Hoan Cong CDT 16.10.2023

NAM VIET ENVIRONMENT CONSTRUCTION TRADING LIMITED COMPANY
NAVITECHCO.,LTD
Add: 133/55 Lien Khu 4-5 St., Binh Hung Hoa B Ward, Binh Tan Dist., HCM City
Tel: 028. 22.163.863 Hotline: 0907. 639.796
Email: namviet@navitechco.com Website: www.navitechco.com
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG

AS-BUILT DRAWING
COÂNG TRÌNH: NAÂNG CAÁP HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/
PROJECT : RENOVATED WASTEWATER TREAMENT SYSTEM
COÂNG SUAÁT: 10M3.NGAØY/
CAPACITY : 10M3.DAY
CHUÛ ÑAÀU TÖ: COÂNG TY TNHH SAÛN XUAÁT CDT
INVESTOR : CDT PRODUCTION LIMITED
ÑÒA ÑIEÅM: LOÂ C7-1, ÑÖÔØNG D7, KCN LEÂ MINH XUAÂN 3, XAÕ LEÂ MINH XUAÂN,
HUYEÄN BÌNH CHAÙNH, TP HCM.
LOCATION : Lot C7-1, Road D7, Le Minh Xuan 3 Industrial Park, Le Minh Xuan
Commune, Binh Chanh District, Ho Chi Minh City.
10-2023
NAVITECHCO.,LTD
Add: 133/55 Lien Khu 4-5 St, Binh Hung Hoa B Ward, Binh Tan Dist, HCM City
Tel: 028. 22.163.863 Hotline: 0907. 639.796
BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG

AS-BUILT DRAWING
COÂNG TRÌNH: NAÂNG CAÁP HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/
PROJECT : RENOVATED WASTEWATER TREAMENT SYSTEM
COÂNG SUAÁT: 10M3.NGAØY/
CAPACITY : 10M3.DAY
CHUÛ ÑAÀU TÖ: COÂNG TY TNHH SAÛN XUAÁT CDT
INVESTOR : CDT PRODUCTION LIMITED
ÑÒA ÑIEÅM: LOÂ C7-1, ÑÖÔØNG D7, KCN LEÂ MINH XUAÂN 3, XAÕ LEÂ MINH XUAÂN,
LOCATION : HUYEÄN BÌNH CHAÙNH, TP HCM.
NHAØ THAÀU/CONTRACTOR CHUÛ ÑAÀU TÖ/INVESTOR
COÂNG TY TNHH TM-XD MOÂI TRÖÔØNG NAM VIEÄT/ COÂNG TY TNHH SAÛN XUAÁT CDT
NAM VIEÄT EVIRONMENT CONSTRUCTION TRADING LIMITED COMPANY CDT PRODUCTION LIMITED
POWER SUPPLY,
3PHASE 380V, 50Hz
(Out Of Scope)
BL
DP-201 DP-202 DP-203 DP-204
TO WWTP
TO WWTP
TO WWTP
TO WWTP
CV-201 DP-201 CV-202 DP-202 CV-203 DP-203 CV-204 DP-204 AB-301
Ca(OH)2 10% tank Bôm Ca(OH)2 PAC 10% tank Bôm PAC Polymer 0.1% tank Bôm PAC H2SO4 5% tank Bôm H2SO4 MAÙY THOÅI KHÍ
CONTROL PANEL
PE-300L 20l/h x 1 boä PE-300L 20l/h x 1 boä PE-300L 20l/h x 1 boä PE-300L 30l/h x 1 boä 0.37Kw x 1 bộ
Taän duïng Taän duïng Hieän höõu Hieän höõu Hieän höõu Hieän höõu Boå sung môùi Boå sung môùi Hieän höõu
A
104
LCA
DAÀU MÔÕ VÔÙT BOÛ ÑÒNH KÌ 101
DP-202 DP-202
SC
NÖÔÙC THAÛI ÑAÀU VAØO
Q 10m3/day
pH 6-9
BOD5 < 100mg/l T-102 T-103 T-104 A-104 T-105
TSS < 400mg/l BOÀN PHAÛN ÖÙNG BOÀN KEO TUÏ BOÀN TAÏO BOÂNG MOTOR KHUAÁY BOÀN LAÉNG
PE - 500L PE - 500L PE - 500L 0.37Kw x 1 boä CS/FRP-DxH=1,8x4m
Daàu môõ < 50mg/l V-101 P-101A/B
Hieän höõu Hieän höõu Hieän höõu Hieän höõu Hieän höõu
BEÅ THU GOM + TAÙCH DAÀU BÔM NÖÔÙC THAÛI
RC - 6M3 0.2Kw x 2 boä
Hieän höõu Hieän höõu
PG PG PG
LCA
106 NÖÔÙC SAU XÖÛ LYÙ ÑAÏT
QCVN 40:2011 - COÄT B
Q 10m3/day
TO V-101
TO V-101
pH 5.5-9
TO V-101
P-106 BOD5 < 50mg/l

