OGM
7˜5.'û/û9(('(%û<$7,6¿Q¿I
KONU %ý/ý06(/0$.$/(
%Á/Á06(/0$.$/(/(5Á1{=(//Á./(5Á
C%LOLQPH\HQOHULD£¿½D£¿NDUPDN
\HQLG¸Å¸QFHOHULOHULV¸U¸SEXQODU¿Q
GR½UXOX½XQXNDQ¿WODPDNDPDF¿\OD\D]¿O¿U
C“½UHWLFLPHWLQOHUL£LQGHÞELOLPVHO
PHWLQOHUßNDWHJRULVLQGHGH½HUOHQGLULOLU
C%LOLPLQVDQODU¿YHDUDÅW¿UPDF¿ODU
WDUDI¿QGDQ\D]¿O¿U
C%LUGHQID]ODNLÅLWDUDI¿QGDQ\D]¿ODELOLU
EXGXUXPGD\D]DUODUDOIDEHWLNV¿UD\D
X\JXQ
EHOLUWLOLU
C+HGHI
NLWOHVLNR-
0(7Á1Á1&(/(0(6Á
=*m5(1(5-Á6Á
'1<$'$9(75.Á<(©'(5
Q
<UG'R£ 'U“QGHU*¸OHU
ûVWDQEXO7HNQLN˜QLYHUVLWHVL(QHUML
(QVWLW¸V¸
“=(7
(OHNWULNHQHUMLVL¸UHWLPLQGHNXOOD
HOHF HNWH W¸N
IRVLO\DN¿WODU¿QJ
ROPDODU¿YH£HYUHVHOHWNLOHULQHGHQL\
W¸PG¸Q\DGD \HQ LOHQ HELO LUHQ HUML
ND\QDNODU¿Q¿QNXOODQ¿OPDV¿\ODHOHN
¸UHW LOPH VL¸] HULQ H£D
HQHUMLVL
GHYDPHWPHNWHGLU
˜ONHPL]GHHOHNWULNHQHUMLVL¸UHWLPLQ
OLNN D\QD NODU
£R½XQOXNODKLGUR
OLQ\LWGR½DOJD]N²P¸UIXHORLOJ
WHUPLNND\QDN ODUN XOOD Q¿OP DNWD
<HQLOHQHELOLUND\QDNODUL£HULVLQG
RQ\ ¿OODU GDG ¸Q\ DGD
DODQYHV
ELUJHOLÅLPJ²VWHUHQROGXN£DE¸\
SRWDQVL\HOHVDKLSROGX½XPX]U¸]
Q¿P ¿LOH HOHN
HQHUMLVLQLQNXOOD
¸UHWLPL¸ONHPL]GH\RNGHQHFHNND
D]G¿U%X£DO¿ÅPDGD7¸UNL\HÜQLQP
HOHNWULNHQHUMLVL¸UHWLPLQLQND\QD
J²UHGD½¿O¿P¿YHJHOLÅLPLLQFHOHQP
UMLVL NXOO
G¸Q\DGDNLU¸]JžUHQH
QHS DUDO HOR ODUD N¸O NHP
JHOL ÅLPL
R\X OPX ÅWXU 
GXUXPXRUWD\DN
*û5ûÄ
7¸PG¸Q\DGDLOHUOH\HQWHNQRORML\
ED½O¿RODUDNNLÅLOHULQHOHNWULNHQH
RODQLKWL\D£ODU¿GDDU W¿ÅJ²VWHUPH
GHN
(OHNWULNHQHUMLVL¸UHWLPLQ
IRVLO ND\ QDN ODU¿Q V¿Q¿ UO¿R OPDV¿
PHY FXW
YHJ¸QJH£WLN£HD]DOPDODU¿YHEL
J¸QW¸NHQHFHNROPDODU¿QHGHQL\OH
OHNW ULNH QHUM LVLWD VDUU
ELU\DQGDQH
