400A3 I6+ /430.7
Humidity Sensor Transfer Room 1 +FIELD-431U1 + 47 -400A3.1 24V /431.2
Transfer Room 2 +FIELD-431U1 - 48 -400A3.1 I0+ /431.2
2012 2014

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1135
-1134
-1108
-1079
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X51
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Humidity Sensor Hatcher Room 1 1 +FIELD-431U4 + 49 -400A4 24V /431.4
Hatcher Room 1 2 +FIELD-431U4 - 50 -400A3.1 I3+ /431.5
Humidity Sensor Chick Take Off Room 1 +FIELD-432U1 + 51 -400A4 24V /432.2
Take Off Room 2 +FIELD-432U1 - 52 -400A4 I0+ /432.2
Humidity Sensor Chick Handling Room 1 +FIELD-432U3 + 53 /432.3
Chick Handling Room 2 +FIELD-432U3 - 54 -400A4 I2+ /432.4
= 1 +FIELD-432U4 V+ 55 /432.4
CO2 Sensor Chick Handling Room 2 +FIELD-432U4 GND 56 -400A4 I2- /432.4
-400A4 I3-
Chick Handling Room 3 +FIELD-432U4 CO2 57 -400A4 I3+ /432.5
2013 2016

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1142
-1137
-1110
-1089
-1086
-1081
-1061
-1041
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X52
Analog outputs & signals 24Vac field devices
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Exhaust Ventilator Plenum Setter Room PLENUM SETTER ROOM 1 +FIELD-38M0 11 1 -400A5 Q2+ /38.2
= 2 +FIELD-38M0 8 2 -400A5 Q2- /38.2
= 3 +FIELD-38M0 7 3 -38K2 A1 /38.4
= 4 +FIELD-38M0 6 4 -X83 4 /38.4
-X51 13
Exhaust Ventilator 1 TRANSFER ROOM 1 +FIELD-42M0 2 5 -400A5.1 Q2+ /42.2
= 2 +FIELD-42M0 1 6 -400A5.1 Q2- /42.2
COR Ventilator Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1 1 +FIELD-45M0 2 7 -400A7 Q1+ /45.2
= 2 +FIELD-45M0 1 8 -400A7 Q1- /45.2
Exhaust Ventilator Fluff Tunnel A FLUFF TUNNEL 1 HR1 1 +FIELD-46M0 2 9 -400A7 Q2+ /46.2
= 2 +FIELD-46M0 1 10 -400A7 Q2- /46.2
Exhaust Ventilator Fluff Tunnel B FLUFF TUNNEL 2 HR1 1 +FIELD-47M0 2 11 -400A7 Q3+ /47.2
= 2 +FIELD-47M0 1 12 -400A7 Q3- /47.2
Exhaust Ventilator Chick Take Off Room TAKE OFF ROOM 1 +FIELD-51M0 2 13 -400A7.1 Q3+ /51.2
= 2 +FIELD-51M0 1 14 -400A7.1 Q3- /51.2
Exhaust Ventilator 1 Chick Handling Room CHICK HANDLING ROOM 1 +FIELD-55M0 11 15 -400A8 Q3+ /55.2
= 2 +FIELD-55M0 8 16 -400A8 Q3- /55.2
= 3 +FIELD-55M0 7 17 -X83 12 /55.4
= 4 +FIELD-55M0 6 18 /55.4
Exhaust Ventilator 2 Chick Handling Room CHICK HANDLING ROOM 1 +FIELD-57M0 11 19 /57.2
= 2 +FIELD-57M0 8 20 /57.2
= 3 +FIELD-57M0 7 21 -31Q1 21 /57.4
= 4 +FIELD-57M0 6 22 -57K4 A1 /57.4
2014 2017

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1120
-1095
-1050
-1017
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X52
Analog outputs & signals 24Vac field devices
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Cooling Coil Regulating Valve Technical Room 1 +FIELD-440U1 1 23 -252K8 A2 /440.1
Technical Room 2 +FIELD-440U1 2 24 -252K2 21 /440.2
= 3 +FIELD-440U1 3 25 -400A4.1 Q0+ /440.2
Cooling Coil Regulating Valve Transfer Room 1 +FIELD-441U7 1 26 /441.7
Above Transfer Room 2 +FIELD-441U7 2 27 /441.7
= 3 +FIELD-441U7 3 28 -400A5 Q3+ /441.8
Cooling Coil Regulating Valve Chick Take Off Room 1 +FIELD-445U0 1 29 /445.1
= 3 +FIELD-445U0 3 31 -400A7.1 Q0+ /445.2
Cooling Coil Regulating Valve Chick Handling Room 1 +FIELD-446U1 1 32 /446.1
= 3 +FIELD-446U1 3 34 -400A8 Q0+ /446.2
Spare 35 /447.3
= 36 /447.4
= 37 /447.4
= 38 /447.5
= 39 /447.5
= 40 /447.6
2016 2018