CODCR < 150mg/l
SP-109
Florua < 10mg/l
FP-401 T-109 T-106 P-106 T-107 T-108
MAÙY EÙP BUØN BOÀN CHÖÙA BUØN BOÀN TRUNG GIAN BÔM LOÏC AÙP LÖÏC BOÀN LOÏC CAÙT BOÀN LOÏC THAN TSS < 100mg/l
80-100Lit/Patch PE - 3000L PE - 3000L 0.75kW x 1 boä FRP, DxH=325x1400mm FRP, DxH=325x1400mm Daàu môõ < 10mg/l
Hieän höõu Hieän höõu Taän duïng Boå sung môùi Boå sung môùi Boå sung môùi
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
PROJECT/COÂNG TRÌNH CHUÛ ÑAÀU TÖ/INVESTOR GIAÙM ÑOÁC/DIRECTOR NHAØ THAÀU/CONTRACTOR GIAÙM ÑOÁC/DIRECTOR THÖÏC HIEÄN/PERFORM TEÂN BAÛN VEÕ/DRAWING TITLE CHÆNH SÖÛA/REVISION O
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
THIEÁT KEÁ CÔ SÔÛ/
NAM VIET ENVIRONMENT CHUÛ TRÌ/LEADER K.S. TRAN VAN NGUYEN SOÁ/NO. NOÄI DUNG/AMENDMENT
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ QUY TRÌNH COÂNG NGHEÄ
CONSTRUCTION TRADING COMPANY THIEÁT KEÁ TRÌNH DUYEÄT/
WASTEWATER TREAMENT SYSTEM COÂNG TY TNHH SAÛN XUAÁT CDT THIEÁT KEÁ/DESIGN K.S. NGUYEN H. PHUONG HA 1
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD FLOWCHART
COÂNG SUAÁT: 10M3.NGAØY/ CDT PRODUCTION LIMITED VEÕ/DRAW K.S. NGO TRUNG THANH 2
THIEÁT KEÁ THI COÂNG/
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
i ,.St5-4uK hneiL5/31:d A CONTRUCTION DESIGN
CAPACITY : 10M3 .DAY 368.361.2.820: leT 697.936.709:eni l tH o
KIEÅM TRA/CHECK K.S. NGUYEN HONG VIET 3
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
isbe LE XUAN LINH TÆ LEÄ/SCALE: 0.00 SOÁ/NO.: A-101 NGAØY/DATE : 16.10.2023 AS-BUILT
NHÀ XƯỞNG
DAØN ÑÔÕ THIEÁT BÒ

GIA COÂNG BAÈNG THEÙP
OÁNG PVC D60
V30X30 DAØY 3MM
B
SLP
BÙN FP
OIL
SLUDGE PUMP
OÁNG HOÙA CHAÁT PVC D21

CONTROL PANEL

FP-401 OÁNG HOÙA CHAÁT PVC D21
80-100Lit/Patch OÁNG LOÀNG DAÂY ÑIEÄN PVC D34
BOÀN CHÖÙA BUØN BOÀN TRUNG GIAN OÁNG DAÃN KHÍ PVC D34
BOÀN LAÉNG
A A
SAØN ÑAËT THIEÁT BÒ

GIA COÂNG BAÈNG THEÙP B
(xem chi tieát trang keá tieáp)
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ MAËT BAÈNG TOÅNG THEÅ ÑÒNH VÒ HTXLNT
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
isbe LE XUAN LINH TÆ LEÄ/SCALE: 1/40 SOÁ/NO.: A-102 NGAØY/DATE : 16.10.2023 AS-BUILT
NHÀ XƯỞNG