£DO¿ÅPDODU¿V¸UG¸U¸O¸UNHQGL½HUWD
ELOLU ND\ QDN ODUN
GD\HQLOHQH
HOHNWULNHQHUMLVL¸UHWLOPHVL¸]HULQ
£DO¿ÅPDODUE¸\¸NELUK¿]ODGHYDP
HWPHNWHGLU<HQLOHQHELOLUND\QDN
HOHNWULNHQHUMLVL¸UHWLPLQGHNXOOD
SORULAR
6258 % 6D£¿Q\DS¿V¿Q¿ER]DQHWNHQOHUGHQEDKVHGLO-
*¸QHÅNORUOXYHWX]OXVXVD£¿QSURWHLQ
\DS¿V¿QGDER]XOPDODUDQHGHQROX\RU%R]XODQ
SURWHLQ\DS¿V¿\ODELUOLNWHVD£ODUGDLQFHOPHNRS-
PDYHN¿U¿OPDODU¿Q\DQ¿V¿UDVD£UHQJLQGHVROPD
L]OHQL\RU6D£¿P¿]¿Q\¿OGDVDQWLPX]DG¿½¿
G¸Å¸Q¸O¸UVHVDQWLPOLNELUVD£WHOL\DNODÅ¿N
\¿OG¿UEL]LPOHYHELU£RNG¿ÅHWNHQHPDUX]NDO¿\RU
*¸QHÅGHQL]YHKDYX]XQ\DQ¿V¿UDVD£ER\DODU¿
V¿NI²Q£HNWLUPHN£RNJHUJLQ\DS¿ODQDWNX\UX½X
\DGD²UJ¸OHUYHVD£ÅHNLOOHQGLULFLOHULQLQNXOODQ¿O-
PDV¿GDVD£¿Q\DS¿V¿Q¿ER]X\RU7¸PEXHWNHQOHU
ELUDUDGDG¸Å¸Q¸OG¸½¸QGH\D]D\ODU¿QGDVD£-
ODU¿Q\DÅODQPDPDV¿L£LQHNVWUD²]HQJ²VWHUPHN
JHUHNL\RU%XSDU£D\ODLOJLOLDÅD½¿GDNLOHUGHQ
MATERYAL
ORTAÖĞRETİM GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
\¸NVHNELU\HUGLU
.218'¸Q\DGDYH7¸UNL\HÜGHU¸]JžU
HQHUMLVL k5¸]JžUHQHUMLVLQGHQ\DUDUODQPDNKHP
$1$)û.û57¸UNL\HKHPHNRQRPLN £HYUHVHOD£¿GDQKHPGHND\QDND£¿V¿QGDQ
QXQXQX]PDQ¿NLÅLOHUGLU EDN¿PGDQKHPGHND\QDNEDN¿P¿QGDQ ²QHPOLGLU
C6²]F¸NOHUJHU£HNYHWHULPDQODPODU¿\OD JHOHFHNWHVRUXQODUODNDUÅ¿ODÅPDPDN k7¸UNL\HIRVLOHQHUMLND\QDNODU¿Q¿QE¸\¸N
NXOODQ¿O¿U L£LQHOHNWULNHQHUMLVL¸UHWLPLQGHPHYFXW E²O¸P¸Q¸LWKDOHWPHNWHGLU
C.RQXQXQX]PDQ¿WDUDI¿QGDQELOLQHFHN KLGUROLNND\QDNODU¿Q¿Q\DQ¿V¿UD\HQLOHQHELOLU 'û/9($1/$7,0“=(//û./(5û
ND\QDNODUD\²QHOPHOLGLU
ELOJLOHUYHWHULPOHUL£HULU $£¿NOD\¿F¿DQODW¿PNXOODQ¿OP¿ÅW¿U
C$£¿NOD\¿F¿YHWDUW¿ÅPDF¿DQODW¿POD <$5',0&,'˜Ä˜1&(/(5 7¸PG¸Q\DGDLOHUOH\HQWHNQRORML\HED½O¿