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1064
-1063
-1058
-1045
-1044
-1043
-1024
-1010
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X53
Temperature inputs
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Temperature Sensor 1 +FIELD-460U3 B 1 -401A1 I0+ /460.3
Fresh air tunnel 2 +FIELD-460U3 M 2 -401A1 I0- /460.3
= 3 +FIELD-460U3 M 3 -401A1 NC /460.3
Temperature Sensor 1 +FIELD-460U4 B 4 -401A1 I1+ /460.4
Tunnel SR & HR 2 +FIELD-460U4 M 5 -401A1 I1- /460.4
= 3 +FIELD-460U4 M 6 -401A1 NC /460.4
Temperature Sensor Setter Room 1 1 +FIELD-460U5 B 7 -401A1 I2+ /460.5
Setter Room 1 2 +FIELD-460U5 M 8 -401A1 I2- /460.5
= 3 +FIELD-460U5 M 9 -401A1 NC /460.6
Temperature Sensor Setter Room 2 1 +FIELD-460U6 B 10 -401A1 I3+ /460.6
Setter Room 2 2 +FIELD-460U6 M 11 -401A1 I3- /460.7
= 3 +FIELD-460U6 M 12 -401A1 NC /460.7
Temperature Sensor Setter Room 1&2 1 +FIELD-461U2 B 13 -401A1.1 I0+ /461.2
Plenul Setter Room 2 +FIELD-461U2 M 14 -401A1.1 I0- /461.2
= 3 +FIELD-461U2 M 15 -401A1.1 NC /461.2
Temperature Sensor 1 Transfer Room 1 +FIELD-461U3 B 16 -401A1.1 I1+ /461.3
Transfer room 2 +FIELD-461U3 M 17 /461.3
= 18 /461.4
Temperature Sensor 2 Transfer Room 1 +FIELD-461U4 B 19 /461.4
Transfer room 2 +FIELD-461U4 M 20 -401A1.1 I1- /461.4
= 3 +FIELD-461U4 M 21 -401A1.1 NC /461.5
= 24 /461.6
2017 2019

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1150
-1133
-1145
-1144
-1143
-1107
-1078
-1065
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X53
Temperature inputs
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
= 3 +FIELD-461U6 M 27 /461.6
Temperature Sensor Hatcher Room 1 1 +FIELD-461U7 B 28 -401A1.1 I2+ /461.7
Hatcher room 1 2 +FIELD-461U7 M 29 -401A1.1 I2- /461.7
= 3 +FIELD-461U7 M 30 -401A1.1 NC /461.7
Temperature Sensor Chick Take Off Room 1 +FIELD-461U8 B 31 -401A1.1 I3+ /461.8
Take Off Room 2 +FIELD-461U8 M 32 -401A1.1 I3- /461.8
= 3 +FIELD-461U8 M 33 -401A1.1 NC /461.8
Temperature Sensor 1 Chick Handling Room 1 +FIELD-462U0 B 34 /462.0
Chick Handling Room 2 +FIELD-462U0 M 35 /462.0
= 36 /462.0
Chick Handling Room 2 +FIELD-462U1 M 38 -401A2 I0- /462.1
= 3 +FIELD-462U1 M 39 -401A2 NC /462.1
Temperature Sensor 3 Chick Handling Room 1 +FIELD-462U2 B 40 -401A2 I0+ /462.2
Chick Handling Room 2 +FIELD-462U2 M 41 /462.2
= 42 /462.2
Chick Handling Room 2 +FIELD-462U3 M 44 -401A2 I0- /462.3
= 3 +FIELD-462U3 M 45 -401A2 NC /462.3
Temperature Sensor Water Incubators Supply 1 +FIELD-462U4 B 46 -401A2 I1+ /462.4
Technical Room 2 +FIELD-462U4 M 47 -401A2 I1- /462.4
= 3 +FIELD-462U4 M 48 -401A2 NC /462.4
2018 2020