OÁNG PVC D60
V30X30 DAØY 3MM
B
SLP
BÙN FP
OIL
SLUDGE PUMP

CONTROL PANEL

FP-401 OÁNG HOÙA CHAÁT PVC D21
80-100Lit/Patch OÁNG LOÀNG DAÂY ÑIEÄN PVC D34
BOÀN CHÖÙA BUØN BOÀN TRUNG GIAN OÁNG DAÃN KHÍ PVC D34
BOÀN LAÉNG
A A

GIA COÂNG BAÈNG THEÙP B
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT MAËT BAÈNG CUÏM BOÀN XÖÛ LYÙ
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
NHÀ XƯỞNG
OÁNGN DAÃN NÖÔÙC THAÛI PVC D42 B

OÁNG LOÀNG DAÂY ÑIEÄN PVC D60
OÁNG KHÍ PVC D34
OÁNG LOÀNG DAÂY ÑIEÄN

PVC D34 uPVC D60
Ñöôøng Xaû thaûi
SLP FP
OIL
SLUDGE PUMP OÁNG HOÙA CHAÁT PVC D21
OÁNG LOÀNG DAÂY ÑIEÄN PVC D34
Ñöôøng nöôùc eùp buøn
CONTROL PANEL
OÁNG DAÃN KHÍ PVC D34
OÁNG NÖÔÙC CAÁP PVC D34 Ñöôøng Röûa loïc
FP-401
80-100Lit/Patch
BOÀN CHÖÙA BUØN BOÀN TRUNG GIAN
OÁNGN DAÃN NÖÔÙC THAÛI PVC D60
BOÀN LAÉNG
A A
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT MAËT BAÈNG CUÏM BOÀN HOÙA CHAÁT
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
V30X30 DAØY 3MM
ÑAÀU COS LIEÂN KEÁT MOTOR
54
3 2
1 0
OÁNG PVC D27 OÁNG PVC D27

OÁNG PVC D60
OÁNG PVC D60

OÁNG PVC D350
support gia coâng töø theùp V

DAØN ÑÔÕ THIEÁT BÒ CUØM OMEGA
OÁNG PVC D21
GIA COÂNG BAÈNG THEÙP OÁNG PVC D21
V30X30 DAØY 3MM
OÁNG PVC D21
OÁNG PVC D34
OÁNG LOÀNG DAÂY ÑIEÄN PE D8 PE D8 PE D8

PVC D34
OÁNG PVC D60

±0.000
support gia coâng töø theùp V

SOILENOI VAN D60 CUØM U
VAN NHÖÏA D60 BETONG COÁT THEÙP
DxRxH = 6mx2.2mx0.1m
MẶT CẮT A-A
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT MAËT CAÉT A-A
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
MAÙI CHE MOTOR
TOLE UOÁN HÌNH NOÙN
SUS 304 1MM

V30X30 DAØY 3MM

NHÀ XƯỞNG
THAN LEÂN SAØN

OÁNG PVC D42
D34
V30X30 DAØY 3MM
MẶT CẮT B-B
OÁNG PVC D42

ĐƯỜNG BÊTONG

BETONG COÁT THEÙP
DxRxH = 6mx2.2mx0.1m
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT MAËT CAÉT B-B
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
HỘP 40x80x2mm TOLE CHỐNG TRƯỢC
THÉP U50x100x4mm
4000x2600x1.5MM
THÉP U50x100x4mm
LAN CAN SÀN LAN CAN SÀN LAN CAN SÀN

THÉP D34 THÉP D34 THÉP D34
TOLE CHỐNG TRƯỢC

4200x2000x1.5MM HỘP 40x80x2mm
THÉP U50x100x4mm
THÉP U50x100x4mm THÉP U50x100x4mm

HỘP 40x80x2mm
THÉP I 50x100x4mm THÉP I 50x100x4mm
THÉP I 50x100x4mm
THÉP I 50x100x4mm
BÃN MÃ 150x150x3mm
BULONG NỠ M12X100 SẮT
THÉP I 50x100x4mm
BÃN MÃ 150x150x3mm
Lỗ D14
CHI TIẾT 1
CHI TIẾT 1
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT GIA COÂNG SAØN ÑAËT THIEÁT BÒ
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
THEÙP V30x30 DAØY 3MM
THEÙP V30x30 DAØY 3MM
CỤM BỒN XỬ LÝ HÓA LÝ CỤM BỒN XỬ LÝ HÓA LÝ
CỤM BỒN HÓA CHẤT CỤM BỒN HÓA CHẤT
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT GIA COÂNG GIAØN ÑÔÕ THIEÁT BÒ
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
RN PVC
VAN 1 CHIEÀU THAU
RN PVC
THEÙP OÁNG D34
RAÉC CO NHÖÏA
RN PVC
THEÙP OÁNG D34
VAN NHÖÕA
LUPE NHÖÏA D42
RAÉC CO NHÖÏA
RN PVC
CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT BÔM
NÖÔÙC THAÛI
ÑAÀU COS TIEÀN THEO MOTOR