ROXÅWXUXOXU RODUDNNLÅLOHULQHOHNWULNHQHUMLVLQHRODQ
k*HOHFHNWHHQHUML¸UHWLPLQGHNXOODQ¿ODQ LKWL\D£ODU¿GDDUW¿ÅJ²VWHUPHNWHGLU(OHNWULN
C$QODW¿P¿QGDWDQ¿PODPDNDUÅ¿ODÅW¿UPD IRVLO\DN¿WODUW¸NHQHFHNWLU HQHUMLVL¸UHWLPLQGHNXOODQ¿ODQPHYFXWIRVLO
WDQ¿NJ²VWHUPH²UQHNOHPHVD\¿VDO k'¸Q\DGDHQHUML¸UHWLPLQGH\HQLOHQHELOLU ND\QDNODU¿QV¿Q¿UO¿ROPDV¿YHJ¸QJH£WLN£H
ND\QDNODUODLOJLOL£DO¿ÅPDODUDUWPDNWDG¿U
YHULOHUGHQ\DUDUODQPDJLELG¸Å¸QFH\L D]DOPDODU¿YHELUJ¸QW¸NHQHFHNROPDODU¿
k7¸PG¸Q\DGDHOHNWULNHQHUMLVLQH QHGHQL\OHELU\DQGDQHOHNWULNHQHUMLVLWDVDUUXI
JHOLÅWLUPH\ROODU¿QGDQ\DUDUODQ¿O¿U GX\XODQLKWL\D£J¸QJH£WLN£HDUWPDNWDG¿U
C*¸QFHOPDNDOHOHUGHQIDUNO¿ELUSODQOD £DO¿ÅPDODU¿V¸UG¸U¸O¸UNHQGL½HUWDUDIWDQGD
k7¸UNL\HÜGHHOHNWULNHQHUMLVL¸UHWLPLQGH \HQLOHQHELOLUND\QDNODUNXOODQ¿ODUDNHOHNWULN
EDÅO¿NODUKžOLQGH\D]¿O¿U £R½XQOXNODKLGUROLNND\QDNODULOHOLQ\LWGR½DO HQHUMLVL¸UHWLOPHVL¸]HULQGH£DO¿ÅPDODUE¸\¸N
JD]N²P¸UIXHORLOJLELWHUPLNND\QDNODU ELUK¿]ODGHYDPHWPHNWHGLU
NXOODQ¿OPDNWDG¿U 7DQ¿PODPDVD\¿VDOYHULOHUGHQ\DUDUODQPD
k<HQLOHQHELOLUHQHUMLND\QDNODU¿Q¿Q
NXOODQ¿P¿¸ONHOHULQHQHUMLDODQ¿QGDNLG¿ÅD
NDUÅ¿ODÅW¿UPDNXOODQ¿OP¿ÅW¿U
ED½¿PO¿O¿½¿Q¿D]DOW¿U 7$1,0/$0$
k5¸]JžUHQHUMLVLSHN£RND£¿GDQDYDQWDMO¿ 5¸]JžUHQHUMLVL\HUOLG¿ÅDED½¿PO¿
ELU\HQLOHQHELOLUHQHUMLND\QD½¿G¿U ROPD\DQGR½DOYHW¸NHQPH\HQJHOHFHNWH
k5¸]JžUHQHUMLVLQLQDYDQWDMODU¿Q¿Q\DQ¿ GHD\Q¿RUDQGDWHPLQHGLOHELOHFHNDVLW
V¿UDGH]DYDQWDMODU¿GDYDUG¿U \D½PXUODU¿QDYHDWPRVIHULN¿V¿QPD\D\RO
L£LQ\DS¿ODQ£DO¿ÅPDODU¿QG¿ÅDROD D£PD\DQ&2HPLV\RQXROPD\DQGR½DO
ED½¿PO¿O¿½¿D]DOWPDV¿QGDQGROD\
¿ k5¸]JžUW¸UELQLWHNQRORMLVLJHOLÅPH