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1153
-1152
-1151
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X53
Temperature inputs
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Temperature Sensor Water Incubators Return 1 +FIELD-462U5 B 49 -401A2 I2+ /462.5
= 3 +FIELD-462U5 M 51 -401A2 NC /462.6
Temperature Sensor Water Chiller Supply 1 +FIELD-462U6 B 52 -401A2 I3+ /462.6
= 3 +FIELD-462U6 M 54 -401A2 NC /462.7
Temperature Sensor Water Chiller Return 1 +FIELD-463U3 B 55 -400A0 AI0+ /463.3
Technical Room 2 +FIELD-463U3 M 56 -400A0 AI0- /463.3
= 3 +FIELD-463U3 M 57 -400A0 NC /463.3
Spare 58 -400A0 AI1+ /463.4
= 59 -400A0 AI1- /463.4
= 60 -400A0 NC /463.4
2019 2021

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1053
-1029
-1028
-CLIENT
-1013
-1022
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X81
Command signals field motors
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Supply Motor AHU Main 1 TECHNICAL ROOM 1 +FIELD-32U1 LI1 1 -405K6 11 /32.2
= 2 +FIELD-32U1 24V 2 -405K6 14 /32.2
= 3 +FIELD-32U1 R1B 3 -252K2 A1 /32.3
= 4 +FIELD-32U1 R1C 4 -X02 L24 /32.3
= 5 +FIELD-32U1 R2A 5 -252K1 A1 /32.4
= 6 +FIELD-32U1 R2C 6 -X51 1 /32.4
= 7 +FIELD-32U1 AI1 7 -400A4.1 Q1+ /32.4
= 8 +FIELD-32U1 COM 8 -400A4.1 Q1- /32.4
Alarm Contact Dry Running 1 +FIELD-33M0 NO 9 -33K3 A1 /33.3
= 2 +FIELD-33M0 C1 10 -X51 1 /33.3
= 3 +FIELD-33M0 2 11 -33K8 14 /33.6
= 4 +FIELD-33M0 6 12 -33K8 11 /33.7
Level detection (Client) Dry Running protection WATERTANK 1 +FIELD-33S8 13 -33K8 A1 /33.8
= 2 +FIELD-33S8 14 /33.9
Supply Ventilator Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM 1 +FIELD-34U1 LI1 15 -405K7 11 /34.2
= 2 +FIELD-34U1 24V 16 -405K7 14 /34.2
= 3 +FIELD-34U1 R1B 17 -252K2 14 /34.3
= 4 +FIELD-34U1 R1C 18 /34.3
= 5 +FIELD-34U1 R2A 19 -252K3 A1 /34.4
= 6 +FIELD-34U1 R2C 20 -X51 5 /34.4
= 7 +FIELD-34U1 AI1 21 -400A4.1 Q2+ /34.4
= 8 +FIELD-34U1 COM 22 -400A4.1 Q2- /34.4
Supply Ventilator Setter Room 2 PLENUM SETTER ROOM 1 +FIELD-36U1 LI1 23 -405K8.1 11 /36.2
= 2 +FIELD-36U1 24V 24 -405K8.1 14 /36.2
= 3 +FIELD-36U1 R1B 25 /36.3
= 4 +FIELD-36U1 R1C 26 -X83 2 /36.3
= 5 +FIELD-36U1 R2A 27 -252K4 A1 /36.4
= 6 +FIELD-36U1 R2C 28 -X51 9 /36.4
= 7 +FIELD-36U1 AI1 29 -400A5 Q0+ /36.4
= 8 +FIELD-36U1 COM 30 -400A5 Q0- /36.4
AHU Transfer Room ABOVE TRANSFER ROOM 1 +FIELD-40U1 LI1 31 -420K3 11 /40.2
= 2 +FIELD-40U1 24V 32 -420K3 14 /40.2
= 3 +FIELD-40U1 R1B 33 /40.3
= 4 +FIELD-40U1 R1C 34 -X51 13 /40.3
= 5 +FIELD-40U1 R2A 35 -252K5 A1 /40.4
2020 2022