BAÉT CHOÁT BULONG M6
REN NGOAØI PVC D34 RAÉC CO STK D34
VAN 1 CHIEÀU THAU D34 TRUÏC SUS 304 D27 DAØY 2MM
REN NGOAØI PVC D34
LA SUS 304
40mmx150mm daøy 3mm
1 TAÁT 2 ÑAÀU REN STK D34
±0.000
1 TAÁT 2 ÑAÀU REN STK D34 LA SUS 304
40mmx150mm daøy 3mm
CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT QUAÏT CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT CAÙNH CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT CẦU
THOÃI KHÍ KHUAÁY THAN LÊ SÀN
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT THIEÁT BÒ
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
LIEÂN KEÁT OÁNG THU BUØN BEÅ LAÉNG LIEÂN KEÁT OÁNG THU NÖÔÙC BEÅ LAÉNG
OÁNG PVC D60
OÁNG PVC D60

VAN NHÖÏA D60
OÁNG PVC D60
OÁNG PVC D60
VAN NHÖÏA D60

CHI TIẾT CHI TIẾT
MẶT BÊN BỒN CHỨA BÙN OÁNG NÖÔÙC SAU LOÏC PVC D34
MẶT TRƯỚC
OÁNG PVC D60
OÁNG NÖÔÙC RÖÛA LOÏC PVC D34 BỒN CHỨA BÙN
LIEÂN KEÁT OÁNG VAØO BOÀN CHÖÙA OÁNGN DAÃN NÖÔÙC THAÛI PVC D60 LIEÂN KEÁT OÁNG XAÛ BUØN BEÅ LAÉNG
PVC D60 PVC D60
LIEÂN KEÁT MAÙY EÙP BUØN

SOILENOI VAN D60 PVC D34
VAN NHÖÏA D60
CHI TIẾT MẶT BẰNG

LẮT ĐẶT ĐƯỜNG ỐNG XẢ LIEÂN KEÁT OÁNG THU NÖÔÙC BEÅ LAÉNG
PVC D60
BÙN BỂ LẮNG OÁNG PVC D60
SOILENOI VAN D60
VAN NHÖÏA D60 BOÀN CHÖÙA BUØN BOÀN TRUNG GIAN
CHI TIẾT CHI TIẾT

LẮT ĐẶT ĐƯỜNG ỐNG XẢ MẶT BẰNG MẶT BỒN
BÙN BỂ LẮNG CHỨA BÙN
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT LAÉP ÑAËT THIEÁT BÒ
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
Maët bích theùp Jis 5k D60 Thaân boàn baèng theùp 4mm
Sôn phuû maøu xaùm Boïc composite beân trong
Maët bích theùp Jis 5k D60 Sôn phuû maøu xaùm beân ngoaøi
Sôn phuû maøu xaùm
Maùng ren cöa, 2mm A A

Maët bích theùp Jis 5k D60 Maùng ren cöa Theùp 2mm
Boïc composite
ÑAÀU REN NGOAØI THEÙP
D60
MAËT BAÈNG BOÀN
Thaân boàn baèng theùp 4mm Chaân boàn troøn D90 baèng theùp 5mm
Boïc composite beân trong Sôn phuû maøu xaùm
Sôn phuû maøu xaùm beân ngoaøi CHI TIEÁT 1
Thaân boàn baèng theùp 4mm

Boïc composite beân trong
Sôn phuû maøu xaùm beân ngoaøi
Baûn maõ chaân boàn
DxR = 200x200mm, daøy 8mm
Baûn taùp loùt ñaùy boàn
Theùp 8mm
3 Chaân boàn troøn D90 daøy 5mm