¸ONHOHULQJHOHFH½LL£LQ²QHPLD£¿NW
¿U J²VWHUPLÅEXJHOLÅPHGH]DYDQWDMO¿ ELWNL²UW¸V¸YHLQVDQVD½O¿½¿QDROXPVX]HWNLVL
DSVD PGD \¸U ¸W¸O HQ£ DO¿ÅP DODU GDQ GXUXPODU¿QD]DOPDV¿Q¿\DGDRUWDGDQ EXOXQPD\DQIRVLO\DN¿WWDVDUUXIXVD½OD\DQ
%XN
ELUWDQHVLGHVRQ \¿OOD UGD '¸Q \DGD YH NDOG¿U¿OPDV¿Q¿VD½ODP¿ÅW¿U UDG\RDNWLIHWNLVLROPD\DQWHNQRORMLNJHOLÅLPL
Q¿ODQ
²]HOOLNOH$YUXSDÜGDE¸\¸NELUJH
OLÅLP k\¿O¿LWLEDULLOH7¸UNL\HÜQLQWRSODP K¿]O¿G²YL]ND]DQG¿U¿F¿ELUND\QDNW¿U
HQH FHN
J²VWHUHQU¸] JžU SRWD QVL\ HOOHU LQLQ  NXUXOXJ¸F¸0:ÜW¿U .$5Ä,/$Ä7,50$
OH
NXOODQ¿OPDV¿\ODHOHNWULNHQHUMLVL k7¸UNL\HÜGHNXUXOXJ¸F¸QÜ¿
ýONW¸UELQPRGHOOHUL\HQLYHGDKDE¸\¸N
WULN ¸UHWLOPHVLGLU WHUPLNܸKLGUROLNÜV¿LVHU¸]JžU
5¸]JžUHQHUMLVL\HUOLG¿ÅDED½¿P
O¿
ND\QDNO¿G¿U
PRGHOOHULQHJ²UHGDKDJ¸U¸OW¸O¸\NHQÅXDQGDNL
O¿ÅP DODU   PRGHUQW¸UELQOHUROGXN£DVHVVL]GLUOHU>@
ROP D\DQ GR ½DO YHW ¸NH QPH \HQ
k7¸UNL\HÜGH\¿O¿QGDHOHNWULN
JHOHFHNWHGHD\Q¿RUDQGDWHPLQ 6$<,6$/9(5û/(5'(1<$5$5/$10$
GH H ¸UHWLPLQGHGL½HU\¿OODUDJ²UHD]DOPD
LOH HGLOHELOHFHNDVLW\D½PXUODU¿QDY ROPXÅWXU \¿O¿LWLEDULLOH7¸UNL\HÜQLQWRSODP
DWPRVIHULN¿ V¿QP D\D \ROD £PD \DQ 
LEL
&2HPLV\RQXROPD\DQGR½DOE
LWNL k'¸Q\DGDU¸]JžUHQHUMLVLNXOODQ¿P¿DUW¿Å NXUXOXJ¸F¸0:ÜW¿U.XUXOXJ¸F¸Q
G¿U J²VWHUPHNWHGLU Ü¿WHUPLNܸKLGUROLNÜV¿
H\HU ²UW¸V¸YHLQVDQVD½O¿½¿QDROXPVX]
HWNLVLEXOXQPD\DQIRVLO\DN¿WWDVDU
UXIX k7¸UNL\HÜQLQU¸]JžUSRWDQVL\HOL\¸NVHN LVHU¸]JžUND\QDNO¿G¿U>@7¸UNL\HÜGH¸UHWLOHQ
E¸\ ¸N D\DQ  \HUOHUL(JH0DUPDUDE²OJHOHULYH'R½X WRSODPHOHNWULNHQHUMLVLQLQ\¿O¿QGDQ
VD½O D\DQ UDG \RDN WLIH WNLVL ROP
¸NELU
WHNQRORMLNJHOLÅL PLK ¿]O¿ G²Y L]ND ]DQ G¿U¿F¿ $NGHQL]N¿\¿ODU¿G¿U LWLEDUHQGH½LÅLPL\¿OODUDED½O¿RODUDNÄHNLO