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1127
-1102
-1072
-1053
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X81
Command signals field motors
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
AHU Transfer Room ABOVE TRANSFER ROOM 6 +FIELD-40U1 R2C 36 -41A2 G /40.4
= 7 +FIELD-40U1 AI1 37 -400A5.1 Q0+ /40.4
= 8 +FIELD-40U1 COM 38 -400A5.1 Q0- /40.4
Supply Ventilator Hatcher Room 1 PLENUM SETTER ROOM 1 +FIELD-43U1 LI1 39 -420K5 11 /43.2
= 2 +FIELD-43U1 24V 40 -420K5 14 /43.2
= 3 +FIELD-43U1 R1B 41 /43.3
= 4 +FIELD-43U1 R1C 42 -X51 17 /43.3
= 5 +FIELD-43U1 R2A 43 -252K6 A1 /43.4
= 6 +FIELD-43U1 R2C 44 -X51 21 /43.4
= 7 +FIELD-43U1 AI1 45 -400A5.1 Q3+ /43.4
= 8 +FIELD-43U1 COM 46 -400A5.1 Q3- /43.4
AHU Chick Take Off Room ABOVE TRANSFER ROOM 1 +FIELD-49U1 LI1 47 -421K1 11 /49.2
= 2 +FIELD-49U1 24V 48 -421K1 14 /49.2
= 3 +FIELD-49U1 R1B 49 /49.3
= 4 +FIELD-49U1 R1C 50 -X51 29 /49.3
= 5 +FIELD-49U1 R2A 51 -252K7 A1 /49.4
= 6 +FIELD-49U1 R2C 52 -X51 33 /49.4
= 7 +FIELD-49U1 AI1 53 -400A7.1 Q1+ /49.4
= 8 +FIELD-49U1 COM 54 -400A7.1 Q1- /49.4
AHU Chick Handling Room ABOVE TRANSFER ROOM 1 +FIELD-53U1 LI1 55 -421K4 11 /53.2
= 2 +FIELD-53U1 24V 56 -421K4 14 /53.2
= 3 +FIELD-53U1 R1B 57 /53.3
= 4 +FIELD-53U1 R1C 58 -X83 10 /53.3
= 5 +FIELD-53U1 R2A 59 -252K8 A1 /53.4
= 6 +FIELD-53U1 R2C 60 -X51 37 /53.4
= 7 +FIELD-53U1 AI1 61 -400A8 Q1+ /53.4
= 8 +FIELD-53U1 COM 62 -400A8 Q1- /53.4
2021 2023

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1001
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X82
Control signals to alarm panel
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
General alarm ESB 1 to alarm panel Technical Room 1 1 -405K1 21 /230.1
= 2 2 -405K1 24 /230.1
2022 2024

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1132
-1106
-1077
-1049
-1039
-1034
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X83
Control signales heaters
XVB-F2 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
XVB-F2 3G1,5 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Electrical Heating Setter Room 1 PLENUM SETTER ROOM 1 +FIELD-35U0-PE 1 1 -35K6 A2 /35.7
= 2 +FIELD-35U0-PE 4 2 -35A2 G /35.7
-X81 26
Electrical Heating Setter Room 2 PLENUM SETTER ROOM 1 +FIELD-37U0 1 3 -37K6 A2 /37.7
= 2 +FIELD-37U0 4 4 -37A2 G /37.7
-X52 4
Electrical Heating Transfer Room TRANSFER ROOM 1 +FIELD-41U0 1 5 -41K6 A2 /41.7
= 2 +FIELD-41U0 4 6 -41A2 G /41.7
-X51 17
Electrical Heating Hatcher Room 1 HATCHER ROOM 1 1 +FIELD-44U0 1 7 -44K6 A2 /44.7
= 2 +FIELD-44U0 4 8 -44A2 G /44.7
-X51 25
Electrical Heating Chick Take Off Room ABOVE CHICK AREA 1 +FIELD-50U0 1 9 -50K6 A2 /50.7
= 2 +FIELD-50U0 4 10 -50A2 G /50.7
-X81 58
Electrical Heating Chick Handling Room ABOVE CHICK AREA 1 +FIELD-54U0 1 11 -54K6 A2 /54.7
= 2 +FIELD-54U0 4 12 -54A2 G /54.7
-X52 17
2023 2025

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1204
-1202
-1201
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X84
Control voltage HMI's field
H05VV-F 3G1,5 mm²
H05VV-F 3G1,5 mm²
H05VV-F 3G1,5 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
HMI Egg Handling Room Chick Area 1 +FIELD-395U2 + 1 -X01 8L+ /395.3
= 2 +FIELD-395U2 - 2 -X01 8M /395.3
HMI Transfer Room 1 +FIELD-395U4 + 3 /395.5
= 2 +FIELD-395U4 - 4 /395.5
HMI Office 1 +FIELD-395U6 + 5 /395.7
= 2 +FIELD-395U6 - 6 /395.7
2024 2026