CHI TIEÁT 2 (SL 3 CHAÂN BOÀN)
Chaân boàn troøn D90 baèng theùp 5mm
Maët bích theùp Jis 5k D60
CHI TIEÁT 2 Sôn phuû maøu xaùm
Ñaùy boàn theùp 4mm
Theùp 2mm Boïc composite
Boïc composite
MAËT CAÉT A-A CHI TIEÁT MAÙNG RAÊNG CÖA CHI TIEÁT 1-1
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ CHI TIEÁT GIA COÂNG BOÀN LAÉNG
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
NAVITECHCO.,LTD
Add: 133/55 Lien Khu 4-5 St., Binh Hung Hoa B Ward, Binh Tan Dist., HCM City
Tel: 028. 22.163.863 Hotline: 0907. 639.796
BAÛN VEÕ TUÛ ÑIEÀU KHIEÅN

DRAWING OF CONTROL BOX
10-2023
Symbol Description Symbol Description
MCB Thiết bị đóng cắt, 1 cực, 2 cực, 3 cực Cuộn dây timer
Công tắc 2 vị trí Đèn báo xanh
Công tắc 3 vị trí Đèn báo vàng
Nút nhấn thường đóng Đèn báo đỏ
Nút nhấn thường mở (On) Cuộn dây cảm biến nước
Tiếp điểm phụ, thường mở của contactor, relay Động cơ 3 Pha 3 dây +1PE
Tiếp điểm phụ, thường đóng của contactor, relay Van Điện
Biến Trở Tiếp điểm chính của relay nhiệt
Cuộn hút contactor,relay Tiếp điểm chính của contactor
Tiếp điểm thường đóng timer Nút nhấn khẩn cấp
Tiếp điểm thường mở timer Cầu chì bảo vệ
Tiếp thường đóng relay nhiệt Domino đấu nguồn vào, ra
Tiếp thường mở relay nhiệt Busbar cấp nguồn điện Pha R,S,T,N
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ KÍ HIEÄU BAÛN VEÕ
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
TỦ ĐIỆN LVP HIỆN HỮU
LVP PANEL
EARTHING SYSTEM
BƠM LỌC BƠM ĐỊNH LƯỢNG

FILTER PUMP DOSING PUMP
BƠM LỌC- 101 BƠM ĐỊNH LƯỢNG

TÊN TẢI/ NAME OF LOAD
FILTER PUMP- 101 RETURN PUMP -101A
KÍ HIỆU / TAG NO PF-101 P-101A
CÔNG SUẤT(KW) /
0.75 0.06
CAPACITY (KW)
DÒNG ĐIỆN ĐỊNH MỨC (A) /

LOAD CURRENT (A) 1.5 0.12
CÁCH KHỞI ĐỘNG/

STARTING METHOD DOL
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ SÔ ÑOÀ ÑÔN TUYEÁN
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
19 19 21
MCB 01 MCB 02
3P-6A-6kA 2P-6A-6kA
01
03
09
05
11
07
15 17
M-101 M-103
3~-0.75kW 1~ 60W
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ SÔ ÑOÀ MAÏCH ÑIEÀU KHIEÅN
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
TỦ ĐIỀU KHIỂN
R S T
ESTOP
BƠM LỌC
Auto-Off-Man
STOP RUN FAULT
BƠM ĐỊNH LƯỢNG
Auto-Off-Man RUN
MẶT TRƯỚC - FRONT VIEW BÊN TRONG - INNER SIDE

NOTE:
- Tủ điện được thiết kế theo tiêu chuẩn và lắp đặt và cấp độ bảo vệ IP42
- Khung vỏ tủ được chế tạo bằng thép 1,2MM, sơn tĩnh điện
- Cửa tủ điện được chế tạo bằng thép 1.2MM, sơn tĩnh điện
- Mặt bên và mặt sau không có chức năng tháo lắp
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ MAËT TRÖÔÙC VAØ BEÂN TRONG TUÛ ÑIEÄN
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
BÊN TRONG - INNER SIDE MẶT SAU - BACK VIEW
NOTE:
- Tủ điện được thiết kế theo tiêu chuẩn và lắp đặt và cấp độ bảo vệ IP42( OUTDOOR)
- Khung vỏ tủ được chế tạo bằng thép 1,2MM, sơn tĩnh điện
- Cửa tủ điện được chế tạo bằng thép 1.2MM, sơn tĩnh điện
- Mặt bên và mặt sau không có chức năng tháo lắp
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ BEÂN TRONG VAØ MAËT SAU TUÛ ÑIEÄN
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW
BÊN TRÊN - TOP SIDE
BÊN DƯỚI - UNDER SIDE MẶT BÊN - SIDE
N
HH
A
TØ C
P
H
Ñ
A
C
ÍÙ M
U
Ï /
B
P
S
N
U
T
R
D
IP O
S
E
PRELIMINARY DESIGN
HEÄ THOÁNG XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛI/ BEÂN DÖÔÙI VAØ BEÂN TREÂN TUÛ ÑIEÄN
APPROVAL DESIGN
NAVITECHCO.,LTD
ytH
C
M
i ,.tsD
inaThnB
i ,W
dB
raaH
ognH
uhnB
HOAØN COÂNG/
moc.ochcet@ ivatnem
aniv: lE
m
ia moc.ochcet iw
vaw
nw
.:etW