JžU
ELUND\QDNW¿U$\U¿FDN¿VDV¸UHGH k7¸UNL\HU¸]JžUHQHUMLVLSRWDQVL\HOL ÜGHYHULOPHNWHGLU>@  
WULN HQH UMLVL UHGH
GHYUH\HDO¿QDELOPHNWHYHN¿VDV¸
GDU
V²N¸OHELOPHNWHGLU%XQXQ\DQ¿V¿
UD
HYFXW
LVWLKGDP ROD QD½ ¿QD VDKL SWLU YHI L\DW DUWPD
NODUD
ULVNL\RNWXU>@ 7¸P EX ROXP OX
LÅYH
NDWN¿ODU¿Q¿Q\DQ¿QGDJ¸U¸OW¸J²
UVHOYH
DQ¿P ¿Q¿Q
HVWHWLNNLUOLOL½LN XŲ O¸P OHUL  NPÜOLN
L]GH NL D
DODQL£LQGHUDG\RYH7 9DO¿F¿ODU¿QG
SDUD]LWOHUHQ HGH QRO PDV ¿JLE LELU WDN¿ P
]JžU
H GH]DYDQWDMODU¿YDUG¿U>@)DNDWU¸
W¸UELQLWHNQRORMLVLQGHJHOLQHQEX
J¸QN¸
UMLVLQH
QRNWDW¸PEXROXP VX] HWNL OHUL VRQ
NWHGLU
GHUHFHD]DOWP¿ÅYH\DRUWDGDQND
OG¿UP¿ÅW¿U
XOOD Q¿OD Q
ýONW¸UELQPRGHOOHUL \HQ LYH GDK DE¸ \¸N
HQ
U PRGHOOHULQHJ²UHGDKDJ¸U¸OW¸O¸\N
ÅXDQGDNLPRGHUQW¸UELQOHUROGXN
£D

VHVVL]GLUOHU>@.XÅV¿½¿QDNOD
U¿YH
XI OHUH
NXÅODU¿QWRSOXRODUDN\DÅDG¿NODU¿\HU
UDIWDQ
U¸]JžUVDQWUDO¿NXUXOP DPD V¿QD GLN NDW
XOOD Q¿OD UDN GD
HGLOHUHNYH²QHPOLNXÅJ²£\ROODU¿
GH
U¸]JžUVDQWUDO¿NX UXOP DV¿Q GDJ ²]² Q¸QGH

EXOXQGXUXODUDNNXŲO¸POHULQLQH
QD]D
ODU¿Q \DU¿V¿Q¿QELUOLNWH£DO¿ÅPDV¿\ODRUWD\D£¿- ELUÅHNLOGHG²Q¸Å¸YHUL\RU
LQGLULOPHVLV²]NRQXVXGXU>@ 
Q¿OPDV¿
N¿\RU+HULNLHOLQLNXOODQDQLQVDQODUGD- % +L£ELUÅH\GHQKDEHULP\RNWX<D]KHQ¸]
NLGD½¿O¿PGDVRODNODUGDNLEXGD½¿O¿PD JHOPLÅWLEDONRQGDRWXUX\RUGXP%LUHOLQGH
£RNEHQ]HPHNWH%HNOHQWLOHUD£¿V¿QGDQ Nž½¿WODUODVHQNDS¿GDEHOLUPLÅWLQGL½HUHOLQFH-
HQD\N¿U¿VRQX£LVHVRODNODU¿Q\DNODÅ¿N ELQGHELUVD½¿ELUVROXNROD£DQHGL\RUJLEL\GLQ
ÜLQGHGLOLÅOHYOHULQLQ\LQHEH\QLQ %LUDQVDQNLJ²]J²]HJHOGLN
KDQJLVLV²\OHQHPH]" VROWDUDI¿QGD\DQLPRWRURODUDNEDVN¿Q & 2UNLGHOHUW¸PG¸Q\DGDJHQLÅDODQODUD