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-402W3
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-X85
CAN bus network
LIYCY-JZ 3x0,75 mm²

Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
CAN-bus network PLC 1 -400A0 CAN_H 1 /402.3
= 2 -400A0 CAN_L 2 /402.3
= 3 -400A0 GND 3 /402.4
2025 2027

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-10W5
-10W4
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-XL
Terminals Cabinet Lighting
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Cabinet socket -10X3 N 1 -10F3 2 /10.3
= -10X3 L 2 -10F3 4 /10.4
Cabinet lighting BL -10H4 3 /10.4
= BR -10H4 4 /10.4
Doorswitch lighting BL -10S4 1 5 /10.5
= BR -10S4 2 6 /10.5
Cabinet lighting BL -10H5 7 /10.6
= BR -10H5 8 /10.6
Doorswitch lighting BL -10S6 1 9 /10.6
= BR -10S6 2 10 /10.7
2026 2028

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-10W7
Strip
Cable name
Cable name
=+ESB1-XV
Terminals cabinet fan
LIYY-JZ 3x1,5 mm²
Connection
Connection
Cable type
Cable type
Terminal
Jumper
point
point
Cabinet fan BL -10M7 N 1 -10F7 2 /10.7
= BR -10M7 L 2 -10S7 5 /10.7
= GG -10M7 PE PE -PE /10.8
2027


Diagrama ESB1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diagrama ESB1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Titelblad_Callewaert 2018-01-26 voor 1 bord

Vaarnewijkstraat +14, 8530 Harelbeke

Customer Petersime DIP CMI Planta San Mateo

Project description Electrical Switchboard 1 Factor of simultaneity 0,7

Tension 3x240V 60Hz Grid TNS

Vaarnewijkstraat +14, 8530 Harelbeke Petersime Electrical Switchboard 1 = Page 1

+ESB1/1 Frontpage 13/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/2 Table of contents 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/3 Table of contents 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/4 Table of contents 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/5 Table of contents 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/7 Technical specifications 6/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/8 Cabinet layout 22/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/9 Layout doors 18/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/10 Main power 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/20 Control voltage 24VDC 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/22 Control voltage 24Vac 230Vac 22/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/31 AHU main 1 Cooling Coil Section 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/32 Supply Motor AHU Main 1 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/33 Pressure Rising Pump Incubators 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/34 Supply Ventilator Setter Room 1 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/35 Electrical Heating Setter Room 1 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/36 Supply Ventilator Setter Room 2 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/37 Electrical Heating Setter Room 2 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/38 Exhaust Ventilator Plenum Setter Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/39 Cooling Coil Section Transfer Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/40 AHU Transfer Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/41 Electrical Heating Transfer Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/42 Exhaust Ventilator 1 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/43 Supply Ventilator Hatcher Room 1 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/44 Electrical Heating Hatcher Room 1 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/45 COR Ventilator Hatcher Room 1 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/46 Exhaust Ventilator Fluff Tunnel A 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/47 Exhaust Ventilator Fluff Tunnel B 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/49 AHU Chick Take Off Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/50 Electrical Heating Chick Take Off Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/51 Exhaust Ventilator Chick Take Off Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/52 Cooling Coil Pump Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker

Vaarnewijkstraat +14, 8530 Harelbeke Petersime Electrical Switchboard 1 = Page 2

+ESB1/53 AHU Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/54 Electrical Heating Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/55 Exhaust Ventilator 1 Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/56 Exhaust Ventilator 1 Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/57 Exhaust Ventilator 2 Chick Handling Room 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/220 Devices-control voltage 230Vac 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/221 Heating Controls 230Vac 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/222 Heating Controls 230Vac 15/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/230 Controls to alarm panel 7/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/250 Devices-control voltage 24Vac Alarms 6/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/251 Control Circuit 24Vac 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/252 Control Circuit 24Vac 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/390 Ethenet TCP/IP switch 11/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/391 Ethenet TCP/IP switch 15/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/395 HMI 18/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/400 PLC-Overview 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/401 PLC-Overview 22/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/402 TM241CEC24T 22/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/403 TM241CEC24T 16/07/2018 eplangebruiker

+ESB1/404 TM241CEC24T 15/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/405 TM241CEC24T 15/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/420 Digital outputs 14/06/2018 eplangebruiker

+ESB1/421 Digital outputs 14/06/2018 eplangebruiker