Hoan Cong CDT 16.10.2023

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hoan Cong CDT 16.10.2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NAM VIET ENVIRONMENT CONSTRUCTION TRADING LIMITED COMPANY

BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG

BAÛN VEÕ HOAØN COÂNG

DP-201 DP-202 DP-203 DP-204

P-106 BOD5 < 50mg/l

DAØN ÑÔÕ THIEÁT BÒ

OÁNG HOÙA CHAÁT PVC D21

OÁNG HOÙA CHAÁT PVC D21

SAØN ÑAËT THIEÁT BÒ

DAØN ÑÔÕ THIEÁT BÒ

OÁNG HOÙA CHAÁT PVC D21

OÁNG HOÙA CHAÁT PVC D21

SAØN ÑAËT THIEÁT BÒ

OÁNGN DAÃN NÖÔÙC THAÛI PVC D42 B

OÁNG LOÀNG DAÂY ÑIEÄN

OÁNGN DAÃN NÖÔÙC THAÛI PVC D60

OÁNG PVC D27 OÁNG PVC D27

OÁNG PVC D60

OÁNG PVC D60

OÁNG PVC D350

support gia coâng töø theùp V

OÁNG LOÀNG DAÂY ÑIEÄN PE D8 PE D8 PE D8

OÁNG PVC D60

support gia coâng töø theùp V

MẶT CẮT A-A

DAØN ÑÔÕ THIEÁT BÒ

SAØN ÑAËT THIEÁT BÒ

THAN LEÂN SAØN

MẶT CẮT B-B

OÁNG PVC D42

SAØN ÑAËT THIEÁT BÒ

LAN CAN SÀN LAN CAN SÀN LAN CAN SÀN

TOLE CHỐNG TRƯỢC

THÉP U50x100x4mm THÉP U50x100x4mm

THÉP I 50x100x4mm THÉP I 50x100x4mm

CỤM BỒN XỬ LÝ HÓA LÝ CỤM BỒN XỬ LÝ HÓA LÝ

CỤM BỒN HÓA CHẤT CỤM BỒN HÓA CHẤT

THEÙP OÁNG D34

ÑAÀU COS TIEÀN THEO MOTOR

OÁNG PVC D60

OÁNG PVC D60

OÁNG PVC D60

VAN NHÖÏA D60

LIEÂN KEÁT MAÙY EÙP BUØN

VAN NHÖÏA D60

CHI TIẾT MẶT BẰNG

SOILENOI VAN D60

VAN NHÖÏA D60 BOÀN CHÖÙA BUØN BOÀN TRUNG GIAN

CHI TIẾT CHI TIẾT

Maùng ren cöa, 2mm A A

MAËT BAÈNG BOÀN

Thaân boàn baèng theùp 4mm

3 Chaân boàn troøn D90 daøy 5mm

BAÛN VEÕ TUÛ ÑIEÀU KHIEÅN

Công tắc 2 vị trí Đèn báo xanh

Công tắc 3 vị trí Đèn báo vàng

Nút nhấn thường đóng Đèn báo đỏ

Nút nhấn thường mở (On) Cuộn dây cảm biến nước

Biến Trở Tiếp điểm chính của relay nhiệt

Cuộn hút contactor,relay Tiếp điểm chính của contactor

Tiếp điểm thường đóng timer Nút nhấn khẩn cấp

Tiếp điểm thường mở timer Cầu chì bảo vệ