$ 6D½O¿NODLOJLOLELUNRQXELOLPVHO\DNODÅ¿PODU RODQWDUDI¿QNDUÅ¿V¿QGDROPDV¿ \D\¿OP¿ÅHQE¸\¸N£L£HNOLELWNLDLOHOHULQGHQELULQL
GR½UXOWXVXQGDHOHDO¿QP¿ÅW¿U %XSDU£DDÅD½¿GDNLG¸]\D]¿W¸UOHULQLQKDQJL ROXÅWXUXU7¸UVD\¿V¿L£LQGH½LÅLNND\QDNODUGD
VLQGHQDO¿QP¿ÅW¿U" GH½LÅLNUDNDPODUPHYFXWROPDNODELUOLNWHJHQHO
PLÅWLU $ 5²SRUWDM RODUDNELQNDGDUW¸U¸Q\DÅDG¿½¿NDEXO
& <D]DUNHQGL\OHNRQXÅX\RUPXÅVRKEHW % )¿NUD HGLOL\RU
HGL\RUPXÅKDYDV¿L£HULVLQGHGLU & 'HQHPH ' 6RQ\¿OODUGDH½LWLPDODQ¿QGD\DS¿ODQ
' .LÅLGHQNLÅL\HGH½LÅPH\HQ\DUJ¿ODUD\HU ' 6²\OHÅL UHIRUPODUKHUNHVLQIHQELOLPOHULWHNQRORML
YHULOPLÅWLU ( 0DNDOH P¸KHQGLVOLNYHPDWHPDWLNDODQODU¿QGDELOJLYH
( 6D\¿VDOYHULOHUNXOODQ¿ODUDNLQDQG¿U¿F¿O¿N &HYDS( SURMHGHQH\LPLQHVDKLSROPDV¿Q¿YH\¸]\¿O
DUWW¿U¿OPD\D£DO¿Å¿OP¿ÅW¿U 6258 EHFHULOHULQLHGLQPHVLQLKHGHIOL\RU
&HYDS& 'LOYHDQODW¿P²]HOOLNOHULQGHQKDUHNHWOH ( %DNWHULOHUGHDQWLEL\RWLNOHUHNDUÅ¿JHOLÅHQ
6258 DÅD½¿GDNLSDU£DODUGDQKDQJLVLQLQGL½HUOHULQGHQ GLUHQ£HQGLÅHYHUHFHNELUÅHNLOGHJ¸QGHQJ¸QH
%XJ¸QELOGL½LPL]NDGDU¿\ODVD½HOLQLNXOODQDQ IDUNO¿ELUPHWLQW¸U¸QGHQDO¿QG¿½¿V²\OHQHELOLU" DUW¿\RU'¸Q\D6D½O¿N“UJ¸W¸QLVDQD\¿QGD
LQVDQODU¿QNDGDU¿QGDGLOPHUNH]LEH\QLQ $ ˜UHWLPWHNQRORMLVLQH£¿½¿UD£¿F¿\HQLOLNOHU VXQGX½XUDSRUGDDQWLEL\RWLNGLUHQFLQLQKDON
VROWDUDI¿QGD\HUDO¿\RU)DNDWVRODNODU¿QVDGHFH JHWLUHQ¸£ER\XWOX\D]¿F¿ODULQVDQR½OXQXQKD\DO VD½O¿½¿Q¿WHKGLWHGHQYHJLGHUHNGHE¸\¸\HQ
ÜXQGDGLOPHUNH]LEH\QLQVD½¿QGDJ²U¸Q¸U- J¸F¸Q¸]RUOX\RU<DUDW¿F¿ILNLUOHUYHWDVDU¿PODU ²QHPOLELUVRUXQROGX½XQXD£¿NODG¿
NHQNDGDU¿QGDLVHGLOLÅOHYLKHULNLEH\LQ JHU£HNPRGHOOHUHSDU£DODUDYHSURWRWLSOHUHK¿]O¿ &HYDS%